Classified #834

32 31 января 2014 №834

www.russianexpress.net

«русский экспресс»1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: [email protected]

Как подать объявление в газету: позвонить: 416-663-3999ФАКС: �� 416-663-1974

принеСти: 1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4

нАпиСАть:[email protected]

• Óðî êè äëÿ íà ÷è íà þ ùèõ è îïûò íûõ âî äè òå ëåé

• Îç íà êîì ëå íèå ñ îñî áåí íîñ òÿ ìè

ýê çà ìå íà öè îí íûõ ìàð øðó òîâ

• Íàç íà ÷å íèå ýê çà ìå íîâ â êðàò ÷àé øèå ñðî êè

• Ñåð òè ôè êàò • Экзамен на G без

хайвея

Nor towNDr i v i N g S c h o o l

Âëà äè ìèð: (416) 558-8853

ÀÂ ÒÎØ ÊÎ ËÀ “ÊÀ ÐÀÒ”

• уро ки вож де ния• сер ти фи кат• эк за мен в крат чай шие сро ки• по мощь в по куп ке ма ши ны и стра хо ва нии

Тел. (416) 399-1535 Сергей

GTA, ОнтариоFirst Toronto Movers

ПЕРЕВОЗКИ

www.�rsttorontomovers.com

1-888-705-7730 647-923-8492

• Профессиональная упаковка• Сборка-разборка мебели• Бесплатно - пластиковые коробки, упаковочный материал

Бесплатная оценка.

• Боитесь водить машину?• Не можете сдать экзамен?

• Ищите терпеливого инструктора?ТОГДА ЭТО КО МНЕ

Любой уровень. Экзамен - быстро. Субботу тоже.

Сертификат понижающий страховку. Опыт работы с людьми после аварий.

КАРАТDriving school

(416) 986-9093 (Валера)

Уроки вождения от

416.738.6390Александр

Срочное назначение экзамена, включая субботу

Экзамен на G без HWYСертификат для страховки

ШКОЛА$28

АВТО

Olga ParkhomenkoHomeLife Victory

(416) 887-4691

DOWNTOWN TORONTO

НОВАЯ УГЛОВАЯ КВАРТИРАIce Condo. Уникальный

проект в минутах ходьбы до Озера, CN Tower, Union Station. 9 ft потолки.

3 спальни плюс дэн. 2 ванные комнаты. Парковка. Локер. Балкон. Stainless Steel Appliances.

В доме все удобства. Assignment Sale.

$749,000

� ПЕРЕВОЗКИ И ДОСТАВКА.Вывоз мусора, ненужного имущества, работаем 24 часа в сутки. Профессиональные грузчики. Работаем аккуратно! Заботимся о Вашем имуществе! www.moveyourstuff.ca

(647) 982-1819 (Соломон)

ПРОДАю

недвижимость или бизнес

� Продается полностью обо-рудованный небольшой про-дуктовый магазин. Хорошая перспектива развития бизнеса. Цена для быстрой продажи.

(647) 860-5637

НЕДВИжИмОСТь

сдаю

� жилье на короткий срок $30-75 в сутки. www.russianrental.ca

(416) 277-4665

� Finch & Bathurst. Сдается маленький и дешевый apartment в бейсменте с отдель-ным входом. Кухня, ванная - все свое. $650. Все включено, в том числе паркинг.

(416) 277-4665

� Bathurst & Rutherford. C 1 апреля сдается небольшой 2 bdr. меблированный basement-apartment с отдель-ным входом. Internet, laundry, all utilities, 1 parking включены.

(905) 737-6754 (вечером)

УСлУгИ

перевозка

� Перевозки: квартиры, дома, офисы. Сборка-разборка мебели. Траки, грузчики. От $20 в час.

(416) 315-6239

Ñïè äî ìåò ðûÏðîôåññèîíàëüíûé ðå ìîíò è ñåðâèñ ýëåê òðîí íûõ è

ìå õà íè ÷åñ êèõ ñïè äî ìåò ðîâ âñåõ ìà ðîê àâ òî ìî áè ëåé.

Vlad(416)712-9796


(416) 887-4691

BATHURST & CENTRE

Очень светлая ухоженная.1 спальня, 1 ванная.

Высокий этаж. Красивий видиз окна на юг. Парковка.Локер. Балкон. В доме

все удобства.$262,000

УЮТНАЯКВАРТИРА

� Аренда автомашин и вэнов подневная, поне-дельная и помесячная. Доступные цены, страховка и надежные машины. Цены от 30 долларов в день, 180 в неделю.

(416) 731-1192 (647) 219-6336

АВТОмОбИлИ

услуги

� АВТОСТРАХОВКИ. Минимум 1 год страхового стажа.

(416) 882-7901 (Сергей)

Driving School• Toronto, Richmond Hill Vaughan, Aurora, Newmarket, Bradford• Высокое качество обучения• Разумные цены• Работаем 7 дней в неделю• Экзамен в кротчайшие сроки• Экзамен на G без HWY

(647) 860-6646

Aurora Super


(416) 887-4691

YONGE & FINCHКВАРТИРА В РЕНТ

Светлая уютная квартира. 1 спальня, 1 ванная.

Небольшой дэн,который можно

использовать как офис. Парковка. Локер.

В доме все удобства.

$1,300 в месяц

� Finch & Dufferin. Сдается великолепный полу-бейсмент, высокие потолки, большие окна, после кап.ремонта. Мебель, кабельное TV, internet, parking включены. $980.

(416) 277-4665

� Finch & Bathurst. Сдаются apartment’ы в бейсмен-те. Все включено, $650-$900 www.russianrental.ca

(416) 277-4665

� Finch & Bathurst. Сдается большой bachelor на 1 этаже частного дома с отдель-ным входом. Мебель, постель, посуда, TV, internet, parking - приезжайте как домой на долги или короткий срок. $1200. www.russianrental.ca

(416) 277-4665

� Finch & Dufferin. Сдается 3bd apartment на 3-м этаже трипликса, 2 ванных, балкон. Кабельное TV, internet, parking включены. $1400+свет.

(416) 277-4665

� Bathurst & Steeles. Cдаётся светлая, теплая комната в бейсменте частного дома. Интернет. Рядом магазины, автобус. $480 в месяц.

(416) 803-9192

� Bathurst & Centre. C 1 февраля сдается 1 bdr + den condo apartment в новом building. Parking, locker - вклю-чены. Есть садик. 6 months of free Rogers. $1450.

(416) 371-5499

Индивидуальные уроки вожденИя

-Полный курс для получения серти-фиката, снижающего страховку

- назначение экзамена в кратчайший срок

- Предоставление машины на экзамен (Toyota Matrix 2011)

(416) 888-4111 олег

33объявления 31 января 2014 №834



(416) 887-4691Olga Parkhomenko, HomeLife Victory

Построен по индивидуальному проекту. 10 ft потолки на первом этаже.

