Embed Size (px)
DESCRIPTION
Claves de identificacion de gastropodos
Citation preview
CLAVE GENERICA PARA LA IDENT IF ICACION DE GASTROPODOS DE AGUA DU LC E EN MEXICO
Joh n B Bur c h PhD
Curador de 1a Colecci6n de Mo luscos del Museo de Zoologia y Profesor
de l a s Escu21as de Cienc ias B016gicas y Recursos Naturales de l a Unv ersidad
de Mich igan Ann ~rbor EU A
Alejandro Cruz -Reyes Bi61 Ph D Investigador del Instituto de 80 10ga Uni versdad Nacona1 Aut6noma de M~xco
I NSTITUTO
DE BIOLOGIA UNAM1987
I shy~- ~-
Primera edicion marzo de 1987
Tiraje 1000 ejemplares
Impreso en Mexico
ISBN 968-36-0026-3
CON TEN I D 0
INTRODUCCION 5
I CLASIFICACION ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO 6
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO 11
A Identificaci6n de Caracoles 11
B Clave Taxonomica 18
C Glosario 31
III REFERENCIAS 41
AGRADECIMIENTOS 46
5
INTRODUCCION
En el siglo pasado hubo gran interes por los caraco les
de agua middotdu l c e de Mexico 10 que or igi n6 monografias como la de
Strebel (1874-1878) continuada por Pfeiffer (1880-1882)
Martens (1890-190 i ) y Fischer y Crosse (1870-1902) Durante es
te sigl o s e han presentado nume rosos cambios en 1a taxonomia y
sistematica de los caracoles du1ceacuicolas sin embargo en
Me xi c o no se le ha dado importancia sustancial al estudio de es
tos mol us c os solo se han publicado espor8dicamente algunos tr
bajos que ofrecen una vision muy limitada acerca de los caracoshy
l e s no marinos de l pais Despues de las publicaciones de
Mar te ns y de Fischer y Crosse los cambios habidos en la taxono
mi a y la nomenclatura se han r e f l e j ado en los estudios de la
fauna ma1ac o16g i c a de muc hos paises orig inando desde entonces
gran numero de especies nuevas para Mexico El prop6sito de
este trabajo es presentar esos cambios y adiciones p a r a mostar
un panora ma gene ral de los caracoles dulceacuico1as y as desshy
pertar y promover e1 estudio en diversas y nuevas actividades
de la ma laco1ogia de agua dulce en Mexico requisito importante
para realizar trabajos en s istematica de esta fauna bent6nica
as co mo el inicio de investigaciones en ecologia fisiologia
genetica y parasito10gia
El presente trabajo consta de tres partes Clasificaci6n
actualizada de los gas tr6podos de agua dulce de Mexico clave
taxon6mica para la identificaci6n de generas y 1ista de referenshy
cias sabre caracoles de agua dulce en Mexico
6
I CLASIFICACION
Orden
Familia
Subfamilia
Tribu
Orden
Fami l ia
Genera
Fam ilia
Subfamilia
Genero
Familia
Genero
Familia
ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
Subclase PROSOBRANCHIA
Neritacea ( Ne r itops ina Cox y Kni gh t 1960 )
NERITIDAE (Neritinidae Rafinesque 1815)
Neritinae s s
Septariae HB Baker 1923
Neritina la marck 1816 (Nerita pul1igera
linnaeus 1766)
Mesogastrapada Thi e l e 1925
VALVATIDAE Gray 1840
Valvata MUller 1774 (Valvata cristata t~U11er 1774 )
VIVIPARIDAE Gray 1847
Viviparinae s s
iviparus Montfort 1810 (Helix vivipara
Li nnae us 1758)
PILIDAE Bequaert y Clench 1937 (Ampul laridae
Guilding 1828)
Pomacea Perry 1810 (Pomacea maculata Perry 1810)
HYDROBIIDAE Troschel 1857
Cada genero 0 subgenero esta seguido par sus espec ies tipo en parentesis
los generos de la familia Hydrobiidae estan e nl istados al fabe ticamente Varias subfami1ias que pr e s e nt a n controversia y divergencia de criterios se han propuesto para esta clasi fi shycaci6n sabiendo que es un grupo bastante complejo las hemos querido anotar para que puedan ser uti lizadas como re ferencia de 1a fauna ma1aco16gica mexicana hasta que mas datos de nueshyvas investigaciones a nive1 de subfami1ia 0 de tribu esten disponibles y puedan confirmar 0 cambiar 1a c1asi ficaci6n aqui propuesta
7
Genera
Genero
Genero
Genera
Genero
Gene ro
Genero
Genero
Genera
Genero
Genera
Genero
Familia
Subfamilia
Genero
Familia
Coahuilix Taylor 1966 (Coahuilix hubbsi TayTor 1966)
Coch1iopina Morrison 1946 (Coch1iopa rioshygranlensls Pi 1sbry y Ferri s sT90~
Ourangonella Mor r ison 1945 (Hydrobia seemani -r aue nf e l a- T863 )
Emmericiella Pilsbry 1909 (Emmericia T[mmerlC-eTTa)novimundi Pils5ry 1909)
Littoridinops Pilsbry 1952 (Amnicola teshynulpes-Cmiddotouper (en Haldeman) 1844)
Mexipyrgus Taylor 1966 (Mexipyrgus carranzae TaYTor 1966)
Mexithauma Tay l or 1966 (Mexithauma shyquadrTPaTUdinum Tay l or 1966)
Paludiscala Taylor 1966 (Pa1udisca1acaraililia Taylor 1966)
Nymphophilus Taylor 1966 (Nymphophilus inckleYl Taylor 1966)
Pterides Pilsbry 1909 (Pterides pterostoma P1Is5ry 1909 )
Pyrgophorus Ancey 1888 (Pyrgulopsis splnosiJSLall y Pilsbry 1886)
Tryonia Stimpson 1865 (Tryonia clathrata St i OJ Pson 18 65 )
ASSIMINEIDAE H Y A Adams 1858
Assimineinae s s
Assiminea Fleming 1828 (Assiminea grayana FTeIlll ng 1828)
PLEUROCERIOAE Fischer 1885
8
Genera Pachychilus I Y H Le a 1850 (Melania laevissima Sawerby 1824 )
Subge nera Pachychi 1us ~~
(Sinon imos Cercimelania Crosse y Fischer 189 2 SphaeromeTani a Rovereto 1899)
Subgenera Glyptomelania Crosse y Fi s c he r 1892 (Melania glaphyrus Morelet 1849)
Subgenera Oxymelania Crasse y rl scher 1892 (Melania SCFlle lanus Phil ippi 1843)
(S in6n imos Potamanax Pi ls bry 1893 Lithasiopsis Pi l s br y 1910 )
Genero Pilsbrychilus Morrison 1952 (Pachycheilus dalli Pils5ry 1896)
Subclase PULMONATA
Orden limnophila Men ke 1828
Fa ra i l r a LYMNAEIDAE Ra Finesque 1815
Subfarnilia lymn ee i nae s s
Gene ra Fossaria Westerlund 1885 (Buccnum truncashytulum MUller 1774)
Subgenera Fossaria s s
Subgenera Bakerilymnaea Weyrauch 1964 (Limnaea cubensis preff fer 1839)
Genera Pseudosuccinea Fe Baker 1908 (Lymnaea columella Say 1817)
Gene ra Stagnicola Leach (en Jeffreys) 1830 (Buccinum palustre Muller 1774)
Familia PHYSIDAE Fitzinger 1833
Subfamilia Physinae s s
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
Primera edicion marzo de 1987
Tiraje 1000 ejemplares
Impreso en Mexico
ISBN 968-36-0026-3
CON TEN I D 0
INTRODUCCION 5
I CLASIFICACION ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO 6
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO 11
A Identificaci6n de Caracoles 11
B Clave Taxonomica 18
C Glosario 31
III REFERENCIAS 41
AGRADECIMIENTOS 46
5
INTRODUCCION
En el siglo pasado hubo gran interes por los caraco les
de agua middotdu l c e de Mexico 10 que or igi n6 monografias como la de
Strebel (1874-1878) continuada por Pfeiffer (1880-1882)
Martens (1890-190 i ) y Fischer y Crosse (1870-1902) Durante es
te sigl o s e han presentado nume rosos cambios en 1a taxonomia y
sistematica de los caracoles du1ceacuicolas sin embargo en
Me xi c o no se le ha dado importancia sustancial al estudio de es
tos mol us c os solo se han publicado espor8dicamente algunos tr
bajos que ofrecen una vision muy limitada acerca de los caracoshy
l e s no marinos de l pais Despues de las publicaciones de
Mar te ns y de Fischer y Crosse los cambios habidos en la taxono
mi a y la nomenclatura se han r e f l e j ado en los estudios de la
fauna ma1ac o16g i c a de muc hos paises orig inando desde entonces
gran numero de especies nuevas para Mexico El prop6sito de
este trabajo es presentar esos cambios y adiciones p a r a mostar
un panora ma gene ral de los caracoles dulceacuico1as y as desshy
pertar y promover e1 estudio en diversas y nuevas actividades
de la ma laco1ogia de agua dulce en Mexico requisito importante
para realizar trabajos en s istematica de esta fauna bent6nica
as co mo el inicio de investigaciones en ecologia fisiologia
genetica y parasito10gia
El presente trabajo consta de tres partes Clasificaci6n
actualizada de los gas tr6podos de agua dulce de Mexico clave
taxon6mica para la identificaci6n de generas y 1ista de referenshy
cias sabre caracoles de agua dulce en Mexico
6
I CLASIFICACION
Orden
Familia
Subfamilia
Tribu
Orden
Fami l ia
Genera
Fam ilia
Subfamilia
Genero
Familia
Genero
Familia
ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
Subclase PROSOBRANCHIA
Neritacea ( Ne r itops ina Cox y Kni gh t 1960 )
NERITIDAE (Neritinidae Rafinesque 1815)
Neritinae s s
Septariae HB Baker 1923
Neritina la marck 1816 (Nerita pul1igera
linnaeus 1766)
Mesogastrapada Thi e l e 1925
VALVATIDAE Gray 1840
Valvata MUller 1774 (Valvata cristata t~U11er 1774 )
VIVIPARIDAE Gray 1847
Viviparinae s s
iviparus Montfort 1810 (Helix vivipara
Li nnae us 1758)
PILIDAE Bequaert y Clench 1937 (Ampul laridae
Guilding 1828)
Pomacea Perry 1810 (Pomacea maculata Perry 1810)
HYDROBIIDAE Troschel 1857
Cada genero 0 subgenero esta seguido par sus espec ies tipo en parentesis
los generos de la familia Hydrobiidae estan e nl istados al fabe ticamente Varias subfami1ias que pr e s e nt a n controversia y divergencia de criterios se han propuesto para esta clasi fi shycaci6n sabiendo que es un grupo bastante complejo las hemos querido anotar para que puedan ser uti lizadas como re ferencia de 1a fauna ma1aco16gica mexicana hasta que mas datos de nueshyvas investigaciones a nive1 de subfami1ia 0 de tribu esten disponibles y puedan confirmar 0 cambiar 1a c1asi ficaci6n aqui propuesta
7
Genera
Genero
Genero
Genera
Genero
Gene ro
Genero
Genero
Genera
Genero
Genera
Genero
Familia
Subfamilia
Genero
Familia
Coahuilix Taylor 1966 (Coahuilix hubbsi TayTor 1966)
Coch1iopina Morrison 1946 (Coch1iopa rioshygranlensls Pi 1sbry y Ferri s sT90~
Ourangonella Mor r ison 1945 (Hydrobia seemani -r aue nf e l a- T863 )
Emmericiella Pilsbry 1909 (Emmericia T[mmerlC-eTTa)novimundi Pils5ry 1909)
Littoridinops Pilsbry 1952 (Amnicola teshynulpes-Cmiddotouper (en Haldeman) 1844)
Mexipyrgus Taylor 1966 (Mexipyrgus carranzae TaYTor 1966)
Mexithauma Tay l or 1966 (Mexithauma shyquadrTPaTUdinum Tay l or 1966)
Paludiscala Taylor 1966 (Pa1udisca1acaraililia Taylor 1966)
Nymphophilus Taylor 1966 (Nymphophilus inckleYl Taylor 1966)
Pterides Pilsbry 1909 (Pterides pterostoma P1Is5ry 1909 )
