Programa deCLASES MAESTRASY TALLERES

ORGANIZAN

A BENEFICIO DE

FUNSINCOPA fue creada en el 2008 con el compromiso de ofrecerles a los niños y jóvenes de áreas vulnerables la

posibilidad de ser mejores estudiantes, mejores personas y mejores ciudadanos a través del aprendizaje de un

instrumento musical y, a la vez, brindar la posibilidad para un mejoramiento continuo de nuestros profesores y

profesionales de la música clásica.

QUIÉNES SOMOSY QUÉ HACEMOS  

FUNSINCOPA reconoce al movimiento orquestal como una

oportunidad para el desarrollo intelectual, espiritual y profesional del

individuo. En este sentido, y tomando como referencia el Sistema de

Orquestas de Venezuela y con el apoyo de las Oficinas del Casco

Antiguo, FUNSINCOPA desarrolló el proyecto “Red de Filarmónicas

Infantiles y Juveniles de Panamá” (antigua Red Orquestal Aguas de El

Chorrillo). La Red es un programa de educación musical dirigido a los

niños de la calle y de escasos recursos, es decir, al grupo más

vulnerable del país, tanto por sus características culturales como por

su situación socioeconómica. La Red propone, mediante la

instrucción y la práctica colectiva de la música, el rescate por la vía

pedagógica, ocupacional y ética de la infancia y la juventud.

PROGRAMA REDDE FILARMÓNICASINFANTILES Y JUVENILESDE PANAMÁEl ASMF inicia en el 2007 como iniciativa del violonchelista

panameño Isaac M. Casal, mediante la guía y respaldo de

instituciones musicales como la Orquesta Jóvenes de las Américas y

la Asociación Nacional de Conciertos. Su objetivo es reunir a músicos

nacionales e internacionales en un gran intercambio cultural y

artístico. Conciertos, clases maestras, clínicas y talleres, conferencias,

conciertos pedagógicos, competencia de solistas, son algunas de las

actividades realizadas en el marco del ASMF. El ASMF es una de las

actividades desarrolladas por FUNSINCOPA para crear la

sostenibilidad financiera de sus otros programas, incluyendo el

Programa “Red de Filarmónicas Infantiles y Juveniles de Panamá”.

Este año estaremos celebrando la doceava edición del Festival

Internacional de Música Alfredo De Saint Malo en Panamá del 30 de

mayo al 10 de junio. La Universidad de Panamá- Facultad de Bellas

Artes será la sede principal del ASMF2018, siendo un entorno propicio

FESTIVAL INTERNACIONALALFREDO DE SAINT MALO

para generar el intercambio y cooperación entre estudiantes y

profesores de esta casa de estudios y los artistas internacionales

invitados al festival. Durante el ASMF 2018 disfrutaremos de un nuevo

ciclo de extraordinarios conciertos que reunirá a 24 músicos

internacionales - provenientes de Argentina, Brasil, Chile, Estados

Unidos, Francia, Panamá, República Dominicana, Uruguay, Venezuela

-, 20 artistas nacionales de música clásica, música folclórica y canto, 3

orquestas sinfónicas nacionales, 7 agrupaciones musicales

infanto-juveniles y varias agrupaciones de la Facultad de Bellas Artes

de la Universidad de Panamá (ver calendario de conciertos). Las

presentaciones se realizarán en distintos escenarios de la Ciudad de

Panamá (Teatro Balboa, Domo de la Universidad de Panamá,

Biblioteca Nacional, Iglesia San José, ente otros) y por primera vez

estaremos en Chiriquí. Además se ofrecerán 200 horas de clases

maestras, talleres y ensayos de música clásica para los estudiantes

de música que conformen la Orquesta ASMF 2018.

CALENDARIO DE CONCIERTOS

Red Nacional de Coros y OrquestasInfantiles y Juveniles de Panamá

Domingo 3 de junio

Director D. Nugent (Panamá).