4 большие спальни. 5 ванных комнат.

Очень дорогая отделка. Красивая кухня.

Законченный Walk Out Basement. Steam Room. Гараж на две машины.

Тихая, непроездная улица (Court).

BAYVIEW & FINCHНОВЫЙ ДОМ

$1,648,000

� Bathurst & Steeles. Сдается меблированная комната в частном доме, в самом лучшем месте русского района. Все необходимое (TTC, магазин)рядом. Тихо, уютно, чисто, Internet, laundry. Не общежитие и не бейсмент.

(416) 887-4337 (416) 218-0466

� Bathurst & Finch. Очень большой, светлый 1-bedroom basement apartment в новом доме. Отдельный вход, частично меблирован, скорост-ной Интeрнет, кабельное ТВ, встроенные шкафы, высокие потолки. Все appliances. Рядом парк, ТТС, плазы, школы.

(905) 597-0213 (647) 869-6946


(416) 887-4691

DUFFERIN & STEELESСВЕТЛАЯ КВАРТИРА

$279,800

Новый дом. 9 ft потолки. 1 спальня. 1 ванная.

Парковка. Локер. Балкон. В доме все удобства.

Спортзал. Бассейн. Сдана в рент! А+ квартирант

(готов продолжать жить)

Olga Parkhomenko (HomeLife Victory)(416) 887-4691

DUFFERIN & RUTHERFORD

ДОМ НА ПРОДАЖУ

$999,900

Большой новый дом около 3,500 sq ft. 4 спальни. 5 ванных.

Офис на первом этаже c отделной ванной и отдельным выходом,

можно использовать как пятую спальню или для бизнеса.

Дорогая отделка. Гараж на 2 машины.


(416) 887-4691

RICHMOND HILLШИКАРНЫЙ НОВЫЙ ДОМ

Построен по индивидуальному проекту.

Очень дорогая отделка. Красивая кухня с гранитной столешницей и выходом

на двор отделаный камнем. 4 огромные спальни

с собственными ваннами. Деревянные полы. Газовый камин.

Гараж на две машины.

$1,188,000


(416) 887-4691

Большое помещение 3,500 sq ft на оживлённой плазе.

2 этажа. Можно использовать как 10 отдельных офисов.

2 отдельных выхода. Много парковки.

Рядом Hwy 7 & 400.

HWY 7 & JANEОФИС В РЕНТ

$4,100 в месяц

� Bathurst & Steeles. Cдаётся бачелор в частном доме с отдельным входом. Интернет, А/С (кондиционер), лондри включены. Рядом мага-зины, автобус. $850 в месяц.

(416) 803-9192

� Weston & Finch. Сдается 1 bdr walk out basement apartment.Своя кухня и ванная, laundry, Internet - все включено.

(647) 704-3004

� Dufferin & Rutherford. Сдается светлая комната в новом частном доме и комната в бейсменте с отдель-ным входом. Utilities, Internet, laundry - все включено. Рядом плаза, магазины, автобусы, Go train. от $600.

(416) 830-2725


(416) 887-4691

СРОЧНО!НОВЫЕ КВАРТИРЫ

НА ПРОДАЖУBATHURST & CENTRE

9 ft потолки. Парковка. Балкон. The Fountains Project.

Assignment Sales.1 спальня, 1 ванная -

Самая большая квартира из одно-комнатных.

Лучший этаж, вид на фонтаны1 спальня + дэн, 1 ванная -

Отличная планировка

Olga Parkhomenko, HomeLife Victory(416) 887-4691

BATHURST & CENTRE

ОЧЕНЬКРАСИВАЯКВАРТИРА

Полностью отремонтированная.2 спальни. 2 ванные.

Новые Stainless Steel Appliances.Деревянные полы. Парковка.

Локер. Балкон.В доме все удобства.

$379,800

� Steeles & Dufferin. Сдается 1 bedroom меблиро-ванный бэйсмент-апартмент. Спальня, гостинная, большая кухня. Отдельный выход на бэкярд. Utility, Internet, TV-cable, laundry - все включено. 5 мин. пешком до Steeles and Dufferin. Идеально для работающей пары, возможно немедленное вселение. Оплата первый и последний месяц.

(905) 760-1237 (416) 567-1139

� Bathurst & Antibes. Сдается по случаю светлая большая 1bdr apartment в condo building. Locker, parking - вклю-чено. Рядом магазины, TTC, парк. Высокий этаж, красивый вид.

(647) 669-8676 (647) 624-5760

� Bathurst & Steeles (Plaza Fresh Co). C 1 марта сдается большой condo style 1 bdr walkout basement. Отдельный вход, большая спальня, большая гостиная + кухня, отдельная laundry, 2 туалета, 1 душевая. Cable TV.

(416) 819-2618 (Элла)

� Sheppard & Bathurst. Сдается комната в бейсмен-те в частном доме. Laundry & Internet включены.

(416) 702-6538

� Yonge & Sheppard. Сдается отдельная комната в частном доме. Для одного человека. $500 (all included). No parking. 5 мин. пешком до ст. метро «Sheppard», тихая улица. Оплата за первый и последний месяцы.

(416) 803-5466

РАбОТА

требуется

� Приглашаем волонтеров. Welfare доплатит вам $100 - ежемесячно и $250 - одноразово.

(416) 277-4665

� Работа на Finch & Dufferin. Нужно установить 2 окна, про-рубить стену. Окна имеются.

(416) 277-4665

� Недорого и несердито. 100-500% прибыли в год... Не-вероятно? - Очевидно! Опытный биржевый трейдер научит этому в ходе краткого индивидуально-го курса. Трудоустрой себя сам!

(647) 657-3246 (Александр)

� Part time для пенсионе-ров в дневные часы в офисе на постоянную работу в районе Richmond Hill/Thornhill требуется office assistant. Знание англий-ского, компьютера и опыт. Же-лательно наличие машины или близкое проживание.

Ä [email protected]

(416) 616-0309 (звонить с 15-18, спросить Романа)

� Требуются аккурат-ные, надежные женщины для уборки домов. Хорошие хозяева, чистые дома, посто-янные клиенты, оплата в тот же день наличными, кто хочет. Будете очень довольны.

(416) 704-4586 (Арина)

� Looking for full/part time repair maintenance person for business centre in Oshawa. Basic English is a must.

(905) 951-6633

� В компанию по изготовле-нию металлических перил требуется слесарь-сварщик (до 35 лет).