Pyrgophorus Ancey 1888 (Pyrgulopsis splnosiJSLall y Pilsbry 1886)
Tryonia Stimpson 1865 (Tryonia clathrata St i OJ Pson 18 65 )
ASSIMINEIDAE H Y A Adams 1858
Assimineinae s s
Assiminea Fleming 1828 (Assiminea grayana FTeIlll ng 1828)
PLEUROCERIOAE Fischer 1885
8
Genera Pachychilus I Y H Le a 1850 (Melania laevissima Sawerby 1824 )
Subge nera Pachychi 1us ~~
(Sinon imos Cercimelania Crosse y Fischer 189 2 SphaeromeTani a Rovereto 1899)
Subgenera Glyptomelania Crosse y Fi s c he r 1892 (Melania glaphyrus Morelet 1849)
Subgenera Oxymelania Crasse y rl scher 1892 (Melania SCFlle lanus Phil ippi 1843)
(S in6n imos Potamanax Pi ls bry 1893 Lithasiopsis Pi l s br y 1910 )
Genero Pilsbrychilus Morrison 1952 (Pachycheilus dalli Pils5ry 1896)
Subclase PULMONATA
Orden limnophila Men ke 1828
Fa ra i l r a LYMNAEIDAE Ra Finesque 1815
Subfarnilia lymn ee i nae s s
Gene ra Fossaria Westerlund 1885 (Buccnum truncashytulum MUller 1774)
Subgenera Fossaria s s
Subgenera Bakerilymnaea Weyrauch 1964 (Limnaea cubensis preff fer 1839)
Genera Pseudosuccinea Fe Baker 1908 (Lymnaea columella Say 1817)
Gene ra Stagnicola Leach (en Jeffreys) 1830 (Buccinum palustre Muller 1774)
Familia PHYSIDAE Fitzinger 1833
Subfamilia Physinae s s
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
CON TEN I D 0
INTRODUCCION 5
I CLASIFICACION ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO 6
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO 11
A Identificaci6n de Caracoles 11
B Clave Taxonomica 18
C Glosario 31
III REFERENCIAS 41
AGRADECIMIENTOS 46
5
INTRODUCCION
En el siglo pasado hubo gran interes por los caraco les
de agua middotdu l c e de Mexico 10 que or igi n6 monografias como la de
Strebel (1874-1878) continuada por Pfeiffer (1880-1882)
Martens (1890-190 i ) y Fischer y Crosse (1870-1902) Durante es
te sigl o s e han presentado nume rosos cambios en 1a taxonomia y
sistematica de los caracoles du1ceacuicolas sin embargo en
Me xi c o no se le ha dado importancia sustancial al estudio de es
tos mol us c os solo se han publicado espor8dicamente algunos tr
bajos que ofrecen una vision muy limitada acerca de los caracoshy
l e s no marinos de l pais Despues de las publicaciones de
Mar te ns y de Fischer y Crosse los cambios habidos en la taxono
mi a y la nomenclatura se han r e f l e j ado en los estudios de la
fauna ma1ac o16g i c a de muc hos paises orig inando desde entonces
gran numero de especies nuevas para Mexico El prop6sito de
este trabajo es presentar esos cambios y adiciones p a r a mostar
un panora ma gene ral de los caracoles dulceacuico1as y as desshy
pertar y promover e1 estudio en diversas y nuevas actividades
de la ma laco1ogia de agua dulce en Mexico requisito importante
para realizar trabajos en s istematica de esta fauna bent6nica
as co mo el inicio de investigaciones en ecologia fisiologia
genetica y parasito10gia
El presente trabajo consta de tres partes Clasificaci6n
actualizada de los gas tr6podos de agua dulce de Mexico clave
taxon6mica para la identificaci6n de generas y 1ista de referenshy
cias sabre caracoles de agua dulce en Mexico
6
I CLASIFICACION
Orden
Familia
Subfamilia
Tribu
Orden
Fami l ia
Genera
Fam ilia
Subfamilia
Genero
Familia
Genero
Familia
ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
Subclase PROSOBRANCHIA
Neritacea ( Ne r itops ina Cox y Kni gh t 1960 )
NERITIDAE (Neritinidae Rafinesque 1815)
Neritinae s s
Septariae HB Baker 1923
Neritina la marck 1816 (Nerita pul1igera
linnaeus 1766)
Mesogastrapada Thi e l e 1925
VALVATIDAE Gray 1840
Valvata MUller 1774 (Valvata cristata t~U11er 1774 )
VIVIPARIDAE Gray 1847
Viviparinae s s
iviparus Montfort 1810 (Helix vivipara
Li nnae us 1758)
PILIDAE Bequaert y Clench 1937 (Ampul laridae
Guilding 1828)
Pomacea Perry 1810 (Pomacea maculata Perry 1810)
HYDROBIIDAE Troschel 1857
Cada genero 0 subgenero esta seguido par sus espec ies tipo en parentesis
los generos de la familia Hydrobiidae estan e nl istados al fabe ticamente Varias subfami1ias que pr e s e nt a n controversia y divergencia de criterios se han propuesto para esta clasi fi shycaci6n sabiendo que es un grupo bastante complejo las hemos querido anotar para que puedan ser uti lizadas como re ferencia de 1a fauna ma1aco16gica mexicana hasta que mas datos de nueshyvas investigaciones a nive1 de subfami1ia 0 de tribu esten disponibles y puedan confirmar 0 cambiar 1a c1asi ficaci6n aqui propuesta
7
Genera
Genero
Genero
Genera
Genero
Gene ro
Genero
Genero
Genera
Genero
Genera
Genero
Familia
Subfamilia
Genero
Familia
Coahuilix Taylor 1966 (Coahuilix hubbsi TayTor 1966)
Coch1iopina Morrison 1946 (Coch1iopa rioshygranlensls Pi 1sbry y Ferri s sT90~
Ourangonella Mor r ison 1945 (Hydrobia seemani -r aue nf e l a- T863 )
Emmericiella Pilsbry 1909 (Emmericia T[mmerlC-eTTa)novimundi Pils5ry 1909)
Littoridinops Pilsbry 1952 (Amnicola teshynulpes-Cmiddotouper (en Haldeman) 1844)
Mexipyrgus Taylor 1966 (Mexipyrgus carranzae TaYTor 1966)
Mexithauma Tay l or 1966 (Mexithauma shyquadrTPaTUdinum Tay l or 1966)
Paludiscala Taylor 1966 (Pa1udisca1acaraililia Taylor 1966)
Nymphophilus Taylor 1966 (Nymphophilus inckleYl Taylor 1966)
Pterides Pilsbry 1909 (Pterides pterostoma P1Is5ry 1909 )
Pyrgophorus Ancey 1888 (Pyrgulopsis splnosiJSLall y Pilsbry 1886)
Tryonia Stimpson 1865 (Tryonia clathrata St i OJ Pson 18 65 )
ASSIMINEIDAE H Y A Adams 1858
Assimineinae s s
Assiminea Fleming 1828 (Assiminea grayana FTeIlll ng 1828)
PLEUROCERIOAE Fischer 1885
8
Genera Pachychilus I Y H Le a 1850 (Melania laevissima Sawerby 1824 )
Subge nera Pachychi 1us ~~
(Sinon imos Cercimelania Crosse y Fischer 189 2 SphaeromeTani a Rovereto 1899)
Subgenera Glyptomelania Crosse y Fi s c he r 1892 (Melania glaphyrus Morelet 1849)
Subgenera Oxymelania Crasse y rl scher 1892 (Melania SCFlle lanus Phil ippi 1843)
(S in6n imos Potamanax Pi ls bry 1893 Lithasiopsis Pi l s br y 1910 )
Genero Pilsbrychilus Morrison 1952 (Pachycheilus dalli Pils5ry 1896)
Subclase PULMONATA
Orden limnophila Men ke 1828
Fa ra i l r a LYMNAEIDAE Ra Finesque 1815
Subfarnilia lymn ee i nae s s
Gene ra Fossaria Westerlund 1885 (Buccnum truncashytulum MUller 1774)
Subgenera Fossaria s s
Subgenera Bakerilymnaea Weyrauch 1964 (Limnaea cubensis preff fer 1839)
Genera Pseudosuccinea Fe Baker 1908 (Lymnaea columella Say 1817)
Gene ra Stagnicola Leach (en Jeffreys) 1830 (Buccinum palustre Muller 1774)
Familia PHYSIDAE Fitzinger 1833
Subfamilia Physinae s s
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
5
INTRODUCCION
En el siglo pasado hubo gran interes por los caraco les
de agua middotdu l c e de Mexico 10 que or igi n6 monografias como la de
Strebel (1874-1878) continuada por Pfeiffer (1880-1882)
Martens (1890-190 i ) y Fischer y Crosse (1870-1902) Durante es
te sigl o s e han presentado nume rosos cambios en 1a taxonomia y
sistematica de los caracoles du1ceacuicolas sin embargo en
Me xi c o no se le ha dado importancia sustancial al estudio de es
tos mol us c os solo se han publicado espor8dicamente algunos tr
bajos que ofrecen una vision muy limitada acerca de los caracoshy
l e s no marinos de l pais Despues de las publicaciones de
Mar te ns y de Fischer y Crosse los cambios habidos en la taxono
mi a y la nomenclatura se han r e f l e j ado en los estudios de la
fauna ma1ac o16g i c a de muc hos paises orig inando desde entonces
gran numero de especies nuevas para Mexico El prop6sito de
este trabajo es presentar esos cambios y adiciones p a r a mostar
un panora ma gene ral de los caracoles dulceacuico1as y as desshy
pertar y promover e1 estudio en diversas y nuevas actividades
de la ma laco1ogia de agua dulce en Mexico requisito importante
para realizar trabajos en s istematica de esta fauna bent6nica
as co mo el inicio de investigaciones en ecologia fisiologia
genetica y parasito10gia
El presente trabajo consta de tres partes Clasificaci6n
actualizada de los gas tr6podos de agua dulce de Mexico clave
taxon6mica para la identificaci6n de generas y 1ista de referenshy
cias sabre caracoles de agua dulce en Mexico
6
I CLASIFICACION
Orden
Familia
Subfamilia
Tribu
Orden
Fami l ia
Genera
Fam ilia
Subfamilia
Genero
Familia
Genero
Familia
ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
Subclase PROSOBRANCHIA
Neritacea ( Ne r itops ina Cox y Kni gh t 1960 )
NERITIDAE (Neritinidae Rafinesque 1815)
Neritinae s s
Septariae HB Baker 1923
Neritina la marck 1816 (Nerita pul1igera
linnaeus 1766)
Mesogastrapada Thi e l e 1925
VALVATIDAE Gray 1840
Valvata MUller 1774 (Valvata cristata t~U11er 1774 )
VIVIPARIDAE Gray 1847
Viviparinae s s
iviparus Montfort 1810 (Helix vivipara
Li nnae us 1758)
PILIDAE Bequaert y Clench 1937 (Ampul laridae
Guilding 1828)
Pomacea Perry 1810 (Pomacea maculata Perry 1810)
HYDROBIIDAE Troschel 1857
Cada genero 0 subgenero esta seguido par sus espec ies tipo en parentesis
los generos de la familia Hydrobiidae estan e nl istados al fabe ticamente Varias subfami1ias que pr e s e nt a n controversia y divergencia de criterios se han propuesto para esta clasi fi shycaci6n sabiendo que es un grupo bastante complejo las hemos querido anotar para que puedan ser uti lizadas como re ferencia de 1a fauna ma1aco16gica mexicana hasta que mas datos de nueshyvas investigaciones a nive1 de subfami1ia 0 de tribu esten disponibles y puedan confirmar 0 cambiar 1a c1asi ficaci6n aqui propuesta
7
Genera
Genero
Genero
Genera
Genero
Gene ro
Genero
Genero
Genera
Genero
Genera
Genero
Familia
Subfamilia
Genero
Familia
Coahuilix Taylor 1966 (Coahuilix hubbsi TayTor 1966)
Coch1iopina Morrison 1946 (Coch1iopa rioshygranlensls Pi 1sbry y Ferri s sT90~
Ourangonella Mor r ison 1945 (Hydrobia seemani -r aue nf e l a- T863 )
Emmericiella Pilsbry 1909 (Emmericia T[mmerlC-eTTa)novimundi Pils5ry 1909)
Littoridinops Pilsbry 1952 (Amnicola teshynulpes-Cmiddotouper (en Haldeman) 1844)
