- voie élargie pour une meilleure stabilité- pré-équipées d’origine pour recevoir des bacs ou abreuvoirs

à niveau constant à l’arrière et sur les côtés- nombreuses options pneumatiques

A SAVOIR...

1 bat-flots à partir de la 3200 let 2 pour les 5200 l et 6200 l.

A SAVOIR...

CITERNES GALVANISÉESET CHÂSSIS ROULANT

Tél. 02 43 88 34 02 • Fax 02 43 88 34 03 - Internet : www.pasdelou-galva.fr - SAS PASDELOU •72550 COULANS-SUR-GÉE Tél. 02 43 88 34 02 • Fax 02 43 88 34 03 - Internet : www.pasdelou-galva.fr - SAS PASDELOU •72550 COULANS-SUR-GÉE

Référence Capacité Nbre de pieds

Ø passaged’homme

Ø citerneen m

Long. en m Prix unitaire e HT

CITERNE GALVANISÉE SUR PIEDS

PG101 03 01 500 l 4 0,30 m 0,80 1,11PG101 03 03 630 l 4 0,30 m 0,80 1,36PG101 03 05 890 l 4 0,30 m 0,95 1,43PG101 03 07 1100 l 4 0,30 m 0,95 1,68PG101 03 09 1500 l 4 0,40 m 1,10 1,75PG101 03 11 2000 l 4 0,40 m 1,10 2,30PG101 03 13 3200 l 6 0,50 m 1,30 2,58PG101 03 15 4400 l 6 0,50 m 1,50 2,69PG101 03 17 5200 l 6 0,50 m 1,50 3,19PG101 03 19 6200 l 6 0,50 m 1,50 3,74

Référence Capacité de la citerne Longeron mm Essieu Pneumatique Prix unitaire e HT

CHÂSSIS ROULANT SEUL POUR CITERNE

PG101 07 07 890 l et 1100 l 160 x 80 x 3 50 mm 195/70 R14 6trPG101 07 09 1500 l HR 160 x 100 x 4 50 mm 10,0/75 x 15,3 12 plys 6trPG101 07 11 2000 l et 3200 l HR 210 x 120 x 6 60 mm 11,5/80 x 15,3 16 plys 6trPG101 07 13 4400 l HR 210 x 120 x 6 70 mm 11,5/80 x 15,3 16 plys 6trPG101 07 15 5200 l HR 210 x 120 x 6 70 mm 385/65 R22,5 8trPG101 07 17 6200 l HR 210 x 120 x 6 80 mm 385/65 R22,5 8tr

Couvercle à charnière sur passage d’homme avec joint.Prépercée pour recevoir l’option flotteur avec coffre galva PG101 11 01.

Châssis Homologué Route à partir du modèles 1500 l. Option rampe d’éclairage amovible pour châssis non Homologué Route 890 l et 1100 l.

Larges pieds avec plaque de renfort intérieure ép. 4 mm

1 bat-flots pour la 3200 l et 4400 l2 bat-flots pour les 5200 l et 6200 l

Event Ø 40 mm faisant également office de passage de tuyau pour le remplissage.

Sortie arrière Ø 70 mm sur platie à 4 trous, avec sortie femelle filtée Ø 20/27 en côté.

modèle 1100 l

Châssis en longerons de forte épaisseur de 3 à 6 mm selon les modèles

Rallonge électrique du châssis au tracteur (fournie), évitant la détérioration du faisceau par les animaux. Connexion des feux arrière avec passage de fil directement dans le châssis.

