112
CIRCUITOS 2014 ESCORTED TOURS 2014 www.juliatravel.com España Portugal y Marruecos Spain Portugal & Morocco

CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

CIRCUITOS 2014

ESCORTED TOURS 2014

www.juliatravel.com

España Portugal y Marruecos

Spain Portugal & Morocco

Page 2: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

2

Días | Days Pg | PgINFORMACIÓN ADICIONAL (servicios incluidos, descuentos y suplementos)ADITIONAL INFORMATION (Services included, discounts & supplements)

3

SALIDAS DESDE MADRID | Departures from MadridSVQ2 CÓRDOBA – SEVILLA 2 4MA3D CÓRDOBA – SEVILLA 3 5A3J ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL 3 6A4L ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres culturas | ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three cultures 4 7A4D ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL 4 8CLB VALENCIA Y BARCELONA - Paseo por las capitales Mediterráneas | VALENCIA & BARCELONA - Glimpse of the Mediterranean Capitals 4 9MC4M CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA desde Madrid | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA from Madrid 5 10 - 11A5J ANDALUCIA Y Toledo - Vestigios Árabes de Andalucía | ANDALUCIA & Toledo - Gems of Andalucia 5 12A6D ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL con Toledo | ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL with Toledo 6 13ACL ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Barcelona (Encantos de España) | ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Barcelona (Spanish Delights) 7 14 - 15A8L ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL 8 16 - 17A12J ANDALUCIA Y MARRUECOS | ANDALUCIA & MOROCCO 12 18 - 19PTC LISBOA con Fátima - Portugal Religioso | LISBON with Fátima - Religious Portugal 5 20 - 21NPT LISBOA Fátima y Oporto - Norte de Portugal | LISBON with Fátima & Oporto - North of Portugal 9 22 - 23PA6D PORTUGAL Y ANDALUCIA | PORTUGAL & ANDALUCIA 10 24 - 25PACL PORTUGAL – ANDALUCIA Y CAPITALES MEDITERRÁNEAS | PORTUGAL – ANDALUCIA & the Mediterranean Capitals 12 26 - 27PAM PORTUGAL – ANDALUCIA - MARRUECOS | PORTUGAL – ANDALUCIA - MOROCCO 17 28 - 29

SALIDAS DESDE BARCELONA | Departures from BarcelonaC2M CATALUNYA MEDIEVAL y Dalí | MEDIEVAL CATALUNYA & Dali´s Surrealism 2 30C2J CATALUNYA ROMANA Y MISTICA | ROMAN & MYSTIC CATALUNYA 2 31C4M CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA 4 32 - 33BA4L ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas y Toledo | ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three Cultures & Toledo 5 34 - 35BACL ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Barcelona (Encantos de España) | ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Barcelona (Spanish Delights) 6 36 - 37BPTC LISBOA CON FÁTIMA - Portugal Religioso | LISBON WITH FÁTIMA - Religious Portugal 6 38 - 39C9J CATALUNYA ROMANA Y MISTICA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA | ROMAN & MYSTIC CATALUNYA + ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST 9 40 - 41C11M CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA 11 42 - 43

SALIDAS DESDE COSTA DEL SOL | Departures from Costa del SolA2D MADRID – GRANADA con Toledo | MADRID - GRANADA with Toledo 2 44A3D MADRID – GRANADA con Toledo | MADRID - GRANADA with Toledo 3 45A7D ANDALUCÍA - MADRID con Toledo | ANDALUCÍA - MADRID with Toledo 7 46 - 47MAR3V MARRUECOS | MOROCCO 3 48MAR4X MARRUECOS | MOROCCO 4 49MAR5V MARRUECOS | MOROCCO 5 50 - 51MAR7D MARRUECOS - Ciudades Imperiales | MOROCCO - The Imperial Cities 7 52 - 53

SALIDAS DESDE BILBAO | Departures from BilbaoB5V BILBAO - Estancia en Bilbao + Excursiones diarias | BILBAO - Stay in Bilbao + Daily Excursions 5 54 - 55B7V BILBAO - Estancia en Bilbao + Excursiones diarias | BILBAO - Stay in Bilbao + Daily Excursions 7 56 - 57PV5M PAIS VASCO | BASQUE COUNTRY 5 58 - 59PV7L PAIS VASCO | BASQUE COUNTRY 7 60 - 61

SALIDAS DESDE LISBOA | Departures from LisboaMAD5 MADRID 5 62 - 63PA6 ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Madrid | ANDALUCÍA & COSTA DEL SOL with Madrid 6 u 8 64 - 65P8ACL ANDALUCIA y CAPITALES MEDITERRANEAS | ANDALUCÍA & MEDITERRANEAN CAPITALS 8 66 - 67PAML PORTUGAL – ANDALUCIA - MARRUECOS | PORTUGAL – ANDALUCIA - MOROCCO 13 68 - 69

PAQuETE ESPECIAL DESDE MADRID | Special pack from MadridMC4MB MADRID + CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + MADRID 8 70 - 71

MCLBM MADRID – VALENCIA - BARCELONA (Paseo por las Capitales Mediterráneas y Madrid)MADRID - VALENCIA - BARCELONA (Glimpse of Mediterranean Capitals & Madrid)

7 72 - 73

MA4LM ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas con Toledo | ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of three Cultures with Toledo 7 74 - 75

MA5JM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo - Vestigios Arabes en AndalucíaANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo - Gems of Andalucia with Toledo + Madrid

8 76 - 77

MA6DM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo 9 78 - 79

MA8LM ANDALUCIA CON COSTA DEL SOL - Vestigios Arabes en Andalucía con Costa del SolANDALUCIA WITH COSTA DEL SOL - Gems of Andalucia with Costa del Sol

11 80 - 81

MACLM ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Madrid | ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Madrid 10 82 - 83

MACLB ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Madrid - Encantos de España con MadridANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Madrid - Spanish Delights with Madrid

9 84 - 85

MPTCM LISBOA con Fátima - Portugal Religioso | LISBON with Fátima - Religious Portugal 8 86 - 87

PAQuETE ESPECIAL DESDE BARCELONA | Special pack from BarcelonaBC4MB CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA + Barcelona | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + Barcelona 7 88 - 89

BA4LM ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas y Toledo con BarcelonaANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three Cultures & Toledo with Barcelona

8 90 - 91

BA5JM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo - Vestigios Arabes en Andalucía con ToledoANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo - Gems of Andalucia & Costa del Sol with Toledo

9 92 - 93

BA6DM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo 10 94 - 95BA8LM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL 12 96 - 97

PAQuETE ESPECIAL DESDE LA COSTA DEL SOL | Special pack from Costa del SOLCA7DC ANDALUCIA Y MADRID con Toledo | ANDALUCÍA - MADRID with Toledo 10 98 - 99CMAR4XC MARRUECOS Y COSTA DEL SOL | MOROCCO & COSTA DEL SOL 7 100 - 101CMAR5VC MARRUECOS Y COSTA DEL SOL | MOROCCO & COSTA DEL SOL 8 102 - 103CMAR7DC MARRUECOS (Ciudades Imperiales) y Costa del Sol | MOROCCO (The Imperial Cities) & Costa del Sol 10 104 - 105

CONDICIONES GENERALES 106 - 107GENERAL CONDITIONS 108 - 109

ÍNDICE | INDEX

Page 3: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

3

Días | Days Pg | PgINFORMACIÓN ADICIONAL (servicios incluidos, descuentos y suplementos)ADITIONAL INFORMATION (Services included, discounts & supplements)

