Cisco Systems, Inc.www.cisco.com

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レイヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

初版：2015年4月6日

こ のガ イ ド では、Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module（Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8）を Cisco 4000 シ リ ーズサービ ス統合型ルータ（ISR）に取 り 付け る方法 と 、NIM-ES2 をネ ッ ト ワーク に接続する方法について説明し ます。

目次こ のマニ ュ アルの構成は、次の と お り です。

• Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について（2 ページ）

• PoE LED のス テータ ス（8 ページ）

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の電力仕様（13 ページ）

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー ト への接続（14 ページ）

• 関連資料（15 ページ）

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について

2Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について

こ の項では、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 について説明し ます。こ こ で説明する内容は、次の と お り です。

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の概要（2 ページ）

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー ト （5 ページ）

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の LED（6 ページ）

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の概要

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module は、ビデオ デバイ ス、ルータ、ス イ ッ チ、その他のネ ッ ト ワーク コ ンポーネン ト などの、シス コ IP フ ォ ン、シス コ ワ イヤレ ス ア ク セス ポイ ン ト ワーク ステーシ ョ ン、その他のネ ッ ト ワーク デバイ ス を接続でき る ス イ ッチ モジュールです。

次の Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module が Cisco 4000 シリ ーズ ISR でサポー ト されています。

• 4 ポー ト 非 POE レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト ス イ ッ チ ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジ ュール（NIM-ES2-4）

• 8 ポー ト 非 POE レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト ス イ ッ チ ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジ ュール（NIM-ES2-8）

• 8 ポー ト POE レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト ス イ ッ チ ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イ ス モジ ュール（NIM-ES2-8-P）

Cisco 4000 ISR に存在で き る複数の Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 ユニ ッ ト は、ルータ に存在する合計 NIM ス ロ ッ ト に よ って決ま り ます。

表 1-1 にルータ でサポー ト される ネ ッ ト ワーク モジ ュールの最大数を示し ます。

これら と Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 で使用でき るその他の機能の詳細については、hhttp://www-author.cisco.com/c/en/us/td/docs/routers/access/interfaces/NIM/software/configuration/guide/4_8PortGENIM.html/ か ら『Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module Configuration Guide』を参照し て く だ さ い。

表 1-1 Cisco 4000 ISR でサポー ト されるモジュールの数

4000 シ リ ーズ ISR SKU 注

4451-X 5 SM-X-NIM-ADPTR が必要

4431 3

4351 5 SM-X-NIM-ADPTR が必要

4331 3 SM-X-NIM-ADPTR が必要

4331 2

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について

3Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

こ の リ リ ースのハー ド ウ ェ アでは、次のモジ ュールを使用で き ます。

• NIM-ES2-4—4 ポー ト レ イ ヤ 2 10/100/1000 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト ス イ ッ チ、ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イ ス モジ ュール フ ォーム シン グル幅フ ァ ク タ

• NIM-ES2-8—8 ポー ト レ イ ヤ 2 10/100/1000 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト ス イ ッ チ、ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イ ス モジ ュール シン グル幅フ ォーム フ ァ ク タ

• POE がサポー ト さ れた NIM-ES2-8-P —8 ポー ト レ イ ヤ 2 10/100/1000 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト ス イ ッ チ、ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イ ス モジ ュール シングル幅フ ォーム フ ァ ク タ

Cisco 4 ポー ト レイヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イン ターフ ェ イス モジュール

図 1 は、Cisco 4 ポー ト レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch NIM を示し ています。

図 1

Cisco 8 ポー ト レイヤ 2 非 POE ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イン ターフ ェ イス モジュール

図 2 は、Cisco 8 ポー ト レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch NIM を示し ています。

NIM ES2-4

EN

GE 0L GE 2L

GE 1L GE 3L

3645

32

1 2

34

1 GE0 3 GE3

2 GE2 4 GE1

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について

4Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

図 2 Cisco 8 ポー ト レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch NIM

Cisco 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イン ターフ ェ イス モジュール

図 3 は、Cisco 8 ポー ト POE レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch NIM を示し ています。

図 3 Cisco 8 ポー ト POE レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch NIM