Mexipyrgus Taylor 1966 (Mexipyrgus carranzae TaYTor 1966)
Mexithauma Tay l or 1966 (Mexithauma shyquadrTPaTUdinum Tay l or 1966)
Paludiscala Taylor 1966 (Pa1udisca1acaraililia Taylor 1966)
Nymphophilus Taylor 1966 (Nymphophilus inckleYl Taylor 1966)
Pterides Pilsbry 1909 (Pterides pterostoma P1Is5ry 1909 )
Pyrgophorus Ancey 1888 (Pyrgulopsis splnosiJSLall y Pilsbry 1886)
Tryonia Stimpson 1865 (Tryonia clathrata St i OJ Pson 18 65 )
ASSIMINEIDAE H Y A Adams 1858
Assimineinae s s
Assiminea Fleming 1828 (Assiminea grayana FTeIlll ng 1828)
PLEUROCERIOAE Fischer 1885
8
Genera Pachychilus I Y H Le a 1850 (Melania laevissima Sawerby 1824 )
Subge nera Pachychi 1us ~~
(Sinon imos Cercimelania Crosse y Fischer 189 2 SphaeromeTani a Rovereto 1899)
Subgenera Glyptomelania Crosse y Fi s c he r 1892 (Melania glaphyrus Morelet 1849)
Subgenera Oxymelania Crasse y rl scher 1892 (Melania SCFlle lanus Phil ippi 1843)
(S in6n imos Potamanax Pi ls bry 1893 Lithasiopsis Pi l s br y 1910 )
Genero Pilsbrychilus Morrison 1952 (Pachycheilus dalli Pils5ry 1896)
Subclase PULMONATA
Orden limnophila Men ke 1828
Fa ra i l r a LYMNAEIDAE Ra Finesque 1815
Subfarnilia lymn ee i nae s s
Gene ra Fossaria Westerlund 1885 (Buccnum truncashytulum MUller 1774)
Subgenera Fossaria s s
Subgenera Bakerilymnaea Weyrauch 1964 (Limnaea cubensis preff fer 1839)
Genera Pseudosuccinea Fe Baker 1908 (Lymnaea columella Say 1817)
Gene ra Stagnicola Leach (en Jeffreys) 1830 (Buccinum palustre Muller 1774)
Familia PHYSIDAE Fitzinger 1833
Subfamilia Physinae s s
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
6
I CLASIFICACION
Orden
Familia
Subfamilia
Tribu
Orden
Fami l ia
Genera
Fam ilia
Subfamilia
Genero
Familia
Genero
Familia
ACTUALIZADA DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
Subclase PROSOBRANCHIA
Neritacea ( Ne r itops ina Cox y Kni gh t 1960 )
NERITIDAE (Neritinidae Rafinesque 1815)
Neritinae s s
Septariae HB Baker 1923
Neritina la marck 1816 (Nerita pul1igera
linnaeus 1766)
Mesogastrapada Thi e l e 1925
VALVATIDAE Gray 1840
Valvata MUller 1774 (Valvata cristata t~U11er 1774 )
VIVIPARIDAE Gray 1847
Viviparinae s s
iviparus Montfort 1810 (Helix vivipara
Li nnae us 1758)
PILIDAE Bequaert y Clench 1937 (Ampul laridae
Guilding 1828)
Pomacea Perry 1810 (Pomacea maculata Perry 1810)
HYDROBIIDAE Troschel 1857
Cada genero 0 subgenero esta seguido par sus espec ies tipo en parentesis
los generos de la familia Hydrobiidae estan e nl istados al fabe ticamente Varias subfami1ias que pr e s e nt a n controversia y divergencia de criterios se han propuesto para esta clasi fi shycaci6n sabiendo que es un grupo bastante complejo las hemos querido anotar para que puedan ser uti lizadas como re ferencia de 1a fauna ma1aco16gica mexicana hasta que mas datos de nueshyvas investigaciones a nive1 de subfami1ia 0 de tribu esten disponibles y puedan confirmar 0 cambiar 1a c1asi ficaci6n aqui propuesta
7
Genera
Genero
Genero
Genera
Genero
Gene ro
Genero
Genero
Genera
Genero
Genera
Genero
Familia
Subfamilia
Genero
Familia
Coahuilix Taylor 1966 (Coahuilix hubbsi TayTor 1966)
Coch1iopina Morrison 1946 (Coch1iopa rioshygranlensls Pi 1sbry y Ferri s sT90~
Ourangonella Mor r ison 1945 (Hydrobia seemani -r aue nf e l a- T863 )
Emmericiella Pilsbry 1909 (Emmericia T[mmerlC-eTTa)novimundi Pils5ry 1909)
Littoridinops Pilsbry 1952 (Amnicola teshynulpes-Cmiddotouper (en Haldeman) 1844)
Mexipyrgus Taylor 1966 (Mexipyrgus carranzae TaYTor 1966)
Mexithauma Tay l or 1966 (Mexithauma shyquadrTPaTUdinum Tay l or 1966)
Paludiscala Taylor 1966 (Pa1udisca1acaraililia Taylor 1966)
Nymphophilus Taylor 1966 (Nymphophilus inckleYl Taylor 1966)
Pterides Pilsbry 1909 (Pterides pterostoma P1Is5ry 1909 )
Pyrgophorus Ancey 1888 (Pyrgulopsis splnosiJSLall y Pilsbry 1886)
Tryonia Stimpson 1865 (Tryonia clathrata St i OJ Pson 18 65 )
ASSIMINEIDAE H Y A Adams 1858
Assimineinae s s
Assiminea Fleming 1828 (Assiminea grayana FTeIlll ng 1828)
PLEUROCERIOAE Fischer 1885
8
Genera Pachychilus I Y H Le a 1850 (Melania laevissima Sawerby 1824 )
Subge nera Pachychi 1us ~~
(Sinon imos Cercimelania Crosse y Fischer 189 2 SphaeromeTani a Rovereto 1899)
Subgenera Glyptomelania Crosse y Fi s c he r 1892 (Melania glaphyrus Morelet 1849)
Subgenera Oxymelania Crasse y rl scher 1892 (Melania SCFlle lanus Phil ippi 1843)
(S in6n imos Potamanax Pi ls bry 1893 Lithasiopsis Pi l s br y 1910 )
Genero Pilsbrychilus Morrison 1952 (Pachycheilus dalli Pils5ry 1896)
Subclase PULMONATA
Orden limnophila Men ke 1828
Fa ra i l r a LYMNAEIDAE Ra Finesque 1815
Subfarnilia lymn ee i nae s s
Gene ra Fossaria Westerlund 1885 (Buccnum truncashytulum MUller 1774)
Subgenera Fossaria s s
Subgenera Bakerilymnaea Weyrauch 1964 (Limnaea cubensis preff fer 1839)
Genera Pseudosuccinea Fe Baker 1908 (Lymnaea columella Say 1817)
Gene ra Stagnicola Leach (en Jeffreys) 1830 (Buccinum palustre Muller 1774)
Familia PHYSIDAE Fitzinger 1833
Subfamilia Physinae s s
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
7
Genera
Genero
Genero
Genera
Genero
Gene ro
Genero
Genero
Genera
Genero
Genera
Genero
Familia
Subfamilia
Genero
Familia
Coahuilix Taylor 1966 (Coahuilix hubbsi TayTor 1966)
Coch1iopina Morrison 1946 (Coch1iopa rioshygranlensls Pi 1sbry y Ferri s sT90~
Ourangonella Mor r ison 1945 (Hydrobia seemani -r aue nf e l a- T863 )
Emmericiella Pilsbry 1909 (Emmericia T[mmerlC-eTTa)novimundi Pils5ry 1909)
Littoridinops Pilsbry 1952 (Amnicola teshynulpes-Cmiddotouper (en Haldeman) 1844)
Mexipyrgus Taylor 1966 (Mexipyrgus carranzae TaYTor 1966)
Mexithauma Tay l or 1966 (Mexithauma shyquadrTPaTUdinum Tay l or 1966)
Paludiscala Taylor 1966 (Pa1udisca1acaraililia Taylor 1966)
Nymphophilus Taylor 1966 (Nymphophilus inckleYl Taylor 1966)
Pterides Pilsbry 1909 (Pterides pterostoma P1Is5ry 1909 )
Pyrgophorus Ancey 1888 (Pyrgulopsis splnosiJSLall y Pilsbry 1886)
Tryonia Stimpson 1865 (Tryonia clathrata St i OJ Pson 18 65 )
ASSIMINEIDAE H Y A Adams 1858
Assimineinae s s
Assiminea Fleming 1828 (Assiminea grayana FTeIlll ng 1828)
PLEUROCERIOAE Fischer 1885
8
Genera Pachychilus I Y H Le a 1850 (Melania laevissima Sawerby 1824 )
Subge nera Pachychi 1us ~~
(Sinon imos Cercimelania Crosse y Fischer 189 2 SphaeromeTani a Rovereto 1899)
Subgenera Glyptomelania Crosse y Fi s c he r 1892 (Melania glaphyrus Morelet 1849)
Subgenera Oxymelania Crasse y rl scher 1892 (Melania SCFlle lanus Phil ippi 1843)
(S in6n imos Potamanax Pi ls bry 1893 Lithasiopsis Pi l s br y 1910 )
Genero Pilsbrychilus Morrison 1952 (Pachycheilus dalli Pils5ry 1896)
Subclase PULMONATA
Orden limnophila Men ke 1828
Fa ra i l r a LYMNAEIDAE Ra Finesque 1815
Subfarnilia lymn ee i nae s s
Gene ra Fossaria Westerlund 1885 (Buccnum truncashytulum MUller 1774)
Subgenera Fossaria s s
Subgenera Bakerilymnaea Weyrauch 1964 (Limnaea cubensis preff fer 1839)
Genera Pseudosuccinea Fe Baker 1908 (Lymnaea columella Say 1817)
Gene ra Stagnicola Leach (en Jeffreys) 1830 (Buccinum palustre Muller 1774)
Familia PHYSIDAE Fitzinger 1833
Subfamilia Physinae s s
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
8
Genera Pachychilus I Y H Le a 1850 (Melania laevissima Sawerby 1824 )
Subge nera Pachychi 1us ~~
(Sinon imos Cercimelania Crosse y Fischer 189 2 SphaeromeTani a Rovereto 1899)
Subgenera Glyptomelania Crosse y Fi s c he r 1892 (Melania glaphyrus Morelet 1849)
Subgenera Oxymelania Crasse y rl scher 1892 (Melania SCFlle lanus Phil ippi 1843)
(S in6n imos Potamanax Pi ls bry 1893 Lithasiopsis Pi l s br y 1910 )
Genero Pilsbrychilus Morrison 1952 (Pachycheilus dalli Pils5ry 1896)
Subclase PULMONATA
Orden limnophila Men ke 1828
Fa ra i l r a LYMNAEIDAE Ra Finesque 1815
Subfarnilia lymn ee i nae s s
Gene ra Fossaria Westerlund 1885 (Buccnum truncashytulum MUller 1774)
Subgenera Fossaria s s
Subgenera Bakerilymnaea Weyrauch 1964 (Limnaea cubensis preff fer 1839)
Genera Pseudosuccinea Fe Baker 1908 (Lymnaea columella Say 1817)
Gene ra Stagnicola Leach (en Jeffreys) 1830 (Buccinum palustre Muller 1774)
Familia PHYSIDAE Fitzinger 1833
Subfamilia Physinae s s
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
Genero
Subfami1ia
Genero
Genero
Familia
Subfami1ia
Tribu
Genero
Subgenero
Tribu
Genero
Subgenero
Subgenera
Tribu
Genero
Tribu
Genera
9
Physella Haldeman 1843 (Physa globosa Ra 1de Ii an 1841 )
Aplexnae Starobogatov 1967
Aplexa Fleming 1820 (Bulla hypnorum [nnaeus 1758)
Stenophysa Marte~s 1898 (Physa sowerbyana Orblgny 1853)
PLANORBIDAE Rafinesque 1815
Planorbinae s s
Planorbini s s
Gyraulus Charpentier 1837 (Planorbis hlSpidus Oraparnaud 1805=Planorbis albus Muller 1774)
Torquis Oa11 1905 (Planorbis parvus Say 1817)
Drepanotremini Zilch 1959 (Acrorbini Starobogatov 1958)
Drepanotrema Fischer y Crosse 1880 (Planorbis yzabatensls Crosse y Fischer 1879 =Planorbls anatlnus Orbigny 1835)
Antillorbis Harry y Hubendick 1964 (Planorbis circumlineatus Shuttleworth 1854-Planorbls aeruginosus More1et 1851)
Fossulorbis Pi1sbry 1934 (Planorbis cultrashytus Orbigny 1841=Planorbis kermatoldes TIrOigny 1835)
Biomphalariini Watson 1954
Biomphalaria Preston 1910 (Biomphalaria smlthi Preston 1910)
Helisomatini Fe 8aker 1928 (emend)
Helisoma Swainson 1842 (Planorbis bicarinashytus Say 1817=Planorbis anceps Menke 1830)
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
Genera
Subge ne r a
Fam ili a
Subf amilia
Genera
SUbf ami lia
Genera
Ge ne r a
10
Planorbe l la Ha l deman 184 2
Pierosoma Dal l 1905 ( Pl a nor bi s tr ivolv is Say 1817)
ANCYLIDAE Raf in esqu e 1815
Ferrissinae Wa l ke r 19 17
Ferrissia Wal ker 1903 (Ancylus rivularis Say 1817)
Laevap icinae Ha nni ba l 1912
Gundlachia Pf e i f f e r 184 9 (Gundl ac hi a ancylifarmis Pf e i f f e r 1849 )
He be t ancy l us Pi lsbr y 1914 ( Ancy l us mor icand i r 19ny i8JG )
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
11
II CLAVE TAXONOMICA PARA LA IDENTIFICACION DE GENEROS DE GASTROPODOS DE AGUA DULCE DE MEXICO