3

SALIDAS DESDE MADRID | Departures from MadridSVQ2 CÓRDOBA – SEVILLA 2 4MA3D CÓRDOBA – SEVILLA 3 5A3J ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL 3 6A4L ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres culturas | ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three cultures 4 7A4D ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL 4 8CLB VALENCIA Y BARCELONA - Paseo por las capitales Mediterráneas | VALENCIA & BARCELONA - Glimpse of the Mediterranean Capitals 4 9MC4M CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA desde Madrid | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA from Madrid 5 10 - 11A5J ANDALUCIA Y Toledo - Vestigios Árabes de Andalucía | ANDALUCIA & Toledo - Gems of Andalucia 5 12A6D ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL con Toledo | ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL with Toledo 6 13ACL ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Barcelona (Encantos de España) | ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Barcelona (Spanish Delights) 7 14 - 15A8L ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL 8 16 - 17A12J ANDALUCIA Y MARRUECOS | ANDALUCIA & MOROCCO 12 18 - 19PTC LISBOA con Fátima - Portugal Religioso | LISBON with Fátima - Religious Portugal 5 20 - 21NPT LISBOA Fátima y Oporto - Norte de Portugal | LISBON with Fátima & Oporto - North of Portugal 9 22 - 23PA6D PORTUGAL Y ANDALUCIA | PORTUGAL & ANDALUCIA 10 24 - 25PACL PORTUGAL – ANDALUCIA Y CAPITALES MEDITERRÁNEAS | PORTUGAL – ANDALUCIA & the Mediterranean Capitals 12 26 - 27PAM PORTUGAL – ANDALUCIA - MARRUECOS | PORTUGAL – ANDALUCIA - MOROCCO 17 28 - 29

SALIDAS DESDE BARCELONA | Departures from BarcelonaC2M CATALUNYA MEDIEVAL y Dalí | MEDIEVAL CATALUNYA & Dali´s Surrealism 2 30C2J CATALUNYA ROMANA Y MISTICA | ROMAN & MYSTIC CATALUNYA 2 31C4M CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA 4 32 - 33BA4L ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas y Toledo | ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three Cultures & Toledo 5 34 - 35BACL ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Barcelona (Encantos de España) | ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Barcelona (Spanish Delights) 6 36 - 37BPTC LISBOA CON FÁTIMA - Portugal Religioso | LISBON WITH FÁTIMA - Religious Portugal 6 38 - 39C9J CATALUNYA ROMANA Y MISTICA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA | ROMAN & MYSTIC CATALUNYA + ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST 9 40 - 41C11M CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA 11 42 - 43

SALIDAS DESDE COSTA DEL SOL | Departures from Costa del SolA2D MADRID – GRANADA con Toledo | MADRID - GRANADA with Toledo 2 44A3D MADRID – GRANADA con Toledo | MADRID - GRANADA with Toledo 3 45A7D ANDALUCÍA - MADRID con Toledo | ANDALUCÍA - MADRID with Toledo 7 46 - 47MAR3V MARRUECOS | MOROCCO 3 48MAR4X MARRUECOS | MOROCCO 4 49MAR5V MARRUECOS | MOROCCO 5 50 - 51MAR7D MARRUECOS - Ciudades Imperiales | MOROCCO - The Imperial Cities 7 52 - 53

SALIDAS DESDE BILBAO | Departures from BilbaoB5V BILBAO - Estancia en Bilbao + Excursiones diarias | BILBAO - Stay in Bilbao + Daily Excursions 5 54 - 55B7V BILBAO - Estancia en Bilbao + Excursiones diarias | BILBAO - Stay in Bilbao + Daily Excursions 7 56 - 57PV5M PAIS VASCO | BASQUE COUNTRY 5 58 - 59PV7L PAIS VASCO | BASQUE COUNTRY 7 60 - 61

SALIDAS DESDE LISBOA | Departures from LisboaMAD5 MADRID 5 62 - 63PA6 ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Madrid | ANDALUCÍA & COSTA DEL SOL with Madrid 6 u 8 64 - 65P8ACL ANDALUCIA y CAPITALES MEDITERRANEAS | ANDALUCÍA & MEDITERRANEAN CAPITALS 8 66 - 67PAML PORTUGAL – ANDALUCIA - MARRUECOS | PORTUGAL – ANDALUCIA - MOROCCO 13 68 - 69

PAQuETE ESPECIAL DESDE MADRID | Special pack from MadridMC4MB MADRID + CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + MADRID 8 70 - 71

MCLBM MADRID – VALENCIA - BARCELONA (Paseo por las Capitales Mediterráneas y Madrid)MADRID - VALENCIA - BARCELONA (Glimpse of Mediterranean Capitals & Madrid)

7 72 - 73

MA4LM ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas con Toledo | ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of three Cultures with Toledo 7 74 - 75

MA5JM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo - Vestigios Arabes en AndalucíaANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo - Gems of Andalucia with Toledo + Madrid

8 76 - 77

MA6DM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo 9 78 - 79

MA8LM ANDALUCIA CON COSTA DEL SOL - Vestigios Arabes en Andalucía con Costa del SolANDALUCIA WITH COSTA DEL SOL - Gems of Andalucia with Costa del Sol

11 80 - 81

MACLM ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Madrid | ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Madrid 10 82 - 83

MACLB ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Madrid - Encantos de España con MadridANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Madrid - Spanish Delights with Madrid

9 84 - 85

MPTCM LISBOA con Fátima - Portugal Religioso | LISBON with Fátima - Religious Portugal 8 86 - 87

PAQuETE ESPECIAL DESDE BARCELONA | Special pack from BarcelonaBC4MB CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA + Barcelona | MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + Barcelona 7 88 - 89

BA4LM ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas y Toledo con BarcelonaANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three Cultures & Toledo with Barcelona

8 90 - 91

BA5JM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo - Vestigios Arabes en Andalucía con ToledoANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo - Gems of Andalucia & Costa del Sol with Toledo

9 92 - 93

BA6DM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo 10 94 - 95BA8LM ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL | ANDALUCIA & COSTA DEL SOL 12 96 - 97

PAQuETE ESPECIAL DESDE LA COSTA DEL SOL | Special pack from Costa del SOLCA7DC ANDALUCIA Y MADRID con Toledo | ANDALUCÍA - MADRID with Toledo 10 98 - 99CMAR4XC MARRUECOS Y COSTA DEL SOL | MOROCCO & COSTA DEL SOL 7 100 - 101CMAR5VC MARRUECOS Y COSTA DEL SOL | MOROCCO & COSTA DEL SOL 8 102 - 103CMAR7DC MARRUECOS (Ciudades Imperiales) y Costa del Sol | MOROCCO (The Imperial Cities) & Costa del Sol 10 104 - 105

CONDICIONES GENERALES 106 - 107GENERAL CONDITIONS 108 - 109

INFORMACIÓN ADICIONAL ADDITIONAL INFORMATION

Información y Reserva | Booking Office

“T” Clase Turista“A” Primera Clase

“T” Tourist Class“A” First Class

NUESTROS CIRCUITOS INCLUYEN• Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado,

ofreciendo el confort, la calidad y la seguridad que usted necesita.

• Servicio de guía acompañante durante todo el recorrido, con la función de coordinar los servicios de alojamiento y cuidar del buen desarrollo del circuito. En el caso de no llegar a un mínimo de participantes, este servicio podrá ser realizado por nuestro experto conductor.

• Se incluyen las visitas indicadas en cada uno de los itinerarios por guías locales, así como, las entradas que se indican en cada itinerario.

• Servicio de alojamiento de acuerdo con la categoría elegida.

• El apoyo de nuestro equipo operativo para solucionar cualquier problema o inconveniente que pudiera surgir durante el viaje.

DESCUENTOS:• Niños: Gratuidad para los niños menores de 4 años, sin

derecho a asiento, siendo los gastos originados abonados directamente por sus acompañantes (máximo un niño por habitación).

• Niños: Descuento del 25% para niños de 4 a 7 años en habitación doble (1 niño por habitación), compartiendo con dos adultos.

• Sénior: Descuento del 5% para mayores de 65 años,

• Adultos: Descuento del 5% para la tercera persona en habitación doble.

SUPLEMENTOS:• Temporada Alta: Del 01 de Julio al 31 de Octubre.

• Semana Santa y Feria de Abril en Sevilla: Según se indica en cada circuito.

ROGAMOS CONSULTAR SUPLEMENTOS NAVIDAD Y FIN DE AÑO.

OUR TOURS INCLUDE

• Transportation by private deluxe air conditioned motor-coach, offering experience, comfort and peace of mind.

• Tour escort during the tour, coordinating the accommodation, services and taking care of the proper tour development. In case that the number of participants will not reach a minimum, this service could be done by our expert driver.

• Local visits conducted by licensed expertise local guides, entrance fees as indicated in each itinerary.

• Hotel accommodation as per selected tour category.

• All support from our staff to solve any unforeseen circumstances during the tour.

