o c t u b r e d e 2 0 0 9 | p á g i n a 1

Bo g o tá d.c . , o c t u br e de 20 0 9 , n ú m e ro 58

Publicación gratuita de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte

Alcalde Mayor de Bogotá, D.C., Samuel Moreno Rojas · Secretaria de Cultura, Recreación y Deporte, Catalina Ramírez Vallejo

PremiosMTV: por primera vez

transmitidos desde BogotáPágina 6

Bogotá es una ciudad joven. Un tercio de su población está con-formada por niños y jóvenes

entre los 0 y 18 años; es decir, cerca de 2,5 millones de personas pertene-cen al rango poblacional Infancia y Adolescencia. De allí la importancia de la Política por la calidad de vida de niños, niñas y adolescentes que entró en vigencia desde el 2004.

Esta política fue diseñada para garantizar la protección de los dere-chos fundamentales de los menores a través de tres ejes: «Protección de la vida», «Generación de escenarios que propicien el desarrollo» (busca que las relaciones interpersonales de los niños estén alejadas de mal-trato infantil, abuso sexual, violen-cia física o sicológica, ambientes in-sanos y contaminados, y garantizar su educación) y «Condiciones para el ejercicio de la ciudadanía» (por-que la opinión de los menores debe ser tenida en cuenta en la toma de decisiones a nivel familiar, comuni-tario y de ciudad).

Para el Plan de Desarrollo Bogo-tá Positiva para vivir mejor, del Al-calde Samuel Moreno Rojas, aplicar esta política es prioritario. Mejorar la calidad de vida de niños, niñas y adolescentes en Bogotá es un avan-ce realizado bajo la ejecución de varias entidades distritales.

Logros interinstitucionales Uno de los logros que mayor impacto generan es el educativo. Según cifras oficiales de la Secretaría de Educa-ción, de 1’620.000 menores inscritos en colegios de Bogotá, 1’020.000 per-tenecen a las instituciones educativas distritales y 775.000 de ellos no pagan

Niñez / Política pública de infancia y adolescencia

Bogotá Positiva para todos los niños y jóvenes

BogotáKennedy: una ciudaddentro de la ciudad

Página 8

LiteraturaMadre reescribe

El PrincipitoMagazín Pág. I

ArteCobo Borda sobre

Fernando de SzyszloMagazín Págs. III, IV y V

por este beneficio. Pero no sólo reciben educación gratuita: 670 mil escolares se alimentan en 54 comedores escolares.

El tema de alimentación en los sec-tores más vulnerables (estratos 1 y 2) recibe especial atención por parte del Idipron y el programa Bogotá bien ali-mentada, de la Secretaría de Integra-ción Social. Allí se gesta el proyecto de seguridad alimentaria y nutricional que atiende —entre otros— a menores que no pueden recibir en sus hogares una alimentación completa; para ello están los 290 comedores comunita-rios, los albergues del Idipron en donde atienden a niños y niñas de la calle (allí se entregan cerca de 13.000 almuerzos diarios) y las canastas nutricionales para los jardines infantiles adscritos a Integración Social.

En cuanto al tema de salud, tenien-do en cuenta que los menores de 5 años requieren vacunación gratuita y obli-gatoria para prevenir enfermedades riesgosas, la Secretaría de Salud reportó este año 52.466 pequeños vacunados contra rotavirus, 64.295 contra neumo-coco y 34.505 contra hepatitis A.

Finalmente, la Secretaría de Cultu-ra, Recreación y Deporte beneficia a la población infantil en el área de la re-creación. Un total de 550.000 menores reciben atención en su tiempo libre y extra escolar, con programas como Lu-doteca (Biblioteca Virgilio Barco y Bi-blioteca Itinerante) para niños entre 0 y 6 años; y con actividades varias como Colegio al parque, RecreoEstaciones, RetoAventura, Vacaciones recreativas y Campamentos juveniles en parques zo-nales (Parque Nacional, Tunal, El Lago, Alta Blanca, y Cayetano Cañizares) para jóvenes de 13 años en adelante.

AniversarioMuerte de Truman Capotepor Alejandro Arciniegas

Magazín Pág. VIII

Fo

to: Ca

rl

os M

ar

io le

Ma

p á g i n a 2 | o c t u b r e d e 2 0 0 9 o c t u b r e d e 2 0 0 9 | p á g i n a 3

ISSN 1794-7804

Directora generalCatalina Ramírez Vallejo

DirectorGuillermo Angulo

Diseño editorialMariela Agudelo P.

Consejo editorialCatalina Ramírez Vallejo

Guillermo Angulo, Jaime HurtadoMariela Agudelo, Adriana Padilla Leal

Otty Patiño, Germán Izquierdo Manrique Rafael Caro Suárez

RedactoresGermán Izquierdo Manrique

Rafael Caro, Fredy Ávila

Cuidado de textosJineth Ardila

ColaboradoresLorena Salamanca

Juan Manuel BaqueroGermán Izquierdo

Andrés de la Cuadra SanmiguelJuan Gustavo Cobo Borda

Alejandro Arciniegas Alzate

De los artículos firmados son responsables sus autores

AgendaRafael Caro Suárez

CrucigramaAna María Romero

Dirección y RedacciónCarrera 8 No 9-83

Tels. 3274866 - 3274927

Página InternetFelipe Castillo

http://www.ciudadviva.gov.co(donde se puede leer el contenido de Ciudad Viva)

Preprensa e impresión: Cargraphics

Cartas del lector: cartasciudadviva@gmail.com

–Cartas de los leC tores

Catalina Ramírez VallejoSecretaria de CulturaRecreación y Deporte

Edi tor i a lM

as

de

val

lia

Co

CC

ine

a, o

rq

uíd

ea C

ol

oM

bia

na

po

pu

la

rM

en

te l

la

Ma

da b

an

de

ra.

Sin descanso, trabajamos por hacer de Bogotá una ciudad de derechos. De derechos para toda la ciudada-

nía. El programa de gobierno del Alcalde Samuel Moreno Rojas afirma en uno de sus apartes: «Desarrollaremos políticas públicas y acciones integrales para vivir mejor mediante la materialización de los derechos fundamentales, en términos de disponibilidad, acceso, permanencia, calidad y pertinencia». No cabe duda de que el acceso equitativo a la cultura, a la recreación y al deporte es esencial en el objetivo de generar un sentido de per-tenencia de los habitantes por Bogotá. En medio de esta gran ciudad de tantos rostros, de tantas necesidades distintas, se hace necesario crear políticas que se amolden a cada sector poblacional. Este mes es el turno de las personas con dis-capacidad, que constituyen, según el último censo, aproximadamente el 5% de la población total de la capital. Octu-bre ha sido escogido como el Mes de la Discapacidad. Una serie de actividades se llevarán a cabo durante estos treinta días; treinta días en los cuales este gru-po de población se hará más visible, se apropiará de Bogotá.

La discapacidad se considera como el resultado de una relación dinámica de la persona con los entornos políti-cos, sociales, económicos, ambien-tales y culturales, donde encuentra limitaciones o barreras para su des-empeño y participación en las activi-dades de la vida diaria; sus consecuen-cias varían por efecto de las diferentes circunstancias socioeconómicas y de las distintas disposiciones que los paí-ses adoptan en favor del bienestar de los ciudadanos. Es necesario romper esas barreras, que en Colombia son es-pecialmente complejas debido, entre

otros factores, a la violencia, el despla-zamiento y la pobreza.

La Secretaría Distrital de Recreación y Deporte es la encargada, en el marco de la Política Pública de Discapacidad para el Distrito (PPDD), de adelantar acciones que contemplen la dimensión cultural y simbólica —referida al arte, la cultura y el patrimonio—, dirigidas a personas en estado de discapacidad. Es-tamos trabajando en varios temas: Co-municación para la inclusión: busca ga-rantizar una comunicación incluyente y accesible a personas con discapacidad. Transformación de imaginarios colecti-vos: pretende construir conocimiento para la transformación de las represen-taciones socioculturales. Acciones in-cluyentes para las prácticas y expresiones culturales, artísticas, recreativas: desa-rrolla acciones incluyentes y accesibles para las prácticas y expresiones cultura-les, artísticas, recreativas, deportivas.

El acceso a la cultura en sus diversas manifestaciones contribuye no sólo a que las personas con discapacidad ten-gan más opciones, incluso laborales, sino a que sus preocupaciones, sus ne-cesidades, sus motivaciones, su vida y su modo de vida sean más conocidos por el resto de la sociedad. Esto se evidencia con claridad en los Juegos Paralímpicos, que cada vez ganan más importancia y se transmiten por televisión en todo el mundo. En Bogotá, conscientes de la importancia del apoyo al deporte, siem-pre democrático, estamos preparando la ciudad para que sea sede de los Juegos Panamericanos de 2015. Los Parapana-mericanos se desarrollan a la par de los Panamericanos y fueron instaurados en 1967. Estamos adecuando la ciudad para que reúna todas las condiciones necesa-rias para que tanto los Panamericanos

Una ciudad sin barrerascomo los Parapanamericanos se reali-cen en Bogotá. Este mes estamos dando un gran paso al ser sede de los Segundos Juegos Paralímpicos Juveniles.

Este año las actividades del mes de la discapacidad tienen un componente de respeto, promoción y garantía de los derechos humanos. Se llevarán a cabo 4 eventos que convocan a entidades cen-tralizadas y descentralizadas del Distrito: el Foro Distrital de Discapacidad, la Fies-ta por los Derechos Culturales, Artísticos, Recreativos y Deportivos de las personas con discapacidad, y la Noche de Gala con Capacidad y Feria de la Productividad. En todos participarán activamente las entidades de y para las personas con dis-capacidad (PcD), organizaciones comu-nitarias y privadas de la ciudad.

Lo más importante —no nos va-mos a cansar de decirlo— es que todos los grupos poblacionales sientan que la ciudad les ofrece garantías para vivir dignamente. Esto sólo se logra si se tra-baja mancomunadamente entre las dis-tintas organizaciones y el distrito. Si se descifra qué se puede hacer para echar abajo las barreras que nos separan de nuestros semejantes. En este caso parti-cular, de la población con discapacidad. Que no haya discriminación, ni barre-ras sociales y físicas, que nadie se sienta ausente, lejano a su entorno: esa es la meta. Sólo así podremos equilibrar las condiciones de los habitantes. Sólo así podremos hacer de Bogotá una «Ciudad de derechos».

Juegos Juveniles Parapanamericanos en Bogotá

Fue en Roma, en 1960, donde se ce-lebraron los primeros Juegos Pa-ralímpicos. En ese entonces par-

ticiparon 400 deportistas de 23 países. Aquella primera vez sólo participaron atletas, con lesión en la médula espi-nal. Casi cincuenta años después, en 2008, en Beijing (China), 4.200 atletas de 148 países, con alguna limitación fí-sica, visual o cognitiva, compitieron en las más diversas disciplinas: ciclismo, arquería, tiro, esgrima, rugby sobre silla de ruedas, entre otros. Allí vimos a dos colombianos alzar los brazos y subir al podio con una sonrisa en el rostro.

Este mes Bogotá será la sede de los segundos Juegos Juveniles Parapaname-ricanos y la ciudad está preparada para recibir a 700 atletas de quince países.

Vuelan sobre su silla de ruedas, lanzan casi a la altura del piso una pelota que entra nítida en la cesta de básquet, siguen con su oído el sonido de un balón relleno de cascabeles, lo atrapan y arrojan el balón, rotunda-mente, y celebran un gol. Con sólo la fuerza de sus brazos le ganan a la re-sistencia del agua y van marcando una estela en la piscina mientras avanzan firmemente. El deporte paralímpico

se ha popularizado. Cadenas de tele-visión de cientos de países transmi-tieron a millones de personas en todo el mundo los Juegos Paralímpicos de Beijing el año pasado. Tan sólo una se-mana después de que se apagó la an-torcha olímpica, se prendió otra. Y en Bogotá se encenderá una nueva. Atletas de alta competencia llegarán a la ciudad, provenientes de los siguien-tes países: Argentina, Brasil, Uruguay, México, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Panamá, Guatemala, Hon-duras, Nicaragua, República Domi-nicana, Venezuela y Colombia. Todos tienen entre 16 y 21 años, y la gran ma-yoría de ellos se está preparando para competir en los Juegos Paralímpicos que se realizarán en Londres, en 2012. Ellos son el futuro del deporte para-límpico americano.