Albrook Mall, Pasillo Jirafa, 4:00 p.m.Entrada Libre

Daniel Rieppel (Piano, EEUU)y David Viscoli (Piano, EEUU)

Lunes 4 de junio

Acompañados de P. Fernández (Percusión, PanamáEEUU) y C. Camacho (Percusión, Panamá-EEUU).

Domo Universidad de Panamá, 7:30 p.m.Entrada Libre, Donación Sugerida $5

Red de Filarmónicas Infantilesy Juveniles de Panamá

Martes 5 de junio

Directores S. Cohen (Argentina-Panamá),R. Risco (Panamá), G. Flores (Panamá).Solista B. Lourensetto (Trompeta, Brasil)Apertura: Big Band de la FBA-UP.Director I. Merel (Panamá)Domo Universidad de Panamá, 7:30 p.m.Entrada Libre, Donación Sugerida $5

Recital de Violoncello:Sebastien Hurtaud(Violoncello, Francia)

Sábado 9 de junio

R. Noriega (Piano, Panamá)Apertura: Ensamble de Violoncellos de la FBA-UP.

Biblioteca Nacional, 6:00 p.m.Entrada Libre, Donación Sugerida $5

Orquesta de Cámara de la UniversidadAutónoma de Chiriquí y el Plan Juvenilde Música del INAC

Domingo 3 de junio

Directores O. Castillo (Panamá), J. Oliva (Panamá).

Albrook Mall, Pasillo Jirafa, 1:00 p.m.Entrada Libre

Concierto de Guitarra Clásica

Jueves 7 de junio

Iglesia San José, 7:30 p.m.$10, $5 (E)

F. Díaz (Guitarra, Argentina) M. Cracium (Violín, Uruguay)y maestros ASMF 2018.Apertura: Ensamble de la Escuela de Guitarrade Teresa Toro de la FBA - UP

Ella Ponce (Percusión, ChilePanamá), Pedro Fernández(Percusión, Panamá-EEUU) yCarlos Camacho (Percusión,Panamá-EEUU)

Miércoles 6 de junio

Acompañados por el Grupo de DanzaContemporánea de la FBA-UP. /D. Perez (Marimba, Panamá), Mención Honoríficadel Concurso de Solistas ASMF2018.Apertura: Banda Académica de FBA-UP.Dir: E. Cruz (Panamá)

Domo Universidad de Panamá, 7:30 p.m.Entrada Libre, Donación Sugerida $5

Coro Polifónico Juvenil de Santiago

Sábado 2 de junio

Director G. Pinzón (Panamá)Apertura: E. Troetsch (Panamá) y estudiantesde la FBA-UPIglesia San José, 7:00 p.m.Entrada Libre, Donación Sugerida $5

Ensamble Solistas de Panamá

Domingo 3 de junio

Director R. Risco (Panamá)Iglesia San José, 6:00 p.m.Entrada Libre, Donación Sugerida $5

Grupo Folclórico Los Juglares

Jueves 31 de mayo

Director A. Núñez (Panamá)

Universidad Marítima, 7:30 p.m.$20, $10, $5 (E)

Camerata de Panamá

Viernes 8 de junio

Director V. Mata (Venezuela). Solistas I. Casal(Violoncello, Panamá) y L. Casal (Violín, Panamá). G. Gil (Violín, Venezuela), Ganador delConcurso de Solistas ASMF2018.Apertura: Quinteto de Bronces de la FBA-UPIglesia San José, 7:30 p.m.$10, $5 (E)

Concierto Pen Trio y FedericoDíaz (Guitarra, Argentina)

Viernes 8 de junio

Biblioteca de Boquete, 6:30 p.m.$15 Ateneo Ciudad del Saber, 7:30 p.m.

$60, $35, $10, $5 (E)

Conjunto Vocal Ordinarius

Sábado 9 de junio

Apertura: Coro Polifónico de Panamá,Directora E. Castillo (Panamá).