DISCOUNTS:

• Children: 0-4 years old, free of charge sharing twin room and with no seat occupancy in the bus, all their expenses during tour will be at parents charge directly (one child per room maximum).

• Children: 4-7 years old, sharing room with 2 adults (1 child per room only), 25% discount.

• Senior: from 65 years old, 5% discount.

• Triple: 5% discount for 3rd pax sharing twin.

SUPPLEMENTS:

• High Season: July 1st to October 31st.

• Easter Week & Spring Fair in Seville, as indicated in each tour.

PLEASE ASK FOR SUPPLEMENT ON CHRISTMAS AND NEW YEAR’S EVE.

Preciados, 44 - 1º Dcha.28013 MADRID (Spain)T. +34 91 758 0641 F. +34 91 541 4014E.mail: [email protected]

Page 4: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

4

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D 2 DÍAS | DAYSCÓRDOBA – SEVILLA

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes o Jueves). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 2 (Martes o Viernes). SEVILLA – MADRID (tren). Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. A última hora de la tarde, traslado por su cuenta a la estación para tomar el tren AVE de regreso a Madrid a las 18:45 hrs. Llegada a Madrid a las 21:15 hrs. y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante el trayecto en tren, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Lunes todo el año y todos los Jueves desde el 03 de Abril al 30 de Octubre.

Visitas en Córdoba y Sevilla / Guía acompañante hasta Sevilla / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado + regreso a Madrid en tren AVE (clase Turista) / Alojamiento en clase seleccionada / 1 Desayuno y 1 Cena.

ITINERARY:

Day 1 (Monday or Thursday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour visiting the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 2 (Tuesday or Friday). SEVILLE – MADRID (train). Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Late afternoon departure (transfer to rail station not included) by AVE train at 06:45 p.m. from Seville arriving to Madrid at 09:15 p.m. END OF OUR SERVICES.

(*) During the journey by train, there will not be service of Tour Escort.

GUARANTEED DEPARTURES: Monday all year round & Thursday from 03 April to 30 October.

Guided visits in Córdoba and Seville / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach and back to Madrid by train AVE (“flat rate” tourist class) / Accommodation in selected class / 1 Breakfast and 1 dinner.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 328,00 342,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 368,00 412,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 10,00 15,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 14 APRIL, 17 APRIL, 05 MAy & 08 MAy. 50,00 60,00

Cod. SVQ2 Bus + TrainSALIDAS: LUNES Y JUEVES / DEPARTURE: MONDAY & THURSDAY

Madrid

Córdoba

Sevilla

Page 5: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

5

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

3 DÍAS | DAYSCORDOBA - SEVILLA

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 2 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA - MADRID (tren). Desayuno. Visita Panorámica Monumental (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. A última hora de la tarde, traslado por su cuenta a la estación para tomar el tren AVE de regreso a Madrid a las 18:45 hrs. Llegada a Madrid a las 21:15 hrs. y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante el trayecto en tren, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 11 de Mayo hasta el 12 Octubre.

Visitas en Córdoba y Sevilla / Guía acompañante hasta Sevilla / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado + regreso a Madrid en tren AVE (clase Turista) / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 2 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. towards Cáceres. Capital of Cáceres province, in the autonomous community of Extremadura and declared World Heritage City. Time at leisure to walk through the old town with its ancient walls and well known medieval quarter. Afterwards, continuation to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 2 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation

Day 3 (Tuesday). SEVILLE - MADRID (train). Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Late afternoon, departure by AVE train at 06:45 p.m. from Sevilla (transfer to rail station is not included) arriving to Madrid at 09:15 p.m. END OF OUR SERVICES.

(*) During the journey by train, there will not be service of Tour Escort.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 11 May to 12 October.

Guided visits in Córdoba & Seville / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach and back to Madrid by train AVE (flat rate tourist class) / Accommodation in Selected class / Daily breakfast and 2 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Córdoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

1 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 400,00 435,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 485,00 575,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 15,00 20,00

Cod. MA3D Bus + TrainSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

Madrid

Córdoba

Cáceres

Sevilla

Page 6: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

6

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D 3 DÍAS | DAYSANDALUCÍA - COSTA DEL SOL

Cod. A3JSALIDAS: JUEVES / DEPARTURE: THURSDAY

ITINERARIO:

Día 1 (Jueves). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 2 (Viernes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 3 (Sábado). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS EN LA COSTA DEL SOL.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Jueves desde el 03 de Abril hasta el 30 de Octubre.

Visitas en Córdoba y Sevilla / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 2 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Thursday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Cordoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 2 (Friday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 3 (Saturday). SEVILLE - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continue to Costa del Sol. END OF OUR SERVICES AT THE COSTA DEL SOL.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Thursday from 03 April to 30 October.

Guided visits in Córdoba and Seville / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in Selected class / Daily breakfast and 2 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 285,00 310,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 370,00 455,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 15,00 20,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 17 APRIL & 08 MAy. 100,00 100,00

Madrid

CórdobaSevilla

RondaCosta del Sol

Page 7: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

7

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres culturas ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three cultures 4 DÍAS | DAYS

Cod. A4LSALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 2 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 3 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 4 (Jueves). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la ciudad imperial de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los más importantes monumentos, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

SALIDAS GARANTIzADAS: Lunes todo el año.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 3 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 2 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 3 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 4 (Thursday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. After breakfast, departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Monday all year round.

Guided visits in Córdoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife) and Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 3 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Angeles

A Melia Granada

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 430,00 455,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 530,00 580,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 20,00 25,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 14 APRIL & 05 MAy 80,00 100,00

Madrid

CórdobaSevilla

Toledo

Granada

Page 8: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

8

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D 4 DÍAS | DAYSANDALUCÍA - COSTA DEL SOL

Cod. A4DSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 2 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 4 (Miércoles). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS EN LA COSTA DEL SOL.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 11 de Mayo al 12 de Octubre.

Visitas en Córdoba y Sevilla / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 3 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. towards Cáceres. Capital of Cáceres province, in the autonomous community of Extremadura and declared World Heritage City. Time at leisure to walk through the old town with its ancient walls and well known medieval quarter. Afterwards, continuation to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 2 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation.

Day 3 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 4 (Wednesday). SEVILLE - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continue to Costa del Sol. END OF OUR SERVICES AT THE COSTA DEL SOL.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 11 May to 12 October.

Guided visits in Córdoba and Seville / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 3 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Córdoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 380,00 425,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 465,00 545,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 20,00 25,00

Madrid

CórdobaSevilla

Cáceres

Costa del Sol

Page 9: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

9

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

4 DÍAS | DAYSVALENCIA Y BARCELONA - Paseo por las capitales Mediterráneas VALENCIA & BARCELONA - Glimpse of the Mediterranean Capitals

Cod. CLBSALIDAS: JUEVES / DEPARTURE: THURSDAY

ITINERARIO:

Día 1 (Jueves). MADRID – VALENCIA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Valencia. Capital de la región y de donde es originaria la internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 2 (Viernes). VALENCIA – BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Alojamiento.

Día 3 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Barcelona es conocida como la capital del Modernismo, donde vivió y trabajó el famoso arquitecto Antonio Gaudí. Contemplaremos sus obras más emblemáticas como la Casa Milà, también denominada “La Pedrera”, y la Casa Batlló en nuestro recorrido por Paseo de Gràcia. A continuación nos dirigiremos al Parque de Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del Puerto, Anillo Olímpico, monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Jueves desde el 08 de Mayo al 30 de Octubre.

Visita de Valencia y Barcelona / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario.

ITINERARY:

Day 1 (Thursday). MADRID – VALENCIA. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to reach Valencia capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”.Accommodation.

Day 2 (Friday). VALENCIA - BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Accommodation.

Day 3 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 4 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA - MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Thursday from 08 May to 30 October.