Référence Capacité Ø en m Long. en mhors tout Essieu * Ø tambour Pneumatique A

en mmB

en mmC

en mmPV

en kgPTAC en kg

Voie en mm Prix unitaire e HT

CITERNE GALVANISÉE SUR CHÂSSIS ROULANT

PG101 05 00 Forfait montage de citerne sur son châssis (flèche et roues livrées non montées pour réduire les coûts de transport)PG101 05 05 890 l 0,95 2,85 50 mm 195/70R14 6tr 745 1830 530 290 1230 1400PG101 05 07 1100 l 0,95 2,85 50 mm 195/70R14 6tr 745 1830 530 340 1490 1400PG101 05 09 1500 l HR 1,10 3,05 50 mm 250 x 60 mm 10/75x15,3 12 plys 6tr 730 1970 500 650 2190 1600PG101 05 11 2000 l HR 1,10 3,85 60 mm 250 x 60 mm 11,5/80x15,3 16 plys 6tr 765 2000 490 970 3150 1800PG101 05 13 3200 l HR 1,30 3,85 60 mm 250 x 60 mm 11,5/80x15,3 16 plys 6tr 765 2205 490 1090 4440 1800PG101 05 15 4400 l HR 1,50 4,10 70 mm 300 x 60 mm 11,5/80x15,3 16 plys 6tr 795 2430 490 1260 5810 1900PG101 05 17 5200 l HR 1,50 4,55 70 mm 350 x 60 mm 385/65 R22,5 8tr 865 2500 560 1490 6870 1900PG101 05 19 6200 l HR 1,50 5,12 80 mm 350 x 60 mm 385/65 R22,5 8tr 870 2505 570 1600 7980 1900

Flèche démontable fixée avec 2 étriers sur gousset et un axe en partie arrière sur plat de butée de forte section, livrée démontée pour le transport.

Béquilles escamotables arrières stabilisatrices d’origine :- tube carré de 40 mm pour les modèles de 890 l à 1500 l- tube carré de 50 mm pour les modèles de 2000 l à 6200 l

* Essieu freiné à partir du modèle 1500 l. HR = Homologué route

Feux arrières fixés dans l’alignement du châssis et protégés par des grilles.

Feu arrière gauche avec support de plaque d’immatriculation aux normes.

Bandeau avant support de flèche renforcé par de larges goussets.

Référence Désignation Rayons sous charge en mm

ø extérieuren mm Type Neuf /

RechappéNbre troussur jante

890 l & 1100 l 1500 l 2000 l &

3200 l 4400 l 5200 l 6200 l Prix unitaire e HT

MONTES PNEUMATIQUES D’ORIGINE ET OPTIONNELLEPG101 13 01 195/70 R14 285 630 Rechappé 6PG101 13 03 10,0/75 x 15,3 343 761 12 plys Neuf 6PG101 13 05 11,5/80 x 15,3 378 856 16 plys Neuf 6PG101 13 07 13,0/65 x 18 398 890 16 plys Neuf 6PG101 13 09 340/65 R18 400 896 radial Neuf 6PG101 13 11 385/55 R19,5 440 924 radial Neuf 6PG101 13 13 400/60 R15,5 380 875 18 plys Neuf 6PG101 13 15 435/50 R19,5 425 928 radial Neuf 6PG101 13 17 435/50 R19,5 422 930 radial Rechappé 6PG101 13 19 385/65 R22,5 497 1092 radial Rechappé 8PG101 13 21 385/55 R19,5 440 924 radial Neuf 8PG101 13 23 435/50 R19,5 422 930 radial Rechappé 8PG101 13 25 435/50 R19,5 425 928 radial Neuf 8

monte d’origine monte optionnelle Pour toute commande de surmonte pneumatique, déduire la référence et le prix de la monte d’origine puis ajouter la référence et le prix de la monte optionnelle.

Ces citernes sur châssis roulant sont livrées non assemblées, soit livrées séparemment pour optimiser le transport : une citerne, un châssis, les roues et une flèche. La citerne peut être livrée montée sur son châssis (hors flèche et roues), dans ce cas, prévoir le forfait montage PG101 05 00.

flèche fixée avec 2 étriers sur gousset et un axe en partie arrière sur plat de butée de forte section, livrée démontée pour le transport.

A SAVOIR...

10,0/7511,5/8013,0/65

340/65 385/55435/50445/45

385/65400/60

Béquille avant démultipliée réglable en hauteur pour les modèles jusqu’à 3200 l et béquille à cric de 4400 à 6200 l.

Nouveauté 2013citernesgalvanisés

modèle 5200 l avec option pneumatique 435/50 R19,5

cote

B en m

m

cote

A en m

m

sous

la

vann

e

cote C

en m

m

Données exprimées en monte pneumatique d’origine

Cablâge protégé

Feux protégés par grille métallique

Rangement du câble électrique et du flexible de freingae prévu à l’intérieur du châssis

- voie élargie pour une meilleure stabilité- pré-équipées d’origine pour recevoir des bacs ou abreuvoirs

à niveau constant à l’arrière et sur les côtés- nombreuses options pneumatiques

Flèche démontable fixée avec 2 étriers sur gousset et un axe en partie arrière sur plat de butée de forte sur plat de butée de forte section, livrée démontée pour le transport.

Béquilles escamotables arrières stabilisatrices d’origine :- tube carré de 40 mm pour les modèles de 890 l à 1500 l- tube carré de 50 mm pour les modèles de 2000 l à 6200 l

Bandeau avant support de flèche renforcé par de larges goussets.