Hace cuatro años se inauguró el ci-clo competitivo para atletas juveniles en el continente con los primeros Jue-gos Juveniles Parapanamericanos, que se llevaron a cabo en Barquisimeto, Ve-nezuela, en octubre de 2005. Los juegos tuvieron en el cuadro de honor al país anfitrión como ganador en conjunto; el segundo lugar fue para la represen-

tación de México, el tercero para Ar-gentina y el cuarto le correspondió a Colombia.

Son nueve las disciplinas que for-man parte del programa de los juegos: atletismo, baloncesto en silla de rue-das, fútbol 7, goalball, natación, tenis de mesa, tenis en silla de ruedas, judo y levantamiento de pesas.

Aunque muchos de estos deportes guardan mucha similitud con los co-rrientes, otros son propios: han naci-do partiendo de las necesidades de los competidores, y son mundialmente famosos. Este es el caso, por ejemplo, del goalball, practicado por atletas con limitación visual. Fue creado en 1946 por un austriaco y un alemán; se usó como ejercicio de rehabilitación de los veteranos ciegos de la Segunda Guerra Mundial. Se juega entre dos equipos, cada uno con tres jugado-res, en una cancha rectangular. El objetivo es meter goles con la mano, lanzando una bola que tiene casca-beles adentro. El goalball tiene una duración de veinte minutos divididos en dos tiempos de diez minutos. Los deportistas desarrollan una gran ca-pacidad de control sobre el espacio y una sorprendente agudeza auditiva.

Uno de los deportes más vistosos es el baloncesto en silla de ruedas. Se estrenó como disciplina de exhibi-ción en los Juegos Olímpicos de Seúl

en 1988, y con los años se populari-zó. Se juega con las mismas reglas del básquet tradicional, en las mismas canchas, pero con sillas de ruedas livianas, lo que les permite a los de-portistas rodar velozmente. La nata-ción es uno de los deportes con más categorías; son trece en total, según el tipo de discapacidad: atletas con lesión medular, parálisis cerebral, li-mitación visual, entre ellas.

La autoridad paralímpica pa-namericana identifica como objeti-vos de este gran evento deportivo los siguientes logros: promover el desa-rrollo de cualidades físicas y morales en los deportistas jóvenes de América, que son la base y el futuro del deporte de todo el mundo; ofrecer la oportuni-dad de participar a personas jóvenes, hombres y mujeres con diverso tipo de discapacidad en la región america-na; mostrar al mundo la capacidad de organización de eventos de alto nivel en América y concretamente en Co-lombia. El país, y concretamente su capital, Bogotá, demostrará que tiene la infraestructura, la capacidad abso-luta de realizar unas justas de impor-tancia internacional. Como capital de derechos, igualitaria, moderna y aco-gedora, demostrará por qué es la me-jor candidata para realizar los Juegos Panamericanos de 2015.Inf: Tel: 6605400

La ciudad será sede de estos Segundos Juegos, que se llevarán a cabo entre el

15 y 25 del presente mes.

Señor director:Yo soy enemiga de las telenove-

las, aunque los hombres nos ca-

lumnien diciendo que son hechas

para nosotras las mujeres o, como

dicen, para las amas de casa.

He visto a montones de señores em-

bobados viendo telebobelas o a 22

hombres en canzoncillos pateando

una pelota. Y nadie les dice nada.

A mí me gusta mucho la programa-

ción cultural del Canal Capital, pero

para poderla ver tengo que ir adon-

de una amiga porque yo tengo Di-

recTV y ahí se ven todos los canales

de Bogotá, menos Canal Capital.

¿No les parece discriminatorio?

Les ruego a los de Canal Capital que

hagan algo para que los que tenemos

esa compañía venezolana de cable

podamos ver su programación.

Atentamente,

Ana Luzmila Vélez

Señor director:Muy bueno y oportuno el homenaje

que le rindieron al gran poeta y novelis-

ta William Ospina por haberse ganado

el importante premio Rómulo Ga-

llegos con El país de la canela.

Esas son las cosas que aprestigian

no sólo a nuestros autores (ya otros

tres grandes se han ganado el premio:

Gabriel García Márquez, Manuel Mejía

Vallejo y Fernando Vallejo) sino que

le dan lustre al país y hacen olvidar

falsos positivos y otras vergüenzas

que nos manchan internacionalmente.

Del director, atentamente,

Roberto Chávez Junquillo

p á g i n a 4 | o c t u b r e d e 2 0 0 9 o c t u b r e d e 2 0 0 9 | p á g i n a 5

La Secretaría de Cultura, Recreación y Depor-te recomienda dos eventos para niños y jóve-nes de la ciudad durante el Mes de la Niñez: la Fiesta de Niñas y Niños y la Feria del Libro Infantil y Juvenil.

Comparsas, desfile y francachelaLos niños de las 20 localidades bogotanas saldrán a la calle para tomarse a Bogotá en una movilización festiva en la que empuñarán las armas infranquea-bles de la tolerancia, el respeto, la cultura ciudada-na, la convivencia pacífica, el reconocimiento, la aceptación de la diversidad, la solidaridad y tam-bién la ternura. El Desfile Metropolitano de Compar-sas Infantiles será una alegre caravana que pintará de todos los colores la carrera Séptima, desde la Plaza de Toros (cl 26) hasta la Plaza de Bolívar (cl 10), el domingo 25 de octubre, a partir de las 12:00 m. Los niños le mostrarán a la ciudadanía que se haga presente cómo se imaginan a Bogotá en el año 2050 mediante sus comparsas, en una multicultural marcha que incluirá pequeños de todas las condi-ciones sociales y grupos poblacionales.

El sábado 31 es la Fiesta de Niñas y Niños: son 7 Fiestas Infantiles de Amor por Bogotá en igual nú-mero de puntos de la ciudad (ver Recomendados y Agenda). Allí habrá recorridos patrimoniales para niños, maratones de lectura y creación literaria,

Leer para crecerSi a un niño se le incita a leer desde su más tierna in-fancia, muy seguramente crecerá siendo un activo e in-quieto lector. Que un pequeño de siete años se acerque con curiosidad a la biblioteca familiar para tomar un libro cualquiera y navegar por sus páginas pone en evi-dencia su pasión hacia la lectura, cuando muchos niños lo ven como una obligación o tarea escolar. De allí la im-portancia del Festival del Libro Infantil y Juvenil que se celebra en Bogotá y otras ciudades colombianas, y que este año llega a su tercera edición.

El evento, apoyado por la Secretaría de Cultura, Re-creación y Deporte y la Fundación Gilberto Alzate Aven-daño, se realizará del 24 de octubre al 2 de noviembre, bajo la coordinación de la Cámara Colombiana del Li-bro. El proyecto se desarrollará sobre dos ejes que bus-can visibilizar el libro para niños por fuera de los circui-tos escolares y las bibliotecas: el primero, en torno a las librerías, con el ánimo de incitar a los libreros a dedicar una semana anual para decorar sus vitrinas y mesas con las novedades del libro infantil, dentro de la cual las librerías tendrán actividades para el público infantil y juvenil; y el segundo, en torno a las bibliotecas, otros es-pacios y entidades, que contiene la programación varia-da organizada por entidades distritales y nacionales.

Otros componentes serán la instalación de librerías experimentales en varios puntos de la ciudad (bajo la administración de la Asociación Colombiana de Libre-ros Independientes) y la realización del Salón de Ilustra-dores de libros infantiles.

Se invita a todos los padres de familia a participar con sus hijos de estas actividades en las librerías de la ciudad, bibliotecas públicas y otros espacios. Consultar programación en www.lijcolombia.com

Niñez / Octubre cultural para los menores

Bogotá agasaja a sus niñas, niños y adolescentes con desfiles, fiestas, libros y más...tradición oral (rondas infantiles, trabalenguas, adivinanzas, refranes, poesía, fábulas, mitos y le-yendas), teatro infantil, títeres, payasos, y otras actividades que unirán aún más a los pequeños con sus padres y familiares. Así, la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y el Instituto de Pa-trimonio Cultural les dan un importante espacio de visibilidad y expresión a los colectivos artísticos conformados por menores, que accedieron de for-ma previa a la convocatoria.

Fo

to: Ca

rl

os M

ar

io le

Ma

Fo

to: Co

rte

sía b

ab

el

Fo

to: Co

rte

sía b

ab

el Fo

to: C

or

tes

ía b

ab

el

Fo

to: Ca

rl

os M

ar

io le

Ma

Foto

: Ju

an

pa

bl

o d

ua

rte

Foto: Juan pablo duarte

p á g i n a 6 | o c t u b r e d e 2 0 0 9 o c t u b r e d e 2 0 0 9 | p á g i n a 7

Horizontales

Verticales

La solución de este crucigrama se encuentra en nuestra página de Internet: www.ciudadviva.gov.co

Por Lorena Salamanca

Por primera vez una ciudad sura-mericana es elegida como una de las sedes para realizar el evento televisivo más visto por los jóvenes en América Latina (los Premios MTV), y esa ciudad es Bogotá.

Este jueves 15 de octubre, 575 mi-llones de hogares en 162 países estarán conectados a la señal

que transmitirá la octava entrega de los Premios MTV Latinoamérica 2009, que se realizará en simultáneo en el salón de Corferias de Bogotá y en el Gibson Amphitheatre de Los Ángeles, California.

Según Jesús Lara, vicepresidente senior de talento y programación mu-sical de MTV, Bogotá fue elegida como sede alterna de los Premios gracias a la facilidad que tiene para la llegada y sa-lida de artistas nacionales e internacio-nales, el clima único que cobija a la ciu-dad, la infraestructura que tiene para montar un evento de esta magnitud y el gran apoyo que recibió el canal por parte de la Alcaldía Mayor de Bogotá y el Gobierno Nacional de Colombia.

Este es un evento de gran trascen-dencia para la ciudad, ya que represen-ta una importante vitrina de promo-ción turística, cultural y comercial en el exterior, no sólo porque en este mo-mento la ciudad suena en diferentes medios de comunicación a nivel mun-dial, sino porque los presentadores de los Premios MTV realizarán pregraba-dos en 12 puntos específicos de Bogo-tá, contando las historias que envuelve nuestra capital.

Es importante resaltar que este es un evento que piensa en la juventud bogotana; por esta razón, la Alcaldía Mayor de Bogotá ha invitado a jóvenes de diferentes colegios de la capital para

Por Juan Manuel Baquero

Desde que las prácticas artís-ticas legitimaron los centros urbanos como escenarios de

la obra en su definición más pura, es decir, aquella que la considera me-nos un objeto suntuario destinado a los museos que un dispositivo de encuentro entre las múltiples mira-das de un público y la personal visión del artista plástico, hemos estado en condiciones de observar cómo los individuos se apropian y reinterpre-tan el sentido de sus barrios, calles y rincones cotidianos, según la oferta cultural vigente en la ciudad.

La intervención de espacios fue uno de los cauces que encontraron las vanguardias estéticas del siglo XX para escapar a la museificación de la cultura, al desgaste de formas tradi-cionales como la pintura y la escul-tura, que no sólo habían alcanzado ya la perfección formal, haciéndose odiosas para toda una generación de jóvenes creadores ansiosos de inno-var, sino que parecían incapaces de atender a la demanda de un arte para el público de masas.

La intervención, que participa de manifestaciones tan diversas como el happening, el performance, la instala-ción, e incluso algunos elementos tea-trales, procura suprimir la distinción entre baja y alta cultura y poner el trabajo del artista al alcance de todos para recuperar una tribuna de discu-sión en torno a la función del arte en las ciudades. Quizá los medios de los productores para sacar las obras del museo tengan como antecedente el ready made de Marcel Duchamp: un iconoclasta que al profanar las gale-rías, haciendo pasar del otro lado su portabotellas, volvió todas las cosas estéticas de un golpe: transcripción despiadada del objeto en el museo, hecho artístico mediante un gesto.

Lugares Comunes busca producir efectos similares, pero esta vez to-mando el arte en su expresión más amplia, para anular la distancia en-tre los bogotanos y el circuito con-vencional de exposiciones; es decir, para hacer de la ciudad el escenario donde público y artista se intercam-bien. Las propuestas de los diez au-tores invitados actualizan la dimen-sión pública del espacio urbano, haciendo hincapié en los edificios, vicios de lenguaje, acciones progra-máticas o, simplemente, en esas rea-lidades que a fuer de cotidianas rara vez son advertidas.

Octubre trae a Bogotá lo mejor de la música

que asistan a la ceremonia y acompa-ñen a nuestros artistas nominados.

El show, que se caracteriza por su amplia e impecable producción, con-tará este año con la conducción irreve-rente de Rene «Residente», del famoso grupo Calle 13, quien en medio de ri-sas, y adelantándose a lo que será su participación en los Premios, afirmó: «Espero que no se arrepientan, porque yo voy a estar hardcore ahí».