(905) 761-1176

� Требуется помощница (же-лательно до 40) грумера на part-time / full-time position.Опыт работы с животными же-лателен. Знание английского обязательно.

(647) 200-6281 (Звонить после 8)

� Требуется расторопная, энергичная и ответственная женщина для ведения домаш-него хозяйства - приготовле-ние еды, уборка, стирка. И для присмотра за 7-летней девоч-кой. 5 дней в неделю на полный рабочий день с проживанием. Хороший характер, умение гото-вить и предыдущий опыт необходимы.

(647) 833-2599

В провинцию

АЛЬБЕРТА

Мы предлагаем большой объемработы, большие заработки

и дружный коллектив

Звоните и мы рассмотримлюбые предложения

ТРЕБУЮТСЯустановщики со стажем

в быстрорастущую компаниюпо установке окон и дверей

(587) 777-6675 • (403) 607-1674Olga Parkhomenko, HomeLife Victory

(416) 887-4691

ОТЛИЧНАЯ ЦЕНА

BATHURST & CENTREУГЛОВАЯ КВАРТИРА

Необыкновенно красивый вид из окна.

Видно CN Tower. 2 просторные спальни.

2 полные ванные. Деревянные полы.

Stainless Steel Appliances. Гранитная столешница в кухне.

Парковка. Локер. Балкон. В доме все удобства.

Не унывайте!Мы здесь, чтобы Вам помочь!

Мы Ищем, Находим, Предоставляем!

Сборка окон, упаковка, конвеер,

механики (с лицензией и без), cake decorators

(pos. in North York, Aurora)

Устали искатьРАБОТУ?

(416) 514-0733

Звоните сегодня,начните завтра!

Нет канадского опыта?Вселение 1 Марта

1bdr. + den, 11этаж – вид на downtown,удобная планировка, большой балкон

Вложено extra $10.000 на upgrades,ванная переделана в modern душевую

Все самое лучшее, что может быть в квартире

$295.000

(905) 709-2288 (Лена)

North Park 85, Fountains condo

ОТ ВЛАДЕЛЬЦЕВ

В строительную компаниюна постоянную работу

ТРЕБУЮТСЯРАБОТНИКИдля установки алюминиевых

конструкций и стеклаЖелательно с опытом работы.

С разрешением на работу.(Commercial Industrial) (647) 883-1541

Tailgate

Резюме отправлять:Fax: 1-905-418-0341

Email: [email protected]

ТРЕБОВАНИЯ:• Разговорный английский• Опыт работы в Канаде

минимум 2 года• Корпорация

• Clear Abstract• Police Record

Driver DZ (AZ)GTA, Ontario

помогаю моим клиентам в организации кредитной линии

416 418-0832 cell. 416 739-7200 bus.

BAthuRSt & MAjoR MACkenzie

5-летний отдельностоящий дом4bdr. w/o finished basement

many upgrades

$739,900

St.CLAiR / SPADinA Шикарная квартира, рядом с замком Casa Loma, отделана

известным дизайнером, гранит, паркет, мрамор, 2 спальни, 2 ванные, 1400 кв. Футов. Рядом метро.

$769.900

thoRnhiLL WooDSDufferin/HWY 7

Совершенно новый, угловой 3 bedroom, townhouse,

1100 sq.ft., вселение в конце апреля 2013.

$639,900or for rent: $2,100/mo

SPeCiAL PRogRAM FoR SeLLeRS!

Людмила МелехинаMEMBER OR TORONTO, REAL ESTATE BOARD

Sales Representative

New on the

MARKeT

34 объявления31 января 2014 №834



JoB`S JoB`S JoB`SÑðî÷íîòðåáóþòñÿ

âàãåíòñòâî:

ðàçíîðàáî×èåìóæ×èíûèæåíùèíûÂÑåÑòðîèòåëüíûåÑïåöèàëüíîÑòè:

ÌåõàíèêèÝëåêòðèêèÑâàðùèêè

Âîçìîæíàäîñòàâêà!

òåë.(416) 275-8355

Водители A-Z

(905) 326-5345 • (647) 333-8258

В траковую компанию

ТРЕБУЮТСЯ:

ПРОДАЁТСЯ TRUCK VOLVO с работой

New Volvo 2014($0.52 per mile, drop / pick up - $60.00)

Тел. 416.213.9126 • Fax 416.213.0467 • E-mail: [email protected]

Работа в городе - 1 вакансия, Highway Driver - 2 вакансии

Cantus-TDX Logistics Inc. NOW

Приглашаемна работу водителей A-Z

для поездок на West Coast:

HIRING• Стабильность в работе и оплате• Надежная поддержка диспетчера 24/7• Дружный коллектив

• Heavy lifting• Irregular hours• Previous moving experience.• Commercial driving experience and a clean abstract.

Drivers

at Calgary $22 p/hrA moving company is looking for experienced and responsible drivers-movers &/or helpers on a full/ part time basis.

Call us at 416-238-1728

NEEDEDНаправления:

Канада • Канада/Америка

Требуются

Опыт работы 1-3 года. Базовый английский

Стабильная работа • Хорошая оплатаDirect Deposit • Местоположение Миссисага

647-522-1913

Team Drivers A-Z

школьного автобуса

(416) 894-0224 (Олег)

класс В

Срочно требуется

ВОДИТЕЛЬ

ВОДИТЕЛИ

Желающие иметь:• Стабильный высокий доход• Гарантированную загрузку

• Регулярные выходныеПоездки по USA & Canada

(company drivers & owner operators)

Мы не говорим, мы делаем!905.370.0470 • 416.910.6465 (Nick)

Приглашаются

КАНАДСКО-АМЕРИКАНСКАЯ КОМПАНИЯ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ТОРОНТО И ЧИКАГО (US, IL)

A-ZДля owner operators

специальный условия

ИщИте работу?

Заходите на доску объявлений:

www.masterpages.ca




Разнорабочие Рабочие на стройку (Toronto and outside)Мясники (Toronto)ВодителиМеханикиЭлектрикиСварщики (Mississauga)Инженер контроля качества (QCE)

Call: (416) 661-7452e-mail: [email protected]

••

••••••

ТРеБУЮТСяв комПанИЮ

По ПеРевозкам

(416)523-6683(416)825-3538

–âîäèòåëè/ãðóç÷èêèñG,AZlicence-$14-18â÷àñ;

–ãðóç÷èêè-$10-14â÷àñ.

LOOKINGfor young ladiesmust speak �uentlyRussian and English

O�ce position in Markham

Part time or full time position availableCall (416) 906-2677

ТРЕБУЮТСЯмолодые девушки

O p t i o n s c a s h p a i d

В о з м о ж н а о п л а т а н а л и ч н ы м и

Разговорныйанглийский и русский

� Требуются женщины/пары для уборки домов, с машиной и без. Работа в Thornhill, Downtown, Etobicoke. Компенсируем 50% проезда. Постоянные клиенты.