ø extérieur Neuf / Nbre trous 890 l & 2000 l &

modèle 5200 l avec option pneumatique 435/50 R19,5

cote C

en m

m

Une constructionde qualité

Béquille à cric

Conception monobloc, soudure en continu pour garantir l’étanchéité et la robustesse.Ces citernes sont galvanisées à chaud après fabrication leur assurant une grande longévité.Equipements d’origine :

Partie avant côté couvercle, - 1 sortie haute et 1 sortie basse en mamelon femelle filetées 20/27 jusqu’à 2000 l, et 33/42 au delà

(sorties pouvant servir aux options jauge de niveau).Partie arrière, - 1 sortie arrière Ø 70 mm (1“1/4) sur platine 4 trous prévue pour la fixation des options vannes…- 1 sortie 20/27 femelle filetée en côté de la sortie Ø 70 mm

CITERNES GALVANISÉESSUR CHÂSSIS ROULANT

Plus robuste, fabriqué en tôle de 20/10ème. Bac galvanisé à chaud après fabrication.Vidange par passe paroi en laiton.

A SAVOIR...

ACCESSOIRES ET OPTIONSCITERNES GALVANISÉES BACS GALVANISÉS

Tél. 02 43 88 34 02 • Fax 02 43 88 34 03 - Internet : www.pasdelou-galva.fr - SAS PASDELOU •72550 COULANS-SUR-GÉE

Référence Désignation Ø ext. en m

Haut.en m Prix unitaire e HT

PG101 01 01 Bac d’herbage galvanisé bovin 420 l 1,12 0,51

PG101 01 03 Bac d’herbage galvanisé bovin 600 l 1,33 0,51

PG101 01 05 Bac d’herbage galvanisé bovin 870 l 1,43 0,62

PG101 01 07 Bac d’herbage galvanisé bovin 1000 l 1,53 0,62

PG101 01 09 Bac d’herbage galvanisé bovin 1350 l 1,76 0,62

PG101 01 13 Bac d’herbage galvanisé bovin 250 l 1,12 0,31

PG101 01 15 Bac d’herbage galvanisé bovin 380 l 1,33 0,33

PG101 01 21 Bac d’herbage galvanisé bovin 720 l 1,12 0,85

Nouveauté 2013bacs galvanisés

+ de robustesse+ de longévité

1000 l

870 l

600 l

420 l

1350 l

Equin

Ovin

Bovin

250 l380 l

720 lmodèle spécial équin avec une hauteur de 853 mm, pour éviter que les chevaux ne passent leurs antérieurs dans le bac.

Rebord travail lé en techno log ie numérique avec double plis extérieurs, apportant une grande solidité et une finition non blessante pour les animaux.

Une gamme complète de bacs de pâturage, fabriqués en tôle d’épaisseur 20/10ème, galvanisés à chaud.Une fabrication industrielle entièrement automatisée permettant d’obtenir une parfaite qualité d’assemblage et de finition, et ce, avec une grande régularité.

Assemblage des fonds par soudure semi-automatique appo r tan t une étanchéité parfaite.

Fond plat avec une à deux nervures de renfort selon les modèles permettant de l imiter les déformations tout en facilitant la pose.

Bouchon passe paroi en laiton de diamètre 20/27, robuste et efficace.

Plus épaisPlus solides

DOCUMENTATION GAMME EAU PASDELOU GALVADU 01/02/2013

Référence Désignation Prix unitaire e HT

BAC GALVA ET ACCESSOIRES POUR CITERNE SUR CHÂSSIS ROULANT

PG101 09 01Bac galva NC 100 l avec flotteur spécifique, montage à l’arrière des citernes ou sur les côtés des châssis à partir du modèle 2000 l.

PG101 09 03Kit d'alimentation pour bac galva NC 100 l ou abreuvoir NC Polyfast LA GÉE monté sur les côtés de chassis, à partir du modèle 4400 l

option échelle galva, sécurisante aevc arceau garde corps, à partir des modèles 1500 l.

A SAVOIR...

PG101 11 21Livré avec joint

PG101 11 31livré avec joint et kit flexible d’alimentation

PG101 11 23Livré avec joint

PG101 11 27PG101 11 29

BAC NC 100 lPG101 09 01L 910 x l 525 x H 495 mm

Équipé d’origine d’un flotteur prévus pour une utilisation en basse pression.