A Identificaci6n de Caracoles
Todo s los c arac o l e s de agua dulce pre senta n una concha
de consi sten ci a dur a y calcarea que cubre las partes bl a ~das del
animal la cual prop orc iona proteccion a las mi sma s En la mashy
yoria de los caraco les la concha presenta tors io n en una esp i ra
continua de crecimiento Las caracteristicas de la concha son
constantes excepto por ligera s var iac iones indiv iduales difeshy
rencigs debidas a l a ectad del caracol algunas veces se presenshy
tan pequenas va riaciones en tre diferentes poblaciones de una 10
calidad Debido a la apariencia constante de la concha para ca
da especie las caracterfsticas de ~sta son muy i mportan tes p~
ra el reconocimiento de las especies y general mente tambien pashy
ra la ubicacion a nivel del genero y fa mi lia Por 10 t ant o el
conocimiento de la terminologia asa ciad a can las caracteristi shy
cas de 1a concha es esencial Algunos de los ra sgos mas disti~
tivas de las conchas de gastropadas dulceacuicolas se pres entan
en las figuras 1- 6
E1 ta mano es un caracter de especial utilidad para la
identificaci6n de caracoles adultos (Fig 4) asi como 1a forma
general de la concha En las especies de caracoles la concha
puede tamar formas variadas las cuales pueden ser desde muy
alargadas hasta glabasas comprimidas y discoidales (Fig 5)
La concha puede ser mas alargada que ancha 0 mas ancha que
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
12
vueltas apicales (protoconcha)
i apice I
-p~~1f~~-~~_-~-L-~~t~~ t) I r espira I t I I J__
Jgt-- calla parie tal
pared parietal doblcz columelar
labia exterior
labio basal
1
Fig 1 Terminologia de 1a concha
lineas de es tri acion
lincas de crecimien to ~~~~~ transversalcs costas 0 cos tilla s
o cstrias
banda de
colore s
lineas de incision espinas cspiralcs 0 estrias
lirasnodules
cari na 0 q II ill aamartillado
arrugas
2
Fig 2 Ornamentaciones de 1a superficie de 1a concha
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
__
13
extremo posterior de la concha
bull Iregion
3
lado derecho de la concha
POSTERIOR
apice lado izquierdo
Fig 3 Orientaci6n de la concha
----------------------------- a mm
t---lO
pequeno 20
minuscule
30
40
------------------- ---- 50
4
Fig 4 Rangos en tamaiios que presentan las conchas
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
14
a la rgada (l a columela dete r mi na el ej e anteroposterio r re la c o
nan do l a- a 1t uray anc hur a de l a co nc ha ) La s vue 1t as 0 gi r 0s
de l a conc ha puede n es ta r ai ri g i dos para c ua 1quier a de lo s s e n shy
t i dos a la dere c ha (en sent ido de la s man ec ill as del re1 0j) 0
a 1a izqu ie rd a (e n contra de l as ma neci l l as del re 10j) (F ig 6)
estas vue1tas pueden ser redondeadas angu 1adas c on bor de en
forma de hombro 0 aplanada s y tene r suturas tenues 0 muy p ronu ~
ciadas (Fig 7) La concha t ambi sectn puede tene r pocas 0 muc has
vueltas (Fig 8) aS1 como carecer de una abertu ra en su base
(ombligo) 0 t en er una ab ertura umbil i c a l ang osta 0 ancha (Fig
9) La col umela 0 eje cent ral de la conch a puede ser r ec t a 0
torc ida y puede 0 no ter minar ab rupta mente El la bi o exterior
puede ser rec to 0 ligeramente c urva do y e n oca siones di rigi do
hacia atrAs La superficie presenta varias cara c t e r isticas po r
eje m ~lo diversas coloraciones u ornamenta ci ones ( Fi g 2) 0
simplemente carecer de color y ser por co mpl eto li s a E1 conshy
torno de 1a abertura de la concha (boca) puede tomar diferenshy
tes formas debido al patron estructural de 1a espira y su relashy
cibn con cada giro de esta ~ltima La abertura puede ser cerra
da 0 no med iante una tapa 11amada opsectrculo (F ig 10 ) la cual
por s1 misma tiene importantes ca rac ter is t icas Qtiles para la
identif icacion a varios niveles t ax onomi c os El operculo se
present a redondeado oval en fo r ma de hus o co nce ntr ico pauc~
espiral 0 multiesp iral dependiendo de l a manera en que se ha
or t q i nado (Fig 11)
En algunos grupos de caracoles las caracteristicas
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
5
6
15
QLJ
reg a b c d e
Fig 5 Morfo1ogia de las conchas
a b a c
7 Fig 6 Direccion de enrollamicn to de las conchas de gastropodos Fig 7 Giros y suturas de las conchas a) levogiro b) dextrogiro a) Concha con giros redondeados suturas
indentadas b) concha con giros aplanados y suturas poco pronunciadas c) concha con suturas bien marcadas que muestran los g i r o s en forma de hombro
a b 8
Fig 8 Conchas planorbidas a) Con pocos giros b) con muchos giros
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
16
_a 9
Fig 9 Doblez columelar en conchas planorbidas a) Imperforada b) pershyforada c) umbil icada
b c
a
10
Fig 10 Caracol operculado a) POS1C10n del operculo cuando el caracol esta activo b) pos icion del operculo cuando el caracol esta retraido
b
a b c d 11
Fig 11 Tipos de operculo a) Muitiespiral b) pauciespiral c) concenshytrieo d) concentrico con nucleos en espiral
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
17
anatomicas de las partes blandas son esenciales para la identi shy
ficacion debido a que varios taxa de esos grupos tienen conchas
que pueden ser rela ~ivamente un iformes 0 tienen pocas caracteshy
risticas distintivas Esto dificulta la identificaci6n de
ejemplares cuando solo se cuenta con conchas vac~as sin embargo
ese proceso se puede facilitar con un estudio cuidadoso de ilusshy
traciones de conchas y tomando en consideraci6n el conocimiento
que se tenga de la distribucion de las especies objeto de la in
vestigaci6n
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
18
B Clave Taxon6mica
1 bull An imal con ope rcu lo (el c ual obtura l a aber t ur a de l a co nc ha cuan do e l c uerpo del c a r acol es ta re tr aido den tr o de l a conc ha( Fig 10 ) Subc lase Prosobranchia bull 2
Ani ma l si n oper cu lo que se l le 1a abertu shyra de l a concha cuando esta r e t r a i do Subc1ase Pulmonata Or de n Limnophila 17
2(1) Co ncha globosa neriti forme ope r c ul o co n un par de proyecciones (ap6fis is) sob re el 1ado i nt e ri or que co incide con l a coshyl um e l a Orden Neritacea Fami li a NERITIDAE (Figs 12 y 13) Neritina
Co nc ha de a lg una otra form a de pr i mid a conl c a 0 es pir al aplan ada (ve r Fig 5d ) ope rcu lo sin proyecciones sobre el la do inte r no Or de n Mesogastropoda 3
]2
3(2) Branquia bipectinada se mejante a una plu ma emerge de l a cav idad del mant o cua ndo e l a nimal esta activo t e nt acu 10 palea l presente (Fig 1 4) c onc hashypequeA a (5 mm 6 menos en dia me tro) espira depri mida Fami lia VALVATIDAE Valvata
Nota Las barras que aparecen al lado de las conchas represen tan 1 mm La misma escala cor responde para cada subdivisio n
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
19
Branqu ia unipect i nada conten ida den t r o de la cavidad del ma nto animal shysi n t ent ac ul o pal e al ta ma no de la conc ha de pequ e na a gr ande la f orma de l a esp ir a va de de pr imi da a ala r gada ~
concha branquia co nc ha
opercula
ojo organo cop ulador
mascul ine
-ny__ oj 0
4
lo bule anter ior --del pic
14 15
4 ( 3 ) Pie div idido a cada lado por un s urco dis tinguiendose una par te superior y otra infer ior cabeza si n los te ntacu los de un gastropodo tipico en lugar de ellos presenta un pa r de II t a ll os ll cortos muy aparentes donde lleva los ojos cerca de las pun tas caracterisshyticamente anfibios den tro 0 cerca de aguas salobres Familia ASSIMINIDAE (Figs 15 16)
Pie no dividido po r un surco en la pa r te superior e i nf e r i or cabeza con ti~ picos tentaculos filifo r mes de un gasshyt r opodo con un ojo en l a base de l os mismos
5 ( 4 ) De pequenos a muy peque nos concha de l estadio adu lto de 10 mm 0 me nos en al t ur a (longitud) Fami l ia HYDROBIIDAE ~
Assiminea
5
6
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
20
De medianos tado adulto
a grandes mas grande
conchas del es que 10 mm en-
altura ( l onq t t ud ) 15
17
6(5) Concha espiral aplanada muy pequena sin ornamentaciones esculpidas y sin bandas de colores sobre la espira (Fig 17 ) Coahuilix
Concha de forma deprimida helicoidal a c6nica angosta de pequena a muy pequena ornamentaciones escu1pidas y las bandas de co1ores pueden 0 no estar presentes en la espira 7
7 ( 6 ) Concha mas 0 menos helicoidal con espishyra deprimida tendiendo a ser mas ancha que alta 8
Concha turriforme con espira alargada notoriamente mas alta que ancha 9
8(7) Concha umbi1icada con 0 sin 1ineas y bandas de co1ores en 1a espira peshyriostraco mas 0 menos 1iso borde del manto liso (Fig 18 ) Cochliopina
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
21
Concha imperforada marcadamente da periostraco rugoso erizado de del manto papilado (Fig 19)
lira bor~
Mexithauma
18
9(7) Concha con costi11as lame1iformes transversas bien desarrol1adas (Fig 20) Paludiscala
Concha sin costillas lameliformes 10
10 ( 9 ) Abertura labial de la concha del adul t 0 d0 b1ada hac i a a t r as (r e f 1e j ada 0 -shy
ex pand i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 11
Abertura labial de la concha del adul to recta no doblada hacia atras 0
ex p and i d a bullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbullbull 12
c d e
f s II
21
Fig 21 Formas angulares de las conchas
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
22
11 (10) Conc ha conl c a y ang osta ( Fig 21a) ad ul t os con men os de sei s vueltas de la espi r a aber tu ra redo nda u oval Emmericiella
Conc ha e lo ngada a ca ni c a s ubovoi de (F ig 21bd) adulto s con se is vue 1tas a mas aber tu ra a1 arqad a un se ne anshygost o deg amplio sob re e1 l ado derec ho (Fig 23) pterides
24 2522
23
12(1 0 ) Co nc ha ovadamen te co nlca (F ig 21e ) vue1 t a s de 1a espira ap 1anadas 1ateshyr a 1me nt e (Fig 24) Nymphophi1us