Guided visit in Valencia and Barcelona / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 375,00 435,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 517,00 580,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 20,00 25,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Madrid

Valencia

BarcelonaZaragoza

Page 10: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

10

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA desde Madrid 5 DÍAS | DAYS

Cod. MC4M Bus + TrainSALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY Grupos reducidos (Max. 22 pax) Solo en Inglés | Small group (max. 22 pax) English only

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). MADRID – BARCELONA (tren). Presentación en la estación de Madrid Puerta de Atocha. Salida en tren AVE a las 09:30 hrs. Con destino Barcelona. Llegada a las 12:48 hrs. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Martes). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Desayuno. Traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. dirección Vic, ciudad donde se comprobara como han perdurado las costumbres desde la Edad Media. Visita de sus edificios más representativos y del mercado. Tiempo libre para almuerzo independiente. Continuación a Figueres. Visita guiada del Museo Dalí y continuación a Girona. Cena y alojamiento.

Día 3 (Miércoles). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Desayuno. Visita de la ciudad de Girona incluyendo su barrio judío y la Catedral desde el exterior. Tiempo libre para almuerzo independiente y seguidamente, salida a Montserrat. Visita de su majestuoso templo. Monasterio que esta situado en una inigualable montaña con formas moldeadas por los océanos prehistóricos. Continuación a Sitges. Cena y alojamiento.

Día 4 (Jueves). SITGES - TARRAGONA. Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una visita a pie por la “Ruta de los Americanos”, de sus playas y su inigualable ambiente. Tiempo libre para disfrutar de este bello pueblo. Por la tarde, salida a la Ciudad Romana de Tarragona. Cena y alojamiento.

Día 5 (Viernes). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Desayuno y salida a Santes Creus. Visita de su Monasterio, Abadía Cisterciense, siendo actualmente el único monasterio de la Ruta del Cister que no tiene vida monástica. Tras una comida típica por la zona, se visitara las Bodegas “Torres” donde disfrutaremos de una degustación de sus mejores vinos. Continuación a Barcelona. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Las Bodegas Torres podrían ser sustituidas por las Cavas Freixenet. Durante el trayecto en tren, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Lunes desde el 28 de Abril al 29 de Septiembre.

Visitas en Vic, Figueres (Museo Dalí), Girona, Montserrat, Sitges y Santes Creus (Monasterio) / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado durante tour por Catalunya / Tren AVE Madrid-Barcelona (clase turista) / Traslado estación Barcelona a hotel / Alojamiento / Desayuno diario / 1 almuerzo Típico, 3 cenas y degustación de vinos en una famosa Bodega.

ITINERARY:

Day 1 (Monday). MADRID – BARCELONA (train). Presentation at Madrid station “Puerta de Atocha”. Departure by AVE train at 09:30 a.m. to Barcelona. Arrival at 12:48 p.m. Transfer to hotel Accommodation.

Day 2 (Tuesday). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Breakfast. Transfer to our bus terminal. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. to Vic, city that still preserves old customs of the Middle Age. Sightseeing tour including visit to the market, time free for independent lunch. Afterwards, continue to Figueres. Guided visit to the Dali Museum, drive towards Girona. Dinner and accommodation.

Day 3 (Wednesday). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Breakfast, sightseeing tour of Girona including visit to its Jewish Quarter and the Cathedral (outside). Time free for independent lunch. In the afternoon, departure to Montserrat. Visit the Monastery located in a unique mountain forms shaped by the prehistoric oceans. Continue to Sitges. Dinner and accommodation.

Day 4 (Thursday). SITGES - TARRAGONA. Breakfast. Morning walking tour of the “Route of the Americans” enjoying its beaches and its unique environment. Time at leisure for you to discover this nice village. In the afternoon, departure to the Roman City of Tarragona. Dinner and accommodation.

Day 5 (Friday). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Breakfast, departure to Santes Creus. Visit of its Cistercian Monastery, nowadays it is the only monastery of the Cister Route which has not monastic life. Typical lunch provided in the area. Visit to the “Torres” wine cellars Including wine tasting. Continue to Barcelona. END OF OUR SERVICES.

(*) The Torres wine cellars could be replaced by the Freixenet Cavas. During the journey by train, there will not be service of Tour escort.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Monday from 28 April to 29 September.

Guided visits in Vic, Figueres (Dali Museum), Girona, Montserrat, Sitges and Santes Creus (Monastery) / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / AVE train Madrid-Barcelona (flat rate tourist class) / Transfer Barcelona station to hotel / Accommodation / Daily breakfast, 1 Typical lunch, 3 dinners and Wine tasting in a famous Cellar.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Barcelona A Barcelona Plaza

1 Girona A Meliá Girona

1 Sitges A Antemare

1 Tarragona A Ciutat de Tarragona

MadridBarcelona

VicMontserrat

SitgesTarragona

Santes Creus

FigueresGirona

Page 11: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

11

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1050,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1320,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA from Madrid

Page 12: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

12

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D 5 DÍAS | DAYSANDALUCIA Y Toledo - Vestigios Árabes de Andalucía

ANDALUCIA & TOLEDO - Gems of Andalucia

Cod. A5JSALIDAS: JUEVES / DEPARTURE: THURSDAY

ITINERARIO:

Día 1 (Jueves). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 2 (Viernes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y aojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 3 (Sábado). SEVILLA – RONDA – COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 4 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 5 (Lunes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la ciudad imperial de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Jueves desde el 03 de Abril al 30 de Octubre.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 4 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Thursday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 2 (Friday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 3 (Saturday). SEVILLE – RONDA – COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 4 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 5 (Monday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Thursday from 03 April to 30 October.

Guided visits in Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife) and Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 4 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Costa del Sol T Sol Príncipe

A Meliá Costa del Sol

1 Granada T Los Ángeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 497,00 555,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 643,00 705,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25,00 30,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURES: 17 APRIL & 08 MAy. 80,00 100,00

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

RondaGranada

Page 13: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

13

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

6 DÍAS | DAYSANDALUCÍA - COSTA DEL SOL con Toledo ANDALUCÍA - COSTA DEL SOL with Toledo

Cod. A6DSALIDAS: DOMINGOS / DEPARTURE: SUNDAY

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 2 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 4 (Miércoles). SEVILLA – RONDA – COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 5 (Jueves). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 6 (Viernes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la ciudad imperial de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 11 de Mayo al 12 de Octubre.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 5 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. towards Cáceres. Capital of Cáceres province, in the autonomous community of Extremadura and declared World Heritage City. Time at leisure to walk through the old town with its ancient walls and well known medieval quarter. Afterwards, continuation to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 2 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation

Day 3 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 4 (Wednesday). SEVILLE - RONDA - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 5 (Thursday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 6 (Friday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 11 May to 12 October.

Guided visits in Córdoba, Seville, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) & Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 5 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

1 Costa del Sol T Sol Príncipe

A Sol Don Marco-Don Pablo

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 610,00 665,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 755,00 805,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 40,00

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

Cáceres

GranadaRonda

Page 14: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

14

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Barcelona (Encantos de España) 7 DÍAS | DAYS

Cod. ACLSALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). MADRID – CORDOBA - SEVILLA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 2 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 3 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno y salida por la ruta del Califato hacia Granada. Visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 4 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 5 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Alojamiento.

Día 6 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Parque Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del puerto, Anillo Olímpico, Monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 7 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Lunes desde el 05 de Mayo al 27 de Octubre.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Valencia y Barcelona / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 3 cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 2 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville

Day 3 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 4 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia, capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 5 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Accommodation.

Day 6 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 7 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other Destinations. Tour escort may also change during the course of your program.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Monday from 05 May to 27 October.

Guided visits in Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife), Valencia and Barcelona / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / daily breakfast and 3 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Ángeles

A Meliá Granada

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

2 Barcelona T Catalonia Atenas

Madrid

CórdobaSevilla

Granada

Valencia

BarcelonaZaragoza

Page 15: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

15

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Barcelona (Spanish Delights)

A Barcelona Plaza

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 710,00 755,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 940,00 1025,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 05 MAy. 80,00 100,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 16: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

16

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

Cod. A8LSALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY

8 DÍAS | DAYSANDALUCIA Y COSTA DEL SOL

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 2 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 3 (Miércoles). SEVILLA – COSTA DEL SOL. Desayuno y a primera hora de la tarde, traslado a la Costa del Sol. Llegada al hotel, cena y alojamiento.

Día 4 (Jueves). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Día libre y posibilidad de realizar alguna de nuestras excursiones opcionales.

Día 5 (Viernes). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Día libre y posibilidad de realizar alguna de nuestras excursiones opcionales.