(416) 929-5777

� Требуются официанты, бартендеры для работы в банкет-холлах. Наличие опыта работы и автомобиля предпочтительно.

(416) 855-3109 (Татьяна)

� the international Music Academy. Пристижная, частная музыкальная школа в Markham примет на работу part-time evening/weekends учителя музыки (все инструменты).For more information, visit www.internationalmusicacademy.ca/employment_r.html

� В компанию по перевозкам требуются водитель-грузчик, а также грузчик.

(416) 562-3021

Спим дома!Оплата по часам.

Чек каждую неделю.50-60 часов в неделю.

Отличные условия.

ДЛЯ ВОДИТЕЛЕЙ

Регистрация по телефону

A-Z, D-Z

416-505-7544 (Александр)

РАБОТА ПО ГОРОДУ

молодой энергичный помощник на установку

окон и дверей

(416) 414-4858 ВИктор

ТребуеТся

ПродажаПрофессиональное обслуживание 24 ч.,

установка и ремонтВозможность финансирования 5,10 лет

www.TASAAIR.com • [email protected]

• Отопительные системы • Кондиционеры всех видов

• Системы для нагрева воды • Камины • Газовые линии

• Увлажнители

647-926-1347 Таль • 416-992-6502 Saagar

no BeL ton Cus tom Co ve ringsШто ры и жа лю зи – раз но об раз ные

сов ре мен ные ви ды и мо де ли на лю бой вкус и бюд жет.

Де ко ра тив ные пок ры ва ла и по душ ки.

Бо га тая кол лек ция тка ней и ак сес су а ров.

Пред ла га ем свою по мощь в офор мле нии ин те рье ра

www.nobeltondrapes.ca

Сезонная распродажа

готовых моделейпо доступным ценам

(905) 707-0087, (416) 427-6542Бес плат ная оцен ка ра бот

• норковые шубы (и покупаем)• дубленки • меховые шапки • безрукавки и многое другое

David, 100 Steeles Ave, West Unit 5(416) 823-3363 • (647) 765-4790

ÏÐÎÄÀÅÌ

416 628-5788 www.telx-inc.com

ТЕЛЕФОН 1 месяц бесплатно

Неограниченные локальные звонкиЗвонки за границу от $0.025

для дома и бизнеса от $14.95

� Строительной компании требуется плотник на уста-новку (дверей, плинтусов, mouldings) на full time. Работа в GTA. Наличие машины и собственных инструмен-тов обязательно. Oпыт работы минимум 5 лет.

(416) 834-8207

� Требуются. *Водите-ли $0.53-$0.57 per miles и owner-operators US-Canada и Canada, *Водитель A-Z по городу, *Диспетчер (помощ-ник диспетчера),*Трак-трайлер механик (помощник механика) рабочие без специальности.

(416) 854-4431

� Требуется cabinet-maker в столярную мастерскую.

Минимум опыт работы - 3 года. (647) 895-8745

� Требуются женщины для уборки домов и офисов. Mississauga, Oakville, Brampton, Toronto.

(905) 814-5814 (оставьте сообщение)

ТОВАРы

продаю

� РАмы ДлЯ КАРТИН. CUSTOM FRAMING-$39 (дере-вянный багет любого цвета).НАТЯЖКА ХОЛСТОВ - $10. ПОД-РАМНИКИ - $10. Цены разм. до 1 м. х 1 м. КАРТИНЫ МАСЛОМ на холстах - $19. Постоянные

ежемесячные поступления из запасов художников. Много больших размеров.

(416) 616-0309 (Элик)

УСлУгИ

ремонт

� Работа на Finch & Dufferin. Нужно установить 2 окна, про-рубить стену. Окна имеются.

(416) 277-4665

� гАРАжНыЕ ДВЕРИ и ЭлЕК-ТРОПОДЪЕмНИКИ. Ремонт, регулировка, установка новых ворот и подъемников. Всегда в наличии есть б/у ворота и подъемники. Врезка замков на входные и внутренние двери.

(416) 277-1398

� Профессиональная покра-ска, а также сопутствующие ремонтные работы. Работаем без посредников, значит, цены ниже. Канадский опыт - 14 лет.

(416) 893-0083 (Валентин)

� Ремонт ВАННыХ комнат. Плитка, камень, гранит, мрамор, парцелан. Finished basement, ламинат, drywall, покраска. Установка дверей, бейсбордов, стеклянных дверей в ванную. Быстро и качественно. Короткие сроки. Licensed plumbing.

(647) 891-8244

� Заполняю все виды доку-ментов: иммиграционные, пенсионные, любые другие. Ставлю на очередь на субсидированное жилье.

(416) 277-4665




ИммИграцИя весь спектр услуг.беженсТво (полное сопровождение).

LegaL aid, WeLfare

т. (416) 722-9162

YU Ko com paNY

He a ting & air Con di ti o ning

Ãà çî âûå îòî ïè òåëü íûå ñèñ òå ìû

Ãà çî âûå êà ìè íû Ôèëü òðû Óâ ëàæ íè òå ëè Ãà çî âûå ëè íèè äëÿ

BBQ, sto ve, dryer Duct Systems Êîí äè öè î íå ðû

Ëèöåíçèðîâàííûéìåõàíèê.Ãàðàíòèÿ êà÷åñòâà(5ëåò)èëó÷øèåöåíû.

(647) 280-5771 Þðèé

Ñàí òåõ íè ×åÑ Êèå

ðàáîòûЛюбые виды работ

по сантехнике.качество и доступные

цены гарантирую[email protected]

(416) 835-7986 àëåê ñàíäð

Cell: 1-416-890-0485Business#: 1-888-712-3765

Fax: 1-888-712-3765

NOTARIZATION, CANADIAN VISA, IMMIGRATION & CITIZENSHIP SERVICES

Notary Service / Commissioning of Oaths($15 per document)

We speak English, French & Russian

Leonard NwezeImmigration & Citizenship Consultant,

ICCRC#: R416639

North American Centre5700 Yonge Street, Suite 200Toronto, Ontario M2M 4K2

1177 Finch Ave West,Unit 27Toronto, OntarioM3J 2E9

O�ce Locations:

Email: [email protected]: www.canadachoiceimmigration.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙПЕРЕВОД

Tel.: (416) 903 7221 • Fax: (416) 907 1770Email: [email protected]: www.languageprestige.com

