Číslo a název projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0619 OP: Vzdělávání pro konkurenceschopnostZvyšování vzdělanosti pomocí e-prostoru

Název a adresa školy Soukromá střední škola a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Č. Budějovice, s.r.o., Jeronýmova 28/22,České Budějovice

Kód materiálu Klíčová aktivita III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT

Název materiálu DUM č. 1 - Las Vacaciones

Autor Mgr. Václav Švepeš ml., konzultant Bc. Jana Pekařová

Tematická oblast Španělský jazyk

Anotace DUM je určen pro výklad učiva pro předmět španělský jazyk, zaměřený na maturitní ročník

Ročník IV. Obchodní akademie, Ekonomické lyceum

Datum tvorby Listopad 2013

Pokud není uvedeno jinak, použitý materiál je z vlastních zdrojů autora

Las vacaciones

Preguntas sobre las vacaciones

• ¿Dónde y cómo pasas las vacaciones? ¿Prefieres las vacaciones activas o pasivas?

• ¿Prefieres pasar las vacaciones en la playa o en las montañas?

• ¿Cómo es el lugar favorito donde pasas las vacaciones? ¿Qué hay / no hay etc.?

• ¿Trabajas durante las vacaciones de verano? ¿Por qué sí / no?

• ¿Qué actividades podemos hacer durante las vacaciones de verano y de invierno?

Vocabulario• la casa de campo – chata, chalupa• la ciudad – město• el extranjero – zahraničí• el hotel – hotel• el monumento – památka• la piscina – bazén• el pueblo – vesnice• el restaurante - restaurace• el bosque – les• la costa – pobřeží• el lago – jezero, rybník• la montaña – hora• la playa – pláž• el río řeka

Vocabulario II

• activo – aktivní• antiguo – starý• barato – levný• caro - drahý• bueno – dobrý• famoso – známý• lujoso – luxusní• malo – špatný• mejor –lepší• peor – horší• romántico – romantický• tranquilo – klidný• turístico - turistický

Hablar de las vacaciones

• A mí me gusta pasar las vacaciones activas. Una vez al año vamos con mi marido a la playa y a la montaña. Es que a mí me gusta esquiar y a Juan le encanta bañarse en el mar. Comemos mucho el pescado y marisco y disfrutamos nuestro tiempo libre. Hacemos excursiónes a los sítios históricos. En total viajar es la parte más importante de nuesta vida.

Zdroj:http://4.bp.blogspot.com/-KRrojYtxa98/UTpbUXw9QsI/AAAAAAAAIM0/yrkGQLKyJ_Q/s1600/playa-1.jpg 4.11.2013

Zdroj:http://www.fotosyfondos.com/wp-content/uploads/2011/02/Paisaje-de-Monta%C3%B1as.jpg 4.11.2013

Zdroj:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3b/Eiffel_Tower_Paris_01.JPG 4.11.2013

Visitar los monumentos

Ir a la playa

Caminar por las montañas

A mi me gusta:

En el hotel

HABITACIONES El Hotel El Español Paseo de Montejo cuenta con 88 habitaciones equipadas con todos los estándares y servicios necesarios para hacer de su estancia una experiencia inolvidable. SERVICIOSEl Hotel cuenta con piscina, restaurante de especialidades regionales, salones para eventos, piscina, estacionamiento privado, agencia de viajes, servicios ejecutivos, Internet gratuito en todo el hotel.PRECIOSHabitación individual 80 euro por nocheHabitación doble 85 euro por nocheHabitación triple 110 euro por noche

Hacer reserva en el hotel

• Buenas tardes. Tiene una habitacion libre?• Buenas tares.Sí, para cuando y cuantas personas?• Desde 15 hasta 18 de Mayo para 2 personas.• Para esta fecha tenemos una habitación doble y

cuesta 100 euro una noche. La habitacion tiene el baño privado y television. El precio incluye desayuno.

• Muy bien,gracias. Me puede hacer la reserva? Mi nombre es Eva Nováková.

• Sí, por supuesto señora Nováková.

Verbos para el ejercicio I.

• pasear – procházet se• viajar - cestovat• comer - jíst• tomar el sol – opalovat

se• visitar - navštěvovat• caminar - chodit

• ser (2x) - být• ver - vidět• llamarse – jmenovat se • estar (2x) - být• descansar - odpočívat• bailar- tančit

Ejercicio I

• Completa el texto con los verbos en la forma adecuada

• Katka, Jirka a Mirka ______de vacaciones por España. ________ con su tío Juan en furgoneta. _______ direfentes ciudades, ______por los parques, _______películas y ______en restaurantes. También_____en la playa y _____ por las montañas. Por las noches Juan ______ en el hotel y Katka, Mirka y Jirka ______ en las discotecas. Ahora _______en Granada, una ciudad preciosa de Andalcía. Además, Juan tiene un gato que _____ Lucy y ______ muy divertido. _____ unas vacasiones geniales.