Con c ha de s U80 vada a angosta mente c6 nica (Fig 21a d) vueltas de 1a es-=shyp i r a r edon de ad as 13
13(12 ) Per iost raco con bandas 0 manc has ma shyrran obsc uro (Fig 25 ) Mexpyrgus
Pe r ios t raco incolo ro s in ban da s 0 ma nc has obscuras 14
14( 13) Conc ha de for ma c6 nica y angos t a (F ig 21a) ca n suturas pro fun da mente marshycadas (F ig 26) Durangonella
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
23
Concha de for ma conlca varia de alarga da a angosta mente subovada (Fig 2lbc) suturas bien definidas pero no profundashyme nt e marcadas (Fig 27) Littoridinops (Fig 28) bullbullbull Pyrgophorus (Fig 29) Tryon 1 a
29
( De estos tres generos aun no se definen claramente sus ca racteristicas distintivas Una diag nosis parcia l fue dada por Tay l or (1966) y son co mo sigue
Li t t ori d i nops La concha a1argada y angosta sin or namentacioshynes e s c u l pi das excepto en las l i nea s de crecimiento y no bien distinguibles de la concha de Li t t or i d i na y aun de las formas lisas de Pyrgophorus Comparando el pene difiere mas entre Littoridina que entre Pyrgophorus de manera que el rango gene shyri co parece apropiado
Pyrgophorus La concha puede ser de espinosa a lisa Cuando es espinosa las espinas son proyecciones calcareas despuntadas que sa len de l hombr o de la concha Las conchas 1isas tienen su turas poco pronunciadas y usual mente una forma conica mas amplia y una abertura mas grande que una forma lisa de Tryonia Las ornamentaciones que pueden presentar l a s especies de Try oni a se desconocen en Pyrgophorus dichas ornamentaciones son cancelada claramente plegado 0 lirada
Tryonia Concha turriforme se diferencia de Pyrgophorus por presen tar mas vueltas en la espira silue~a mas angostada aber tura mas pequena y suturas mas profundas La ornamentacion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
24
esculpida puede consistir solamente de lineas de crecimiento a puede ser claramente lirada plegada a reticulada Las esshypi na s del hombro de la concha caracteristica de Pyrgophorus no se conocen en Tryonia)
15(5) Concha c6nica de angosta a subovada (Fig 21a-d) 0 cilindrica (F ig 5c) opercu la pauciespiral (F ig llb)
middot Fami l i a PlEUROCERIDAE (Fig 30) Pachychi1us
Co ncha globosa 0 subglobosa opercu lo conc e n t r i c o (Fig llc) 16
3231
16(15) Concha del animal adulto globosa y grande (de mas de 30 mm a 90 mm a mas de altura) espira con marcadas bandas co loreadas Familia PIlIDAE (Fig 31) bullbullbull Pomacea
Concha del animal adu lto subglobosa tamano medio (aprox 20 mm de altura sin bandas coloreadas en la espira Familia VIVIPARIDAE (Fig 32) ViViparus
17 ( 1 ) Caraco1 can concha enrollada en espishyral (levantada 0 aplanada) 18
Caracol no enrollado en espiral conshyc ha en forma de plato semejante a un co no obtuso Familia ANCYLIDAE 28
18(17) Concha con espira levantada 19
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
25
Concha espiral hundida (F igs PLANORB IOAE
aplanada con espira 5e 40) Familia
24
19(18) Anmal y concha dextr6giros hac i a la derecha) (Figs 6b mi 1 i a LYMNAEIOAE
(enrollados 33b) Fashy
20
Animal y concha lev6giros (enrollados hacia la izquierda (Fig 6a) Familia PHYSIOAE 22
---shy ~~
concha oJ bull bull poro genital
--~~ ~
an ~ ~r ( masculino neumostoma~ pie
a seudobranquia b
33
Fig 33 a) Organizacion de un caracol levogiro b) organizacion de un caracol dextrogiro
20(lS) Concha succiniforme es decir delga da y fragil con la ultima vuelta shyde la espira (vuelta del cuerpo) y la abertura de la concha grandes y el resto de la espra pequena la superficie del periostraco esta orshynamentada con huellas microsc6picas espiraladas (Fig 34) bullbull Pseudosuccinea
Concha no succiniforme la abertura puede no ser grande u oval y si 10 es la concha no es delgada ni fragil el per iostraco no presenta ornamentacones espiraladas en for rna de huellas - 21
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
26
34 35 36
21(20) Concha del ani mal adu lto grande mas de 20 mm en altura superficie escul pida co n e s t r iaciones mi cros c6picas shyespiraladas columela us ual me nt e bien de sarrollada torcida 0 e n f orma de pl iegue (F i g 35) Stagnicola
Conc ha de l ani mal adul to media na ge ner a lme nt e de men os de 13 mm de altu r a orna men taciones de la es pira ca s i s iemp re ausentes 0 mu y de biles c ua ndo l a s presenta co1u mela r a r a vez con un a t or cedur a 0 un pli eg ue (F i g 36) Fossaria
22(19 Borde del manto digi tad o ( Fi g 37) Physe11a
Borde del ma nt o cual puede 0 no
sin digi taciones estar aserrado
e l 23
3937
5610 se present a la figura de 1a conc ha sin l os bordes de l manto
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
27
23(22) Bo rde del man t o 1i s o el c ua l no s e e xt ie nde ma s alla del bor de de l a aber t ura l aJi a l de la con c ha ( Fi g 38) bull bullbull Aplexa
Borde de l mant o aserra do y e xtend ido ma s alla del bor de de l a abe r t ura la bial de la con cha sobrep onie ndose parcial mente sobre la mi sm a c onc ha (Fig 39) Stenophysa
24(18) Concha peque Aa los adul tos miden me nos de 8 mm en di ametro 25
Concha mediana los adultos miden mas de 8 mm hasta 20 mm 0 mas en diamet ro 26
ANTERIOR ANT ERIOR
40
POSTERIOR
ANTERIOR
baseombligo
POST ERIOR
I anchura 0
~diametro I
-- - - ~ - -~~~~~~r altura
_--1 _
abert ura posterior
abertura anterior
base lade derecho de la concha
(lado umbilical)
Fig 40 Terminologia de una concha de planorbido
S6 10 se pre sen t a 1a f i gur a de 1a c on c ha s i n lo s Gor de s del man to
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
28
25(24) Concha notablemente aplanada y muy enrollada 0 con numerosas aristas 0 levantamientos pequenos sabre 1a es pira (liras) (Fig 41 l Orepanotrema
Concha no muy aplanada no rnultiesshypiralada sin aristas (0 liras) en la espira (Fig 42) Gyralus
-ltQi middotmiddot5
41
26(24) Concha del gada y fragil vuelta cuerpo marcadamente deprimida (Fig 43)
del
8omphalarla
Concha gruesa usual mente salida 1a vuelta del cuerpo puede 0 no estar relativamente deprimida en ocasiones alta _ 27
C1J J 43
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
29
27(26) Espir a de l a co nc ha (lado i zqui e r do ) mar c adame nt e hundida co n una depreshys ian co ni ca ma s 0 men os profu nda l a do externo de la vuelta de l cuerpo -c on 0 s i n qui ll a ro busta (F i g 44) Helisoma
Espi r a de la conc ha no muy hundida con sian la vuelta del da 0 angulada (Fig
( lado i zqui e r do) una 1ige ra de pre cue rpo redondea~ 45 ) bull Planorbella
44
28( 17) Apice de la tria rad ial con un so lo
conc ha con una fin a es shy(Fig 46) pseudobranquia lobulo aplanado Ferrissia
Apice de la concha lisa 0 ahuecada no radialmente estriado pseudobran shyquia con dos lobu los e l inferior se encuentra con varios dobleces 29
45
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
30
29(28) Api ce l igeramente r omb o d i r ig id o hac i a la derec ha 0 lin e a me di a de l a con c ha i nc o l or o s
(Fig 4 7 ) t e nta cul os Hebetancylu5
Apice bajo 0 red onde ado ubic ad o apr oxi madame nte e n l a l i ne a med ia (F ig 48 ) tentac ul os c on un a li shynea longi tudina l de un pi gm ent o ne gr o Laevapex
-- - ~
- -z -~----- -- ~ l~
_ ~ ~~~ - - 1 shy
4846
~ 1 0
-shy -
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
31
C Gl os a r t 0
Much os t~r minos descr i ptivos que se utilizan en l a taxoshy
nomia de moluscos tienen un significado especial 0 restringido
cuando son uti l izados para refe rirse a estos organismos Al
efec tuar identificaciones es de gran ayuda tener a la mano una
referencia para esta terminologia especializada Por 10 tanto
la siguiente lista define los t~rminos usados en las secciones
precedentes de este trabajo
( No ta En el pa r~ntesis se indica el t~rmino en ingl~s a fin de que e l lector pueda hac e r su propia interpretacion del sig nif icado en espa nol 10 cual puede servir co mo referencia cuando se consultan otras claves en ing l~s)
Abertura (Aper tu re) La aber tura 0 b oc a de una concha de cashyracel a tr a v ~ s de la cual la reg io n del pie y l a cabeza se extiende 0 sa le cua ndo el caracol es ta activo
Altamente espiralado (High s pired) Concha en la cua l las vuel ta s de fa esplr a se proyec tan sobre la ult i ma vue lta del shycuerpo (0 hacia atras en l a posicion na tu ral) (ver Figs 13) En contraste con una concha discoidal en la cual las vue l t a s de la espira e s t a n apa r e j ada s con la ultima vue l t a es tan invertidas por debajo de sus ma r qe ne s (ver Figs 5e 40) shy
Angosta subovadamente c6nica (Narrow ly subovately conic) De shyslgnaclon para una concha de gastropodo con el angulo de la espira de aproximadamente 40 deg (~ 5deg) (ver Fig 21c)
An gostamente cOnica ( Nar rowly conic) Designac ion para una con cha de gas tropodo con el angulo de la espira de aproxima-shydamente 20 deg (+ 5deg) (ver Fig 2la)
Angular angulado (Angular ang u late) Que present a un angulo (o tene r l a t e nde nci a a fo rmar un angu lo) una parte 0 reshygion con un contorno redondeado
Apice Apex) La pun ta 0 extremo mas lejano de l a concha de un gastr6podo co n relacion a la abe r tura (ver Figs 13)
Alargada (Elongate) Alargado alargamiento discreto en longishyt ud ill asal to que an c h0 (v e r Fig 5a )
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
32
Aplanada (Flattened) Oiferente de una forma redondeada y acer calldose a una forma plana Comun mente usado cuando las shyvueltas de una concha son distintas de una for ma redondeashyda en su contorno (ver Fig 7b)
Ap6fisis (Apophys is pl apophyses) Es una estructura elongashy- da 0 protuberancia calcarea tal como esta el lado interno
de un opercula neritico (ver Fig 12) Narmalmente consisshyte de dos p i e za s una e s pi ga cor t a y gruesa y una l a r ga y angastada costilla