Día 6 (Sábado). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Día libre y posibilidad de realizar alguna de nuestras excursiones opcionales.

Día 7 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada. Visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Tarde libre. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 8 (Lunes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Lunes desde el 05 de Mayo al 22 de Septiembre.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines del Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 7 Cenas

ITINERARY:

Day 1 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. Visit its famous Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 2 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville

Day 3 (Wednesday). SEVILLE- COSTA DEL SOL. Breakfast. Early afternoon, transfer to the Costa del Sol. Arrival. Dinner and accommodation.

Day 4 (Thursday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation at the hotel. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 5 (Friday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation at the hotel. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 6 (Saturday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation at the hotel. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 7 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 8 (Monday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Monday from 05 May to 22 September.

Guided visits in Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife), Valencia and Barcelona / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / daily breakfast and 7 dinners.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

Granada

Page 17: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

17

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

ANDALUCIA & COSTA DEL SOL

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Melia Lebreros

4 Costa del Sol T Sol Principe

A Melia Costa del Sol

1 Granada T Los Angeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 735,00 785,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 955,00 1040,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 50,00 60,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 05 MAy. 80,00 100,00

Page 18: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

18

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

Cod. A12JSALIDAS: JUEVES / DEPARTURE: THURSDAY

ANDALUCIA Y MARRUECOS 12 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Jueves). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 2 (Viernes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 3 (Sábado). SEVILLA – RONDA – COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 4 (Domingo). COSTA DEL SOL – FEZ. Después del desayuno, salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar hacia Marruecos. Continuación en autobús a Fez. Cena y alojamiento.

Día 5 (Lunes). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche les recomendamos la cena espectáculo que el guía ofrecerá (opcional).

Día 6 (Martes). FEZ – MEKNES – MARRAKECh. Desayuno y salida hacia Meknes, visita panorámica de la ciudad donde podremos ver la puerta de “Bab Al Mansour”, sin duda la más bella de Marruecos. Continuación a Marrakech. Cena y alojamiento.

Día 7 (Miércoles). MARRAKECH. Desayuno. Visita de la ciudad durante la cual contemplaremos la Torre Koutoubia, hermana gemela de la Giralda de Sevilla, las tumbas Saadianas, Palacio de la Bahía y la incomparable Plaza Dejna El Fna, donde veremos músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Almuerzo en el hotel. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche el guía les ofrecerá (opcional) una cena-espectáculo en la Fantasía Chez Ali.

Día 8 (Jueves). MARRAKECH – CASABLANCA – RABAT. Desayuno. Salida hacia Casablanca, capital económica del Reino. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Continuación del viaje a Rabat. Cena y alojamiento.

Día 9 (Viernes). RABAT – LARAChE - TANGER. Desayuno. Visita de Rabat con visita exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Salida vía Larache a Tánger. Breve visita panorámica. Cena y alojamiento.

Día 10 (Sábado). TANGER – COSTA DEL SOL. Desayuno. Traslado al puerto y embarque cruzando el estrecho de Gibraltar con destino España. Llegada y continuación en autobús hacia la Costa del Sol. Cena y alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Thursday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08.30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour visiting the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 2 (Friday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens and the Spain Square). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views, specific flavours of this full of light city. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 3 (Saturday). SEVILLE – COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure through the White Villages road to Ronda. Short stop to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continue to Costa Del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and Accommodation.

Day 4 (Sunday). COSTA DEL SOL – FEZ. After breakfast, departure along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco, disembark and continue to Fez. Dinner and accommodation.

Day 5 (Monday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Accommodation. Optional dinner with show.

Day 6 (Tuesday). FEZ – MEKNES – MARRAKECH. Breakfast. Departure to Marrakech. On the route, short panoramic tour of Meknes, where we can admire the great Mansour Gate, the most well known monument of the city. Continue to Marrakech. Dinner and accommodation.

Day 7 (Wednesday). MARRAKECH. Breakfast. Visit of the South capital, which is located within an extensive oasis between the Atlas Mountains and the pre-deserted area, including the Koutoubia Tower, twin tower of the Giralda in Seville, Saadines Tombs and Bay Palace and Dejna El Fna Square, which is packed with fortune tellers, snake tamers, acrobats, dancers etc. Lunch at the hotel. Afternoon at leisure. Accommodation. Optional dinner with show at “Fantasia Chez Ali”.

Day 8 (Thursday). MARRAKECH – CASABLANCA – RABAT. Breakfast. Departure towards Casablanca, business capital of the country. Short panoramic tour through the most interesting sections of the city. Departure to Rabat. Dinner and accommodation.

Day 9 (Friday). RABAT – LARACHE - TANGIER. Breakfast. City tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, visiting the most important sights as the Royal Palace (outside), Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Departure via Larache to Tangier. Short panoramic tour. Dinner and accommodation.

Day 10 (Saturday). TANGIER – COSTA DEL SOL. Breakfast. Transfer to the pier and boarding on the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Arrival and continuation to Costa del Sol. Dinner and accommodation.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Costa del Sol

FezMeknes

Marrakech

CasablancaRabat

LaracheTanger

Toledo

Granada

Page 19: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

19

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

ANDALUCIA & MOROCCO

Día 11 (Domingo). COSTA DEL SOL - GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 12 (Lunes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Jueves desde el 03 de Abril al 23 de Octubre.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Toledo, Fez, Meknes Marrakech, Casablanca, Rabat y Tánger / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 2 Almuerzos y 9 Cenas.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Seville T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

2 Costa del Sol T Sol Principe

A Melia Costa del Sol

2 Fez T Sofia / Menzeh Zalagh

A Royal Mirage / Parc Palace

2 Marrakech T Atlas Asni / Golden Tulip

A Atlas Medina / Kenzi Farah

1 Rabat T Chellah

A Golden Tulip

1 Tánger T/A Atlas Almohades / Rif

1 Granada T Los Angeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1130,00 1255,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1460,00 1705,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 60,00 70,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 17 APRIL & 08 MAy. 85,00 100,00

Day 11 (Sunday). COSTA DEL SOL - GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492. Afternoon is at leisure. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 12 (Monday). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron).Continuation to Madrid. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure.- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Thursday from 03 April to 23 October.

Guided visits in Córdoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife), Toledo, Fez, Meknes, Marrakech, Casablanca, Rabat and Tangier / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast, 2 lunches and 9 dinners.

Page 20: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

20

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

Cod. PTCSALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

LISBOA CON FÁTIMA - Portugal Religioso 5 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). MADRID – TRUJILLO – LISBOA. Salida de JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación por suelo portugués por la llanura de Alentejo y sobre el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa. Capital de Portugal. Alojamiento. Por la noche recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 2 (Jueves). LISBOA. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Lisboa (antiguamente conocida como Olissipo). Nos conduciremos a través de las principales plazas y avenidas, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, Museo de Carruajes, Monumento a los descubridores, plaza Marques de Pombal, Avenida Liberdade y el barrio de Alfama. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Viernes). LISBOA – OBIDOS – ALCOBAÇA – NAZARE – BATALhA – FATIMA. Desayuno. Salida por la mañana en dirección Norte. Nuestra primera parada es en Obidos, un pueblecito rodeado por murallas medievales con rústicas casas blancas y la Posada del Castillo. Viajaremos después hasta el Monasterio de Alcobaza, visitaremos su Iglesia del S. XII, con las tumbas de D. Pedro e Inés de Castro. Continuación a Nazaré – el pueblo de pescadores más pintoresco y colorido de Portugal, almuerzo. Si nos es posible, iremos hasta el Sitio para disfrutar de una vista panorámica del pueblo y de sus playas. Por la tarde visita del Monasterio de Batalha, una obra de arte de la arquitectura gótica, considerada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Fátima. Alojamiento (posibilidad de asistir a una misa).

Día 4 (Sábado). FATIMA – LISBOA. Desayuno. Día libre en Fátima, centro de la Fe cristiana y lugar de Peregrinación de todo el mundo, donde podrá visitar la Basílica con las tumbas de los tres pastorcillos Lucía, Francisco y Jacinta así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Al final del día volveremos a Lisboa pasando por la colorida región agrícola. Llegada y alojamiento.