Teatro Balboa, 7:00 p.m.$40, $25, $10, $5 (E)

Concierto de Cierre Orquestadel ASMF 2018

Domingo 10 de junio

Director D. Aquino (República Dominicana).Solista Pen Trío (EEUU)

BOLETOS EN VENTA EN

PROGRAMA DECLASES MAESTRASEl Programa de clase maestras y talleres 2018 está dirigido a los estudiantes de música clásica, niños, jóvenes y músicos profesionales que deseen ampliar sus conocimientos musicales

con maestros del más alto nivel, a un muy bajo costo. Además permite el convivio con otros estudiantes de músicas de otras regiones de Panamá y otros países. El presente documento

es un listado de los profesores que estarán ofreciendo clases maestras y talleres durante el ASMF 2018. Todos los profesores son especialistas en instrumentos sinfónicos (cuerdas,

madera, metales y percusión), además contaremos con maestro de piano, guitarra clásica y canto. Igualmente se anexa los horarios y costos de actividades, clases, talleres y conciertos.

El guitarrista Federico Díaz se destaca como embajador de la música

clásica y argentina realizando conciertos en las salas y festivales de

mayor renombre de más de 20 países de todo el mundo. Ha realizado

grabaciones para la radio y TV de Argentina, Alemania, Austria, Francia,

Suiza y USA. La pasión por el tango y la música folklórica argentina es

parte fundamental de su desarrollo como artista. Se desempeña

activamente en Latinoamérica, USA y Europa como docente de estos

estilos, intérprete solista y con grupos.

Federico Díaz (Guitarra, Argentina)El sexteto vocal Ordinarius ofrece un variado repertorio, con la voz como

instrumento principal. Los arreglos originales y exclusivos del grupo son

obra de Augusto Ordine, director musical y fundador. El repertorio incluye

piezas de acapella y canciones con guitarra, ukelele y acompañamiento

instrumental de percusión. Integrado por 6 cantantes: Augusto Ordine,

Fabian Salek, Fernanda Gabriela, Maíra Martins, Matias Correa y Rebeca

Vieira, y el percusionista Mateus Xavier.

Ordinarius (Grupo Vocal, Brasil)

Director y compositor dominicano considerado internacionalmente

como uno de los mejores artistas latinoamericanos en ascenso, tanto

en el campo sinfónico como en el operacional. Aquino está disfrutando

de una carrera vibrante después de ganar el prestigioso Premio

Soberano como Exitoso Artista Dominicano en el Exterior. Actualmente

es el Director de la Winter Opera en St. Louis (USA) y Director de

Estudios Orquestales en la Universidad de Missouri St. Louis.

Darwin Aquino (Director de Orquesta,Compositor y Violinista – República Dominicana) El pianista Daniel Rieppel, ha trabajado a menudo como músico de

cámara con miembros de la Orquesta de Minnesota, la Orquesta de

Cámara de St. Paul y su nuevo grupo de cámara, The Schubert Trio.

Actualmente es profesor asociado de piano en la Universidad Estatal de

Southwest Minnesota y director musical de la Southwest Minnesota

Orchestra. También se desempeña como profesor en la Universidad de

Webster, Viena y el Conservatorio de Música de San Pablo.

Dr. Daniel Rieppel (Piano, EEUU)

Graduado en Música, educador y ganador de múltiples premios durante

su carrera incluyendo becas con diferentes músicos y escuelas

internacionales de gran reconocimiento. Desde el año 2008 es docente

de violín en la Escuela Municipal Vicente Ascone. Integra la OSSODRE,

la Orquesta Filarmónica de Montevideo, la Orquesta Sinfónica de Aguas

Calientes y la Orquesta de Guanajuato. Se ha presentado diversas salas

de Uruguay con distintos artistas.

Matías Craciun (Violín, Uruguay)Ha representado a su país en eventos en España, Estados Unidos,

Francia, Inglaterra, Italia, Japón y Uruguay. Con una vasta experiencia

como músico de orquesta, el Dr. Casal ha ejercido el cargo de violista

principal y concertino en renombradas orquestas del continente

americano. Actualmente reside en Nueva York, donde además de ser

miembro de distintos grupos de cámara y orquestas da clases de violín

y viola. Recientemente se ha incorporado a la Orquesta del MET y como

profesor en Julliard School.