Aserrado (Serrated) Con muescas 0 ranuras a 10 largo de un borde
Bandas de colores (Color bands) Franjas 0 bandas girando en esplr al de diferentes tonalidades y color diferente del resto de 1a concha se presentan en conchas de algunas esshypecies de gastr6podos
Bipectinado (Bipectinate) Que presenta dos margenes can dos proyecciones paralelas dir ig idas hac ia afuera como dien shytes de un peine doble
Cancelada (Cancellate) Ornamentaci6n de la superficie de la concha formada por costil las transversas cruzadas por cos tillas en espiral 0 cordones de arreglo casi igual
Cavidad del Manto ( Mantle cavity) Es el espa cio que se encuen tra en tre el manto y el cuerpo del molusco donde normal- shymente se encuentran las branquias y en el cual se deposishytan productos de excrecion
Cilindrica (Cylindrical) En forma de un cilindro es redondo Vlsto en corte t r ans ve r s a l can lados aproximadamente pashyralelos (ver Fig 5c)
Columela (Columella) Es la columna interna alrededor de la cua1 giran las vueltas de l a espira es el eje 0 axis de 1a concha
Co nc ha (Shell) La cub ierta extern a y dura de la mayoria de los mo l us cos producida por el manto y compues ta principalmente por cristales de carbonato de calcio depositados sobre una base organica En gastr6podos la concha esta usualmente enroll ada con caracteristicas para la identificacion y c1ashysificacion de especies
Concetrico (Concetric) Que presenta un cen tro cornun par
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
33
ej emp l o e l nQcleo que se e xpand e hac i a afuer a en lineas pa ra l e las c omo l as l i ne as de c r ec imi ent o de un oper culo (v e r Fi g n e i
Canica ( Co nic co nica l ) En f orma de co no po r e jempl o dis mi shynuyendo un i f ormem e nt e de una base amplia y c ir cul ar hac i a un punto (ver Fig 21 ) Los s i guie ntes t e r mi nos de s c riben varios ti pos de co nchas con i cas de acue rdo a los angulos de su esp ira (s ig uie ndo una var i ac i on de 50 para cada t i po) cono angosto (20 0
) (narrowly co ni c) cono elongado (30 0 )
(elongated co ni c ) cono angos to sub ovado (40 0 ) ( narr owly
subovately con ic) cono globoso ( 80 0 ) (g lobosely con ic)
cono amplio (100 0 ) dep rimido (widely conical)
Conica deprimida (Dep ressed con ic) Designac ion pa ra l a concha de un gastropodo con una espira angula r de alrededo r de 100 0 ( + 50) (ve r Fig 21h)
Conica elongada (Elonga te ly con i c) Designacion pa ra la concha de un gas tr opodo con e l an gulo de l a es pir a de ap ro ximada shyment e 30 0 ( 50) (ve r Fig 21 b )
Conicamente globosa (G l obos e l y conic ) De s i gnaci6n pa ra l a con c ha de un gast ropodo co n un a es pi r a ang ul ar de alre dedor shyde 80 0 ( 50) (ver Fig 21g)
Conica subovoide (Su bovately conic) Designac io n pa ra l a con c ha de un gas trop odo con el angulo de la espira de ap roximadashyme nt e 50 0 ( 5deg) (ver Fig 21d)
Cordon (Cord) Un borde en espiral levantado sobre la concha ae un gastropodo Las c uerdas son mas larga s que las esshytrias pero menores que las liras (lirae)
Costilla (Cos ta pl costae) Un bo r de redon dea do tr an s ve r s al de ta ma~o considerable sobre la s upe r f i c i e de una co nc ha (v e r Fig 1)
Deprimida ( Depressed ) Ap la nada dors o-ven t r al men te 0 ante r opos t e r i or me nt e como la esp ra de una conc ha donde las pri me~ ras vue l tas de la conc ha ( s pi re) so n mu y c or ta s e n r e l a shycion a la vuelt a del cuerp o ( body whorl)
Dextrogiro (Dextral ) Girado 0 esp r al ado hacia la de rec ha es decir en sentido de las manec i l l a s del reloj Cuando la abert ura de la concha esta de fre nte a l observador y el apice de la misma dirigido hacia a r riba la abertura esta sobre la derecha (Fig 6b)
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
34
Digitaci 6n ( Di g i tat i on) Al a rg ami en t o 0 protu bera nc i a e n fo r ma de ded o
Digitado ( Di gi t a t e ) Que pre s e nt a pr ot ube r anci as 0 pr oces o s a l a r gados e n f orma de de do sect s t e tsectrmino s e pue de ap l i ca r pa ra de no t a r car ac ter i sti c as del man t o u or namentac i one s de l a c oncha
Espina s ( Spi nes) Pro ye cci one s puntia gudas proyectando s e hacia _ af ue r a de la s uper fi c ie de alg un a s c onc ha s de gastr6 po dos
(v e r Fi g 2)
Espinosa ( Spi nose) Cub i e r t a con es pi nas
Espira (S pi r e) Los gi ro s de l a c oncha de un cara col e xc e pt o el ulti mo l I amado g i ro del c ue r po ( body whorl) (v e r Fig 1 ) La e s pi ra s e mi de c omo la di s t anci a (en s e nt ido par a shyl e l a a la c o 1ume l a ) de la sutu r a del labia y el giro de l c ue r pa ha c i a e l apice de 1a co nc ha
Espiral (Sp iral) Gi r o 0 enrolla mie nto alr ede dor de Ln ej e ce n t r a l gi ran do alr e de da r de un punto f i j o y co nt i nuame nte r einic ian do a par t i r del mi s mo la fo rma de l a conc ha de l a may ori a de l os gastr6 podos
[spiral aplanada(o) (Pla ni s pi r al) En r olla do e n un pl a no (ve r Fi g gt e)
Estria (Stria pl Estrias pl stria e) Es t r i ac i on (S t r i a t i on) Una in cisi6n en- or ma de li nea e s pi r al sao r e a s upe rfi ci e de una c onc ha de ga s t r 6pa da Ta mbi~n se usa ca n un s e nt ido poco precis o pa r a denom i nar una l ine a 1e vant ada e n es pi r al o para una l i nea f i na en s e nt i do tra nsv e rsa l (ver Fi g 2 )
Expandido (Expand ed ) Dil at ado agr and ado 0 e xtendid o en l a of l l l a 0 c i rcu nfe re ncia
Filiforme (Fil i for m) De fo r ma larg a y delg ada
Gastr6podo (Gast rop od) Un adj et i vo c omOn pa r a r e f e r i r s e a un ml e lil br o de la c l a s e q a s t r opoda un c a r ac o l b abos a 0
l apa
Giro ( Who r l ) Una vuel t a c om p1e t a de 1a e s pi ra de la concha de - - un caracol (ver Fi g 1 )
Globosa (Glo bose) Gl obular 0 es ferico s em e j an t e a un globo 0 e s f e r a (v e r Fig 5b )
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
35
Grande (Larg e) En referencia al t am a fi o de la concha t e r mi no usado para refer ir se a una con cha de c aracol que mi de mas de 30 mm de altura 0 diametro (ver Fi g 4)
Helicoidal ( He l t c i f or m) En forma seme ja nt e a Helix es la f orshyma car acteristi ca de l a ma yora de c araco les t e r r e s t r e s l os c uales t ie ne n una e s pi ra mas 0 meno s de pri mi da y l as vuel t as de l a misma aumentando r egularm ente en diam etr o ( ver Fig 5d)
Hombro (Sh oulde r ) Es la par t e superior ma r cadam ente re dondea shyda de l os g iros de a lgunas co nch as (e st o es dis tingu i ble c uando 1a conc ha se col oca de fre nte con el ap i ce hac i a
arr i ba ) en co ntr aste co n lo s gi ro s r egula r me nte c ur vado s de otr as conc has (ve r Fi g 7c)
I mperforada ( Impe rf or ate) Se refier e a l a e sp i r a l de una conshyc ha la cu al no t i e ne una abert ur a 0 c av i dad extern a en s u base ( ver Fig 9a ) En est e c aso lo s l ados i nterno s de lo s giros e s t an ap r e s adosll sin dejar una c a vi da d y si no es ta n ap r e s ados y se f orma una ca vi dad entonces s u abe r tu fa se c ubre c om ple t am e nte por un ca l la 0 el l abi o a pe rtu-=shyral de la colume la q ~e se enc uentra do ~l ado 0 ref l ej ado
Impresa ( Impressed) Conch a c on s utu r as pr of undas 0 bien mar shycadas ( ver Fi g 7a)
Incidida ( Inci s ed) Sure ada 0 grab ada (ve r Fi g 7a )
Invertido (I nverted) Volteado al contra rio en posic lon conshyt ra r ia a l a normal Te rmi no r e l ati vo al lab io
Labio (Lip) Orilla 0 margen de la abertura de una concha (ver Fig 1)
Labio externo (Outer lip) Es el la bio de l a aber tura de l a concha que es ta opuesto a la pa red ta mbie n ll amado lab io parie tal 0 lab ro
Lameliforme ( Lamellifor m) En f orma de una delgad a pl ac a
Lapa (Li mpe t) Un car aco l acu ati co co n co nc ha no es pir alada ---- en fo rma de an gulo obtusa y ba j a Dos f ami li as de caracoshy
les de agua dul c e pr e senta n es te ~ i p o de c oncha Ancy l idae (ver Fi gs 46 - 48) Y Ac ro lox idae
Levogiro (Sinestral) Girada 0 espira lada hacia 1a izquierda es decir en sentido contra rio a las manecillas del reloj
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
36
Cuando la abertura de l a concha esta de frente al observashydor y el apice de la concha esta dirigido hacia arriba la abertura esta sobr e la izquierda (ver Fig 6a)
Lineas de creci~iento (Growth li ne s ) Pequenas lineas sobre la superflc le extern a de la concha in dlcando periodos breves de repose durante el crecimien to (ver Fig 2) No eonfunshydirse con marcas de repose 0 engrosamiento eausados por periodos prolongados de arresto como en periodos invershynales
Lira (Lira pl Liras pl Lirae) Un borde grande espeeifica mente un borde en espiral sobre la superficie externa de shyla concha de un caracol (ver Fig 2)
Lirada (Lirate) Se refiere a una conc ha con bordes espiralados sabre su superfi ci e e xt e r na
Manto (Mantle) Te gume nt o que cubre los 6rganos de un molusco Llamado ta mbien palium Normalmente esta si tuado debajo de la conc ha secre tando a esta misma
Medio (Medium) Se refiere al tamaAo Termino usado para refeshyrirse a la concha de un caraeol que mide entre 10 y 30 mm de altura 0 diametro $i es es te ulti mo se refiere a la anchura de 1a concha (ver Fi g 4)
Minusculo ( = Diminuto)(Minute) En r e l ac i on al t amafi o de la co nc ha Termino utilizado para referirse a la concha de un caraeol de 3 mm de altura 0 anchura cuando se trata de con chas deprimidas es decir que es mas ancha que alta (vershyFig 4)
Multienrollada (Mu1tiwhorled) Se refiere a una concha la cual tiene nu~erosas vueltas perc con un alargamiento muy peshyqueno en cada una de estas (ver Fig Bbl
Multiespiral (r~lultispiral) Se refiere a un opercula en el c ua l hay numerosas espiras vueltas 0 giros de crecimiento con poco alargamiento 0 espacio entre estas (ver Fig lla)