EN

ES2-8NIM

GE 0L GE 2L

GE 1L GE 3L

GE 4L GE 6L

GE 5L GE 7L

1 2

78

3 4

56

3645

33

1 GE0 5 GE7

2 GE2 6 GE5

3 GE4 7 GE3

4 GE6 8 GE1

EN

ES2-8PNIM

P P P P

P P P P

GE 0L GE 2L

GE 1L GE 3L

GE 4L GE 6L

GE 5L GE 7L

1 2

78

3 4

56

3645

34

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について

5Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー ト

こ こ では、サービ ス モジ ュールのポー ト 番号付け と ポー ト タ イ プについて説明し ます。

• ポー ト 番号付け（5 ページ）

• ポー ト タ イ プ（5 ページ）

ポー ト 番号付け

イーサネ ッ ト ポー ト は、左か ら右、上か ら下に番号付け さ れます。Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 でポー ト を設定する ためのポー ト 番号付け ス キームには、ポー ト タ イ プ（ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト 用の gi ま たは gigabitethernet など） と ス イ ッ チ ポー ト 番号が含まれています。NIM-ADPTR を使用し ない場合、ス ロ ッ ト 番号は常に 0 です。

た と えば、ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト ス ロ ッ ト /サブス ロ ッ ト /ポー ト を設定する には、イ ン ターフ ェ イ ス コ ン フ ィ ギ ュ レーシ ョ ン コ マン ド は次の よ う にな り ます。

Router(config)# interface gi 0/1/0

ポー ト タ イプ

こ こ では、NIM モジ ュールのポー ト タ イ プについて説明し ます。

• 10/100/1000 RJ45 ポー ト

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の LED

すべての Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 が、RJ-45 コ ネ ク タ を使用し てギガビ ッ ト イーサネ ッ ト （GE）接続を提供し ます。

10/100/1000 RJ45 ポー ト

10/100/1000 RJ45 ポー ト は、IEEE 802.3ab に準拠し た速度およびデュ プレ ッ ク スの自動ネゴシエーシ ョ ン を実行する よ う に設定で き ます（自動ネゴシエーシ ョ ンはデフ ォル ト の設定です）。

自動ネゴシエーシ ョ ン を設定し た場合、ポー ト は接続先装置の速度 と デュ プレ ッ ク ス を検知し、処理能力をア ド バタ イ ズ し ます。接続先装置も自動ネゴシエーシ ョ ン機能をサポー ト し ていれば、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 ポー ト は最良の接続（両側の装置がサポー ト し ている最高回線速度、および接続先装置が全二重通信をサポー ト し ている場合は全二重）にな る よう にネゴシエーシ ョ ン を実行し、その結果が自動的に設定されます。いずれの場合も、接続先装置 と の距離が 100 m（328 フ ィ ー ト ）以内でなければな り ません。

Cisco 8 ポー ト レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト NIM（POE）の 10/100/1000 RJ45 ポー ト はすべて、IEEE 802.3at 準拠、IEEE 802.3af 準拠、シ ス コ先行標準の POE デバイ スに電力を供給で き ます。Power over Ethernet（PoE）デバイ ス と は、シ ス コ IP フ ォ ン、シ ス コ のア ク セス ポ イ ン ト 、一部のシ ス コ ス イ ッ チです。以前はイ ン ラ イ ン パワー と 呼ばれていた PoE は、シ ス コ のモジ ューラ ア ク セス ルータ に よ ってサポー ト さ れている Cisco 8 ポー ト レ イ ヤ 2 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト NIM フ ォーム フ ァ ク タ でのみ使用で き ます。

表 2 に、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 ポー ト の速度 と デュ プレ ッ ク ス モー ド に関する情報を示し ます。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について

6Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の LEDCisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の LED には、シ ス テム と ポー ト のス テータ ス を示すために、緑、オレ ンジ、オフの状態があ り ます。こ こ では、サービ ス モジ ュールの LED について説明し ます。

• EN LED

• ポー ト リ ン ク /ア ク ト LED

• PoE LED のス テータ ス

（注） Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー ト LED は リ ン ク ス テータ スのみを示し ます。

EN LED

すべての Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 に イ ネーブル（EN）LED があ り ます。こ の LED は、モジ ュールがセルフテ ス ト に合格し、ルータ に使用で き る こ と を示し ます。（図 4 を参照）。表 3 に、EN LED のカ ラー と その意味を示し ます。