Fixation robuste par boulonnage

directement sur le châssis.

Rebord intérieuranti-gaspillage.

Double vidange par passe paroi avec

bouchon laiton de Ø 20/27

Vannes livrées avec joint et plaque d’épandage démontable

Référence Désignation Prix unitaire e HT

ACCESSOIRES ET OPTIONS POUR CITERNE

PG101 11 01 Option flotteur (avec coffre galva anti-flot) pour remplissage automatiquePG101 11 05 Jauge de niveau avec protection métallique pour citernes 500 et 630 lPG101 11 07 Jauge de niveau avec protection métallique pour citernes 890 et 1100 lPG101 11 09 Jauge de niveau avec protection métallique pour citernes 1500 et 2000 lPG101 11 11 Jauge de niveau avec protection métallique pour citernes 3200 lPG101 11 13 Jauge de niveau avec protection métallique pour citernes 4400, 5200 et 6200 lPG101 11 21 Bride d'obturation galva avec joint pour fermeture arrière de citernePG101 11 23 Vanne 1/4 de tour Ø 60 mm sur bride 4 trous sortie côté femelle Ø 60 mm (pour sortie arrière de citerne)PG101 11 25 Raccord pompier aluminium Ø 60 mm 1/2 à vis mâle + 1/2 annelé mâle (montage sur PG101 11 23)PG101 11 27 Vanne droite à boisseau Ø 60 mm sur bride 4 trous pour sortie arrière de citernePG101 11 29 Vanne droite à glissière Ø 60 mm sur bride 4 trous pour sortie arrière de citernePG101 11 31 Bride d'obturation de sortie arrière de citerne avec fixation d'abreuvoir fonte Polyfast NC et kit d'alimentationPG101 11 41 Option bat-flots pour citerne 500 et 630 l (production sur commande)PG101 11 43 Option bat-flots pour citerne 890 et 1100 l (production sur commande)PG101 11 45 Option bat-flots pour citerne 1500 et 2000 l (production sur commande)PG101 11 51 Option échelle galva avant de citerne sur chassis 1500 et 2000 lPG101 11 53 Option échelle galva avant de citerne sur chassis 3200 lPG101 11 55 Option échelle galva avant de citerne sur chassis 4400, 5200 et 6200 lPG101 11 61 Option rampe d’éclairage amovible pour citerne sur chassis 890 et 1100 l non Homologué Route

PG101 11 25

BAC NC 100 lPG101 09 01L 910 x l 525 x H 495 mm

Sur l’arrière de la citerne :- le bac galva NC 100 l ou- 1 abreuvoir en fonte à niveau constant simple ou double modèle

POLYFAST de la gamme La Gée (prévoir dans ce cas la bride d’obturation de sortie arrière avec fixation d’abreuvoir et kit d’alimentation réf PG101 11 31 et 1 flotteur basse pression La Gée par abreuvoir).

De chaque côté du châssis, à partir des modèles 2000 l :- le bac galva NC 100 l ou- 1 abreuvoir en fonte à niveau constant simple ou double modèle

POLYFAST (avec ou sans protection) de la gamme La Gée (prévoir dans ce cas 1 kit d’alimentation avec flexible réf PG101 09 03 par bac ou abreuvoir et 1 flotteur basse pression La Gée, par abreuvoir)

Sécurisantes avec leurs béquilles arrière d’origine

Option échelle galva, sécurisante avec arceau garde corps.

Bac NC 100 lAbreuvoir NC POLYFAST Double La Gée

avec protectiuon métallique

Modèle 5200 l presenté avec option pneumatique 435/50R19,5 et, monté sur le côté, 1 abreuvoir NC POLYFAST Double La Gée avec une protection métallique.

Fixations robuste sur le châssis de la citerne

Une constructionde qualité

Une constructionde qualité

Nos citernes sur châssis sont prévues d’origine pour recevoir :

Option jauge de niveau avec indicateur 1/4, 1/2, 3/4; monté en partie avant avec protection métallique.

Dans un souci constant d’améliorer nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Les dimensions, volumes et poids sont donnés à titre indicatif. Photos et plans non contractuels. ® marque déposée. La galvanisation à chaud par immersion peut engendrer des déformations et surépaisseurs. Les produits sont vendus sans les accessoires de présentation. Nous nous dégageons de toute responsabilité en cas

d’erreur typographique. Ces produits sont conditionnés en kit, nous nous dégageons de toute responsabilité des dégâts éventuels occasionnés par un mauvais montage.