Memberso�heAmericanTranslatorsAssociation

Нотариальное заверение. Апостильвсех видов документов по разумным ценам

БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА ДОКУМЕНТОВ

iNcome taxÄëÿ êîðïîðàöèé, áèçíåñîâ, ïåðñîíàëüíûé

Ìàêñèìàëüíûé âîçâðàò íàëîãîâ çà ìèíèìàëüíóþ ïëàòó

Êîíñóëüòàöèè ïî íàëîãîâîìó ïëàíèðîâàíèþ â òå÷åíèå ãîäà äëÿ âñåõ êëèåíòîâ

Ïîëíîå áóõãàëòåðñêîå îáñëóæèâàíèå áèçíåñîâ

- HST, WSIB, Payroll- Financial Statements

Áûñòðî è ïðîôåññèîíàëüíî – òâîð÷åñêèé ïîäõîä â ðàìêàõ äåéñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà

èðèíà 416.473.8844Ïîíåä.-Ïÿòí. ñ 6.30 pm äî 10 pmÑóáá.- Âîñêð. ñ 10 am äî 10 pm

Ï Å ð Å Â î Ä ×ëåíàññîöèàöèè

ïåðåâîä÷èêîâîíòàðèî(ATIO)Ñåðòèôèêàò¹2680

àíãëèéñêèé•Ôðàíöóçñêèé•ðóññêèé•Óêðàèíñêèé•áåëîðóññêèé•ëàòûøñêèé

•ïåðåâîäûèíîòàðèàëüíîåçàâåðåíèåëþáûõäîêóìåíòîâèòåêñòîâ

íåäîðîãî•áûñòðî•Êà÷åñòâåííî

òåë\Ôàêñ

(416)590-9275ÃåííàäèéЛюдмила

БЕЙСМЕНТ ПОД КЛЮЧ

416-704-7814www.IdealBasement.com

Гарантия качества и профессионализма10 лет на Канадском рынке

Реальные сроки, разумные цены

РЕМОНТВАННЫХ КОМНАТ

• Перепланировка• Сантехника

• Плитка• Покраска

� eXPoSee Renovation - finished basement, все виды ремонтных работ, все виды полов, кухни, ванные комнаты, сантехнические работы и leaking basement.

(647) 204-6587

� Renovation. Хотите качество? Мы работа-ем для вас! Покраска, crown moulding, керамика, hardwood, паркет, ламинат, drywall, дэки, бейсмент под ключ и др.

(416) 723-9875 (416) 419-9585

(Евгений)

� РЕмОНТ и ОбНОВлЕНИЕ. Укладка плитки (пол, кухня, ванная, лондри). Инсталля-ция полов. Малярные работы. Finished basement. Работа с кир-пичом и камнем. Консультации по дизайну бесплатно.Качество, профессионализм гарантируем.www.expresshomerenovation.ca

(647) 830-3336 (647) 898-9593

(Игорь)

� ПРОФЕССИОНАльНАЯ ПО-КРАСКА. Качественно, Быстро и Недорого.Опыт - 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше - не найдете!

(647) 898-5804 (Мишель)

� Дизайнерская покраска в евростиле, а также поклейка обоев и спецэффекты. Цены умеренные. Качество - гарантируем.

(416) 565-6401 (Роман)

� Строительная компания uniVeRSAL делает любые виды строительных и ре-монтных работ. Документаль-но оформленная гарантия на все работы, выполненные ком-панией. Работаем в удобное для вас время.

(416) 886-6345 (905) 553-3663

� Все кровельные работы. Flat roof, shingle, cedar, siding, eavethrough.

(647) 407-200 (Виталий)

� Basement под ключ. Ремонт кровли. Дэки.

(416) 732-3546 (416) 258-7687

� Licensed electrician/handyman. Все виды электри-ческих работ, включая Industrial automation, мелкий ремонт дома.

(416) 277-9993 (Сергей)

� RenoteC. Ремонтно-строительные работы: finished basement, установка саун, профессиональная покра-ска. Много рекомендаций.

(416) 561-1950 (Игорь)

� Basement под ключ. Качественно, недорого.

(647) 271-0287

� Профессиональная покра-ска: дома, квартиры, офисы, interior/exterior. Ремонт drywall. Низкие цены. Есть рекомендации.

(647) 291-4755 (Джульетта)

� Профессиональная уста-новка полов всех видов: ламинат, хардвуд, инжиниринг флор. Ремонт лестниц, уста-новка дверей, сопутствую-щие работы. Всегда в наличии большой выбор материалов для пола по низким ценам.

(416) 895-8208

� Ремонтные работы, бейс-мент, bathroom, finish, камень, плитка, ламинат, hardwood, drywall, покраска, арки, полуар-ки и подвесные потолки.

(416) 857-7059

УСлУгИ

деловые

� Welfare & oDSP (инвалид-ность) с максимальными бенефитами.

(416) 277-4665

� Сдаю на беженство, пишу истории. Государство (Legal Aid) оплатит Ваш процесс.

(416) 277-4665

� Семейное спонсорство - Не-дорого и профессионально.

(416) 277-4665

� бесплатная юридическая консультация по средам с 11-12. 15 Torresdale Ave.

(647) 624-7495

� Регистрирую благотвори-тельные организации и ком-мерческие корпорации.

(416) 277-4665

� Переводчик - Консультант. Сдаю на беженство, перево-жу истории - недорого, сопро-вождение до слушания Очень высокий процент проходимости и получения статуса в Канаде. Регистрация браков, семейное спонсорство - дешево. Legal Aid и Welfare с максимальными бе-нефитами. СПРАВКИ НА ВОЛОН-ТЕРСТВО. Оформляю на субси-дированное жилье. Посоветую, заполню документы.

(416) 277-4665 (cell)

� ВСЕ ВИДы ПЕРЕВОДОВ. Английский, французский, русский. Быстро, качественно.

(416) 902-7208 (Сергей)

� Возможность оплаты за медицинскую страховку для супервизы ПОМЕСЯЧНО!!! Информация по телефону

(416) 433-2514, Светлана Стрельцова, страховой брокер.

УСлУгИ

финансы

� Самые низкие цены от самых надежных компа-ний: СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ (от $4.84 в месяц), СТРАХОВАНИЕ ЗДОРОВЬЯ (от $8.87 в месяц), ПО ПОТЕРИ ТРУДОСПОСОБНО-

СТИ от $7 в месяц. ИНДИВИ-ДУАЛЬНЫЕ БЕНЕФИТЫ от $66 в месяц. МЕДИЦИНСКИЕ СТРА-ХОВКИ ДЛЯ НОВОПРИБЫВ-ШИХ, ГОСТЕЙ, ТУРИСТОВ от $1.5 в день. ДЛЯ СУПЕР ВИЗЫ ОТ $1053 В ГОД. Детские на-копительные планы - до 40% подарок от государства + 15% подарок от компании. ЛУЧШИЕ ЦЕНЫ НА АВТОСТРАХОВКИ ДЛЯ МОИХ КЛИЕНТОВ.