La ceremonia, que será grabada el 11 de octubre, contará también con la famosa alfombra roja, en la que los asistentes al salón de Corferias podrán apreciar la llegada de importantes ar-tistas de la escena colombiana.

Por otro lado, cabe resaltar que para Colombia es un orgullo contar con tantos artistas nominados a esta octava entrega de los Premios MTV, entre los cuales se destacan Fanny Lu, con tres nominaciones como mejor ar-tista pop, mejor artista centro y mejor artista revelación.

También se encuentran nomina-dos Shakira, en la categoría video del año y canción del año; Aterciopelados, Doctor Krápula y Don Tetto, en la ca-tegoría mejor artista centro; Bomba Estéreo y El Siete, en la categoría mejor artista nuevo centro.

Además, para el año 2009 los Pre-mios contarán con una sorpresa adi-cional: los televidentes podrán votar por la presentación favorita de la noche, inmediatamente después de la trans-misión del 15 de octubre. Los ganado-res de esta categoría serán premiados a finales de octubre en el programa es-pecial de los Premios.

Con todo esto, podemos decir que cuando se abra el telón de los Premios MTV Bogotá estará preparada para esta lluvia de estrellas y de música.

Este día se festeja en la calle a través del disfraz y de la consecución de los dulces. 1. Dativo o acusativo de pronombre.Zeus le puso cachos y Hera el aguijón. Si se hace hoy con los niños, mañana no 2. tendremos que castigar a los hombres. Una rica región bíblica. Liga de Revoltosos.3. Lo fundó Aristóteles para instruir a sus pupilos. Apellido con bogotazo de fondo. 4. Prefijo que se usa en medicina con la significación de «agudo». Sociedad mercantil. 5. Símbolo del kriptón. Organización de Deprimidos. Erich Honecker era su hombre de hierro. El pedagogo 6. nariñense Luis Delfín Insuasty fue el padre de estos centros de enseñanza. Europa Press. Entre poetas, el espacio celeste. Se dice que cada hijo la trae debajo 7. del brazo.En el Centro Comercial Santafé, allí los niños pueden jugar como si fueran adultos. 8. Comité Olímpico Colombiano.Esta región fue separada en dos partes, una en Egipto y otra en Sudán. Tanto lo hace 9. el que mata la vaca como el que le agarra la pata.Lo dejé de todas cuatro. Señora achicada. As celestial.10. Este complejo recreacional en la Autopista Norte con calle 230 tiene juegos para 11. todos. Cerca de Leticia, asentamiento de Tikunas. En este museo podemos apreciar la 12. sonrisa más enigmática del mundo. Dios que calentaba a Cleopatra. Un importante puerto peruano. Demuestre su 13. alegría. Artículo para ella.

En sus bibliotecas los niños cuentan con muchas actividades para ocupar su tiempo 1. libre. Dice el refrán que es tiempo perdido si no es correspondido.Voz para dormir al 2. güipa. Casi una decena, a la romana. Una manifestación artística.Si es muy prolongado, no es reposo sino pereza. Pasa el tiempo de manera rápida. 3. El que manda más que yo. Este Alejandro, dos veces Premio Nacional de Ingeniería, 4. fue gerente de la EAAB. Prefijo que multiplica.¡Hasta la vista! Algo común y corriente. 5. La zona austral. Una palmerita que se usa para decorar el interior de nuestras casas. 6. Las funciones de este Fondo las asumió el Incoder. Gracia o desgracia, como quiera 7. sumercé. Allí los niños tienen contacto directo con los inventos del ser humano. Sentimiento 8. de miedo en escala máxima. Meter la pata. Dolorosa interjección. En este punto. 9. Hacer juego una cosa con otra. Fruto jugoso que da un zumo precioso.10. Este pequeño estuche es un excelente compañero de viaje. 11. Período caracterizado de cierta manera. Ni tú, ni yo.12. Este parque es una gran granja que queda en los alrededores de Sesquilé. 13.

Tatzu Nishi vive en la ciudad alema-na de Colonia, donde es conocido por sus series de instalaciones y grabados, pero, sobre todo, por su intervención de monumentos públicos. El artista habló de cómo lo impactaron las so-berbias construcciones europeas, con su terca vocación de trascendencia, producto del pavor a la decrepitud de un pueblo que creyó vencer el tiempo, oponiéndole a su paso enormes y pe-sados edificios. Entonces concibió el proyecto de hacer algunas travesuras en Europa, vertiendo sus tesoros en nuevas y provisionales estructuras, como aquella habitación edificada al-rededor del crucifijo de la iglesia de Santa Ana en Ghent, que le ganó in-mediatamente el aplauso de la crítica, convirtiendo su trabajo en referencia obligatoria de arte público.

Giorgio Bevignani se considera un su-til provocador. Es maestro en artes del Instituto de Perugia; pintor, escultor e instalador de los Institutos de Siena y Bolonia y de la Accademia di Belle Arti di Brera. La obra de Bevignani abreva en fuentes tan diversas como la filo-sofía presocrática, los argumentos de la ópera clásica italiana, las artes decora-tivas y el postestructuralismo francés. Su forma de intervenir los edificios consiste mayormente en hacer explosi-vas sus fachadas, mediante fragmentos que elabora en diferentes materiales. Los conceptos «deflagración» y «de-construccionismo», tal como apare-cen en la filosofía de Jacques Derrida, orientan su trabajo hacia un cuestio-namiento del pensamiento sistemáti-co, que en términos artísticos subraya la inestabilidad del edificio.

Héctor Zamora es un viajero, aventu-rero e iconoclasta artista mexicano que ha llevado su trabajo desde São Paulo hasta Venecia, donde participó en una bienal mixta cosechando un éxito rotundo. Su propuesta estéti-ca varía según los rasgos propios de las ciudades hacia donde sus inte-reses se desplazan. Mientras que en Europa lo inquietan más que nada problemas académicos, el negocio turístico mundial o la falsificación de hechos históricos por medios digita-les, en Centro y Sur América rastrea fenómenos de resistencia colectiva, estratificación, objetos pesados tales como plazas de mercado, vehículos de tracción animal, que en cohabi-tación con los progresos materiales hacen persistir en la ciudad el eco de otros tiempos.

Para Wilger Sotelo el lenguaje popu-lar expresa modos de supervivencia. Nacido en el barrio Olaya Herrera de Cartagena, Sotelo reverencia los ta-lentos que los hombres improvisan en situaciones de necesidad extre-ma. Por eso ha elaborado objetos alu-sivos a la defensa de la propia vida, como fue el caso de sus obras In-ventarios I y II, compendio de armas bélicas de fabricación casera, que le valieron su primera exhibición en España y el asombro de un público interesadísimo en un mundo al que de no ser por su trabajo jamás habría tenido acceso. Wilger Sotelo investi-gó en los modismos bogotanos y en su publicidad, para introducirlos en un discurso más castizo, que asigne a cada vulgarismo una raíz etimoló-gica, modos de empleo y una ilustra-ción enciclopédica.

Wilger sotelo, FotograFiado por el italiano giorgio bevignani

apartaMento Con plátanos verdes en san viCtorino, del MexiCano HéCtor ZaMora

Filo, obra de Wilger sotelo

Lugares comunes: el arte se instala en Bogotá

p á g i n a 8 | o c t u b r e d e 2 0 0 9

Por Otty Patiño

Observatorio de Culturas

Coloquio con Omaira Albarracín, gestora cultural de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte en Kennedy; Jair Paloma, profesional de apoyo a la gestión cultural; Mauricio Castellanos, facilitador del Plan de Acción; Luis Rodríguez, de la organi-zación cultural Zikagua Twi; Eligio Plazas, coordinador local del IDRD; Giovanna Torres, profesional de apo-yo del Observatorio de Culturas.

Nos reunimos el sábado 5 de sep-tiembre, en el Colegio Alfonso López Pumarejo, ubicado en el

barrio Carvajal, mientras se realizaba la quinta mesa territorial para la cons-trucción concertada del Plan de Acción del Consejo Local de Cultura. Este es el resumen de la conversación:

Omaira Albarracín: «El principal esfuerzo que estamos haciendo en la localidad es la gestación de una Casa de la Cultura. Kennedy es de un em-puje cultural impresionante, lo que amerita tener una Casa de la Cultura para todos».

Eligio Plazas: «Esta localidad, en su nacimiento y desarrollo, fue hecha por la gente, por las juntas de acción co-munal; muchas calles fueron hechas por el trabajo comunitario; aquí llegó mucho campesino ilusionado con el cuento de la casa sin cuota inicial; al no cumplir sus expectativas eso ge-neró mucha inconformidad y esta in-conformidad a su vez creó liderazgos y mucho trabajo comunal».

Omaira: «En la cultura también. Por aquí cerca, la vieja iglesia del barrio había sido abandonada y fue ocupada,

hace más de 5 años, por un grupo de artistas que le dieron vida, convirtién-dola en un taller artístico: el templo de la cultura. En estos momentos el pá-rroco está tratando de desalojarlos; ya le quitó parte de las tejas a la iglesia... En la parte de atrás de esa iglesia, otro grupo cultural, el Zikagua Twi, creó un sitio donde funcionan, entre otros, un escenario, un cineclub y un centro de documentación de pensamiento crí-tico en una vieja bodega abandonada, que había sido tomada por habitantes de la calle».

Mauricio Castellanos: «A mí el nombre de Kennedy no me parece adecuado porque esta localidad ya venía siendo construida desde antes de la Alianza para el Progreso; acá en toda la sabana de Bogotá hubo una civilización muisca y el origen de la localidad es Ciudad Techo, cuyo nom-bre proviene de dos vocablos indíge-nas: Te que significa laguna y Cho que significa nuestra: nuestra laguna».

Eligio: (Riendo) «A mí, en cambio, me gusta el nombre actual. Yo vivo en el barrio Onassis, ubicado entre el ba-rrio Jacqueline y el barrio Kennedy; a

Kennedy: una ciudad dentro de la ciudad

la gente le gustan esos nombres rela-cionados con la familia Kennedy».Kennedy surgió alrededor del aero-puerto Techo; su primer barrio fue La Campiña, hecho para los trabajado-res del ferrocarril; luego fue crecien-do por la migración campesina y por la expansión industrial de Bogotá, en hitos como la fábrica de Bavaria o la de tejidos de La Fayette. En 1959 se cierra el aeropuerto, quedando un gran terreno disponible, donde el Presidente Lleras Camargo, con la plata de la Alianza para el Progreso del Presidente Kennedy, promueve un gran programa de vivienda popular que se llamó Ciudad Techo, que luego cambió su nombre por Ciudad Ken-nedy en conmemoración del presiden-te asesinado en Dallas. Alrededor de Ciudad Techo, además de los planes urbanísticos iniciales, los procesos de autoconstrucción y los urbanizadores piratas generaron una rápida y desor-denada expansión habitacional, dese-cando los humedales; sólo quedan los humedales La Tingua Azul, El Burro y La Vaca; y de las lagunas de la saba-na sobrevive el lago Timiza, protegi-

do actualmente como parte esencial del parque metropolitano del mismo nombre. Otro hecho que ayudó a la gran expansión de la localidad fue la creación de Corabastos, hoy la segun-da central de abastos más grande de Sudamérica.

Eligio Plazas: «Corabastos nos trajo desarrollo pero también nos trajo pro-blemas. Los mismos que tenía la anti-gua plaza de mercado de la Plaza Es-paña: gente muy informal que vive de oficios varios alrededor de un comercio de estas dimensiones y que se fue ubi-cando en el entorno. Así surgieron ba-rrios marginales como Patio Bonito».

Omaira: «Pese o gracias a sus pro-blemas esta localidad es muy festiva. En Kennedy se celebran varios festi-vales, estando entre los más represen-tativos el del Agua y el Fuego, que lo realiza la comunidad de Timiza; el de la Vida, organizado por el barrio Bri-talia; y el de la Libre Expresión, que nació como protesta contra la agre-sión hacia los jóvenes que adoptaban conductas o apariencias heterodoxas, y que se transformó luego en un pacto de convivencia con la Policía Metro-politana, a la cual se le invita a parti-cipar en este festival».

Por su origen, por su empuje, por su gente, Kennedy siempre ha sido pensada como una ciudad. Los ken-nedianos dicen que es la quinta ciu-dad del país, después de Bogotá, Cali, Medellín y Barranquilla. Ese concepto de una ciudad dentro de la ciudad po-dría explicar que el diseño del primer tramo del Metro de Bogotá arranque de Kennedy. Cuando se haga realidad, los kennedianos tendrán un nuevo motivo de afirmación y orgullo de su localidad.