Ejercicio I

• Clave:

• Katka, Jirka a Mirka están de vacaciones por España. Viajan con su tío Juan en furgoneta. Visitan direfentes ciudades, pasean por los parques, ven películas y comen en restaurantes. También toman sol en la playa y caminan por ls montañas. Por las noches Juan descansa en el hotel y Katka, Mirka y Jirka bailan en las discotecas. Ahora están en Granada, una ciudad preciosa de Andalcía. Además, Juan tiene un gato que se llama Lucy y es muy divertido. Son unas vacasiones geniales.

Ejercicio IILee el programa de viaje y completa la tabla con la

información adecuada

Zdroj:Nuevo ven 1 –str 112 4.11.2013

Ejecicio III Completa con una palabra o expresión del cuadro

Playa, piscina, casa de campo, montaña, excursión1. Sabéís ya lo que vais a hacer este verano? Sí, queremos ir a la

_____. Mi abuela quiere ver el mar.2. Dónde vas ahora?Vamos a comer en un minuto.Tengo calor.

Me voy a la______ a bañarme. Vuelvo en seguida.3. Adónde vais este fin de semana?No sé, pero creo que a un

pueblo de ______, cerca de Pirineo.4. Vais de vacacines al extranjero como siempre? No, este año

queremos descansar, vamos a alquilar una ______en Valenia.5. Este año no tengo vacaciones. Pues yo tampoco, podemos

hacer una ______ interesante juntos.

Ejercicio IIIClave:

1. Sabeís ya lo que vais a hacer este verano? Sí, queremos ir a la playa. Mi abuela quiere ver el mar.

2. Dónde vas ahora?Vamos a comer en un minuto.Tengo calor. Me voy a la piscína a bañarme. Vuelvo en seguida.

3. Adónde vais este fin de semana?No sé, pero creo que a un pueblo de montaña, cerca de Pirineo.

4. Vais de vacacines al extranjero como siempre? No, este año queremos descansar, vamos a alquilar una casa de campo en Valenia.

5. Este año no tengo vacaciones. Pues yo tampoco, podemos hacer una excursión interesante juntos.

Zdroj:http://year8spanish.files.wordpress.com/2010/04/locations.png 4.11.2013

Ejercicio IV:España, el primer destino turístico europeo

preferido por los rusos en 2012

• España fue el quinto destino turístico y el primer destino europeo preferido por los rusos en 2012, según estadísticas preliminares publicadas hoy por Rostourism, la agencia estatal de Rusia para el turismo. Según estos datos, el año pasado 792.000 turistas rusos visitaron España, un 2% más que en 2011.

• La cifras ofrecidas por Rostourism son inferiores a las publicadas por el Ministerio de Industria, Energía y Turismo español, según las cuales ya para septiembre de 2012 un total de 1.109.054 rusos habían llegado a España, de los cuales un millón eran turistas.

• "La diferencia entre los datos estadísticos obedece al hecho de que nuestra cifra se refiere únicamente a los turistas que volaron directamente a España", indicó a Efe una portavoz de Rostourism.

• De acuerdo con la agencia estatal rusa, los cuatro primeros destinos preferidos de los turistas rusos, que el año pasado realizaron 15,3 millones de viajes al exterior, son Turquía, Egipto, China y Tailandia.

• Al mismo tiempo, en 2012 el turismo español a Rusia cayó un 30 %, hasta los 70.000 visitantes.• El liderazgo en el turismo extranjero a Rusia le correspondió a Alemania con un total de 375.000

visitas, un 8 % más en que 2011. EFE

Zdroj:http://www.practicaespanol.com/es/espana-primer-destino-turistico-europeo-preferido-rusos-2012/art/6225/ 4.11.2013

Preguntas sobre el texto1. ¿Quiénes son los mayores visitantes a Rusia?a) los Alemanesb) los Francesesc) los Belgas

2. ¿Cuántos millones de viajes realizaron los rusos en 2012?a) 16,3b)15,3c)14,3

3. ¿Qué lugar ocupa España entre las preferencias turísticas rusas?a) el segundo lugarb) el quinto lugarc) el primer lugar

Cosas para la playa

Zdroj:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/RayBanWayfarer.jpg 5.11.2013

Zdroj:http://fotos0.mundofotos.net/2009/07_03_2009/onilo1236437881/banador-rojo.jpg 5.11.2013

Zdroj:http://img.trendencias.com/101439m04.jpg 5.11.2013

Cosas para la playa

Zdroj:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/RayBanWayfarer.jpg 5.11.2013

Zdroj:http://fotos0.mundofotos.net/2009/07_03_2009/onilo1236437881/banador-rojo.jpg 5.11.2013

Zdroj:http://img.trendencias.com/101439m04.jpg 5.11.2013

Las gafas del sol

La toalla

La sombrilla

El traje de baño