表 2 ポー ト の速度およびデュ プレ ッ クス

ポー ト の機能 説明

速度 ス イ ッ チ ポー ト の運用速度です。接続デバイ スがス イ ッ チ ポー ト と リ ン ク速度をネゴシエー ト で き る場合は、[Auto]（自動ネゴシエーシ ョ ン）を選択で き ます。

デフ ォル ト 設定は次の と お り です。

• 外部 10/100 Mbps フ ァ ス ト イーサネ ッ ト ポー ト では [Auto]

• 外部ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト RJ-45（10/100/1000 Mbps）ポー ト では [Auto]

デュ プレ ック ス

ス イ ッチ ポー ト のデュプレ ッ ク ス モード です。次のいずれかを選択して く ださい。

• 接続デバイ スがス イ ッ チ と ネゴシエー ト で き る場合は、[Auto]（自動ネゴシエーシ ョ ン）

• 両方のデバイ スが、同時にデータ を送信で き る場合は、[Full]（全二重）

• 片方ま たは両方のデバイ スが、同時にデータ を送信で き ない場合は、[Half]（半二重）

デフ ォル ト 設定は次の と お り です。

• 外部 10/100 Mbps フ ァ ス ト イーサネ ッ ト ポー ト では [Auto]

• 外部ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト RJ-45（10/100/1000 Mbps）ポー ト では [Auto]

（注） ポー ト の速度が [Auto] に設定さ れている と 、ポー ト を半二重に設定で きません。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module について

7Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

図 4 EN LED

ポー ト LED

各モジ ュールにイ ネーブル LED があ り ます。表 4 に、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のイ ネーブル LED ステータ スの解釈方法について説明し ます。

表 3 EN LED

状態 システム ステー タ ス

消灯 Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module が起動さ れていません。

オレ ンジ Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module は電源がオンで、起動段階にあり ます。

グ リ ーン モジ ュールは動作中です。

EN

ES2-8PNIM

P P P P

P P P P

GE 0L GE 2L

GE 1L GE 3L

GE 4L GE 6L

GE 5L GE 7L

EN

3645

35

表 4 Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のイネーブル LED

イネーブル LED のカ ラー 説明

消灯 モジ ュールの電源がオンになっていません。

オレ ンジ モジ ュールは電源がオンで、起動中の状態です。

グ リ ーン モジ ュールの起動が完了し、動作中の状態です。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

設置の準備

8Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

ポー ト リ ン ク /アク ト LED

各ポー ト に リ ン ク LED があ り ます。表 5 に、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー トリ ン ク /ア ク ト LED ス テータ スの解釈方法について説明し ます。

PoE LED のステータ ス

PoE モジ ュールでは、PoE LED も各ポー ト にあ り ます。表 5 に、Cisco 8 ポー ト レ イ ヤ 2 ギガビ ット イーサネ ッ ト NIM の PoE LED ス テータ スの解釈方法について説明し ます。

設置の準備こ こ では、安全上の警告、一般的な メ ンテナン スのガ イ ド ラ イ ン、NIM を設置および使用する前に読む必要があ る安全に関する推奨事項について説明し ます。

• 安全上の警告（8 ページ）

• 静電破壊の防止（10 ページ）

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の一般的な メ ンテナン スのガ イ ド ラ イ ン と 安全に関する推奨事項（10 ページ）

安全上の警告

警告 設置手順を読んでから、システムを電源に接続し て く だ さ い。ステー ト メ ン ト 1004

警告 この装置の設置、交換、または保守は、訓練を受けた相応の資格のある人が行っ て く だ さ い。ステー ト メ ン ト 1030

表 5 Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー ト リ ン ク/アク ト LED

ポー ト リ ン ク /ア ク ト LED 説明

消灯 リ ン ク がダ ウ ン し ています。

グ リ ーン リ ン ク はア ッ プ し ています。

グ リ ーンで点滅 ア ク テ ィ ビテ ィ が発生し ています。ポー ト はデータ を送信中ま たは受信中です。

表 6 Cisco 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト NIM の PoE LED ステータ ス

PoE LED 説明

消灯 イ ン ラ イ ン パワーがオフになっています。

グ リ ーン イ ン ラ イ ン パワーがオンになっています。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

設置の準備

9Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

警告 この装置の設置および保守は、保守担当者（AS/NZS 3260 で定義）が行っ て く だ さ い。この装置を誤っ て汎用コ ンセン ト に接続する と危険な場合があ り ます。主電源コネク タの電源を抜 く 前、ハウジングが開いている間、または主電源コネク タの電源を抜 く 前でハウジングが開いている間に、通信回線を切断する必要があ り ます。ステー ト メ ン ト 1043