(416) 433-2514 (Светлана Стрельцова, страховой брокер)

УСлУгИ

иммиграция

� Дешевые цены, конкрет-ный результат. Сдаю на бе-женство, пишу истории - не-дорого, сопровождение до слушания. Очень высокий процент проходимости и полу-чения статуса в Канаде. Реги-страция браков, семейное спон-сорство - дешево. Legal Aid и

Welfare с максимальными бене-фитами. СПРАВКИ НА ВОЛОН-ТЕРСТВО. Оформляю на субси-дированное жилье. Посоветую, заполню документы.

(416) 277-4665 (cell)

ИщеТеПеРеводЧИка.

заХодИТе на доСкУwww.masterpages.ca




ОФИЦИАЛЬНЫЕУСТНЫЕ

И ПИСЬМЕННЫЕ

Русский / украинскийбелорусский / английский

[email protected](416) 716-9151 (ZVOLIN SERVICE)

Сопровождение, переводческаяподдержка иммиграции и бизнеса.

Переводы документов с заверением

Ассоциации Переводчиков Онтарио.

ПЕРЕВОДЫ

РЕМОНТ

а также: • сборка компьютеров на заказ• апгрейт • инсталляция

• помощь начинающим software tester’ам

• экранов • материнских плат

• клавиатур • power jack

• хард дисков • блоков питания

компьютеров на дому:

(647) 383-8440

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ

Только лицензионное ПО. Большой опыт работы, постояннаяклиентура, качество гарантированно.

After sales support. 7 дней в неделю.

ДЛЯ VISITORS, ИЛИ SIN 9

(647) 849-4360ПРЕДЛОЖЕНИЕ

ДЛЯ ОТЪЕЗ-ЖАЮЩИХ

Индустрия по производству медицинской марихуаны составляет в Канаде 1,3 миллиарда долларов и продолжаетактивно развиваться.

МЕДИЦИНСКАЯ МАРИХУАНА

Телефон: 514 892 7757 (мобильный) • 416 638 8118 (офис)

CannaPharm предлагает ультрасовременный с/х кондоминиум, который полностью соответствует новым требованиям Регламента по контролю качества производства каннабис (The Marihuana for Medical Purposes Regulations)

e-mail: [email protected] Сдается под ключ с первоначальным взносом в $400,000

(647) 889-2943

профессионального

Запечатлей важные и торжественные моменты

своей жизни

Профессиональная современная цифровая аппаратура

УСЛУГИ

ФОТОГРАФАВСЕ ВИДЫ

ФОТОСЪЕМОК

УСЛУГИКОСМЕТОЛОГА:

Eyelash extensions, facial, manicure

& pedicure, waxing

Обращаться по телефону:(647) 271-0559

(905) 553-2982 Наташа

Недорого и качественноRichmond Hill

Редкая в Америке, беспроблемная с детьми, интуитивная порода.

До 40 кг, 55 см в холке. Легкая в дрессировке,

крепкое здоровье, сторожевая и рабочая собака.

Ca de Bou (Presa Mallorquin)

416-728-5205

ЧИСТОКРОВНЫЕ ЩЕНКИ

Цена $1500 www.cadebou.ca

Милые женщины!

Стерильность и качествоМедицинский педикюр.

Наращивание, коррекцияи дизайн ногтей (акрил,

джел, аквариум)Вакс лица. тела, бикини.Наращивание ресниц.

Окраска ресниц,бровей и их дизайн.

Вечерний и свадебныймакияж Thornhill

(416) 399-5560 (Майя)

Маникюр

SPAДля Вас услуги профессионала.

Как НАЙТИ себе того единственного или ту ЕДИНСТВЕННУЮ, с кем можно разделить все

(647) 470-7826 Алла, Ира

МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ!• Оригинальная методика подбора партнера• Работа с разными общинами, людьми с физическими недостатками

РАДОСТИ и тяготы жизни[email protected]

Русско-Канадская Служба знакомств «Allir»

Др. Вадим Горлик

ЛЕЧЕНИЕ:

[email protected] • (416) 592-0509

• проблем позвоночника и суставов

• расстройств нервной системы

• головных и мышечных болей• артрита

и хронической усталости

НЕВРОЛОГ (MD Москва), остеопатическая мануальная терапия,

акупунктура, гомеопатия, траволечение, массаж

БИОРЕЗОНАНСНАЯ ДИАГНОСТИКА

Принимаем бенефиты. 20 лет практики в Торонто

Зубное протезирование

Все виды страховок, Welfare or ODSPВозможен выезд на дом

Эдуард Ривкин

Все виды

416-473-5966

СЪЕМНЫХПРОТЕЗОВ

Cell: 647 783 8831e-mail: [email protected]

Урокитенниса

с Сергеем Бородулиным,чемпионом

Канады и России

буХГаЛтерИЯÊÓðÑûáÓõÃàëòåðèè

ÑèçÓ×åíèåÌÊîÌïüþ-òåðíûõïðîÃðàÌÌ:

SimplyAccounting,QuickBooks

ïîîÊîí×àíèþÊÓðÑîÂ–

ïîÌîùüÂòðÓäîÓÑòðîéÑòÂå.ïîëíîåáÓõÃàëòåðÑÊîå

îáÑëÓæèÂàíèåáèçíåÑîÂ.

(647)293-9367

Как разговорить молчуна в 2-3 года?А может это аутизм? Ребенок заикается?

В 4,5 года неправильно произносит звуки? Проблемы с моторикой, вниманием

и поведением? Как подготовить к английской школе без языкового стресса?

Хотите исправить акцент? Индивидуальные занятия начиная с $25.00

ЛоГоПедИЧеСкИЙ ЦенТР (ЛИЦензИя онТаРИо)

(416) 498-5006В о ф и с е ( Т h o r n h i l l ) , н а д о м у и л и в с а д и к е . Б е н е ф и т ы .

УСлУгИ

компьютеры

УСлУгИ

фото и видео

взрослых - устранение акцента. Принимаются бенефиты.

(416) 498-5006 (Elena Fours)

� биология & Химия (high School, College and university Levels). Профессиональный репетитор с опытом работы в Канаде и СНГ. Реальная помощь и успех!

(416) 498-4199

� математика, физика. Репетитор с огромным опытом работы, в России (Новосибир-ский Академ. Городок) и Канаде, Ph.D, работающий в University of Toronto дает уроки школьникам всех уровней и студентам.