MonuMento banderas en Ciudad Kennedy

biblioteCa el tintal del arquiteCto daniel berMúdeZ estadio Metropolitano de teCHo

el magazínseparata

Por Germán Izquierdo Manrique

Generaciones de padres siguen leyéndoles a sus hijos El principito. Ese es el caso de Adriana Arjona, autora de El principito según

Luciana, obra que da cuenta de las preguntas que le formuló su hija después de que juntas leyeran el libro de Antoine de Saint-Exupéry. De allí surgió ese precioso libro ilustrado.

«¿Quién es su madre? ¿La flor?» «¿Crees que el principito lave su ropa? ¿Por qué crees que no hay mujeres en el libro?». Todos esos interrogantes se le ocurren a la pequeña Luciana. Preguntas que sólo hacen los niños y que se desvanecen conforme nos hacemos más viejos. Preguntas que a un adulto le cuesta responder. Este libro, este principito colom-biano, se publica cuando se conmemoran 65 años de la muerte de Antoine de Saint-Exupéry.

Saint-Exupéry salió de Córcega en la mañana de un día soleado. Volaba a tan sólo 2.000 pies de altura sobre el azul Mediterráneo. Abstraído, acaso obser-vando con sus ojos abultados el brillo de las estelas de luz sobre el agua, como si no estuviera en medio de una guerra mundial, planeaba en su poderoso avión Lighting 38, «el diablo de dos colas». Llevaba puesto su gorro de cuero, sus gafas de aeronauta, un reloj suizo de pulsera. Tenía la misión de tomar fo-tos de las ciudades francesas de Annecy y Grenoble, ocupadas por los alemanes. No pudo cumplir su ta-rea. Vino un fogonazo, un disparo en una de las alas de zinc, que se desprendió del cuerpo de la nave. Un avión de la luftwaffe, la fuerza aérea de los Nazis, había lanzado el ataque fatal. El avión cayó al mar como un torpedo, y aquel día, el 31 de julio de 1944, el autor de El principito desapareció para siempre.

La vida de Saint-Exupéry estuvo llena de acción. No fue un escritor estático, dedicado a explorar su yo o sus pasiones internas. Durante sus años de vida voló sobre la cordillera de Los Andes y sobre Mauri-tania; y fue rescatado por los beduinos después de que se accidentara en la costa de Libia. En 1927, en una barraca del aeropuerto de Cab Juby, en medio del desierto de Marruecos, acomodó una tabla sobre dos bidones de gasolina, usó el borde de un catre como silla, y allí escribió su primer libro, Correo Sur:

Desde allá arriba la tierra desnuda y muerta; el avión desciende, la tierra se viste. Los bosques vuelven a abrigarla; los valles, colinas, imprimen en ella un olea-je; es que respira. Una montaña, pecho de gigante acostado, se hincha casi hasta él cuando la sobrevuela […]. El terreno de Alicante sube, bascula, se fija, ya lo rozan las ruedas, se le aproximan como a un lamina-dor, se afilan en él.

Quizás nadie como Saint-Exupéry describió tan bella y precisamente la experiencia de volar. Vuelo nocturno, su segunda obra, narra las aventuras de los pilotos de correo que tienen que volar sobre Los Andes con cartas desde La Patagonia, Chile, Argen-tina y Paraguay. En Piloto de guerra, un aviador que regresa entre la furia de los cañones medita sobre la muerte, y acepta dignamente su derrota: «Mañana tampoco diremos nada. Mañana, para los testigos, estaremos vencidos. Los vencidos deben callarse. Como las simientes».Una de sus obras más admiradas es Tierra de hom-bres, antología de ensayos en los que se evidencia el interés del autor por descifrar el devenir de la hu-manidad:

Sólo seremos felices cuando cobremos conciencia de nuestro papel, aunque nos corresponda el más oscuro. Sólo entonces podremos vivir en paz y morir en paz, porque quien le da un sentido a la vida le da un sentido a la muerte.

A pesar del gran valor literario de estas obras, nin-guna llegó a tener la fama de su máxima creación, El principito. Traducida a más de 180 idiomas, la histo-ria del príncipe procedente del asteroide B-612, un planeta «apenas más grande que una casa» es, des-pués de la Biblia y El Corán, el libro más vendido del mundo. Está lleno de metáforas que dan cuenta de la importancia de la amistad, de la pérdida del ro-manticismo y los ideales, del materialismo que llega con la edad adulta. Se trata, quizás, de una apología a la sencillez: «Los hombres —dijo el principito— se encierran en los rápidos pero no saben lo que bus-can. Entonces se agitan y dan vueltas».

«Me lo imagino tal como lo conocí, con escasez de gasolina, y tal vez de esperanza, subiendo como uno de sus héroes hacia algún campo celeste cons-telado de estrellas», escribió Maurois sobre Saint-Exupéry. Y El principito sigue ocupando los anaque-les de miles de bibliotecas.

Un universo contado desde arriba, desde las nubes, fue el que narró con ojo aguzado Saint-Exu-péry. Valores como la libertad, la amistad y la dig-nidad están vivazmente presentes en toda su obra. Su esposa, en una carta que le envió antes de que se casaran, lo definió de la mejor manera: «Usted es un caballero volador».

El Principito colombianoUna madre le cuenta (y le escribe) el libro a su hija

El PrinciPito sEgún luciana Es un libro Escrito Por adriana arjona

con ilustracionEs dE ana María PachEco.

o c t u b r e d e 2 0 0 9 | pá g i n a m -i i i

Por Juan Gustavo Cobo Borda

«La pintura es una derrota. El desfase entre lo que sueñas hacer y lo que finalmente conci-bes». Con estas palabras Fernando de Szyszlo

vuelve a Bogotá con medio centenar de sus grandes cuadros, llevándonos a preguntarnos cuáles son entonces las dimensiones de su ambición. Porque las pinturas que cuelgan en los blancos muros del Museo de Arte Moderno son ejemplos elocuentes y muy válidos de un gran pintor, nacido en 1925 en Lima y hoy entregado, con furia y armonía, a seguir ahondando en un mundo propio.

El mundo donde el arte precolombino dialoga con la filosofía del surrealismo en un silente y hondo paisaje desértico y en el fondo de unos mares («Mar de Lurín») donde lilas, azules, morados, turquesas y magentas nos obligan a sentir la flora y la fauna de nuestro inconsciente. Del agua primordial.

Quien preside esta bien trenzada constelación de signos plásticos no es otro que un sol negro. «Inti», la piedra con la que los incas lograban amarrar el sol. Por ello este mundo de penumbras y veladuras busca también dejar afuera el paisaje e internarse en «Cámaras rituales» donde se desarrollan singulares «Ceremonias» plásticas. Mesas para sacrificios o le-chos para el amor, donde insospechados visitantes de dos piernas y sin cabeza nos impactan con sus entrelazadas ramas.Como lo escribió Octavio Paz en 1959, la suya es:

Una pintura que no se entre-ga, replegada sobre su propia intimidad, que desdeña la complicidad sensual y exige al espectador una contem-plación más ascética. [...] Sus formas, tensas y veloces, a veces son agresivas, crueles; otras, sus colores reconcen-trados tienen destellos de salvaje entusiasmo.

Todas estas características se han enriquecido con los años, en jugosos dípticos, sobre fon-do rojo, donde las texturas no hacen más que incrementar los espacios, reforzándolos con su caligrafía: los grandes y vigoro-sos trazos que comenzó a per-filar desde los años 50, cuando pasó seis años en París y fue re-conocido por Hartung.

Época que lo nutre hasta hoy, cuando recuerda asom-brado aún cómo estaban vi-vos Picasso y Calder, Camus y Sartre, Giacometti y Breton, y era factible encontrárselos en el Café de Flore. Pero curiosa-mente allí se volvió en verdad

Fernando de Szyszlo: una pintura que late en la tela

latinoamericano, dialogando y mirando las pinturas de Tamayo, Lam, Matta y Alejandro Obregón, y re-uniéndose con Octavio Paz, Julio Cortázar, el poe-ta peruano Eielson y los españoles Palau y Fabre y Arturo Serrano Plaja para soñar, cómo no, con una revista cultural, con título prestado de Larra: «El po-brecito hablador».

delidad imprevistas recompensas. La viuda de Valle-jo, en París, le regalaría un mechón póstumo de su pelo de cholo, que aún conserva en el mismo sobre en que se lo entregó.

Búsqueda de un lenguaje contemporáneo (cu-bismo, abstracción, surrealismo, tachismo), poesía ancestral del mundo precolombino y muy persona-les vivencias cristalizadas van configurando el mun-do de De Szyszlo. Un mundo que se tiende hacia el horizonte y un mundo que se hunde en sus raíces.

En ocasiones jambas y dinteles y escaleras que traen consigo la luz nos concretan en su nitidez geométrica, sólo para obligarnos a descender a esa casa de su mente donde el enigma torna a interrogar-nos con sus formas convulsas. Con ese nudo tenso y agitado, envolviéndose en sí mismo, y en tantos ca-sos circundado por esas gotas-semillas que marcan contrastes y hacen aún más visibles las corrientes de tensión. Esas franjas de energía que arrastran la mi-rada en lenta y ondulante marea cromática, de para-lelismo y acordes, de repliegues y expansión.

Lo emotivo de su color y lo sabio de su composi-ción despliegan en esta muestra de Bogotá la dilata-da y fecunda trayectoria de este maestro que, desde el mundo andino, se hizo partícipe de un diálogo universal, con su inconfundible geografía anímica de

abigarrados encuentros de luz y sombra. De oscuros discos refractando colores muy vivos, de diálogos eró-ticos entre la grieta y el asta, como señaló muy bien el poeta Sologuren, donde la convexidad que acoge y el filo que a la vez hiende y produce placer surgen de un color que aún arde en su negra tumba. O que se transforma en un haz de signos, amarrados por su mano tan dúctil como sa-bia. Esas formas rotundas, situadas en mitad de esos espacios magnéticos, nos transmiten la fosforescen-cia de sus pigmentos, como si desde la oscura boca de la sombra, el dorado resplan-dor de una claridad efímera brotara nuevamente. Es la luz con que la pintura ilu-mina una vez más el cami-no del hombre, brindándo-le el don inextinguible de la perpetua ambigüedad. De volver a mirar esta pintura inagotable, que late dentro de la tela y en lo más pro-fundo de nuestra visión.

Por Andrés de la Cuadra Sanmiguel*Comunicación SocialPontificia Universidad Javeriana

Durante dos días —el pasado 12 y 13 de sep-tiembre—, el romántico paisaje del parque El Lago de Bogotá se fusionó con los soni-

dos de saxofones, trompetas, flautas, guitarras, ba-jos, baterías y pianos, que crearon una seductora sinfonía que hizo vibrar los corazones de los miles de asistentes a la versión número catorce del Fes-tival de Jazz al parque, organizado por la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte y la Orquesta Fi-larmónica de Bogotá.

Este fue un Festival que hará historia, por recor-dar y contemplar la memoria de un género que poco a poco se ha abierto camino en la ciudad, y que con el tiempo ha ganado más adeptos y seguidores a la cabeza de talentosos artistas que con amor y pasión comenzaron a esparcir su música por la ciudad.

Para algunos de estos pioneros el Festival de Jazz al parque tiene una trayectoria significativa, de la que resaltan el aporte pedagógico a la cultura capitalina y la sensibilización de los bogotanos frente al género. Claudia Gómez, quien deleitó a los asistentes el día domingo con una suave y profunda muestra de jazz vocal, afirma que sin duda el Festival ha acercado a las personas a las diferentes formas del jazz.

Por su parte, para Antonio Arnedo, protagonis-ta de esta edición con un homenaje a sus 25 años de carrera artística, el principal aporte de Jazz al parque a la cultura capitalina ha sido consolidar un espacio de encuentro de los proyectos musicales de músicos jóvenes de Bogotá y Colombia. «Es una ventana abierta que propicia el encuentro y el diálo-go de los jóvenes músicos con el público, lo cual es muy valioso para ellos y para las personas en gene-ral», afirmó el maestro.

Mientras con el paso de las horas se iban acer-cando más y más personas al escenario y los aplau-sos se multiplicaban al ovacionar el talento y la

riqueza artística de prometedores artistas locales, como Audiotrópico y Gina Savino Cuarteto, los asis-tentes hablaban de jazz, de su historia, su ritmo, su libertad, su magia, del papel de cada instrumento en las melodías y del ingenio de los intérpretes.