警告 オン/オフ スイ ッ チのあるシステムで作業をする と きは、事前に電源をオフにし、電源コー ド を取り外し て く だ さ い。ステー ト メ ン ト 1

警告 この装置には複数の電源装置接続が存在する場合があ り ます。すべての接続を取り外し、装置の電源を遮断する必要があ り ます。ステー ト メ ン ト 1028

警告 この装置は、アース させる必要があ り ます。絶対にアース導体を破損させた り、アース線が正しく 取り付けられていない装置を稼働させた り し ないで く だ さ い。アースが適切かど う かはっ きり し ない場合には、電気検査機関または電気技術者に確認し て く だ さ い。 ステー ト メ ン ト 1024

警告 ユニ ッ ト の電源がオフかオンかに関係な く 、WAN ポー ト には危険なネ ッ ト ワーク間電圧があ ります。感電を防ぐため、WAN ポー ト の近 く で作業する と きは注意し て く だ さ い。ケーブルの接続を外すと きは、ユニ ッ ト 側ではない方から先に取り外し て く だ さ い。ステー ト メ ン ト 1026

警告 TNV に接触し ないよ う に、シャーシを開 く 前に電話線を取り外し て く ださい。ステー ト メ ン ト 1041

警告 電力系統に接続された装置で作業する場合は、事前に、指輪、ネ ッ ク レス、腕時計などの装身具を外し て く だ さ い。金属は電源やアースに接触する と、過熱し て重度のやけどを引き起こ し た り、金属類が端子に焼き付いた り する こ とがあ り ます。ステー ト メ ン ト 43

警告 バス タ ブ、洗面台、台所のシン ク、洗濯機の周辺や、湿度の高い地下室、スイ ミ ング プールの近 くなど、水のある場所の近 く では、この製品を使用し ないで く だ さ い。ステー ト メ ン ト 1035

警告 防水設計されていない電話ジャ ッ クは、湿気の多い場所に取り付けないで く ださい。ステー ト メ ント 1036

警告 電話回線がネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イスから切り離されている場合以外、絶縁されていない電話ケーブルや端子には、触れないで く だ さ い。ステー ト メ ン ト 1037

警告 雷雨時には電話（コー ド レス型を除 く ）を使用し ないで く だ さ い。雷によ っ て感電する危険性があ り ます。ステー ト メ ン ト 1038

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

設置の準備

10Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

警告 ガス漏れを報告する と きは、ガス漏れの近 く で電話を使用しないで く ださい。ステー ト メ ン ト 1039

警告 バッ テ リが適正に交換されなかった場合、爆発の危険があり ます。交換用バッ テ リは元のバッ テ リと同じ ものか、製造元が推奨する同等のタ イプのものを使用して く ださい。使用済みのバッ テ リは、製造元の指示に従って廃棄して く ださい。ステー ト メ ン ト 1015

警告 ブ ラ ン クの前面プレー ト およびカバー パネルには、3 つの重要な機能があ り ます。シ ャーシ内の危険な電圧および電流による感電を防ぐ こ と、他の装置への電磁干渉（EMI）の影響を防ぐ こ と、およびシ ャーシ内の冷気の流れを適切な状態に保つこ と です。システムは、必ずすべてのカード 、前面プレー ト 、前面カバー、および背面カバーを正し く 取り付けた状態で運用し て く だ さ い。ステー ト メ ン ト 1029

警告 スイ ッ チ内部にはユーザが保守でき る部品はあ り ません。筐体を開けないで く だ さ い。ステート メ ン ト 1073

警告 装置が設置されている建物の外部に接続する場合は、認定された回線保護機能内蔵のネ ッ トワーク終端装置を介し てポー ト を接続し て く だ さ い。 ステー ト メ ン ト 1044

静電破壊の防止

静電気の放電に よ って機器や電子回路に不具合が生じ る可能性があ り ます。電子プ リ ン ト 回路カー ド （シ ス コ サービ ス モジ ュールで使用さ れる カー ド など）の取 り 扱いが不適切だった場合、静電放電が発生し、機器が故障し た り 、間欠的な障害が起き た り する可能性があ り ます。プ リ ント 基板カー ド の取 り 付け、取 り 外し、交換を実行する場合は、常に以下の静電破壊（ESD）を防止する ための手順に従って く だ さ い。