Dr. Luis Casal (Violín y Viola, Panamá- EEUU)

David Viscoli ha actuado extensamente como solista y músico de

cámara en Estados Unidos, Canadá, Europa, Centroamérica y Asia.

Además, ha actuado con miembros principales de la Orquesta de

Minnesota y la Orquesta de Cámara de San Pablo. Recientemente

recibió el Distinguished Faculty Scholar Award de la Minnesota State

University, Mankato. Actualmente es profesor de piano en la

Universidad Estatal de Minnesota, Mankato y es miembro del Chiarina

Piano Quartet y del Kasota Piano Trio.

Dr. David Viscoli (Piano, EEUU)Mary Ann Mumm ha tocado junto a la Orquesta Sinfónica de Milwaukee,

Lyric Opera de Chicago, y la Orquesta MET.  Como profesora auxiliar de

violín en la Universidad Northwestern, Mumm es la más joven y también

la primera mujer en ser nombrado para un puesto de profesor de tiempo

completo en el Departamento de Música. Actualmente es miembro de la

facultad de la YOA, Directora del Programa de Música de Cámara de la

Orquesta Juvenil del Condado de Essex y Presidente de la Junta Consultiva

del Instituto de Música ASTA / NJ Cámara.

Mary Ann Mumm (Violín, EEUU)

Asociado violista principal, Craig Mumm creció en Milwaukee donde

estudió violín con su padre, Edward Mumm, el Concertmaster de la

Orquesta Sinfónica de Milwaukee. Antes de unirse al MET, Mumm se

presentó en orquestas en Chicago y Alemania. Craig entrena las

secciones de viola de la Orquesta Juvenil de las Américas, Filarmónica

Joven de Colombia, y enseña y actúa en toda Latinoamérica.

Craig Mumm (Viola, EEUU)Sebastian Hurtaud es el primer violonchelista francés que ha sido

galardonado con el 1er premio en el Concurso Internacional de

Violoncello Adam (dirigido por el fallecido Alexander Ivashkin) en Nueva

Zelanda, también ganador de la competencia Naumburg Foundation en

Nueva York en 2008 y Aldo Parisot International competition en

Coreadel Sur en 2007. Sébastien ya ha actuado con prestigiosas

orquestas de Estados Unidos, Europa y Oceanía, y es reconocido en

prestigiosos escenarios, Salle Cortot, Théâtre Mogador.

Sebastián Hurtaud (Violoncello, Francia)

Fue miembro fundador del Ensemble Dal Niente y ocupó cargos

orquestales con la Orquesta Sinfónica de Elmhurst y la Filarmónica de

Plymouth. Lewis ha presentado clínicas, actuaciones y artículos en

conferencias nacionales e internacionales, en lugares como Reino

Unido, Corea del Sur, Suecia, Finlandia y en los Estados Unidos.

Actualmente es profesora asociada de Oboe en la Western Michigan

University y miembro fundador del PEN Trio, conjunto de cámara

dedicado a expandir y explorar el repertorio del trio d’anches.

Dr. Nora Lewis (Oboe, EEUU)El fagotista tiene una carrera musical particularmente rica y variada. Ha

sido principal de la Orquesta Sinfónica de Windsor y músico de fila en la

Orquesta Sinfónica de Ann Arbor, en el Teatro de la Ópera de Michigan

y en la Orquesta de la Ópera de Sarasota. Solista y músico de cámara,

también destaca su carrera como docente. Actualmente, es profesor de

la Cátedra de Fagote y Soportes de Madera en el Conservatorio de

Lynn.

Dr. Eric Van der Veer Varner (Fagot, EEUU)

El clarinetista Phillip Paglialonga mantiene una activa carrera como

recitalista, músico orquestal y educador. Ha aparecido como solista en

cuatro continentes y también en toda América del Norte. Ha actuado en

la Radio Pública Nacional, el CBC en Canadá, así como varias otras

estaciones de radio regionales. Es miembro fundador del PEN Trio que

regularmente viaja por los Estados Unidos. Actualmente es Profesor de

Clarinete en Virginia Tech.