(647) 983-8066 (Сергей)

� математика. Преподаватель с 20-летним стажем (выпускник мехмата МГУ) и 8-летним опытом в Торонто проводит индивиду-альные занятия для школь-ников и студентов универси-тета. Calculus, Geometry, Data Management, Linear Algebra, Statistics, GMAT.

(416) 633-3314 (Татьяна)

� математика, Физика, Science. Опытный преподава-тель, Ph.D., дает занятия у Вас на дому. Умеренные Цены.

(647) 966-0998 (Александр)

� математика, все уровни. Индивидуальный подход. Опыт работы с отстающими учениками. Ontario Certified Teacher. Ричмонд Хилл.

(647) 556-1060 (647) 205-5811

(cell, Наташа)

� мАТЕмАТИКА. Опытный преподаватель, Ph.D., дает уроки математики, у себя или у вас дома. 6-12 классы. Программы подготовки к посту-плению и успешной учебе в университете.

(416) 736-6317 (647) 388-3273 (cell)

� Английский Язык. Усиленная подготовка к работе, общению и учебе, преодоление языкового барьера. Курс для на-чинающих по проверенной раз-работанной методике: научитесь свободно разговаривать и по-нимать C НУЛЯ, В ТЕЧЕНИЕ 3-Х МЕСЯЦЕВ. Интенсивный курс для тех, кто хочет улучшить свои знания, разговаривать без ошибок и понимать, от 1 до 3 месяцев. Опытный педагог, Native Speaker, member of TESL Ontario.

(416) 917-1501

� Ремонт любых компью-теров. Поддержка серверов и network, диагностика, удаление вирусов, инсталляция Windows, cоздание web страниц. www.macomputerstoronto.com

(416) 520-6747

УСлУгИ КРАСОТА

и здоровье

� Хотите найти свой стиль? Выглядеть модно и красиво? Вам в этом всегда поможет ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР -СТИЛИСТ. Richmond Hill (Yonge & Gamble). Выпрямление волос новейшей CHI SYSTEM.

(416) 357-5424 (Женя)

жИВОТНыЕ

и уход за ними

УСлУгИ

различные

� Древним способом уберем негативную энергию из Вашего дома и бизнеса. Вы сами удивитесь переменам в самочувствии и делах.

(647) 808-5218

� Выслушаем и решим Ваши проблемы. Без чудес на уровне реальности. Эстер и Цви. Прак-тическая парапсихология.


(647) 624-7495

УчЕбА

спорт дети

� лОгОПЕД (лицензия Онтарио Speech-Language Pathologist). Тестирование и терапия. Занятия на русском и английском по постановке звуков, развитию речи, навыков общения при аутизме. Синдром гиперактивности, заикание. Развитие речи, музыкальная терапия. Behavior Therapist, те-рапист по моторике. NEW! Для

� Высококвалифицирован-ный и опытный препода-ватель поможет: * УЧЕНИ-КАМ начальных классов по всем предметам; * СТАРШЕ-КЛАССНИКАМ и СТУДЕНТАМ университетов и колледжей с написанием эссе; * ВСЕМ с любыми проблемами в англий-ском языке. У вас или у меня. (Bathurst / Steeles area)

(905) 660-7926 (Алла)

� мечтаете красиво играть на гитаре. Дипломированный гитарист профессионал Николай Град дает уроки по новой уско-ренной методике. Классика, рок. У вас дома или по Skype. Все возраста с 7 лет. You Tube ‘mickguitar50’


(647) 802-0037

� Русский язык. Преподаватель, PhD по педа-гогике, с большим опытом пре-подавания русского языка как иностранного в России, странах Азии и Канаде для разных воз-растов на русском и английском языках.


(647) 847-1606 (647) 720-5219 (cell)

� УРОКИ гИТАРы. Профессиональный педагог с большим опытом преподавания, автор учебника и уникальной методики обучения, дающей результат в кратчайшие сроки. Любой возраст и уровень. Все стили музыки, аккомпанемент песен, романсов, авторская песня. Уроки вокала. www.alexguitarschool.16mb.com

(647) 762-9399 (Александр)

� Домашний детский сад в thornhill с 2005 г. Отличные условия, здоровое питание, раз-вивающие занятия. Счастливые дети! Довольные родители!

(647) 228-9291 (Вика)






«русский экспресс»1881 Steeles Ave. W., Suite 207A, North York, M3H 5Y4 (416) 663-3999 • e-mail: [email protected]ПРиРоДА онТАРио Для вАШеГо ЗДоРовЬя

Дары природы. Прежде чем отправляться в аптеку, вспомните, пожалуйста, что зверобой, крапива, череда и даже калина поселились в онтарио задолго до вас! и грибочки в онтарио не хуже, чем в Сибири� и еще многое, что заготавливалось впрок в Украине, Узбекистане, России и на Кавказе: сушилось, варилось, солилось, принесенное из леса, чтобы помогать нам оставаться здоровыми и красивыми�

татьяна ром

Интересно, сложилось так, что и в Канаде папирус входит в арсенал исторических знаний ребенка, вкупе с пирамидой и мумией, едва ли не основ-ным представлением о древнем мире. С той лишь разницей, что в России акцент был на па-пирусе, в Канаде – на мумии. Сколько детей ни заходит в “Роял Онтарио Музеум”, каждый взволнован прежде всего: а где мумия?

В этом школьникам Торонто повезло – мумия дожидает-ся их на третьем этаже. Еще в Торонто можно увидеть не только древние папирусы в Музее, но и живой папирус (лат. Cyperus papyrus) - растение, из которого изготовляли листы для письма - в каждой городской теплице: высокая осока с зонти-ком листьев на макушке украша-ет искусственные водоемы с зо-лотыми рыбками и черепахами.

Здесь же зеленеет другой вид осоки, той же высоты, около 2 метров, но с более широки-ми и малочисленными листья-ми: циперус очереднолистный, или болотный, или сыть оче-рёднолистная (лат.: Cyperus alternifolius, англ.: umbrella papyrus, umbrella sedge or umbrella palm). Нередко ее оши-бочно называют папирусом. Это растение было довольно обычным комнатным цветком у нас дома - в Европе и Азии. За-мечательная способность ув-лажнять воздух в помещении обеспечивала ему заслуженный авторитет.

В Канаде пришлось подна-прячься, чтобы добыть листик и вырастить племенной экзем-пляр циперуса дома. Теперь при-ходится кричать "Ау!" в зарослях-плавнях выше человеческого роста, с листом зонтика до 30 см!