• ルータ シ ャーシは必ずアース接続し て く だ さ い。

• 静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プを肌に密着させて着用し て く だ さ い。

• シ ャーシ フ レームの塗装さ れていない表面に リ ス ト ス ト ラ ッ プ ク リ ッ プを固定し、ESD 電圧が発生し た場合に備えてアース を行って く だ さ い。

• ESD を適切に防止する には、リ ス ト ス ト ラ ッ プおよびク リ ッ プを正し く 使用し て く だ さ い。静電気防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プの抵抗値が 1 ～ 10 メ ガオーム（Mohm）であ る か、定期的に確認し て く だ さ い。

• リ ス ト ス ト ラ ッ プがない場合は、ルータ シ ャーシの金属部分に触れる こ と に よ って、身体から静電気を逃が し て く だ さ い。

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の一般的な メ ンテナンスのガイド ラ イン と安全に関する推奨事項

• 一般的な メ ンテナン スのガ イ ド ラ イ ン（11 ページ）

• 安全に関する推奨事項（11 ページ）

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

設置の準備

11Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

一般的な メ ンテナンスのガイ ド ラ イン

• 取 り 付け作業中および作業後は、ルータ シ ャーシ周辺を常に清潔に し ておいて く だ さ い。

• 何ら かの理由に よ って取 り 外し たシ ャーシ カバーは、安全な場所に保管し て く だ さ い。

• 人身事故や装置障害を引き起こす可能性のあ る作業は行わないで く だ さ い。

• つまずいた り 、機器が損傷し た り し ない よ う に、通路に も のを置かないで く だ さ い。

• シ ス コ に よ る取 り 付けおよび メ ンテナン スの手順に従って く だ さ い。

• ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イ ス モジ ュール（NIM）の取 り 外し ま たは取 り 付け時には、常に静電放電（ESD）防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プを肌に密着させて着用し て く だ さ い。リ ス ト ス トラ ッ プの装置側をシ ャーシの金属部分に接続し ます。

• NIM を扱 う 場合は、必ず端を持って く だ さい。NIM は静電放電（ESD）の影響を受けやすいコ ンポーネン ト なので、扱いを誤る と故障する可能性があ り ます。

安全に関する推奨事項

危険な状態にな る のを防ぐ ために、こ の機器を取 り 扱 う 場合は、次の安全に関する推奨事項に従って く だ さ い。

• 誰かがつまず く こ と がない よ う に、人が歩 く 場所に工具を置かないで く だ さ い。

• ルータ での作業時は、ゆった り と し た衣服を着用し ないで く だ さ い。ネ ク タ イやス カーフ を固定し、袖を ま く り 上げて、衣服がシ ャーシに引っ掛か ら ない よ う に し て く だ さ い。

• 眼を傷つけ る可能性があ る場合は、作業時に保護眼鏡を着用し て く だ さ い。

• 作業を開始する前に、室内の緊急電源遮断ス イ ッ チがど こ にあ る かを確認し ておき ます。電気事故が発生し た場合は、電源をオフに し て く だ さ い。

• ルータ の作業を行 う 前に、電源をオフに し て電源コー ド を外し て く だ さ い。

• 次の作業を行 う 場合は、事前にすべての電源をオフに し て く だ さ い。

– ルータ シ ャーシの取 り 付け ま たは取 り 外し

– 電源の近 く での作業

• 危険を伴 う 作業は、1 人では行わないで く だ さ い。

• 回路の電源が切断さ れている かを必ず確認し て く だ さ い。

• 床が濡れていないか、アース さ れていない電源延長コー ド や保護アースの不備などがないかど う か、作業場所の安全を十分に確認し て く だ さ い。

• 電気事故が発生し た場合は、次の手順に従って く だ さ い。

– 負傷し ない よ う に注意し て く だ さ い。

– 緊急電源遮断ス イ ッ チを使用し て室内への電源をオフに し ます。

– 負傷者の状態を判断し、他の誰かに医療援助や応援を呼んで も ら って く だ さ い。

– 負傷者に人工呼吸ま たは心臓マ ッ サージが必要かど う かを判断し、適切な処置を施し てく だ さ い。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco 4000 シ リーズ ISR での Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 NIM の取り付けおよび取り外し

12Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

Cisco 4000 シ リーズ ISR での Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レイヤ 2 NIM の取り付けおよび取り外し