Y es que Jazz al parque ya no es sólo un espec-táculo musical y artístico; hoy es un espacio de en-cuentro con la cultura, el arte y la naturaleza. En fa-milia, con los amigos de ahora y los de antes que se reencuentran, o con la pareja a quien se abraza, se acaricia y al oído se le dice te quiero con el sonido de un saxofón.

Sin duda la versión catorce de Jazz al parque quedará congelada en los corazones y mentes de los asistentes, pues fue una versión enmarcada por las presentaciones de importantes grupos, figuras y maestros del jazz en Latinoamérica, tales como el saxofonista Tico Arnedo, el pianista Jorge Guarín, el bajista Gustavo Castellar, la Simón Bolívar Big Band Jazz de Venezuela, y los gloriosos Antonio Arnedo y Jay Rodríguez, quienes acompañados de sus bandas de amigos de arte y vida tocaron las fibras más ínti-mas de los espectadores. La otra cara de la moneda fue protagonizada por los nuevos talentos, quienes, llenos de la vitalidad y la creatividad que les genera incursionar en este género y en su ambiente artístico, y emocionados por mos-trar sus creaciones y exhibirse en un escenario tan importante, se entregaron por completo a los espec-tadores, ganándose sus aplausos y su admiración.

Azul Reproche de Cali, Lucía Pulido con un pro-yecto en conjunto entre Colombia y Estados Unidos, y En Ningún Lugar, fueron algunas de las bandas y artistas que sobresalieron en esta versión con pro-puestas de jazz fusión innovadoras y arriesgadas, que sitúan el Festival como espacio abierto a la ex-perimentación musical.

Versión 14 de Jazz al parque

Un homenaje a la historia y un reconocimiento a las nuevas figuras

Y es que son varios los retos que le quedan al evento. Para Antonio Arnedo, hace falta tiempo, tiempo para crecer y experimentar. Por su parte, a Claudia Gó-mez le gustaría que Jazz al parque fuera un encuen-tro de distintas formas del jazz, en donde se permita experimentar entre el jazz tradicional, el free-jazz, el vocal-jazz y el jazz mezclado con sonidos y ritmos colombianos.

Esta fue una versión de Jazz al parque inolvida-ble, con merecidos homenajes y valiosos estrenos, en la que se alcanzaron logros significativos y sur-gieron retos fundamentales. Pero, sin duda, una ver-sión que deja en Bogotá un eco del jazz, ese género musical que para Antonio Arnedo es «la música de la libertad, de la independencia, del espíritu creativo, de la diversidad y de los individuos; es la música que permite llegar a universos in-imaginados adonde no es posible llegar con otros géneros».

*Artículo seleccionado por invitación de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte entre estudiantes de las uni-versidades de Bogotá.

Eso no se olvida, como tampoco sus comienzos en el Perú, donde se inscribió en arquitectura y visitaba con el poeta Javier Sologuren el Museo de Arqueo-logía en Lima, deslumbrándose con los vibrantes tejidos pintados de Chancay y el arte de la cultura Chavín. También la figura de José María Arguedas, novelista y a la vez antropólogo, lo llevaría a buscar para sus telas esos mitos aglutinantes, o bien la tor-tura y la muerte del Inca Atahualpa recreadas en una elegía quechua, o ahondar, año tras año, en la poesía de César Vallejo y César Moro, recibiendo por esa fi-

«La exposición estará abierta

en el MamBo hasta el

9 de octubre».

Fo

tos: c

ar

lo

s Ma

rio l

EM

a

FErnando dE szyszlo. Foto: ErnEsto MonsalvE, cortEsía dEl MaMbo

El MaEstro antonio arnEdo, hoMEnajEado En la tariMa dEl FEstival jazz al ParquE 2009.

La búsqueda de un lenguaje contemporáneo (cubismo, abstracción, surrealismo, tachismo), poesía ancestral del mundo precolombino y muy personales vivencias cristalizadas van configurando el mundo de De Szyszlo.

Juan Gustavo Cobo Borda

Agradecimientos al maestro Fernando de Szyszlo,

a Gloria Zea, directora del MamBo

y a la fotógrafa Alicia Benavides.

dE la sEriE sol nEgro, díPtico. acrílico sobrE liEnzo, (1989).

dE la sEriE cuarto dE Paso. acrílico sobrE liEnzo, (1981).

dE la sEriE caMara ritual, diPtico. acrílico sobrE tEla,(1986).

dE la sEriE Mar dE lurin, triPtico. acrílico sobrE liEnzo, (1989).

dE la sEriE anabasE. acrílico sobrE liEnzo, (1982).

cuarto dE Paso viii. carbón y PastEl, (1981).

o c t u b r e d e 2 0 0 9 | pá g i n a m -v i o c t u b r e d e 2 0 0 9 | pá g i n a m -v i i

Se trata de imágenes que permanecen escondidas en algún lugar de nuestra memoria: la silueta de un hombre que lee un libro invisible mientras una nube

flota en su cabeza, las doce chozas de Jiménez de Quesada dispuestas en forma circular, «Lucho» Herrera en medio de vistosos colores, rodando sobre un largo camino de flo-res. Los afiches han sido elementos fundamentales para la difusión de la cultura. En medio de las carencias que siem-pre afronta el sector cultural, el buen diseño gráfico ha de-mostrado que un logo abstracto, una buena composición, una sencilla silueta bien lograda, una imagen, valen más que mil palabras.

Como bien lo anotó Angus Hyland en la introducción de su libro Cultura e identidad, el arte de las marcas, «las artes, tanto públicas como privadas, suelen representarse como el sector cultural de la economía, o industrial de la cultura, que trabaja en colaboración con diseñadores y les proporciona una plataforma de diseño experimental e in-novador». Esa libertad de innovar, de romper los moldes preestablecidos se puede ver en la exposición en la que se aprecian todo tipo de técnicas y estilos. La exhibición está dividida en doce categorías: Bogotá, arquitectura, editorial y letras, cine, teatro y danza, infantil, música, diseño gráfi-co, Academia UN, Arte, fotografía y cultura y patrimonio.

Esta exposición es producto de la investigación de la profesora Mariana Mosquera, quien desde hace más de veinte años viene estudiando las artes gráficas de sucesos culturales como festivales, ferias, aniversarios, entre otros. Según afirma Mosquera, «la actividad cultural de la ciudad está plasmada en los carteles; ellos ponen de manifiesto la evolución de las expresiones culturales y sus agentes, el de-sarrollo de los trabajos de los diseñadores, el avance de los procesos técnicos y las redes de distribución y difusión».

Trabajos de algunos de los más reconocidos diseñado-res colombianos forman parte de la muestra. Entre ellos se cuenta Jorge Consuegra, fundador de la primera Facultad de Diseño Gráfico en Colombia, la de la Universidad Jorge

Tadeo Lozano, y creador de varios símbolos y logotipos in-olvidables, como los de Croydon, Icollantas, Artesanías de Colombia e Inravisión. Consuegra estudió en la Facultad de Artes de la Universidad de Boston, donde se le otorgó el grado cum laude. Fue profesor universitario y fundador de las revistas Nova (1964) y Acteón (1968).

Otro diseñador de quien se exponen obras es Dicken Castro, inventor de logos tan importantes como los de Colsubsidio y Fedegan. Castro, además, es un reconoci-do arquitecto. Su afiche del aniversario de Bogotá, que en un solo cartel muestra las doce chozas que Gonzalo Jimé-nez de Quesada mandó construir en medio de una igle-sia, junto a un dibujo de la Plaza de Bolívar en su estado actual, es una muestra de perfecta composición.

Graduada por la École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de París, Marta Granados es una cartelista por excelencia. Suyo es aquel famoso diseño de las cubiertas de la Biblioteca Colombiana de Cultura, aquel donde apa-recen un par de búhos pintados sobre un fondo verde que es el lomo abierto de un libro. Su trabajo se destaca por su manejo impecable del color, los movimientos, los diseños concretos. Sobre ella, Enrique Serrano escribió: «Su obra es de una irrevocable alegría y de un contagioso entusias-mo, los cuales se complementan admirablemente con el dinamismo y la vitalidad que transpiran sus diseños».

La obra de Carlos Duque, quien le dio una imagen in-confundible a la Feria del Libro de Bogotá y es el creador de varios afiches para eventos culturales como el Festival Iberoamericano de Teatro, también tiene un lugar en la muestra, junto a piezas de otros diseñadores como Diego Amaral, Carlos Lersundy, Fredy Chaparro y una de las más destacadas diseñadoras jóvenes: Arutza Onzaga.

El diseño de las líneas que dan cuenta de la evolución en las tendencias culturales. Como se anota en el texto de la ex-hibición: «Se puede afirmar que el cartel enriquece nuestro imaginario urbano y hace posibles maneras alternativas de pensamiento y acción. El cartel estimula y provoca, el cartel nos muestra».

En últimas, esta exposición es un recorrido por lo me-jor de los carteles que hemos visto guindados a la entra-da de un museo, pegados en la puerta de entrada de un café, colgados de algún poste en una avenida bogotana. Son afiches que anunciaron acontecimientos temporales, pero que todos reconocemos, que guardamos en algún rincón de la memoria.

Desde el pasado 28 de agosto se exhibe en el Claustro de San Agustín la exposición «El cartel cultural en Bogotá, 1986-2006». La muestra, que se podrá apreciar hasta el mes de diciembre, es organizada por la Facultad de Artes, la Vicedecanatura de Investigación y Extensión, la Escuela de Diseño Gráfico, y El Sistema de Patrimonio Cultural y Museos (SPM) de la Universidad Nacional de Colombia.

El afiche, poster o cartel cultural : cuarenta años en Colombiac

ar

lo

s ria

ño

alEkos

ca

rlo

s du

qu

E

da

vid c

on

su

Eg

ra

Ma

rta g

ra

na

do

s

su

sa

na c

ar

rié

Mig

uEl o

tálo

ra

dick

En ca

str

o / Fr

Edd

y ch

aPa

rr

o

an

ton

io gr

as

s

Mig

uEl o

tálo

ra

diEg

o aM

ar

al

Ma

ria

na M

os

qu

Er

a

ivá

n on

atra

Ma

rta g

ra

na

do

s

ca

rl

os d

uq

uE

o c t u b r e d e 2 0 0 9 | pá g i n a m -v i i i

Por Alejandro Arciniegas Alzate

Veinticinco años después de su falle-cimiento, el 25 de agosto de 1984 en Los Ángeles, Truman Capote brilla

en el firmamento de la literatura univer-sal. Porque la suya es una obra perdurable, llena de matices y precipitaciones varia-bles, entre las pasarelas de la moda, el jet set, los barrios neoyorkinos y la más sucia realidad de las prisiones.

Capote nació en Nueva Orleans el 30 de septiembre de 1924. Fue el hijo de uno de aquellos hogares rotos que producen artistas, poetas o asesinos en serie. A los catorce años publicó su primer relato en la revista Mademoiselle, titulado Miriam, por el que obtuvo un premio «O. Henry» y el aval de los críticos, que no siempre fueron sus mejores amigos. Su pase de ini-ciación a la literatura llegó por una mezcla de abandono infantil y una precoz dispo-sición para leer y escuchar conversaciones ajenas, episodios de barrio, que fueron el resorte de sus primeras producciones: «un estilo de ver y oír», según sus propias pa-labras. Entonces, Truman Capote estaba convencido de que no había nada novedo-so en las letras estadounidenses, al menos desde 1920.

Fue redactor del New Yorker, autor de relatos, crónicas viajeras, semblanzas, perfiles biográficos, obras de teatro, guio-nes cinematográficos, etc. En su primera novela, Otras voces, otros ámbitos (1948), Capote narró con detalle el descubri-miento de su sexualidad, en la figura de un frágil jovencito sureño. Gracias a ésta y a la excentricidad de su conducta, se fue ganando una reputación de escritor irre-verente. Fue abiertamente homosexual, esnob, hedonista; auténtico voyeur de la miseria humana, pero también de sus placeres, del lujo y la belleza, objeto de sus libros. Amigo de escritores, ar-

tistas, actrices, mafiosos y políticos, Truman Capote llevó el cotilleo a una de sus más altas expresiones, haciendo del chisme casi un género literario.

En 1955 escribió Se oyen las musas, su primer experimento de novela basada en información pe-riodística, una especie de argumento político que a pesar de no conseguir más que una exigua acogida puso a Capote sobre la pista de sus claves literarias: concebir la novela como una ficción montada en hechos reales, con todas las herramientas del perio-dismo puestas al servicio de la narración. Su gusto por las criaturas irresponsables quedó plasmado en su segunda novela, Desayuno en Tiffany’s (1958), un breve relato en el que introduce su fascinación por las joyas, las vidas al límite y los personajes atípicos. Pero sólo en 1959, cuando se desataron los asesina-tos en Holcomb, un pueblito de Kansas, Capote se encontraría de frente con su designio artístico.