Día 5 (Domingo). LISBOA – CACERES – MADRID. Desayuno y salida a las 07:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Madrid. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Lisboa, no habrá servicio de guía acompañante y la visita de Lisboa se realizara en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Miércoles desde el 14 de Mayo hasta el 15 de Octubre, excepto 21 de Mayo, 11 de Junio, 09 de Julio, 10 de Septiembre y 08 de Octubre.

Visitas indicadas en el itinerario y Lisboa / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 1 almuerzo.

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). MADRID – TRUJILLO - LISBON. Departure from JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m., Drive Westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue on through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Capital city of Portugal. Accommodation. Optional night tour to attend a show of Fado (typical Portuguese songs and music).

Day 2 (Thursday). LISBON. Breakfast. Morning sightseeing tour of the ancient Olissipo, drive through its main squares and avenues, Belem Tower, Jeronimos Monastery, Coach Museum, Monument to the Discoveries, Marquis of Pombal Square, Liberty Avenue and the Alfama quarter . Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Friday). LISBON – OBIDOS – ALCOBAZA – NAZARE – BATALHA - FATIMA. Breakfast. We will drive northland and arrive at our first point of interest: the beautiful walled town of Óbidos with its picturesque streets and the Pousada do Castelo. We will then travel on to Alcobaça to visit a 12th century church containing the tombs of Pablo and Inês de Castro. For lunch, we will go to Nazaré - the most colorful of Portuguese fishing villages. If possible, we will then travel on to the Sitio to have a panoramic view of the beach and the village. In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO. Continue to Fátima. Arrival and accommodation.

Day 4 (Saturday). FATIMA - LISBON. After breakfast at the hotel, the day is at your disposal for activities of a personal nature in Fátima. This city is a center of Christian faith and world pilgrimage. Visit the church where the tombstones of Lucia, Jacinta and Francisco are, as well as the Chapel of Apparitions, heart of the shrine. you will have time to attend a mass. At the end of the day we will return to Lisbon through the colorful farming region. Arrival and accommodation.

Day 5 (Sunday). LISBON – CACERES - MADRID. Breakfast and departure at 07:30 hrs to Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We will walk through its Plaza Mayor and the Old Town with its Medieval Quarter. Continue to Madrid. END OF THE TOUR.

(*) During the stay in Lisbon, there will not tour escort service and tour in Lisbon shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Wednesday from 14 May to 15 October, except 21 May, 11 June, 09 July, 10 September and 08 October.

Guided visits as shown in the itinerary and Lisbon / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast and 1 lunch.

Madrid

Cáceres

Lisboa

TrujilloObidosAlcobaçaNazare

BatalhaFátima

Page 21: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

21

TRYP CORDOBA

Avda. Medina Azahara, 7, 14005, Córdoba ESPAÑA • Tel: (34) 957 235500 - Fax: (34) 957 231636 • E-mail: [email protected]

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

LISBON WITH FáTIMA - Religious Portugal

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Lisboa T/A Lutecia

1 Fátima T Sao Jose

A Santa Maria

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 415 425

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 520 550

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25 30

The new and fully renovated Tryp Córdoba hotel is located in the heart of the city of Cordoba, just 10 minutes from the Mosque, Jewish quarters, Alcazar of Christian Kings, Synagogue, Arab quarters and the Calahorra Tower. 5 minutes from the AVE train station and main shopping areas.115 Rooms, the majority with external views of the town; all have been completely refurbished with Bathroom with hair-dryer, Air-conditioning, Heating, Satellite TV with Canal +, Direct dial telephone, Wireless Internet Access, Mini-bar and Safe deposit box.

El nuevo y totalmente renovado hotel Tryp Córdoba está situado en el corazón de de la ciudad de Córdoba, a tan solo 10 minutos de la Mezquita, Barrio de la Judería, Alcázar de los Reyes Cristianos, Sinagoga, barrio Árabe y la Torre de Calahorra y a 5 minutos de la estación de AVE y las principales zonas de compras.115 habitaciones, la mayoría con vistas a la ciudad; todas completamente reformadas con Baño con secador de pelo, Aire acondicionado, Calefacción, TV vía Satélite con Canal +, Teléfono directo, Conexión para Wi-Fi, Minibar y Caja fuerte.

Page 22: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

22

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

Cod. NPTSALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

LISBOA FÁTIMA Y OPORTO - Norte de Portugal 9 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). MADRID – TRUJILLO – LISBOA. Salida de JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación por suelo portugués por la llanura de Alentejo y sobre el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa. Capital de Portugal. Alojamiento. Por la noche recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 2 (Jueves). LISBOA. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Lisboa (antiguamente conocida como Olissipo). Nos conduciremos a través de las principales plazas y avenidas, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, Museo de Carruajes, Monumento a los descubridores, plaza Marques de Pombal, Avenida Liberdade y el barrio de Alfama. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Viernes). LISBOA – OBIDOS – ALCOBAÇA – NAZARE – BATALhA – FATIMA. Desayuno. Salida por la mañana en dirección Norte. Nuestra primera parada es en Obidos, un pueblecito rodeado por murallas medievales con rústicas casas blancas y la Posada del Castillo. Viajaremos después hasta el Monasterio de Alcobaza, visitaremos su Iglesia del S. XII, con las tumbas de D. Pedro e Inés de Castro. Continuación a Nazaré – el pueblo de pescadores más pintoresco y colorido de Portugal, almuerzo. Si nos es posible, iremos hasta el Sitio para disfrutar de una vista panorámica del pueblo y de sus playas. Por la tarde visita del Monasterio de Batalha, una obra de arte de la arquitectura gótica, considerada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Fátima. Alojamiento (posibilidad de asistir a una misa).

Día 4 (Sábado). FATIMA. Desayuno. Día libre en Fátima, centro de la Fe cristiana y lugar de Peregrinación de todo el mundo, donde podrá visitar la Basílica con las tumbas de los tres pastorcillos Lucía, Francisco y Jacinta así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Dispondrá de tiempo para asistir a la procesión de las Velas. Alojamiento.

Día 5 (Domingo). FATIMA – COIMBRA – AVEIRO – OPORTO. Desayuno. Salida a Coímbra. Visita a una de las más antiguas universidades en el mundo con su deslumbrante Biblioteca barroca, su ambiente y tradiciones en la música e indumentaria. Iglesia de Santa Clara, donde encontramos la tumba de la Reina Santa Isabel, protagonista del conocido milagro de las rosas. Tiempo libre donde se puede ver la tradicional cerámica de la región. Por la tarde continuamos para Aveiro, ciudad con innumerables canales y conocida como la Venecia de Portugal, donde se pueden todavía ver las antiguas barcas “moliceiros” y degustar el tradicional dulce “ovos moles”. Llegada a Oporto. Alojamiento.

Día 6 (Lunes). OPORTO. Desayuno. Por la mañana conoceremos Oporto, segunda ciudad más importante de Portugal, situada en la desembocadura del río Duero. Descubriremos monumentos y barrios antiguos, entre ellos el romántico Palacio de la Bolsa y su deslumbrante Sala Árabe; la iglesia de S. Francisco y su rica decoración en madera dorada; el barrio de la Ribeira, el más tradicional de la ciudad, donde se puede ver la orfebrería de Filigrana; Visitaremos y degustaremos en una de las más afamadas bodegas el célebre Vino de Porto. Tarde libre para disfrutar el ambiente de la ciudad y el comercio. Alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). MADRID – TRUJILLO - LISBON. Departure from JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m., Drive Westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue on through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Capital city of Portugal. Accommodation. Optional night tour to attend a show of Fado (typical Portuguese songs and music).

Day 2 (Thursday). LISBON. Breakfast. Morning sightseeing tour of the ancient Olissipo, drive through its main squares and avenues, Belem Tower, Jeronimos Monastery, Coach Museum, Monument to the Discoveries, Marquis of Pombal Square, Liberty Avenue and the Alfama quarter . Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Friday). LISBON – OBIDOS – ALCOBAZA – NAZARE – BATALHA - FATIMA. Breakfast. we will drive northland and arrive at our first point of interest: the beautiful walled town of Óbidos with its picturesque streets and the Pousada do Castelo. We will then travel on to Alcobaça to visit a 12th century church containing the tombs of Pablo and Inês de Castro. For lunch, we will go to Nazaré - the most colorful of Portuguese fishing villages. If possible, we will then travel on to the Sitio to have a panoramic view of the beach and the village. In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO. Continue to Fátima. Arrival and accommodation.