こ こ では、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の次の作業について説明し ます。

• Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8-P の ソ フ ト ウ ェ ア要件（12 ページ）

• Cisco 4000 シ リ ーズ ISR への Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の取 り 付け（12 ページ）

• Cisco 4000 シ リ ーズ ISR か ら の Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の取 り 外し（13 ページ）

• Cisco 4000 シ リ ーズ ISR での Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の取 り 付けの確認（13 ページ）

注意 Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の取 り 付けま たは取 り 外し時には、常に静電放電（ESD）防止用 リ ス ト ス ト ラ ッ プを肌に密着させて着用し て く だ さ い。リ ス ト ス ト ラ ッ プの装置側をシ ャーシの金属部分に接続し ます。

注意 NIM を扱 う 場合は、必ず端を持って く だ さ い。NIM は静電放電（ESD）の影響を受けやすい コ ンポーネン ト なので、扱いを誤る と 故障する可能性があ り ます。

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8-P のソ フ ト ウェ ア要件

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 を取 り 付け る には、Cisco IOS XE Release 3.15S および Cisco IOS 15.5（2）S 以降の リ リ ースが必要です。

ルータで実行されている Cisco IOS ソ フ ト ウ ェ アのバージ ョ ンを判断するには、ルータにロ グ イ ンし、show version コマン ド を入力し ます。

Router> show versionCisco IOS XE Software, Version 03.15.00.S - Standard Support ReleaseCisco IOS Software, ISR Software (X86_64_LINUX_IOSD-UNIVERSALK9-M), Version 15.5(2)S, RELEASE SOFTWARE (fc3)Technical Support: http://www.cisco.com/techsupportCopyright (c) 1986-2015 by Cisco Systems, Inc.Compiled Sun 22-Mar-15 02:32 by mcpre

Cisco 4000 シ リーズ ISR への Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の取り付け

次の手順に従って Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 をルータ に取 り 付けます。

ステ ッ プ 1 モジ ュールを交換する前に、「安全上の警告」セ ク シ ョ ン（ 8 ページ）をお読み く だ さ い。

ステ ッ プ 2 使用する ス ロ ッ ト に取 り 付け られている ブ ラ ン ク前面プレー ト を取 り 外し ます。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の電力仕様

13Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

ステ ッ プ 3 エ ッ ジ コ ネ ク タ がルータ のバ ッ ク プレーンの コ ネ ク タ に完全に装着された手応えを感じ る まで、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 を押し込みます。モジ ュールの前面プレー ト がシ ャーシの背面パネルに接する必要があ り ます。

ステ ッ プ 4 No.1 プ ラ ス ド ラ イバま たはマ イナス ド ラ イバを使用し て、モジ ュール前面プレー ト の非脱落型取 り 付けネジを締めます。

Cisco 4000 シ リーズ ISR からの Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の取り外し

次の手順に従って Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 をルータ か ら取 り 外し ます。

ステ ッ プ 1 モジ ュールを交換する前に、「安全上の警告」セ ク シ ョ ン（ 8 ページ）をお読み く だ さ い。

ステ ッ プ 2 取 り 外す Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の位置を確認し ます。

ステ ッ プ 3 No.1 プ ラ ス ド ラ イバま たはマ イナス ド ラ イバを使用し て、モジ ュール前面プレー ト の非脱落型取 り 付けネジを緩めます。

ステ ッ プ 4 シ ャーシか ら Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 を引き抜き ます。

ステ ッ プ 5 静電放電（ESD）に よ る損傷か ら保護する ために、NIM を静電気防止袋に入れます。

Cisco 4000 シ リーズ ISR での Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の取り付けの確認

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 が正し く 装着された こ と を確認する には、show diag コマン ド を使用し ます。次の例では、1 つの NIM が取 り 付け られ、シ ス テムに よ って認識さ れた こと が示さ れています。

Router# show diag subslot 0/1/eeprom

SPA EEPROM data for subslot 0/1:Product Identifier (PID) : NIM-ES2-8Version Identifier (VID) : V01PCB Serial Number : FOC18520K6JHardware Revision : 1.0CLEI Code : IPU3BB3CAACisco IOS XE Software, Version 03.15.00.S - Standard Support Release