El New Yorker envió a Capote a cubrir el suceso de un crimen que encendió las alarmas de la opi-nión pública. El resultado de su investigación, que abarcaría cerca de siete años, fue publicado en su novela más famosa, A sangre fría (1966). Se trata de una historia real, narrada objetivamente, desprovis-

ta de los manierismos y efectos de sus pri-meros libros. Perry Smith y Dick Hitckock, dos ex presidiarios de Kansas, por falsos ru-mores de una supuesta fortuna planearon matar y robar a una sencilla familia del cam-po. Hoy puede afirmarse que fue en relación con estos asesinatos como Truman Capote, mientras daba la mayor muestra de su ca-pacidad artística, perdía el aplomo y —peor para él— su fama y prestigio, hundiéndose poco a poco en una crisis nerviosa, recrude-cida por el abuso de licor y calmantes.

Según el parte médico, Truman Capote murió de «una enfermedad hepática cróni-ca, flebitis e intoxicación por consumo de drogas». Nada que el propio escritor no hu-biera anticipado en su última obra, Música para camaleones (1980): «Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio». Afirmación que, de acuerdo con sus editores y amigos más allegados, era en verdad eu-femística de la difícil situación en la que se hallaba, abandonado por todos cuantos se vieron cruelmente deformados por Capote en ese último libro, hecho de burla y sarcas-mo, y a expensas de quienes fueron sus más entrañables colegas, benefactores, compa-ñeros y amantes.

A quienes vieron Capote, la última de sus biografías llevada al cine por Bennett Miller (2005), no les sorprenderán, enton-ces, las declaraciones de Philippe Seymour Hoffman, quien habiendo interpretado el papel del escritor de Nueva Orleans confe-só sentirse asqueado durante todo el rodaje, pues lo había encontrado «un ser humano espantoso». 25 años después de su partida, Truman Capote es tan controversial como lo fuera entonces, cuando apareció su primer

libro. Porque fue un buen ejemplo de cuántas y qué clase de cosas está resuelto a hacer alguien por fir-mar una obra. Al margen de las sanciones morales, que en este dominio no aplican, quedaron su tra-bajo, su indiscutible autoría del nuevo periodismo y la non-fiction novel.

arriba: truMan caPortE, caricatura dE tullio PEricoli, cortEsía dE la rEvista El MalPEnsantE.abajo izquiErda: truMan caPotE,FotograFía dE irving PEnn.abajo dErEcha: Portada dE la PriMEra Edición dE in cold blood (a sangrE Fría).

Truman Capote: Soy alcohólico, drogadicto, homosexual y genio

a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | o c t u b r e d e 2 0 0 9

C I N E T E A T R O M Ú S I C A D A N Z A P L Á S T I C A T U R I S M O

separata

Para enviar información a esta agenda escribir a: agendaciudadviva@scrd.gov.co

Vis

ite

en C

orfe

rias

el e

stan

d de

l Pla

neta

rio

de B

ogot

á, e

n la

XI E

xpoc

ienc

ia/E

xpot

ecno

logí

a 20

09.

Del

19

al 2

5 de

oct

ubre

.música13° Festival Hip hop al parqueEste evento, que reúne las manifestaciones cultu-rales del movimiento urbano Hip hop, tendrá un cartel con 12 grupos seleccionados por convo-catoria, 2 agrupaciones distritales invitadas, 4 compañías de breakers, 2 grupos nacionales y cuatro bandas internacionales. Además del com-ponente artístico y musical, se harán demostra-ciones deportivas y de baile, así como encuentros académicos y actividades de emprendimiento. Fecha: 17 y 18 de octubreLugar: Parque Simón Bolívar Cr 48 con cl 63Hora: desde la 1:00 pmEntrada gratisInf: 2320266www.culturarecreacionydeporte.gov.co

artes plásticasGráfica al ParqueEste proyecto de la Fundación Umbral Azul fue uno de los ganadores de la convocatoria Locali-dades Culturalmente Activas, de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte. Se concentró en impulsar entre la población infantil que usualmente accede a los comedores comunitarios de la locali-dad de Barrios Unidos la realización de dibujos y grabados; trabajos que serán expuestos en los mu-ros de estos espacios. Interesante forma de acercar a estos menores al mundo de las artes plásticas.Fecha: 5 al 17 de octubreLugar: comedores comunitarios de los barriosSan Fernando, Doce de Octubre, Rionegro y Alcázares.Hora: lunes a sábado 11:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 3274850

exposiciónDa Vinci, el GenioEs una completa muestra de reconstrucciones de los diseños de las máquinas que construyó Leonardo da Vinci durante el período renacentista. Son más de 150 piezas construidas por artesanos florentinos para la Fundación Anthropos, siguiendo las instrucciones y técnicas de la época. Además, habrá una exposición sobre las diferentes facetas de Da Vinci, y presen-taciones en 3D de sus principales obras de arte.Fecha: octubre 17 a noviembre 22Lugar: Claustro La Enseñanza Cl 72 Nº 7-51Hora: lunes a domingo 8:00 am a 7:00 pmCosto: $15.000 a $25.000Inf: 6505656

convocatoriaHomenaje a Fray Bartolomé de Las CasasLa Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte lanza esta convocatoria de ideas para que artistas plásticos y visuales que residen en Bogotá, así como colectivos y agrupaciones artísticas, presenten sus proyectos en torno al busto, su soporte y entorno urbanístico. Lo importante es que dicho trabajo sea un aporte a la escultura contemporánea y que se relacione con el tema de los derechos humanos, de los cuales hoy es precursor Fray Bartolomé de Las Casas. Al ganador se le otorgará un estímulo económico.Fecha: 20 al 23 de octubre (recepción de propuestas)Lugar: Secretaría de Cultura, Recrea-ción y Deporte Cr 8 N° 9-83Hora: 9:00 am a 12:00 m, 2:00 a 5:00 pmInf: 3274850

patrimonioFiestas infantiles de Amor por BogotáSiete fiestas interculturales dirigidas a niños de todas las edades se tomarán igual número de puntos en Bogotá para celebrar el Día de las Niñas y Niños. Los encuentros festivos tendrán bailes, músi-ca, juegos lúdicos y recreativos, y mucha creatividad y alegría. Consulte las direccio-nes de las Fiestas en el portal de la Secre-taría de Cultura, Recreación y Deporte: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | o c t u b r e d e 2 0 0 9 a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | o c t u b r e d e 2 0 0 9

jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

¿Desprogramado? Conozca la movida cultural de la ciudad en nuestro portal: www.culturarecreacionydeporte.gov.co

conciertoPlectro. MúsicainstrumentalcolombianaLugar: SalaOriol RangelCr 6 Nº 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 2320266

artes plásticasSituaciones. Por Liliana Porter(Argentina)InstalacionesLugar: Galería Casas RiegnerCl 70A Nº 7-41Ciclo: oct 1 y 2Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 11:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 2499194

cineMundo grúa. Dir:Pablo TraperoCineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

exposiciónEl Trailer. PorMauricio GómezPinturasLugar: QuintaGaleríaCl 70A Nº 5-67Ciclo: octubre 1 a 3Hora: lunes aviernes 9:00 ama 6:00 pm; sábado12:00 m a 6:00 pmEntrada gratisInf: 3127368

conferenciaLas enemistadesliterarias. PorRobinson QuinteroLugar: Casa de Poesía SilvaCl 14 Nº 3-41Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 2865710

teatroJuegos de masacreDir: FernandoOspinaLugar: TeatroQuimeraCl 70A N° 19-40Inf: 2179240

artes plásticasVersión Pos-histórica. PorWilger SoteloPintura y fotos Lugar: Galería Casas RiegnerCl 70A Nº 7-41Ciclo: oct 1 a 2Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 3:00 a 7:00 pm; sábado 11:00 am a 4:00 pmEntrada gratisInf: 2499194

cineEl ladrónde orquídeasDir: Spike JonzeCinetaller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

literaturaEscrito a la manera de…Federico GarcíaLorca o WaltWhitmanConcurso de poesíaLugar: Casa dePoesía SilvaCl 14 Nº 3-41(envío de poemas)Ciclo: oct 1 a 9Inf: 2865710

astronomíaAl límite Proyección astronómicaLugar: Planetario de Bogotá Cr 6 N° 26-07Ciclo: martes adomingo, festivosHora: 2:30 pmCosto: $2.500, $3.500, gratuito 25 de octubreInf: 3344546

astronomía¿Por qué brillael sol? TallerAstroludotecaLugar: Planetariode BogotáCr 6 Nº 26-07Hora: 10:00 amEntrada gratisprevia inscripciónInf: 3344546Ext. 414

conciertoVoces de laMontaña, Viento& LibertadLugar: TeatroMedia TortaCl 18 Nº 1-05esteHora: 1:00 pmEntrada gratisInf: 3182460

artes plásticasDesde este inmenso autobús. Por José Martínez. PinturasLugar: Galería El MuseoCr 11 Nº 93A-43Ciclo: octubre 1 a 10Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm; 3:00a 7:00 pm; sábado2:00 a 7:00 pmEntrada gratisInf: 6107301

cineEl maquinistade La GeneralDir: Buster KeatonCineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 3158890

marionetasEl ratoncito azulLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

conciertoPat y Chaco,Tico Arnedo yJohannes Bockholt5° Jazz DomingoLugar: ParqueEl LagoCl 63 N° 38A-10Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 2866944

cineEl zorro yel sabueso. Dir:Jim Kammerud Cine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 3158890

marionetasTravesuras de un arco irisLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

teatroCon… ¡ciertoanimal! MusicalInfantilLugar: Teatro Nal. La CastellanaCl 95 N° 47-15Ciclo: octubre 11Hora: 11:30 amy 3:00 pmCosto: $5.000a $15.000Inf: 2561399

turismoCaminata:Santandercito-Zoológico SantaCruz-Cerro CotudoLugar: Cr 19ANº 78-99(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $28.000Inf: 3617106,315-2645986

astronomíaEl origen de la vida Proyección astronómicaLugar: Planetario de Bogotá Cr 6 N° 26-07Ciclo: martes a domingo, festivosInf: 3344546

teatroLas aventurasdel príncipeÚrsulo. PorRoberto RubioLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 10:30 amEntrada gratisInf: 2829491

exposición478 horas pensandoLina SinisterraPinturasLugar: Galería El MuseoCr 11 Nº 93A-43Ciclo: octubre 1 a 10Hora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm; 3:00a 7:00 pm; sábado2:00 a 7:00 pmEntrada gratisInf: 6107301

artes plásticasProyecto Tesis40 tesis de grado de facultadesde artesLugar: Museo de Arte ContemporáneoCr 74 Nº 82A-81Ciclo: octubre 1 a 23Hora: lunes aviernes 9:00 ama 1:00 pm, 2:00a 6:00 pm; sábado 10:00 am a 4:00 pmCosto: $1.000a $2.500Inf: 2916545

conciertoKlarinissimo EnsambleClarinete y pianoLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 mEntrada gratisInf: 3348366

conferenciaLa escuela y lainclusión socialy educativa. PorLilian CaicedoLugar: AlianzaColombo FrancesaCr 3 N° 18-45Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 3411348

astronomíaVacacionesAstronómicas. Niñosde 3-6 años y 7-13 añosLugar: Planetariode BogotáCr 6 Nº 26-07Ciclo: octubre 6 a 9Hora: 10:00 ama 12:00 m (3-6 años); 1:00 a 5:00 pm (7-13 años)Costo: $30.000,$44.000Inf: 3344571Ext. 414, 284

fotografíaQuilombolas-tradición y culturaa la resistenciaAndré Cypriano (Brasil)Lugar: BibliotecaNacionalCl 24 Nº 5-60Ciclo: octubre 1 a 8Hora: lunes aviernes 9:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 2431336

cineMemorias delsubdesarrollo. Dir:Tomás GutiérrezCineforo juvenilLugar: BibliotecaEl TintalAv Ciudad deCali Nº 6C-09Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 4528974

videoTitiriteca Proyección Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Ciclo: octubre 13Hora: 7:00 pmEntrada libreInf: 3450683

exposiciónTrajes, muebles,miniaturas, salade modas, etc.Lugar: Museo del s. XIXCr 8 N° 7-93Ciclo: permanenteInf: 2817362

