28

Classicpress nº5

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Revista dedicada al mundo del clasico.

Citation preview

� � � � � � � � � � � � � � �

����

�����

��

��

�� ��

�� ���

����

���

��

������

����������������

�������� �������

������������

�����

��

���

�������������������������������������� ������

����������������

������������ �������������� ������������� ��!���� �"���������"������#������������������������ ���$�% � ���� � ������ ��� ���������!�"�������!���������� ��� ����������� ��&���������'����!�� ���� ����'�!������ ��" ��� ��� �����&�$

����������������

�������������� � ������ ��� ������� ��������� �� � ��� ������ ������� ����� � ������������ ������ �� �������� ����� ��������� �������������� ���� ����� �� ������ � ����������� ������ �� ! � ����������� ����"������� ���� ���#�� ���� ���� �������������$� ������ ���������

% ������ � ��� �������������������&� �'������������'�����'��#��� ��� ��������� �����(�����&������'������� ������!������� ��������� ����������"������ � �������������&�� !�������"��������������� �������� ������������ ���) �� ���������������� ����# � ��� ���� ����� ��������� �������� ��&������� ��&�������� ���

*������+,�-.�� ������*�� ���� ���*/*� ����� � ��0�� ������� ���� ����� �����)����� � � � '�� ������� ���� �����������! �� �����)��� � �������� ���� �� ����� ��������� � ������ ������!������������������������������� � ���� ����� ���� &����������� ����� ����������!������!� ����� ����� ���������� �� � �� � ����� � ���1��

.� �� �� � ����� ��� � �� �0����� (���������� � ��"������!���������� � �� ����� � ��������� ����� ��� ������ ���������������� � � ����� �/�&��� �� ��������� �� ���� �� ����������&������ �� �� �������� � � ���� �����& ����! �������� � ������ ������� ���������#����� ��� ��#�����(���� '������� �� ����� � ������ ! ��������

"�������������� ���/���2��!���������� ���"���� � � �*�� ���� ������������� �������� �� '��������� '��&��������� ������������� ������ �������� ������ �� ��� � ��� ������������"������ �� �����!��� ����� ������ �������������������� ����#���������&�� ���� ��������������3���4�������

4(����(��+,�,52�������� ���!��������!������� ������&������'�����#������ ��� �� ��&� �� ���������� ���������!*�� ���� ������������ &�� � ���������������������

���������� ����������������������������� ��� ����� � �� ��� ��������� ����������������������� �������� !��0������� ��#� ��������� ������� � ����! �������� ��#��� ��������� ������ ��� � ���� � ����� ���� ��

��������

���������������������������� ������������������� ���������� ����� ����*�������� ������� � �� ��� �������� ������� ������ �(� ���� � ���� ������� � � ���� �� ��) � ���� �������������� ������ ����� ����� �'�����#� ���� ����) � �� �� ����� ��)#���� ��� ��� �'���$����#��������������� ������� ���� ���&��������� �� � � � � � � � 6 �

% ������ �������� !�����'��������� ��� ��#��/"*� ��� �������� ��! ���� �����������!���� � �0������������� ������������ ������'��� ������ ���+,�7������ ���������� ����/���2���. ��������������������'����������� � ��������8������ & � ����3�����"������� ��� '��� !��� ������� � �����$���

"�& ���� �����+,�����������$�����/"*������(������ ���� � ����������������������� ���(������� ��������� � 9������!%�� ���

��������������� ���������� ����

����������������� ��� ���������������������������� ����� ������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������� ������������������������������������������������������� ���!"� ����#����$�!%&$����������'����(������� � �����"� ������"� � �� ���������)(�����"��� ***

�����������

��������������������� !

.�������4�����������"���� ���/�*�� !��� ��������*�$�:�����!�;��+,�-� ���������� �4�������������) ���������������������������������� ���� !���� ����� � �������������1������������'��� ��� ��� !��� ������� ���� � ��� ����������� ��&$�� � ��� � � � � � � �

"�� ��� ���������#�� ������������<91��'������������� ��*�������:��� ����9=*;������� �� ����������� ����<9+7��

=���=���)��� � ���� ������ ����� ���>���!4��������������� ��� ���+,�6������������� � �� ��������������� ��������� ���(��� � !�����������0�&������ ������ ���'����� ���� �<������ ���+7� <9+7�� �� � � � ���#���� ���� ��+7�������=������?/���� �,%���� ������� ��������� �� ������������������� 1+� <& �� ��� ! 1�@� ��� � �� ��& �

8 ��� ���������������� ��� ��� <91������������������#�������� � �� � +,7��!� ��������+�%�'��� ���&�#������� ������(0������� �,�<�A� �������� ��� ��&������� ������� ���+6%�'��� & ���� �� � � � � � � � � � � � � � 1 � � � � �

"�+,�7>���!4������������������ ��������������� ���!=���=�������� ��� �������������� =49!������ ������ � ��� <91�+����� ����<91���

"�+,�@� ���� ���������� �������� � ��� ��&������������ �����!�����'�������������� ����� � ����+,%�!�'������������ �+1�<�A� �� ������������ �����+����1���&��� ��.�� ����� ������+,�6�+,2-:�� ��'����� ���������� �;�����+,�22@�����������<9+7�!1��@-������������<91��A1�+:���� � ��� ��������&������;!�������� �������������� ������� ������

�����/�&��������4��������� ���� ������������ ����� ������ ���B��#������ ���� ����������������� � !� ����#��� ����������������� ����� �����'��������� ��� �� ��� �<9+7�!<91���

��

���������������� �������������� � �������� ���������� � ������������ ������������������� ����������� ����������� � ���������������������� ����������������������������

����� ������� ��!������������" �

��������������������� !