Dr. Phillip O. Paglialonga (Clarinete, EEUU)

Ganador del Chicago Brass Competition, BBC Music Magazine Award,

Grammy Latino. .Bruno también actúa anualmente como camerísta y

solista en festivales como Staunton Music Festival, MostArts Festival

NY, Bach Oregon Festival en los Estados Unidos, MusicaOcupa en

Ecuador y es profesor del Festival Música nas Montanhas en Brasil.

Actualmente es trompetista invitado de la Orquesta Sinfónica del

Estado de São Paulo OSESP, profesor substituto de la Universidad de

São Paulo USP y co-director artístico de la Sociedad Boliviana de

Música de Cámara.

Bruno Luiz Lourensetto (Trompeta, Brasil)

El percusionista panameño Dr. Carlos Camacho se ha presentado,

realizado giras y participado en Festivales en Estados Unidos,

Centroamérica, Costa Rica, Nicaragua, Guatemala, El Salvador y Belice.

Es fundador del grupo de percusión Three by Radio, con sede en

Cincinnati. El Dr. Camacho está en la demanda como un clínico invitado

en los EE.UU., Panamá y en el extranjero. Actualmente es profesor en la

Ohio Wesleyan University y el Cincinnati College-Conservatory of Music.

Carlos Camacho (Percusión, Panamá - EEUU)El percusionista Pedro Fernández ha aparecido en calidad de solista,

músico de cámara y músico orquestal a lo largo de Latino América, los

Estados Unidos, España y China. Además de desempeñarse como

percusionista de la Orquesta del Ballet de Houston. También ha

participado del National Repertory Orchestra, Aspen Music Festival,

Jeunesses Musicales World Orchestra, Texas Music Festival y YOA

Orquesta de las Américas

Pedro Fernández (Percusión, Panamá - EEUU)

DÍA

CLASES MAESTRAS DE VIOLÍN

INICIO PROFESORFINAL TOTAL SALÓN

Martes 5 de junio 4:00 p.m. Matías Craciun6:00 p.m. 2 horas F-109Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Matías Craciun6:00 p.m. 2 horas Aud-102Jueves 7 de junio 2:00 p.m. Matías Craciun4:00 p.m. 2 horas Aud-102

CLASES MAESTRAS DE VIOLA

Martes 5 de junio 4:00 p.m. Mary Ann Mumm6:00 p.m. 2 horas F-107Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Mary Ann Mumm6:00 p.m. 2 horas Aud-103Jueves 7 de junio 2:30 p.m. Craig Mumm6:30 p.m. 4 horas F-106

CLASES MAESTRAS DE CELLO

Martes 5 de junio 4:00 p.m. Sebastien Hurtaud6:00 p.m. 2 horas F-111Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Sebastien Hurtaud6:00 p.m. 2 horas F-111

CLASES MAESTRAS DE OBOE

Martes 5 de junio 4:00 p.m. Nora Lewis6:00 p.m. 2 horas F-105Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Nora Lewis6:00 p.m. 2 horas F-106Jueves 7 de junio 10:00 a.m. Nora Lewis1:00 p.m. 3 horas F-107

CLASES MAESTRAS DE CLARINETE

Martes 5 de junio 4:00 p.m. Phillip Paglialonga6:00 p.m. 2 horas Aud-102Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Phillip Paglialonga6:00 p.m. 2 horas F-107Jueves 7 de junio 9:00 a.m. Phillip Paglialonga12:00 p.m. 3 horas Aud-103

CLASES MAESTRAS DE FAGOT

Martes 5 de junio 4:00 p.m. Eric Van der Veer Varner6:00 p.m. 2 horas Aud-103Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Eric Van der Veer Varner6:00 p.m. 2 horas F-109Jueves 7 de junio 9:00 a.m. Eric Van der Veer Varner12:00 p.m. 3 horas Aud-102