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の電力仕様Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 は、–30 V 電源に よ る IP フ ォ ンでの イ ン ラ イ ン パワーをサポー ト し ています。こ れに よ り 、IP フ ォ ンは標準の RJ-45 ジ ャ ッ ク に差し込むこ と がで き るよ う になっている ため、壁の AC コ ンセン ト か ら ではな く ス イ ッ チか ら電力を供給で き ます。

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 は –30 V 電源を PoE のために設定さ れている各イーサネ ッ ト ポー ト に分配し ます。各ポー ト を PoE のために個別に設定で き ます。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー ト への接続

14Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

警告 絶縁されていない金属接点、導体、または端子を Power over Ethernet（PoE）回路の相互接続に使用する と、電圧によ っ て感電事故が発生する こ とがあ り ます。危険性を認識し ているユーザまたは保守担当者だけに立ち入りが制限された場所を除いて、このよ う な相互接続方式を使用し ないで く だ さ い。立ち入りが制限された場所とは、特殊な工具、錠と鍵、またはその他のセキュ リテ ィ 手段を使用し ないと入れない場所を意味し ます。ステー ト メ ン ト 1072

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 のポー ト への接続ネ ッ ト ワーク に PC ま たはワーク ス テーシ ョ ン を接続する ために、FE ポー ト と GE ポー ト の両方が使用さ れます。

別のルータ ま たはサーバに接続する ためのア ッ プ リ ン ク ポー ト と し て 10/100/1000 ギガビ ッ ト イーサネ ッ ト （GE）ポー ト を使用で き ます。ま た、GE ポー ト は同じ シ ャーシ ま たは別の設置場所に置かれた別の Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 ま たはス イ ッ チに ト ラ ン ク を設定でき ます。

（注） ネ ッ ト ワーク に GE ポー ト を接続する には、RJ-45 雄コ ネ ク タ を備えたカテゴ リ 5 のケーブルが必要です。こ のケーブルはス イ ッ チ モジ ュールには付属し ていません。カテゴ リ 5 のケーブルは、さ ま ざ ま な場所で入手可能です。

警告 電磁適合性と安全性に関する Telcordia GR-1089 NEBS 標準に準拠するために、Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8は屋内のまたは露出されない配線やケーブルにのみ接続し て く だ さ い。機器またはサブアセンブ リの屋内ポー ト は、OSP またはその配線につながる イ ン ターフ ェ イスに金属的に接続し ないで く だ さ い。これらのイ ン ターフ ェ イスは、屋内イ ン ターフ ェ イス専用（GR-1089-CORE Issue 4 に記載された タ イ プ 2 ポー ト またはタ イ プ 4 ポー ト ）に設計されてお り、屋外用の OSP ケーブルと区別する必要があ り ます。一次保護装置を追加し ても、これらのイ ンターフ ェ イスを OSP 配線に金属的に接続するには不十分です。屋内ケーブルは、シールド し た上で、シール ド を両端でアースに接続する必要があ り ます。

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

関連資料

15Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続

関連資料

Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: www.cisco.com/go/trademarks. Third-party trademarks mentioned are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship between Cisco and any other company. (1110R)

こ のマニ ュ アルで使用し ている IP ア ド レ スは、実際のア ド レ ス を示すも のではあ り ません。マニ ュ アル内の例、コ マン ド 出力、および図

は、説明のみを目的 と し て使用 されています。説明の中に実際のア ド レ スが使用さ れていた と し て も、それは意図的な も のではな く 、偶然

の一致に よ る も のです。 © 2015 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.

関連項目 マニ ュ アル タ イ ト ル

Cisco NIM-ES2-4 および Cisco NIM-ES2-8 の設定ガイ ド

Cisco 4-Port and 8-Port Layer 2 Gigabit EtherSwitch Network Interface Module Configuration Guide for Cisco 4000 Series ISR

サービ ス モジ ュール向けのハー ド ウ ェ アの取 り 付け手順

Hardware Installation Guide for the Cisco 4000 Series Integrated Services Router

設定に関する一般情報およびコ マン ド リ フ ァ レ ン ス Software Configuration Guide for the Cisco 4000 Seris Integrated Services Router

Cisco 4000 シ リ ーズ ISR 向けの法規制の遵守に関する情報

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco 4000 Series Integrated Services Router

Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの取り付け

関連資料

16Cisco 4 ポー ト および 8 ポー ト レ イヤ 2 ギガビ ッ ト EtherSwitch ネ ッ ト ワーク イ ン ターフ ェ イス モジュールの接続