C�� ���<9+7�. �� ������� �������� �� �������������&���� =����������� � ����������4�������������!>���!4�������������� ��!� � '������������ �� ��� ����� ���(����(�������������'�� ���&��� � '�� ������� �� � ����.������������������� �� �(���� ����)�����������)������������� ���(����'����� &���� �� ������� ����(����������� ��#������ B� � ��� ������) ����������� � ���������������� ������ � � � ���#���� /������!+7����

��������������������� !

*��'������ �����������'����������� ������ �<������ ����������&������� �����!� ��� � ���� � �����#���� ��-,���!� �������������� ������ ������� ���� ��'������) ���� �� !�����(��0�� ������ ��� <91��'����) �������������

"���� ��� ������ � ��������������������� � � � ���#���� /������� ������ ���+,+������&��� � ����"�� �)��� ��� �� ����� ��������� � ����������!������ ������(0������� �@�<�A�B�������������� ��������� ���������&��� �� ���������������D���������� ������������������ �����(���� �4�� �� � ��� �������� ��'��������4������������(������������ ��) �����������������'����� �������� �� � D�������� � ������� ���������������� ��������������� �������� ��

��������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������� ���� ���������� �����������������������������!������"#������������ ������������� ����$������������������� ���������������$��� ������� �����������������#����%��� &����!������ '���������(����)*��+�"�,��$���� ��!"�������!�����������-������(#������������-����.���� �����������������������������!/0�1���������������������������� �������������"�������������/����������������������������������������������������������������������1���������$������������$���� ��2��3�4���0 �(���!����������� �������������������/������/������������� ������������������'����$�������5�������������%������!��� ������1���/�����/���������!������������������������ �'��� +�"�,��$���� ��!"��%����������!�������� �!����������������5��������������������������������� ����.������6��������������/�������!�� ��� ��!"������������������1��� �%��������!����/�������� ��������6�����������"�������������5� ������'����'��������/�� ����7��'�8����������������$��� ���������/�� ���+�"�,��$��'�9� ���,��"����� �����8��������-� ������/�� ���:�!�����!��'��������������������������������;� �����5������2���4���0���������!��������1�������!�������������� ������2-'���4-��0 7�����������<-'���4-��<�������.����'���������������/����1���������� �����2�����0��1���������5�����$�������������������%���$������������2�����0����$���� ������������������ ��������� �'���� �.� �7�� �����������������������������������,�!�����!�� (������������������������������ ���2�����0�������5��������;��������������� ����������������6�������+������������������ ����.�� ������������������'�����=> )))������������������������������������������������28�������?��������������������@-'������A�����0 �(����� � �����+�"�,��$���� �!"����$��B���.��������� 7������������������������� ����� ���������������������� �(�"#������ ������������������������ ������'� �/��%���������������������������������������� ������/� �����!�������������B������������������*���� ��!"� ������������������������������'������������������� ��������������/�� ���+�"�,�����'�9� ���,��"�1����������������������������������1�.���#�����������5���������������������������� (������������ ������� ��������� ��������������������� �� �����<�������& � <������������������������������������������������������� �������'�����1���������������������B;�����������������������������������!��������/�� ����,��"

��������������� �������

����������������"� #��

������������������������ ��!"��� �����������������7��'�4(C:���������6�������� ��!"������BB���������1��������������������������������'���� ����BD������/ (�� � ��������+�"4,��$���� ��!"��������'������� �� �����������������������������������������B��'���B; (�������B���������������������/������������������������������������#����������! ������'������1��������!����,��,���������.����������������������������������� ��"��'�����������������/������ �7����#��������������� ���'������!���������������� ����/$���������;� �(����� � ���.��������������������������!���'�� �����������������#�������������� �(������������E���#��� (�����B����� ���5�����������������������������������������1�.����E�����'��� ��������������� ��������������4!���� �-���������������������������������������/��������"������ ����1��E����������������� ���� &������������������/$��������������'���������>���������'������������1��������"#���������������%�����������������������>����������������������������=)��%� ���������!�������������/��������������/����/�'�!�������������������� (����>F������!�����������������������������!�����������'���"����������������������������������������������� ��!���!��������!� �(����=������� ��.$���������� �������������6�����'�B�����������������������%�������������������$��� ������������� �(����=*������!���������G��!�'�������5��������������� �������!�!���� �(����=����/������������������������� ������������H��������������������"�����!����������������� ��� �������������'����$�������������"�������2!��/��������0�(������������� �������������������������'������*;��#��������� ���������'�������� ��������� ��������!����������������'��� �������������/�'�����$� �7�����������/������ ��"�������������������6����������H�I��� �(����*>�����!���5���������������'������������G���1�����$��/���������/���������� ���!��������*����������6��?���'��������� ��������������!� �������9��'�,���������������/�����������G��!������������/�������4�����������������������'������������������������ ���������������!���!� 7�������5���!������������$��� �������������������������'�������/����!��������������������� ��"���������������������������,�����������������8����"������������� �&����������!���� ��5������� ����������������������

�������������� ���������

�������� �����

���

������� �����

���������� ���� �����

����������������������� ����

����������������������

������� ��������� ���

������

������������� ������������������������������������������������������� �!����"��������������������#���������������������������������������������$����%�������#���������&�����������������'�&�����&������������(���������������!���������������������#�������������������������������!��$����������������

������������� ������������������������������������������������������� �!����"��������������������#���������������������������������������������$����%�������#���������&�����������������'�&�����&������������(���������������!���������������������#�������������������������������!��$����������������

.������� � �����������#���������������6-7�7����:2,0,6���;!+-�-%���� �������-�@��������"� �������+,�1�����#���� � ��������������������� ����������0���������������(�������� �!������ � ������������� ��� ������������������������� '����� ��������!������)����� ��&��� �����(���� ��

$�

E���������������������� ��������������������������� �����!� ������������/��&���������������� ���&������ ����� � ������ ����������*�#���� ��F% �(����F��1,���!+6%��2������� ���� ��� ����!���� �"��$�� ��� � ������������������+,�,������ ���$�� ��-@���������������16��������������������!1���G&����� ��"������������������&���� � ��� ����������"��������� � �(�������#���� ����� � � ��� �'���������������:��������� ������!��& ;�"����� ������� ��� ����67�12�������������������-��������6��A-!�2������������A6�

�������������������� ������ ��������������� ��� ������� ��������������������

$$

"���� ��+,27������� /��&��������������9 ������ �������� � � ��H����� ������������#���� ��� ������ �!1��A6����:����$������������+,26;�"������� ��+,2-������������ ����� ������/��&���� �� � ��I�����������7�!+������� ������ �����&(�� �����=�����4������������� ����'�������������-��������� ����� �:� ���� � ��-16��!�������� ��+,�25�7;'������(�������������� ������/��&����������$������ � ����������������

"�+,76� �) ������������������ � ������ � ��������!������������������� ��������������� � -7-� � ���������"�� ������'�����/��&������(���������������� ����3����� �������������� +,7���� ��� ��������J ����������+,72����������������/� ������������) �������+,76��������'�������������� � ��� ������ ������� ��� ��:�������� �� /��&���;!61%��2�7�����

"�+,77�������������/1!K����/��&��������������K�� �!�������������� � �E����������� ��6����� � �������#���� ���-��������������& ���� ���& ������ �'�����0� �����������$�� ��� � ���������"�+,7,/��&��������6����� � ��'�������� ���� � �� �&����� �!��) ����������E������ �����) � �� ������� !���������"�+,7,��������������� ������� ��� �������:���/1��;�!��+,@������) ���� ��� � ��������������� �"����� ����1-7����E�'�#������ � �

����������������������

���� ��������������� ���������� ������������������������������������������ !�������������"#�������$� �����%�������������������&���������������' ����(��������(�����)���(������ ����*���������������+��$���,��������"��%�-����.�����$������'$�������)�(��������������'�����(���'/��������'������0� �������.�$��������������������������1�%2������������.����� �����3���������������� �����������#�������'������4 ����������5��*���������4 ��#��6 %������������3����������*������5�� ����������������������������������. �����%�������$����������. ���.��(������������#�������%�7����'�� ���������������������������3%#�������(*� �������������8'(�1���4 ����'��������"#�����������9�:�;1%�*������������:�;1�������' ����4 �������'&0���������������������� �� ���$����������<����(�/�������������������' ����������������������������������������������������%

��������%��&�'�

����������������

��������������������� ������� ���������������"���1�����"#�(������0��������������%%%

����(������ �����(�� ����� �����(� �������.��(����������3#�� ������!���'��������������������(���3����������(�1����� ������%�= �����������)���������/�������0����������������1&� ���(��������"3"(� �������0���� ���1��������0��������>�4 ��������5�� ��'������� ������.�� � �����$� ��������%����������� 4 ���� �������� � ������������� ��.��.����'���� ��� *�� 4 �� �����$��������5���� ���������.�?�� ���� ����� �����. �����(��� ���������������� ���� ��1&� ��(� ������������������������ ��������������������+���#96 %���� ��������������(�0 ������� ����99�(����������*����������1�������%

����������������

�������������� ���������

�������� �����

���

������� �����

���������� ���� �����

����������������������� ����

����������������������

������� ��������� ���

������