DÍA INICIO PROFESORFINAL TOTAL SALÓN

CLASES MAESTRAS DE TROMPETA

Martes 5 de junio 4:00 p.m. Bruno Lourenseto6:00 p.m. 2 horas F-101Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Bruno Lourenseto6:00 p.m. 2 horas F-101

CLASES MAESTRAS DE PERCUSIÓN

Lunes 4 de junio 2:00 p.m. Carlos Camacho4:00 p.m. 2 horas F-101Martes 5 de junio 2:00 p.m. Carlos Camacho4:00 p.m. 2 horas F-101Miércoles 6 de junio 4:00 p.m. Carlos Camacho6:00 p.m. 2 horas Domo

CLASES MAESTRAS DE PIANO

Viernes 1 de junio 10:00 a.m. David Viscoli1:00 p.m. 3 horas F-112Sábado 2 de junio 10:00 a.m. Daniel Rieppel1:00 p.m. 3 horas F-112Martes 5 de junio 9:00 a.m. Daniel Rieppel1:00 p.m. 3 horas F-112

TALLER DE COMPOSICIÓN

Viernes 1 de junio 10:00 a.m. Darwin Aquino1:00 p.m. 3 horas F-111

TALLER DE DIRECCIÓN

Jueves 31 de mayo 10:00 a.m. Darwin Aquino1:00 p.m. 3 horas F-111

CLASES MAESTRAS DE GUITARRA

Martes 5 de junio 9:00 a.m. Federico Díaz1:00 p.m. 4 horas Aud-103

TALLER DE GUITARRA

Miércoles 6 de junio 10:00 a.m. Federico Díaz12:00 p.m. 2 horas Aud-1032:00 p.m. Federico Díaz4:00 p.m. 2 horas F-109

TALLER ORDINARIUS

Viernes 8 de junio 10:00 a.m. Conjunto Vocal Ordinarius12:00 p.m. 2 horas F-111

INSCRIPCIONES1. Llenar el formulario disponible en la página web del Festival veinticuatro (24) hora antes de la realización de la clase.

2. El costo de las clases y beneficios se describe en la siguiente tabla.

3. Forma de pago:

• Efectivo: Abonar antes de entrar al salón (favor llegar con 15 minutos antes de que inicie la clase).

• Depósito o transferencia al Banco General, cuenta de ahorro No. 04-38- 01-39- 1171-6 a nombre de Fundación Sinfonía Concertante de Panamá, por favor enviar

scaner del pago vía correo electrónico info@asmfestivalpanama.com

PAQUETE

ESTUDIANTES QUE NO PERTECEN A LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ

INSTRUMENTOCANTIDADDE CLASES TOTAL DE PAQUETE DE CLASES

A Instrumentos sinfónicos (cuerda, madera, metal y percusión) 1 B/. 20.00 + 1 concierto a elección

B Instrumentos sinfónicos (cuerda, madera, metal y percusión) 2 B/. 30.00 + 1 concierto a elección

C Instrumentos sinfónicos (cuerda, madera, metal y percusión) 3 B/. 40.00 + 2 conciertos a elección

D Piano, guitarra, canto 1 B/. 25.00 + 1 concierto a elección

E Instrumentos sinfónicos (cuerda, madera, metal y percusión)

F Instrumentos sinfónicos (cuerda, madera, metal y percusión) 1 B/. 5.00 + 1 concierto a elección

G Instrumentos sinfónicos (cuerda, madera, metal y percusión) 2 B/. 10.00 + 1 concierto a elección

H Instrumentos sinfónicos (cuerda, madera, metal y percusión) 3 B/. 15.00 + 2 concierto a elección

I Piano, guitarra, canto 1 B/. 5.00 + 1 concierto a elección

ESTUDIANTES DE LA UNIVERSIDAD DE PANAMÁ Y FUNSINCOPA

Primera clase gratis (se requiere registro)

PATROCINAN

SOCIOS ESTRATÉGICOS