Day 4 (Saturday). FATIMA. Breakfast. The day is at your disposal for activities of a personal nature in Fátima. This city is a center of Christian faith and world pilgrimage. Visit the church where the tombstones of Lucia, Jacinta and Francisco are, as well as the Chapel of Apparitions, heart of the shrine. you will have time to attend a mass and the possibility to assist the Candle procession. Accommodation.

Day 5 (Sunday). FATIMA – COIMBRA – AVEIRO – OPORTO. Breakfast. Departure towards Coimbra. Visit of the University, one of the oldest in the world, with its magnificent baroque library and its unique atmosphere characterized by ancient traditions and customs such as the black cape of the students and the melancholic fado music. St Clara Church, where lies the tomb of Queen St. Isabel, the protagonist of the “miracle of the roses”. In the center you can admire the exclusive ceramic of Coimbra. In the afternoon we continue to Aveiro, city of the canals, known as the “Portuguese Venice”, where you shall have time to see the graceful boats “moliceiros” and taste the local sweets “ovos moles”. Drive to Oporto. Accommodation.

Day 6 (Monday). OPORTO. Breakfast. Oporto the 2nd city of Portugal and world heritage by UNESCO - a living amphitheatre inviting us to make a morning visit to discover the riverside area, old houses, palaces, churches that history has made eternal and Port wine, known worldwide. Afternoon at leisure. Accommodation.

Madrid

Lisboa

Trujillo

Fátima

BragaGuimaraesAmarante

Vila RealLamegoViseu

Tomar

Barcelos

ObidosAlcobaçaNazareBatalha

OportoAveiro

Page 23: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

23

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

LISBON WITH FáTIMA & OPORTO - North of Portugal

Día 7 (Martes). OPORTO – GUIMARAES – BRAGA – BARCELOS – OPORTO. Desayuno. Todo un día por la región del Minho. Situada en el Noroeste de Portugal, nos ofrece históricos castillos y palacios, espectaculares iglesias, magníficas vistas, ricos manjares, vinos únicos, linos delicados y toda una tradición de leyendas y artesanía. Por una ruta donde el verde da nombre al vino, llegamos a Guimaraes, la cuna de la Nación. En la Colina Sagrada se siente el poder de la Realeza y Nobleza de su Castillo Real y el Palacio de los Braganças y en el centro las calles y arquitectura nos transportan a tiempos medievales. A continuación seguiremos a la ciudad de BRAGA, llamada la “Roma de Portugal”, donde encontramos la más antigua Catedral del País y el Santuario del Bom Jesús con su espectacular escalinata barroca. Después continuamos para Barcelos, ciudad de la leyenda y de la cerámica del gallo, un icono del Portugal. Regreso a Oporto. Alojamiento.

Día 8 (Miércoles). OPORTO – AMARANTE – VILA REAL – LAMEGO – VISEU – URGEIRIÇA/ CALDAS DA FELGUEIRA. Desayuno. Salida hacia Amarante. pequeña ciudad a orillas del río Tamega, orgullosa de San Gonçalo, santo casamentero que se venera en su Monasterio del siglo XVI. Disfrutaremos de sus balcones de madera colorida; de sus cafeterías para degustar los dulces regionales; de su mercadillo donde se siente el latir de la vida de la región. En seguida llegamos a Vila Real, donde visitamos los armoniosos y perfumados jardines del Palacio de Mateus, cuya fachada aparece dibujada en las botellas del vino rosado. Después nos sentimos hechizados por la magia del paisaje donde se siente la fuerza del trabajo del hombre en los viñedos de la región con denominación de origen del Duero, donde se produce uno de los más famosos néctares de los Dioses, el vino de Porto. Parada en Lamego, con el espectacular Santuario de la Virgen de los Remedios y su escalinata barroca mirando la ciudad donde podremos también saborear la tradicional “Bola de Lamego”, pan relleno de jamón. Llegamos a la ciudad de Viseu, región del vino de Dão, donde se hace homenaje al primer héroe de Portugal –Viriato el Lusitano. En el casco antiguo destacan la catedral, las casas señoriales y las callejuelas con el comercio tradicional. Urgeiriça/ Caldas da Felgueira. Alojamiento.

Día 9 (Jueves). URGEIRIÇA/CALDAS DA FELGUEIRA – BUSSACO – TOMAR - LISBOA. Desayuno. Salida en dirección al corazón de Portugal, para llegar a Bussaco, donde sobresale su exquisita vegetación y su romántico hotel – antiguo palacio de caza de la Familia Real. Continuamos viaje para Tomar. El desarrollo de la ciudad está íntimamente unido a la Orden de los Templarios que en 1159 recibió estas tierras como recompensa por la ayuda prestada a D. Afonso Henriques (1º rey de Portugal) en la reconquista cristiana del territorio. Visitaremos el convento de Cristo, Fue D. Gualdim Pais, primer Maestro de la Orden en Portugal, el que fundó el castillo y en su interior el notable Convento de Cristo, ampliado y alterado a lo largo de los siglos, conserva influencias de diversos estilos arquitectónicos, y es el símbolo de la ciudad, declarado patrimonio de la humanidad. Continuación hacia Lisboa. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Lisboa, no habrá servicio de guía acompañante y la visita de Lisboa se realizará en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: 28 de Mayo, 18 de Junio, 23 de Julio, 13 de Agosto, 03 de Septiembre, 24 de Septiembre y 15 de Octubre.

Visitas indicadas en el itinerario y Lisboa / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 1 almuerzo.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Lisboa A Lutecia

2 Fátima A Santa Maria

3 Oporto A Ipanema Oporto

1 Canas do Senhaim A Da Urgeiriça

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1230

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1475

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 60

Day 7 (Tuesday). OPORTO – GUIMARAES – BRAGA – BARCELOS – OPORTO. Breakfast at the hotel. Full day tour to the Minho, the northwest region of Portugal that offers natural green sceneries and the sparkling “green wine”. Starting by Guimarães, the cradle of the nation, birthplace of the first king of Portugal, where, walking along the historic center, for moments one is plunged back into medieval times. Visit the Sacred Hill, crowned by the Castle, as well the Palace of the Dukes of Bragança, which original building dates back to the 15th centuries. Drive to Braga known as the “Portuguese Rome” for its concentration of religious architecture, as the oldest Cathedral of the country, and the Bom Jesus do Monte Sanctuary with famous baroque stairway and gardens. After we shall continue to Barcelos, an historical city rich in popular handicraft where the Galo de Barcelos (the rooster of Barcelos) legend was born becoming, the rooster, a Portuguese icon. Return to Oporto. Accommodation.

Day 8 (Wednesday). OPORTO – AMARANTE – VILA REAL – LAMEGO – VISEU – URGEIRIÇA – CALDAS DA FELGUEIRA. Breakfast at the hotel. Departure to Amarante, a pretty town proud of São Gonçalo known for the promotion of love and marriage were the monastery facing the river houses his tomb and his lively bustling market where you can find fruit, vegetables, chickens, cloths, and an immense variety of other popular items. After, drive to Vila Real, visiting the gardens of the manor of Mateus, which façade is still depicted on the well-known Portuguese Rose wine bottles. Then we enter in the Port wine region, travelling through the vineyards and the breathtaking landscapes of the Douro Valley. Arrive to Lamego, overlooked by one of Portugal’s most important shrines N.S. Remédios with its magnificent baroque style staircase. Maybe you will try some of the local delicacies such as the local ham or the famous “Bola de Lamego” (a loaf baked in the oven with smoked ham). Continue to the mountainous hinterland to Viseu, center of the Dão Vineyards and a city connected with Portugal´s oldest hero, Viriato, the Lusitanian chief. In the shadow of the Cathedral, narrow streets and doorways with coats of arms carved in granite make up the ancient town of Viseu. Continuation to Urgeiriça/Caldas da Felgueira. Arrival and accommodation.