В современном жилище при-ходится думать о дополнитель-ных путях создания здоровой среды обитания - прежде всего, о влажности в помещении. Летом страдаем от высокой влажно-сти, зимой – от слишком низкой. В сухом воздухе отапливаемых помещений снижаются защит-ные силы организма, повышает-ся восприимчивость к болезнет-ворным бактериям и вирусам, обостряются аллергические проявления. Лучшим из есте-ственных увлажнителей воздуха служит циперус – имея такое растение дома, не придется за-думываться о специализирован-ной технике для увлажнения по-мещения: куст среднего размера испаряет более трех литров воды в сутки. И еще, в результате научных исследований, в доста-точно обьемном списке изучен-ных растений циперус оказался на втором месте после эвкалип-та по бактерицидной эффектив-ности фитонцидов.

В природе циперус очеред-нолистный распространен по берегам рек, озер и болот Мада-гаскара, где часто образует не-проходимые заросли. Папи́рус, или сыть папирусная, – родом из Африки. В древности дикорасту-щий папирус был распространен в дельте Нила, ныне же он почти перевелся.

Жизненно необходимым ус-ловием здоровья циперуса явля-ется избыток воды. Собственно, для него вода никогда не избы-точна: растение может процве-тать даже в воде без почвы. Если же корни обустроены в почве (рыхлой, богатой органикой), то слой воды должен всегда покры-вать ее поверхность. Для этого в горшке не должно быть от-верстий, чтобы вода не выходи-ла. Кроме того, хорошо почаще опрыскивать листья водой. Если в помещении слишком сухо,

кончики листьев подсыхают. Тогда их можно подрезать для красоты.

Второе условие здоровья комнатного циперуса – свет. Чем больше света, тем мощнее вы-тягиваются стебли и листья. От прямых солнечных лучей расте-ние тем не менее следует при-тенять. Летом циперус хорошо чувствует себя на улице, на балконе. На свежем воздухе лист поднимается до трех метров (думаю, может быть и больше - у меня балкон ограничивает высоту). Нужно только выбирать защищенное место – ветер легко ломает стебли.

Чем объемней сосуд, в который высажен цветок, тем быстрее и крупнее он развива-ется. Корневая система обильна и очень быстро вытесняет почву, полностью заполняя емкость. Поэтому растение хорошо бы переваливать в больший горшок ежегодно и рассаживать раз в 3-4 года, разделяя корневища (что очень нелегко!).

Если нужно получить новое, молодое растение, берут листо-вую розетку-зонтик с небольшим отрезком стебля и кладут/ставят, перевернув кверху стеблем, в воду. Из центра зонтика появят-ся корешки, а вверх поднимутся кустом молодые нежные мелкие стебельки с листочками. Каждый следующий побег будет крупнее предыдущего. Новое растение довольно долго может стоять в воде. Но тогда при высыхании воды оно будет утрачено беспо-воротно. Посаженное же в почву, даже при недостаточном увлаж-нении, растение реставрирует-ся после полива. Начинать че-ренкование имеет смысл только весной или летом. В другое время в нормальных условиях лист не укореняется.

При хорошем освещении циперус цветет круглый год.

Мелкие зеленоватые цветки на длинных цветоносах ажурным венчиком распускаются по центру листовой розетки.

Циперус может служить пре-красным украшением надво-дной части аквариума. Куст в горшочке устанавливают в центре верхней части грота ак-вариума. Вода должна касать-ся только нижней части гор-шочка с отверстиями. Корни выходят, свешиваются, образуя своеобразные очень красивые заросли, которые очищают воду и служат надежным убежищем для рыб. Циперус очереднолист-ный - отлично культивирует-ся в водоемах зимнего сада или крупного фрагмента сада в ин-терьере.

Разводят и другой, более низ-корослый вид циперуса - кар-ликовый Cyperus nanus, или Cyperus profiler, достигающий высоты один метр.

Уход за растением включа-ет в себя обрезку отмерших и сломанных стеблей, обстрига-ние подсохших при недостатке в воздухе влаги кончиков листьев. Если сухие части растения по-резать на 1-2-сантиметровые кусочки, их можно будет хорошо использовать для мульчирова-ния поверхности почвы ком-натных растений, на подстилку мелким домашним животным (хомякам, палочникам, кроли-кам): циперус не дает подстилке плесневеть, адсорбирует запахи и влагу.

Единственным вредите-лем циперуса, с которым мне пришлось столкнуться, была щитовка. Щитовки выглядят как мелкие чешуйки, плотно при-легающие к поверхности листа. Они выделяют сахаристую падь – избыток углеводов, получен-ных насекомым с раститель-ным соком. Клейкие блестящие выделения на листьях и вокруг

стоящих предметах – верный сигнал того, что следует осмо-треть цветок, может быть, с уве-личительным стеклом. Вре-дителя достаточно счистить смоченной ватой или просто пальцами. Сильно заражен-ные участки листа или целый побег необходимо удалить. Чаще щитовки поражают растения в стоячем воздухе, поэтому ципе-русу нужно обеспечить хорошее снабжение свежим воздухом.

Листья циперуса охотно пое-даются кошками. Наш кот даже в разгар лета, имея заросший всевозможными травами двор, специально приходил в дом поесть комнатного растения. А однажды Рыжик сумел истре-бить огромный куст, занимав-ший 10-литровое ведро, всего за одну неделю! Есть у нас зна-комые, которые никак не могут вырастить циперус из-за кошки – съедает на корню.

“Циперус” в переводе с еги-петского означает “дар реки”. В далекие времена он играл огромную роль в жизни челове-ка. Из стеблей сооружали лодки, плели циновки и корзины, ма-стерили сандалии; корневища циперуса съедобного, или зем-ляного миндаля, употребля-ли в пищу как в сыром, так и в жареном виде: они питательны и ароматны, и по вкусу напоми-нают миндальные орехи.

С древнейших времен и до сих пор масла циперуса ценятся в парфюмерном производстве. Правда не совсем ясно, какие именно из перечисленных благ способен давать наш, циперус очереднолистный. Ведь род объ-единяет более 600 видов рас-тений, довольно различных по своим свойствам. Но нам доста-точно уже того, что помогает он легко дышать, реже болеть и ус-лаждает взгляд.

Будьте здоровы!

Природный увлажнитель воздуха - циперус

В сухом воздухе отапливаемых помещений снижаются защит-ные силы организма, повышается восприимчивость к болезнетвор-ным бактериям и вирусам, обостряются аллергические проявления. лучшим из естественных увлажнителей воздуха служит циперус – имея такое растение дома, не придется задумываться о специа-лизированной технике для увлажнения помещения: куст среднего размера испаряет более трех литров воды в сутки. И еще, в результа-те научных исследований, в достаточно обьемном списке изученных растений циперус оказался на втором месте после эвкалипта по бак-терицидной эффективности фитонцидов.

Documents

Classified #834