artes plásticasLos lenguajes delarte. Por Fernando de Szyszlo (Perú)Lugar: Museo de Arte ModernoCl 24 N° 6-00Ciclo: octubre 1 a 9Hora: martes asábado 10:00 ama 6:00 pm; domingo12:00 m a 5:00 pmCosto: $2.000,$4.000Inf: 2833109

exposiciónHecho en/Made inPor BarbaritaCardozoInstalacionesLugar: GaleríaNueveochentaCl 70 Nº 9-80Ciclo: octubre 1a noviembre 14Hora: lunes a viernes 10:00 ama 6:00 pm; sábado2:00 a 5:00 pmEntrada gratisInf: 3476071

artes plásticasGráfica al parqueBarrios UnidosLocalidadesCulturalmenteActivasLugar: ComedorComunitario deSan FernandoCl 71 N° 57A-15Ciclo: octubre 5 a 17Hora: lunes asábado 11:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 3274850

cineLe tour d’une voixDir: Consuelo GachaLugar: AlianzaColombo FrancesaCr 3 N° 18-45Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 3411348

conciertoJazz Trío de la JaverianaLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 mEntrada gratisInf: 3348366

conciertoTrío Colombita MúsicacolombianaLugar: SalaOriol RangelCr 6 Nº 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 2320266

cineJapón. Dir:Carlos ReygadasCineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

exposiciónArqueología y Etnología enColombiaLugar: Museodel OroCr 5 con cl 16Ciclo: octubre 1a febrero 2/2010Hora: martes asábado 9:00 ama 6:00 pm; domingo 10:00 ama 4:00 pmCosto: $2.800,gratis domingosInf: 3432222

artes plásticasGráfica al parqueBarrios UnidosLocalidadesCulturalmenteActivasLugar: ComedorComunitario del barrio 12 de OctubreCl 72 No 39 - 62Ciclo: octubre 5 a 17Hora: lunes asábado 11:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 3274850

marionetasEl romance de la niña y el sapitoPara adultosLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Ciclo: octubre8 a 10Hora: jueves yviernes 7:00 pm;sábado 3:30y 7:00 pmCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

artes plásticasGráfica al parqueBarrios UnidosLocalidadesCulturalmenteActivasLugar: ComedorComunitario delbarrio RionegroCl 94 No. 59-17Ciclo: octubre 5 a 17Hora: lunes asábado 11:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 3274850

cineLas aventurasde Dios. Dir:Eliseo SubielaCinetaller deproducciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

conciertoOrquesta Filarmónica de Bogotá: Sinfoníasde Liszt, Skrjabiny StravinskyLugar: AuditorioLeón de GreiffCr 30 con cl 45Ciclo: octubre 10Hora: viernes7:30 pm; sábado4:00 pmCosto: $5.000a $20.000Inf: 2320266

cineA tout de suiteDir: Benoît JacquotLugar: AlianzaColombo FrancesaCr 3 N° 18-45Hora: 6:30 pmEntrada gratisInf: 3411348

teatroLa noche delMatador Dir: Jorge Praday Diego ZamoraLugar: TeatroQuimeraCl 70A Nº 19-40Ciclo: octubre 8,10, 15, 16, 17Hora: 7:30 pmCosto: $12.000Inf: 3463400

tallerNacimiento de una estrella;Estrellas Súper GigantesAstroludotecaLugar: Planetariode BogotáCr 6 Nº 26-07Hora: 10:00 amy 2:00 pmEntrada gratisprevia inscripciónInf: 3344546Ext. 414, 419

marionetasHansel y GretelPor Néstor MahechaLugar: Bibliotecade SubaCr 80i Nº 61-05surHora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

astronomíaMitos y leyendas del cielo Proyección astronómicaLugar: Planetario de BogotáCr 6 N° 26-07Ciclo: martes a domingo, festivosHora: 4:00 pmCosto: $2.500, $3.500, gratuito 25 de octubreInf: 3344546

cineAtraco perfectoDir: Stanley Kubrick Cineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 3158890

marionetasCuentos y recuentos de Maese Pedro Lugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

danza9º Festival MovimientosUrbanosLugar: TeatroMedia TortaCl 18 Nº 1-05esteHora: 1:00a 5:00 pmEntrada gratisInf: 3182460

conciertoFahrenheit Ensamble Sinsonte5° Jazz DomingoLugar: ParqueEl LagoCl 63 N° 38A-10Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 2866944

cineRobin Hood. Dir:Kevin ReynoldsCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 3158890

marionetasEl PrincipitoLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

turismoCaminata:(Bojacá) LaTalanquera-Zipacón-EstaciónSebastopolLugar: Cr 19ANº 78-99(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $28.000Inf: 3617106,315-2645986

recreaciónPiscina climatizada y bajo techoLugar: MeissenPolideportivoAv 61sur concr 16, esquinaCiclo: martes a domingoHora: 9:00 am a 5:00 pmCosto: $2.500 por horaInf: 7650034

convocatoriaPremio Fanny Mikey al teatro colombianoPara directorescolombianosy extranjerosLugar: Casa delTeatro NacionalCr 20 Nº 37-54Ciclo: octubre 1 a 30Inf: 3201448

artes plásticasGráfica al parqueBarrios UnidosLocalidadesCulturalmenteActivasLugar: ComedorComunitario delbarrio AlcázaresCl. 63B No. 27B-14Ciclo: octubre 5 a 17Hora: lunes asábado 11:00 ama 4:00 pmEntrada gratisInf: 3274850

exposiciónUn paraíso decolores. Pinturay escultura deCarlos SantacruzLugar: CentroCultural SantacruzCr 21 N° 88-12Ciclo: permanenteHora: lunes aviernes 10:00 ama 1:00 pm, 2:00 a 7:00 pm;sábado 2:00a 6:00 pmEntrada gratisInf: 2364258

marionetas¡Que duermasbien Alfonso!El SubmarinoInvisible delCapitán NemoLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Hora: 11:30 amCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

exposiciónGabo y Cien años de soledadInteractivaMuseo de laCiencia y JuegoLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Inf: 3400468

astronomíaVacacionesAstronómicas Niños 3-6 años y 7-13 añosLugar: Planetariode BogotáCr 6 Nº 26-07Ciclo: octubre 13 a 16Hora: 10:00 ama 12:00 m (3-6 años); 1:00 a 5:00 pm(7-13 años)Costo: $30.000,$44.000Inf: 3344571Ext. 414, 284

conciertoAdriana LucíaLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 8:30 pmEntrada gratisInf: 2829491

fotografíaLa memoria del otro. Por Biemann (Suiza), López (España), Collins (Reino Unido), Jodice (Italia) yWodiczko (Po-lonia)Lugar: Museo de Arte de laU. NacionalCr 30 Nº 45-03Ciclo: martes asábado 10:00 ama 6:00 pmEntrada gratisInf: 6237178

cineLa muerte de un burócrata. Dir: Tomás GutiérrezCineforo juvenilLugar: BibliotecaEl TintalAv Ciudad deCali Nº 6C-09Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 4528974

convocatoriaHaga parte del Álbum Familiar de Bogotá. Traiga sus fotografíasLugar: Museo de Bogotá Cl 26 Nº 6-07Ciclo: permanenteHora: martes a viernes 9:30 am a 6:00 pmInf: 2814150

conciertoGrupo EmergenciaCon César LópezLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 8:30 pmEntrada gratisInf: 2829491

exposiciónPasión, libertady rigor: pinturay billetes. PorRoger PfundLugar: Casade MonedaCl 11 Nº 4-93Ciclo: octubre 1a noviembre 30Hora: lunes asábado (cerradomartes) 9:00 ama 7:00 pm; domingos y festivos 10:00 am a 5:00 pmEntrada gratisInf: 3431212

artes plásticasDiego, Frida y otros revolucionarios53 obras de arte mexicanasLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Ciclo: octubre 1a noviembre 15Hora: martes a sábado 10:00 am a 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pmCosto: $500a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitadosInf: 3348366

teatroGanancia GaitánGalán GarzónLugar: TeatroLa MamaCl 63 N° 9-60Ciclo: octubre 15, 16, 21 a 23Hora: 7:30 pmCosto: $12.000,$16.000Inf: 2112709

cineLos niñosinvisibles. Dir:Lisandro DuqueLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amEntrada gratisInf: 6605400

conciertoLaura Kalop Música colombianaLugar: SalaOriol RangelCr 6 Nº 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 2320266

cineLa frontera. Dir:Ricardo LarraínCineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

músicaAlfonso EspriellaConcierto Nite ’n RockLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 8:30 pmEntrada gratisInf: 2829491

exposiciónEsto no lo vuelvoa hacer en mi vida Ma Teresa HincapiéLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Ciclo: octubre 1a marzo 7/2010Hora: martes a sábado 10:00 ama 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pmCosto: $500 a $3.000; gratis niños menores de5 años, ancianos y discapacitadosInf: 3348366

cineEl caballitojorobado. Dir:Iván IvanovLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amEntrada gratisInf: 6605400

cineKlass. Dir: Ilmar RaagCinetaller de producciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

conciertoOrquesta Filarmónica de Bogotá: piezas deHéctor González, George Gershwin, Arturo Márquez y GinasteraLugar: AuditorioLeón de GreiffCr 30 con cl 45Ciclo: octubre 17Hora: viernes7:30 pm; sábado4:00 pmCosto: $5.000a $20.000Inf: 2320266

exposiciónGalán ViveConmemoración20 años delasesinato deLuis Carlos GalánLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Costo: $500a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitadosInf: 3348366

marionetasHansel y GretelPor Néstor MahechaLugar: BibliotecaArborizadora AltaCl 70sur Nº 34-05Hora: 2:30 pmEntrada gratisInf: 3158890

marionetasLa historia del color de la TierraPor Brujeríasde Papel (Italia)Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Ciclo: octubre 17Hora: 7:00 pmCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

festival13° FestivalHip hop al parqueLugar: ParqueSimón BolívarCr 48 con cl 63Ciclo: octubre 18Hora: 1:00 pmEntrada gratisInf: 2320266

astronomíaTelescopio espacial Hubble TallerAstroludotecaLugar: Planetariode BogotáCr 6 Nº 26-07Hora: 10:00 amEntrada gratisprevia inscripciónInf: 3344546Ext. 414, 419

danzaEncuentro Distrital de DanzaDelia ZapataLugar: TeatroMedia TortaCl 18 Nº 1-05esteHora: 1:00 a 5:00 pmEntrada gratisInf: 3182460

marionetasHansel y GretelPor Néstor Ma-hechaLugar: BibliotecaLas FeriasCr 69J Nº 73-29Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

cineJasón y los argonautas. Dir:Don Chaffey Cineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 3158890

marionetasEl patito feoLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

conciertoTortazo RancheroMariachi LosPioneros, MariachiMayoral, LosReyes de Jalisco,Mariachi ImperialLugar: TeatroMedia TortaCl 18 Nº 1-05esteHora: 12:00 mEntrada gratisInf: 3182460

cineEl libro de la selva. Dir:Stephen SommersCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 10:00 amEntrada gratisInf: 3158890

conciertoNegra de tinta,Gina Savino5° Jazz DomingoLugar: ParqueEl LagoCl 63 N° 38A-10Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 2866944

marionetasHansel y GretelLugar: TeatroNéstor MahechaCl 65A Nº 16-81Ciclo: octubre 25Hora: 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 6067091

turismoCaminata:(Ubaté) Cucunubá-Aguas CalientesLugar: Cr 19ANº 78-99(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $28.000Inf: 3617106,315-2645986

marionetasHistorias del marLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

exposiciónInstalaciones de Adriana OspinaLugar: El Patio de NueveochentaCl 70 Nº 9-80Ciclo: octubre 15a noviembre 14Hora: lunes a viernes 10:00 ama 6:00 pm; sábado2:00 a 5:00 pmEntrada gratisInf: 3476071

artes plásticasCollage-Nido-Qishñachay. PorKindi LlajtuLugar: MontealegreGalería de ArteCr 17A Nº 100-15Ciclo: octubre 1 a 31Hora: lunesa viernes 9:00 ama 1:00 pm, 2:00 a 6:00 pm;sábado 10:00 ama 2:00 pmEntrada libreInf: 6917007

fotografíaDanza. PorCarlos Mario LemaLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 N° 61-50Ciclo: octubre 6a noviembre 1Hora: lunes 2:00a 8:00 pm;martes a sábado8:00 am a 8:00 pm; domingo9:30 am a 5:30 pmEntrada gratisInf: 3158890

marionetasEl circo de los objetos. PorMarisa Basso(Brasil)Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Ciclo: octubre 20Hora: 10:00 amCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

exposiciónEl trajeLugar: Museo deTrajes Regionalesde Colombia Cl 10 N° 6-20Inf: 2826531