Neritiforme (Neritiform) La forma comun de un gastr6podo de la familia Nerit idae es decir subglobosa 0 hemisferica can un rapido ensanehamiento de los giros con las primeras vueltas de l a espira muy redueidas y con una callosidad muy marc ada y el margen parietal de la abertura expandido (ver (Fig 13)
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
37
Obtuso (Obtuse) Grueso burdo 0 reoondeado en e1 extremo no
ugUGO 0 puntiagudo
Ombligo (U mb i l icus) Una de~resion cavidad 0 abertura formada en 1a ba se de 1a concha en 1a cua1 los 1ados internos de los giros no se unen (ver Fig 1)
Opercula (Operculu m pl opercula) Es una p1aca calcarea 0 cornea que se origina sobre 1a region dorsal posterior del pie de un caraco1 prosobranquio dicha p1aca cierra 1a abertura cuando e1 caraco1 se contrae dentro de 1a concha (v e r Fig 10)
Ornamentacion espiral de la conch a (Spiral sculpture) ~1arcas de la superficle de la concha las cua1es estan en forma continua en los giros de 1a misma y mas 0 menos para1e1as a 1a sutura (ver Fig 2)
Ovadamente cOnica (Ovate1y conic) Designacion para 1a concha de un gastropodo con e1 Angulo de 1a espira de aproximada me nt e 60 deg (~ 5deg) (ver Fig 21e) shy
Oval ovoide (Oval ovate) Se refiere a una forma que se obser va en un corte longitudinal de un huevo de gallina es de-shycir e1
ob10otro
ngo y curvilinear con un extremo mas angosto que
Paleal (Pallial) Re1acionado con e1 manto 0 pa1io de un molusco
Papilado (papillate) Cubierto con e que na s papi1as es decir pequenos bordes 0 e1evaciones conicas
Pauciespiral (Pau~ispira1) Se refiere a un opercu10 en e1 cual se observan escasas vue1tas espiras 0 giros de creci miento NGc1eo con una vue1ta espira1 (ver Fig 11b)
Pene (Verge) E1 organo copu1ador externo de un caraco1 macho ---- prosobranquio
Pequeno (Small) Refiriendose a1 tamano es un termino usado para identificar 1a concha de un caraco1 que mide 3 mm 0 mas de altura (0 en diametro cuando se trata de una concha deprimida) y menos de 10 mm (ver Fig 4)
Perforada (Perforate) Se refiere a la espira de 1a concha de un gastropodo ~a cua1 tiene un espacio muy angosto en su
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
38
base (ver Fig 9b) formada en los lados internos de las vueltas 0 giros los cuales no se unen
Periostraco(Periostracum) Es 1a membrana externa proteinica que cubre 1a concha de 1a mayoria de los moluscos
Pie (Foot) Organa rnuscular de locomoci6n de un molusco En gastr6podos terrestres 0 de agua dulce el pie es una SUshyperficie plana sabre 1a cual el caracol se mueve 0 reposa en e l se encuentran el tegumenta nui s c u l o s nervi os y glandulas El pie no esta claramente dividido de 1a region cefalica del caracol par 10 tanto 1a combinaci6n de estas dos estructuras frecuentemente se Ie denomina region cefashylopedal (head-foot) (ver Fig 31
Plegado (Plicate) Cubierto con dobleces dando una apariencia corrugada poco mareada
bull Pliegue (Plait) Un doblez SO~re la eolumela (ver Fig 1)
Pseudobranquia (Pseudobranch) Una branquia falsa 0 secundaria mente derivada es una prolongaei6n vascularizada que seshyencuentra cerea de la abertura de 1a cavidad pulmonar (neumostoma) de caracoles pulmonadosacuaticos dicha esshytructura ayuda a la respiraeion (ver Fig~ 33a)
Quilla (Keel) Un borde u orilla prorninente carina (ver Fig 21
Radial (Radial) Ext e nd i endos e h ac i a e f ue r e de s de un punta ce n tral en todas direcciones como sueede en las estriacion~s de una lapa las cllales cruzan las lfneas de erecimiento
Radula (Radula) Es una estructura raspadora que se encuentra en la ma s a bu c a l de todos los moluseos excepto en los bivalvos se usa para rasgar el alimento antes de ser inshygerido La radula consiste de numerosas hileras longitudishynales y transversales de pequenos y afilados dientes que pueden tener una 0 mas hojas 0 cuspides cortantes
Redondeado (Rounded) Que presenta un contorno mas 0 menos reshygu--ar- y cu r ve ado e s 10 opuesto a la c a r act e r i s t i c a de ser angulado (ver Fig 7a)
Reflejado (Reflected) Volteado hacia atras como 1a abertura labial de la concha de algunos caracoles
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
39
Reticulada ( Re ticula te) Superficie de una c oncha e s c ul pi da c on l i ne a s t r a ns ve r s a s cruzadas con otras en f or ma es pishyr ala da (e n un a co nc ha espiralada) 0 lineas de cr eci mie nshyt o cr uz adas por l i nea s radiales (en una concha de ancilishydos )
SenD (Sinus) Un e s pac io 0 hundimiento corto
Sin6nimo (Syno nym) Uno de dos 0 mas nombres diferentes para un a mi s ma e s pe c i e genero etc En nomenclatura zoo16gica e l nombre ma s an tiguo t i e ne prio ridad
55 ( s s ) Abr e vi ac i 6n ~ara sensu s tr i c t o ( tambien se abrevia s s t r ) Es una f r asee n 1at 1n que s 1-9 ni fie a ens e nt i d0
euroStrict o Lo o pue st o a sensu 1a t o (abreviado 5 1 0 s t s t ) qu e signific a en sen t1doamplio
5ubagudo (Sub ac ute) Se refiere a una pun ta 0 extre mo ro mbo o ac ha t ad o
Subgloboso (Subglobose) De forma casi globul ar 0 esferica
Succ i ni f or me (Suc c iniform) Parecida a Succinea es decir can un a co nc ha de l gada y fragii la cua~f 1ene una abertura gr a nde y ov al can una espira pequena
Superficie esculpida (Sculpture) Marcas natura l e s sobre 1a su perfl-~~u-na concha diferen tes de aque 11as co mo son la coloraci6n Es a s marcas frecuen te men te sirven para la ide ntificaci6n de especies (ver Fig 2)
Sutura (Suture) La linea sobre la superficie de 1a concha do nde se unen dos giros (ver Fig 1)
Tentaculo (Tentacle) Es uno de los 6rganos pareados delgados y fTex ibles que e s t a n sabre la cabeza de los gastropodos ut i 1i zados como 6rganos tactiles Los caracoles acuaticos tienen un par de tentaculos con un ojo en la base de cashyda uno de ellos La mayoria de los caracoles pul monados terrestres tienen dos pares de tentaculos el par anterior 11e va un 0 j 0 e n e 1 ext r e ill 0 del 0 s mi s Ii1 as
Transversal (Transverse) En angulo recto can respecta a 1a d1 r ec c i 6n de los gr os de 1a espira 0 sea que can relaci6n al eje a colume la una estructura transversal vene siendo para1ela a las l ineas de crecimento de la concha (ver Fig 2)
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
40
Turriforme ( Tu rreted turri tifor m) En for ma de torre Los gishyros estan for mando una esp ira alta y c6n ica puede referir se t am bi en ma s es pecificamen te a una co nc ha en forma de shyto rre con l os hom br os de los gi ro s e n for ma r e gul a r con un con to rno en for ma de pelda Ros
Umbilicado ( U m ~ilicate) Se refiere a la espiral de l a s conchas la s cua le s tienen una abertura 0 cavidad en su base y mas especificamente a una aber tura que es mas que un espac io estrecho (ver Fig 9c) Esta cavidad est a formada en aqueshyllas conchas donde los lados internos de los giros no se unen
Unipectinado (Unipectinate) Branquias que present an un margen con proyecciones filamentosas paralelas dirigidas hacia el ex terior semejantes a dientes de un peine
Vueltas (Coil) Conjunto de enrolla mientos alrededor de un eje que constituye la espira
Vuelta del cuerpo (Body whorl) Ul t t na vuelta comp l e t a de la esplra de la concha de un caracol se mi de la par te posteshyrio r (distal) del lab ia ex terior a un pun to in med iata men te arriba del mismo lado ex terior (ver Fi g 1 ) Nor malm e nt e se llama vuelta del cuerpoll porque encierra a cont iene la mayor parte del cuerpo de l caracol
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
41
III REFERENCIAS
Baker Frank Collins 1911 The Lymnaeidae of North and Middle America t Recent and foss~ Chlcago Acaaemy of SCTences SpeclaJ Publlcat-on no 3 pp i-xvi 1-539 pls 1-58
1940 The case of Limnaeus sordidus Kuester The Nautilus 53(4) 138-140
1945 The molluscan family Planorbidae University of Illinoi~ress Urbana Illinois Pp 1-530
Baker H Burrington 1923a The Mollusca collected by the University of Michigan-Walker Expedition in southern Verashyc r uz ~1 e xi co I V 0ccas ion alP ape r s 0 f the ~1 use um 0 f Zoology University of Mchlgan 135)1=18 pl T
1923b Notes on t~e radula of the Neritidae Proceedings of the Academy of natural Sciences of Philadelphia 75 nr=T7S p1s 9-=-T6 - - -
Barber HS 1928 Thoma s Says unrecorded journey in Mexico Entomological NeVIS 39 15-20
Basch Paul F 1963 A review of the Recent freshwater limpet snails of North America (Mollusca Pulmonata) Bulletin of the 1middot1 use uIil a f com par a t i ve Zoo log y at Har var d Col leg e 12YTET 399-46T -
Bequaert t Joseph C 1957 Land and freshwater mollusks of the Selva Lacandona Chiapas Nexico Bulletin of the Museum pound comparative Zoology ~ Harvard Co11ege t TT6T4T 204-227
Bequaert Joseph C amp Clench WJ 1933 The non-marine mollusks of Yucatan pp 525-545 pls 1 and 2 (maps) 68 In The Peninsula of Yucatan Medical biological meteorological and sociological studies Carnegie lnsti tution pound Washington Publ ication no 431
1936 A second contribution to the molluscan fauna of Yushycatan Carnegie Institution of Washington Publication no 457 p p 61-75 shy
1938 A third contribution to the molluscan fauna of Yucashytan Carnegie Institution of Washington Publication no 49l t pp 257-260 -
Bequaert Joseph C amp Miller Walter B 1973 The mollusks of the arid southwest with an Arizona check TTSt UniversTfy or-ArTZOna Press TucsonArizona Pp l-x~1-271
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
42
Branson Branley A 1964 Notes on Sonoran gastropods The south we s tern Natural i s t 9(2) 103-104
Branson Branley r amp McCoy Clarence J J r 196 3 Gastropoda of the 1961 University o f Colorad o Museum ~ x p e d i t i o n in 1middot1 e x i co The Naut i 1us 76 10 1- 108