artes plásticasConvocatoria deideas: Homenajea Fray Bartoloméde Las CasasLugar: Secretaríade Cultura,Recreación yDeporteCr 8 N° 9-83Ciclo: octubre20 a 23Inf: 3274850www.culturarec-reacionydeporte.gov.co

teatroPatera.Dir: Claudia MaldonadoLugar: FundaciónGilberto AlzateCiclo: octubre 21Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 2829491

cineLa última cenaDir: Tomás Gutiérrez AleaCineforo juvenilLugar: BibliotecaEl TintalAv Ciudad deCali Nº 6C-09Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 4528974

exposiciónDa Vinci, elgenio. 150 piezas,reconstruccionesy diseñosLugar: ClaustroLa EnseñanzaCl 72 Nº 7-51Ciclo: octubre 17a noviembre 22Hora: lunes adomingo 8:00 ama 7:00 pmCosto: $15.000a $25.000Inf: 6505656

turismoLa Candelaria en coche: paseo y cenas románticasLugar: Plaza de Bolívar Cr 7 con cl 10Ciclo: permanenteHora: lunes a domingo 10:00 am a 9:00 pmCosto: $3.000 a $50.000Inf: 315-3092253

literaturaLectura dirigidade «Peter y Wendy»Libro al VientoLugar: PPPAlcaldía deLa CandelariaCr 5 N° 14-46Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 3201511

teatroPartituras para un comediante Por Ludy Mimo Clown. FestivalTeatro InfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amEntrada gratisInf: 6605400

convocatoria8º Salón Nacionalde ArteDiversidad 2009Lugar: GaleríaCasa CuadradaCr 7 Nº 83-20Ciclo: octubre 1a noviembre 20Hora: lunes aviernes 9:00 ama 7:00 pm; sábado 11:00 ama 5:00 pmInf: 4764406www.casacuadra-da.com

fotografíaSiete lugaresestratégicos de BogotáLugar: BibliotecaEl TunalCl 48B sur N° 21-13Ciclo: octubre 2a noviembre 1Hora: lunes 2:00a 8:00 pm;martes a sábado8:00 am a8:00 pm; domingo9:30 am a 5:30 pmEntrada gratisInf: 3158890

conciertoRecital de pianoy contrabajoU. CentralLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 mEntrada gratisInf: 3348366

22a g e n d a c u l t u r a l d e b o g o t á | o c t u b r e d e 2 0 0 9

23 24 25 26 27 28 29 30 31jueves viernes sábado domingo lunes martes miércoles jueves viernes sábado

Lea en Internet la edición electrónica del periódico en www.ciudadviva.gov.co

teatroSueños de unbarrendero. PorPayasos de la montaña. InfantilLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 10:30 amEntrada gratisInf: 2829491

literaturaLectura dirigidade «Peter y Wendy»Libro al VientoLugar: PPPAlcaldía deSan CristóbalAv 1° de MayoN° 1-43este

Hora: 3:00 pmEntrada gratisInf: 3201511

teatroEn el umbralDir: Fernando OspinaLugar: TeatroQuimeraCl 70A Nº 19-40Ciclo: octubre 23,24, 29, 30, 31Hora: 7:30 pmCosto: $12.000Inf: 3463400

cineKirikou et les bêtes sauvages Dir: Michel Ocelot& Benedict GalupLugar: Cámara de Comercio de BogotáAv 19 N° 140-29Hora: 6:00 pmEntrada gratisInf: 3411348

marionetasLos bufos dela matiné. PorEl Chonchón(Argentina)Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Hora: 7:00 pmCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

danza¡Oh Sussie Q!DanzacontemporáneaLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 2829491

cineMil años de oración. Dir: Wayne WangCinetaller de producciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

exposiciónDar es Dar: 50 años de la Colección Eduardo SantosLugar: Museo Nacional Cr 7 N° 28-66Ciclo: octubre 1 a enero 30/2010Hora: martes a sábado 10:00 ama 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pmCosto: $500 a $3.000; gratis niños menores de 5 años, ancianos y discapacitadosInf: 3348366

marionetasHansel y GretelPor Néstor MahechaLugar: BibliotecaLa Victoria. Dg 37sur Nº 2-00esteHora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

marionetasJuan Romeo y María JulietaEl Chonchón(Argentina)Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Hora: 7:00 pmCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

conciertoTortazo Regional:Mojarra Eléctrica,Eka & La RevueltaLugar: TeatroMedia TortaCl 18 Nº 1-05esteHora: 1:00 pmEntrada gratisInf: 3182460

astronomíaSistema Solar Taller AstroludotecaLugar: Planetariode BogotáCr 6 Nº 26-07Hora: 10:00 amEntrada gratisprevia inscripciónInf: 3344546Ext. 414, 419

literaturaLectura dirigidade «Peter y Wendy»Libro al VientoLugar: PPPClarelandiaCl 58 con cr 80Hora: 3:30 pmEntrada gratisInf: 3201511

cineEl submarino Dir: Das BootCineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 3158890

marionetasCaperucita RojaLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

marionetasLa rebelión de los títeres y los héroes que vencieron todo menos el miedoLugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Hora: 3:30 pmCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

patrimonioSiga, esta es su casaLugar: consultelista de museosafiliados al programa en el portal:www.culturarecreacionydeporte.gov.coHora: 10:00 ama 4:00 pmInf: 3274900,3360888

conciertoDomingo delrecuerdo: LosTwisters, Fabio Gómez. U. InccaJazz & BluesLugar: TeatroMedia TortaCl 18 Nº 1-05esteHora: 1:00 pmEntrada gratisInf: 3182460

literaturaLectura dirigidade «Peter y Wendy»Libro al VientoLugar: PPPArborizadoraAlta Cl 72A y 72B con cr 41surHora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 3201511

conciertoPacasmayo, JuanManuel Toro,Pacho Dávila5° Jazz DomingoLugar: ParqueEl LagoCl 63 N° 38A-10Hora: 2:00 pmEntrada gratisInf: 2866944

turismoCaminata: Sueva-Cascada del Golpe y La ConcepciónLugar: Cr 19ANº 78-99(encuentro)Hora: 6:30 amCosto: $28.000Inf: 3617106,315-2645986

cineEl planetadel tesoro. Dir:Ron Clements& John MuskerCine familiarLugar: BibliotecaVirgilio BarcoInf: 3158890

marionetasLa vaca AnaCorporaciónInteymaLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 10:30 amEntrada gratisInf: 2829491

artes plásticasEsculturas de Eduardo Ramírez Villamizar, Edelmira Bollery otrosLugar: LaPared GaleríaCr 15 N° 88-64Ciclo: octubre 15 a 31Hora: lunes asábado 10:00 ama 7:00 pmEntrada gratisInf: 2185382

exposiciónObras deestudiantes deartes plásticas de la Universidad Los LibertadoresLugar: Museo de Arte ContemporáneoCr 74 Nº 82A-81Ciclo: octubre 26 a 31Hora: lunes aviernes 9:00 ama 1:00 pm, 2:00a 6:00 pm; sábado 10:00 am a 4:00 pmCosto: $1.000a $2.500Inf: 2916545

marionetasCirco de MaderaPor MarionetasKarromato(República Checa)Lugar: TeatroLibélula DoradaCr 19 Nº 51-69Ciclo: octubre 27Hora: 10:00 amCosto: $12.000,$15.000Inf: 3450683

exposiciónSalas de exposicionesinteractivas y detecnología. Niños,jóvenes y adultosLugar: MalokaCr 68D N° 24A-51Ciclo: permanenteInf: 4272707

cineEl camarógrafoDir: Edward Sedgwick. InfantilLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amy 2:00 pmEntrada gratisInf: 6605400

conciertoCarlos Reyes &La Killer Band Blues Rock Lugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 2829491

cineLas doce sillasDir: Tomás Gutiérrez AleaCineforo juvenilLugar: BibliotecaEl TintalAv Ciudad deCali Nº 6C-09Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 4528974

literaturaBiblioteca Especializada en Cine y Medios Audiovisuales Para consultaLugar: Archivo de BogotáCr 5 N° 5-75Ciclo: permanenteHora: lunes a viernes 9:00 ama 5:00 pmEntrada gratisInf: 2835879, 2867742

exposiciónObjetos y equiposrelacionados conHistoria de laMedicina y Cienciasde la SaludLugar: Museo Ciencias dela SaludCr 9 N° 9-52Ciclo: permanenteHora: martes adomingo 9:00 ama 3:00 pmCosto: $1.000,$2.000Inf: 2825316

exposiciónArqueología yEtnología en Colombia1930-1950Lugar: Museodel OroCl 16 N° 5-41Ciclo: octubre 1a febrero 2/2010Hora: miércoles asábado 9:00 am a2:30 pm; domingo y festivos 10:00 am a 2:30 pmInf: 3432396

cineLa infancia deIván. Dir:Andrei TarkovskiLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amEntrada gratisInf: 6605400

músicaConcierto de flauta, saxofón y piano de la AsabLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 12:30 mEntrada gratisInf: 3348366

exposiciónLa colina de la deshonraEnrique GrauDibujo y artesgráficasLugar: MuseoNacionalCr 7 Nº 28-66Ciclo: octubre 1a marzo 14/2010Hora: martes a sábado 10:00 ama 6:00 pm; domingo 10:00 am a 5:00 pmCosto: $500 a $3.000; gratis niños menores de5 años, ancianos y discapacitadosInf: 3348366

recreaciónPiscina climatizada y bajo techoLugar: Parque Virrey sur Dg 93Bsur con cr 54 esteInf: 2002020

cineMatilda. Dir:Danny DeVitoLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amEntrada gratisInf: 6605400

músicaSandra Corizzo(Argentina) y Claudia GómezPeña de MujeresLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: 5:30 pmEntrada gratisInf: 2829491

conciertoJuan ConsuegraMúsica colom-bianaLugar: SalaOriol RangelCr 6 Nº 26-07Hora: 7:30 pmEntrada gratisInf: 2320266

cineSilencio rotoDir: Montxo ArmendárizCineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

teatroLos 39 escalonesDir: Ricardo BehrensLugar: TeatroNal. La CastellanaCl 95 N° 47-15Ciclo: octubre 1a noviembre 29Hora: jueves yviernes 8:30 pm;sábado 6:00 pmy 8:30 pm;domingo 6:00 pmCosto: $20.000,$35.000Inf: 2561399

cineEl mago de Oz Dir: Victor FlemingLugar: TeatroEl ParqueCr 5 N° 36-05Hora: 8:30 amy 2:00 pmEntrada gratisInf: 6605400

infantilCelebración del Día de las niñas los NiñosLugar: FundaciónGilberto AlzateHora: desdelas 9:00 amEntrada gratisInf: 2829491

conciertoCarolina ArandiaSopranoLugar: AlianzaColombo FrancesaCr 3 N° 18-45Hora: 7:00 pmEntrada gratisInf: 3411348

cineLéolo Dir: Jean-ClaudeLauzon. Cine-taller producciónaudiovisualLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 5:00 pmEntrada gratisInf: 3158890

exposiciónMurales endiálogoVisita guiadaarte mexicanoLugar: MuseoNacionalCr 7 N° 28-66Hora: 10:00 ama 12:00 mCosto: $8.000previa inscripciónInf: 3348366Ext. 302

astronomíaSaturno: el Señor de losAnillos. TallerAstroludotecaLugar: Planetariode BogotáCr 6 Nº 26-07Hora: 10:00 amEntrada gratisprevia inscripciónInf: 3344546Ext. 414, 419

danzaEncuentro Nacionalde DanzaDelia ZapataLugar: TeatroMedia TortaCl 18 Nº 1-05esteHora: 11:00 am a 5:00 pmEntrada gratisInf: 3182460

conciertoOrquesta Filarmónicade Bogotá: Obrasde Donizetti,Puccini y VerdiLugar: AuditorioLeón de GreiffCr 30 con cl 45Hora: 4:00 pmCosto: $5.000a $20.000Inf: 2320266

marionetasLadrones a domicilioLugar: TeatroHilos MágicosCl 71 Nº 12-22Hora: 11:00 amy 3:00 pmCosto: $10.000Inf: 2101092

danzaLa Milonga del Delia. Por Leonardo AlbaLugar: TeatroDelia ZapataCr 6 Nº 10-76Hora: 2:00a 5:00 pmCosto: $5.000,$8.000Inf: 2133176

cineConexión ChinaDir: Jing Wu MenCineforo juvenilLugar: BibliotecaVirgilio BarcoCr 48 Nº 61-50Hora: 4:30 pmEntrada gratisInf: 3158890