1965 Gastropoda of the 1962 University of Colorado Museum Expedition in Mexico University of Colorado Studies Seshyries in Biology (13) 1-16
8ur c h J 0 hn B 198 2 Fres hwate r s nail s (rl 0 11usc a Gas t r 0 pod a) 0 f North America (North of Mexico) (Environ mental monitoring and s uppo r t laboratory office of research and development) U S Envir onmental Protec t ion Agency Cincinaty Ohio 249 pp
Chea tum Elmer P 1939 An annotated list of snails from Texas and northern Hexico collected by CD Orchard F i e l ~ a nd Labo r a t or y 2 10-16
Ch e va l l t e r H 1965 Les mollusques de lExpedition du Jvle xi que J our na l ~ Conchyliologie 105(1) 4-39
Cont reras Francisco 1930 Mo luscos del Lago de Xochimilco D F An al e s del I ns t it u t o de Biologia Universidad Nacional Aut 0 noma defvl eX-rCO-T 3-9-=-4b
Drake Robert J 1948 Me xi c a n localities of shells illus tra ted in FC Baker s The molluscan family Planorbidae 1945 Mi nut e s of t he conchological Clu b of so uthe rn California n--a--=-rO- rmTliie ogr a phed ) - - -
1953 Amnicola brandi a new species of snail from northwestern Chihuahua Journal of-t h~ mlsnlngton Academy of Scie_nc~ 43 26-28
1956 A new species of amnicolid snail from Chihuahua Mexico Bulletin of t he southern California Academy of Sciences 55 44-46
1960 Nonmarine molluscan rema ins from an archaeological site at La Playa northern Sonora Mexico Bulletin of the southern Ca lifo rnia Academy ~ Sc ienc~ ~2(3) 133-137 - - - - - - shy
1961 Norma rine molluscs from the La Playa site Sonora Mexico 2 Bullet i n ~ t he south~~n California Acade~ 2i Sciences 60(3) 127-129
Fischer P ampCrosse H 1870-1902 Etudes sur les mo llusques terrestres et fluviat iles Vol 1 liv 1-7 pp 1-702 pls 1-31 (1870-78) Vol 2 liv 8-17 pp 1-731 pls 32-72 (1880-1902) In l~i1ne Edwards Recherches zoologiques Mission scientif ique aU-mexique et dans 1 amerique centrale Pt 7 Impr-imerie natlonaTe am- --
Haas Fritz 1939 Malacological notes (What is Limnaeus sordidus Kuester 1962 pp 98-99) Zoologica --Se r i e s of t he FTeTd r~ us e urn 0 f nat ur a 1 His tor y -24T(f)-~n -TO-3-- shy
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
- - - - -
43
Hanna G Dallas 1932 Expedition of the California Acade my of Sciences to the Gulf of California in 1921 - land and freshwater mo l l usk s Pr oceedings of the California Academy of Sc i e nce s 4t h series-r2n-6l 4E3-=-527 pls 7-Tl
Hanna G Dallas amp Smith Allyn G 1968 -he Diguet-iiab il le land and freshwater mollusKs of Baja California Proceedings oft he Cal i for ni a Acad emy ~~ Sci en ces 4 t h s e r i e s 30 ( 18 ) JB 1-=-rg 9 bull
Harry Harold William 1950 Stud ies on the nonmarine Mol lusca of Yucatan Occasional Papers of the Museum of Zoology University ot Michigan ~~~ -~
1962 A critical catalogue of the nominal genera and species of Ne otropical Planorbidae Malacologia ~ 33-53
Hin kley Anson A 1907a Desc ription of a new Mexican Pac hycheilus T h~ Nautilus ~(3) 25-26
1907b Shells collec ted in northeastern Mexico The Na ut i l us 21(6) 68-72 21(7) 76-80
Hubendic k Bengt 1951 Recent Lymnaeidae Their variat ion mor phol ogy taxono my nomenclature and distributi on Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar Fjarde s e r i e n 3(1) 1-223 pIs 1-5
1967 Studies on Ancylidae Th e Australian Pacific and Neotropical formgroups Acta regiae societatis scientiarum ~ litterarum gothoburgensTS -ZOO oglca (1) 1-52
Lam 0 the - Ar gum edo Raf ae 1 Mal e k EIn i 1eA amp ~1 e ave - Ga 11ego s Oscar 1983 Araopyrgus alleei Morrison 1946 (Gastropoda Hydrobiidae) first intermearate host of Paragonimus mexicanus in Colima Mex ico Journal of Para si t o l ogy59( I) 226-228 shy
Le6n J Diaz de 1910 Cat~logo de los Inoluscos terrestres fluviales y marinos que se encuentran en el territorio de la Republica Mexicana arreglado por el Dr J Diaz de Leon Segundo Naturalista en el Museo de la Comision Geografica Exploradora Vol 4
Martens Eduard von 1890-1901 Land and Freshwater Mollusca pp i-xxviii 1-706 pls 1-44 In Biologia centrali-ameshyricana -
Morrison JPE 1945 Durangonella a new hydrobiine genus from Mexico with three new species The Nautilus 59(1) 18-23 pl 3 f igs 1-10
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
44
1952 World relations of t he melania ns New s Bu ll et i n and annua l Report Ameri c an ma l ac o l og i c a l U n i~ 1 9 51 18 - - 9
1954 The relationsh ips of Old and New Wor l d mc l a ni a ns Proc eedings of the Uni t e d States nati on al Mus e um 103 TTf2-sl-- r57 -j -g 4--p1-2-- --
Pilsbry Henry A 1903(1904) Mexican land and f r e s hw at er Mol l us c a Pr oc ee d i ngs of the Acad emy of na t ur al Sci e nc e s ~~ Phi 1ade 1p 1~-S 5 76 - T8~~ P s 47-~4
1909 Mo l l us ks from nor theastern Mexico The ~auti1us
~(4) 45- 49 pl 5
1910a New Amnicolidae of the Panuco River system Mexico ~~ Na ut i l us ~(8) 97- 100 pl 9
1910b A new ~exican genus of Pleuroceratidae Pr oceed ings ~ the rn a 1acolo 9i cal Soc i e t y ~ London ~ ( 1) 47-=-S-O
1919(1920) Mollusca from Central America and Mexico Pr oceedings of the Academy ~ natural Sciences ~ Philadelphia 7l -- 2T2-=-7 TJ P 1~ 1
1920a Mollusks from Lake Chapala State of Jalisco and vicinity Proceedings ~ the Academy natural Sciences 72 192-194
1920b Mollusca from Central America and Mexico Proceedings of the Academy of natural Sciences of Phi la del phi a 72 19 5- 2-0L - - - - -- --shy
1925 Mollusks from Qu eret~ro Me xi c o Proceedings of the Academy of na t ur a l Sci e nc e s _~ Philadelpnla Z_Z 129-=-33-
1927 Expedition to Guadalupe Island Mexico in 1922 Land and freshwater mollu sks Proceedings of the California Acad e my 0 f Sci e nc e s 4t h s e r i e-~ 6 ( 7J l S9--=- 2iTJ~ P -s- - 6-=TZ---shy
1928 Me xi c an mol l usk s Proceedings of the Academy of natu ral Scienc e s of Phila e p ia--iffiirS- -17 shy
1934 Review of the Planorbidae of Florida with notes on other members of the family Proceedings of the Academy of natural Sci ences ~ Philadelpni~_8o7g-~-6 p middots--T--n -
Pilsbry Henry A amp Hinkley AA 1907 New land and fresh -water shells from Mexico The Nautilus 1l( 4 ) 38-39 pl 5 figs 11-13
1909(1910) Melaniidae of the Panuco Riv e r system Mexico Pro ce edings of the Academy of natural Sc i e nces of lllll a e p l-a --6~5 I 9- 53T- PT s~ 3 24
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
45
Rehder Harald A 1966 The non-marine mollusks of Quintana Roo Mexico with the description of a new species of Drymaeus (Pul monata Bu l i mu l i dae ) Proceedings of the
10 ogfCal Society o~ Washington 79 273-T~~ -----
Ric har ds H0 r ace G 1937 Landan d f res hwate r mol 1us ks fro m the Island of Cozumel Mexico and their bearing on the geological history of the region Proceedings of the American philosophical Society 7~(3) 22f9-=-2-67-----pTs 1-4
Strebel He rmann 1873 (1874)-1878 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexic anischer Land-und Suss~iasser-roncnyl1en G~ Her 55 t Ha mbur g pf 1 p p r=-6-~p-1 s 1- 7 (1 8T4T Pt 2 pp 1-58 p1s 1-13 (1875) Pt 3 pp 1-51 p1s 1-22 ( 1878)
Strebel Hermann amp Pfeffer Georg 1878-82 Beitrag zur Kenntnis der Fauna mexikanischer Land-und Susswassershy-conchylie~GJ---Herbst Hamburg Pt 4 pp 1-51 p1s 1-22(1878) Pt 5 pp 1-112 pls 1-15 (1880) Pt 6 pp 1-144 p1s 1-19 (1882)
Taylor DWight ~J 1966 A remarkable snail fauna from Coahuila ~1exico The Veliger 9(2) 152-228 p1s 8-19
Tay lor Dwig ht l~ amp j1 inc k1ey W L 1966 New w0 r 1d for biologists Pacific Discovery 19(5) 18 -22
Thiele Johannes 1929 Handbuch der systematischen Weichtierkunde Gustav Fischer Jena~rrster TeT1 pp 1-376
Thompson Fred G 1957 A collection of land and fresh-water mollusks from Tabasco Mexico The Nautilus 70(3) 97-102
1959 Two new pleurocerid snails fro~ eastern Mexico Occasional Papers of the Museum of Zoology University of M1c h1gan (000) 1-=-B -----pT 1 -- -shy
1967 The land and freshwater snails of Campeche Bulletin of the Florida State Museum biological Sciences 2(4)-2-21 -=-2-56
Walker Bryant 1923 The Ancylidae of South Africa Published by the author Pp1-=-82 p1s 1-Z-
Wenz W 1938-44 Gastropoda Prosobranchia In Schindewolf Otto H Handbuch der Palazoologie Borntraeger Berlin Bd 6 Teil 1 pp--v~ 1-1639
Wurtz Charles B 1951 Catalogue of Ancylidae of South and Central American and the West Indies with description of a new species The Nautilus 64(4) 123-131
Zilch A 1959-60 Gastropoda Euthyneura In Schindewolf Otto H Handbuch der Palaoloologie Borntraeger Berlin Bd 6 Tei 1 2 i-xi i--l-814shy
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
46
AGRAD ECIMI EN TOS
Desea mos e xpr esa r nuest r o s i nce r o agradec i mien to al fi shy
nado Dr Josep h Roswater Curador de la Coleccion dp Mol us c os
del Departame nto de Zoologi a de Invertebrados del Mus eo Nac i oshy
na l de Hist oria Na t ural de la Sm t t hs on i an l ns t i t ut t on
Was hi ngton DC E UA por to das la s fac ilid ade s otor gada s
duran te la e laborac io n del pr e sen te tra ba jo
Tamb i~n quere mos r econocer todo e l apo yo que nos brin do
el Dr Jose Saru kha n Ke rme z Di r ec t or del Inst ituto de Bio lo gia
de l a Uni ve r s i dad Nac i ona l Autonoma de Mex ico para la r e a l i za shy
cio n de esta contribucio n a l conoci miento de l a fau na de Me xi co
Los au tor es agradecen l a rev ision tecnica que r eali zaron
arnabl ement e l a Ora Ana Maria Bo li var de Carran za de l a Escue la
Nac i ona l de Ci encias Bi ologicas de l I ns t i t ut o Pol i tecnico Nac i~
na 1 SEP tmiddot1exi co y e lO r An t 0 ni 0 Gar cia Cu bas del Ins t i t ut 0
de Cienci as de l Ma r y L i~no logi a de la Uni ver sid ad Nacion al
Au t ono ma de Mexic o
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
Esta obra se termino de imprimir en e1 mes de rnarzo de 1987 en los talleres de fMPRESOS DE ALBA
Ferrocarril de Rio Frio 374 Mexico DF
La edicion consta de 1000 ejemplares mas sobrantes para reposicion