Day 9 (Thursday). URGERIÇA/CALDAS DA FELGUEIRA – BUSSACO – TOMAR – LISBON. Breakfast. Drive through the heart of Portugal till Bussaco well know for the luxuriant forest, made up of a selection of rare trees and plants of exotic beauty, where was built a charming and romantic hotel, before a royal hunting lodge. We continue to Tomar. The development of the city is closely linked to the Order of the Templers, which received these lands in 1159 as a reward for the assistance they gave Dom Alfonso Henriques (the First King of Portugal) in the Christian reconquest of the territory. It was Dom Gualdim Pais, the first Grand Master of the Order in Portugal, who founded the castle and the remarkable Convent of Christ inside. Enlarged and altered over the centuries, this retains the influences of various architectural styles; it is the centerpiece of the city and classified as a World Heritage site by UNESCO. We follow the journey till Lisbon. Arrival and END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program.Tour in Lisbon shall be made by regular service and during the stay in Lisbon; there will not be tour escort service.

GUARANTEED DEPARTURES: 28 May, 18 June, 23 July, 13 August, 03 September, 24 September and 15 October.

Guided visits as shown in the itinerary and Lisbon / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast and 1 lunch.

Page 24: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

24

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

Cod. PA6DSALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

PORTUGAL Y ANDALUCIA 10 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). MADRID – TRUJILLO – LISBOA. Salida de JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación por suelo portugués por la llanura de Alentejo y sobre el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa. Capital de Portugal. Alojamiento. Por la noche recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 2 (Jueves). LISBOA. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Lisboa (antiguamente conocida como Olissipo). Nos conduciremos a través de las principales plazas y avenidas, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, Museo de Carruajes, Monumento a los descubridores, plaza Marques de Pombal, Avenida Liberdade y el barrio de Alfama. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Viernes). LISBOA – OBIDOS – ALCOBAÇA – NAZARE – BATALhA – FATIMA. Desayuno. Salida por la mañana en dirección Norte. Nuestra primera parada es en Obidos, un pueblecito rodeado por murallas medievales con rústicas casas blancas y la Posada del Castillo. Viajaremos después hasta el Monasterio de Alcobaza, visitaremos su Iglesia del S. XII, con las tumbas de D. Pedro e Inés de Castro. Continuación a Nazaré – el pueblo de pescadores más pintoresco y colorido de Portugal, almuerzo. Si nos es posible, iremos hasta el Sitio para disfrutar de una vista panorámica del pueblo y de sus playas. Por la tarde visita del Monasterio de Batalha, una obra de arte de la arquitectura gótica, considerada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Fátima. Alojamiento (posibilidad de asistir a una misa).

Día 4 (Sábado). FATIMA – LISBOA. Desayuno. Día libre en Fátima, centro de la Fe cristiana y lugar de Peregrinación de todo el mundo, donde podrá visitar la Basílica con las tumbas de los tres pastorcillos Lucía, Francisco y Jacinta así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Al final del día volveremos a Lisboa pasando por la colorida región agrícola. Llegada y alojamiento.

Día 5 (Domingo). LISBOA – CACERES – CORDOBA. Desayuno y salida a las 07:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Córdoba, capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 6 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 7 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 8 (Miércoles). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). MADRID – TRUJILLO - LISBON. Departure from JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m., Drive Westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue on through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Capital city of Portugal. Accommodation. Optional night tour to attend a show of Fado (typical Portuguese songs and music).

Day 2 (Thursday). LISBON. Breakfast. Morning sightseeing tour of the ancient Olissipo, drive through its main squares and avenues, Belem Tower, Jeronimos Monastery, Coach Museum, Monument to the Discoveries, Marquis of Pombal Square, Liberty Avenue and the Alfama quarter . Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Friday). LISBON – OBIDOS – ALCOBAZA – NAZARE – BATALHA - FATIMA. Breakfast. We will drive northland and arrive at our first point of interest: the beautiful walled town of Óbidos with its picturesque streets and the Pousada do Castelo. We will then travel on to Alcobaça to visit a 12th century church containing the tombs of Pedro and Inês de Castro. For lunch, we will go to Nazaré - the most colorful of Portuguese fishing villages. If possible, we will then travel on to the Sitio to have a panoramic view of the beach and the village. In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO. Continue to Fátima. Arrival and accommodation.

Day 4 (Saturday). FATIMA - LISBON. After breakfast at the hotel, the day is at your disposal for activities of a personal nature in Fátima. This city is a center of Christian faith and world pilgrimage. Visit the church where the tombstones of Lucia, Jacinta and Francisco are, as well as the Chapel of Apparitions, heart of the shrine. you will have time to attend a mass. At the end of the day we will return to Lisbon through the colorful farming region. Arrival and accommodation.

Day 5 (Sunday). LISBON – CACERES – CORDOBA. Breakfast and departure at 07:30 hrs. to Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We will walk through its Plaza Mayor and the Old Town with its Medieval Quarter. Continue to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 6 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation

Day 7 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 8 (Wednesday). SEVILLE - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Madrid

Lisboa

Trujillo

FátimaCáceres Toledo

Córdoba

Sevilla Granada

Costa del Sol

ObidosAlcobaçaNazareBatalha

Page 25: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

25

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

PORTUGAL & ANDALUCIA

Día 9 (Jueves). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 10 (Viernes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Lisboa, no habrá servicio de guía acompañante y la visita de Lisboa se realizará en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los miércoles desde el 14 de Mayo hasta el 15 de Octubre, excepto 21 de Mayo, 11 de Junio, 09 de Julio, 10 de Septiembre y 08 de Octubre.

Visitas indicadas en el itinerario, además de Lisboa, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 1 almuerzo y 5 cenas.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Lisboa T/A Lutecia

1 Fatima T Sao Jose

A Santa Maria

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

1 Costa del Sol T Sol Príncipe

A Sol Don Marco-Don Pablo

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 935 1020

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1210 1310

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 50 60

Day 9 (Thursday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 10 (Friday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program. Tour in Lisbon shall be made by regular service and during the stay in Lisbon; there will not be tour escort service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Wednesday from 14 May to 15 October, except 21 May, 11 June, 09 July, 10 September and 08 October.

Guided visits as shown in the itinerary, Lisbon, Córdoba, Seville, Granada (Alhambra and Jardines Generalife) & Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast, 1 lunch and 5 dinners.

(*) During the Portugal portion, the tour will be only available in Spanish and English.

Page 26: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

26

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

Cod. PACLSALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

PORTUGAL – ANDALUCIA Y CAPITALES MEDITERRÁNEAS 12 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). MADRID – TRUJILLO – LISBOA. Salida de JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación por suelo portugués por la llanura de Alentejo y sobre el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa. Capital de Portugal. Alojamiento. Por la noche recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 2 (Jueves). LISBOA. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Lisboa (antiguamente conocida como Olissipo). Nos conduciremos a través de las principales plazas y avenidas, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, Museo de Carruajes, Monumento a los descubridores, plaza Marques de Pombal, Avenida Liberdade y el barrio de Alfama. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Viernes). LISBOA – OBIDOS – ALCOBAÇA – NAZARE – BATALhA – FATIMA. Desayuno. Salida por la mañana en dirección Norte. Nuestra primera parada es en Obidos, un pueblecito rodeado por murallas medievales con rústicas casas blancas y la Posada del Castillo. Viajaremos después hasta el Monasterio de Alcobaza, visitaremos su Iglesia del S. XII, con las tumbas de D. Pedro e Inés de Castro. Continuación a Nazaré – el pueblo de pescadores más pintoresco y colorido de Portugal, almuerzo. Si nos es posible, iremos hasta el Sitio para disfrutar de una vista panorámica del pueblo y de sus playas. Por la tarde visita del Monasterio de Batalha, una obra de arte de la arquitectura gótica, considerada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Fátima. Alojamiento (posibilidad de asistir a una misa).

Día 4 (Sábado). FATIMA – LISBOA. Desayuno. Día libre en Fátima, centro de la Fe cristiana y lugar de Peregrinación de todo el mundo, donde podrá visitar la Basílica con las tumbas de los tres pastorcillos Lucía, Francisco y Jacinta así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Al final del día volveremos a Lisboa pasando por la colorida región agrícola. Llegada y alojamiento.

Día 5 (Domingo). LISBOA – CACERES – CORDOBA. Desayuno y salida a las 07:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Córdoba, capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 6 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). MADRID – TRUJILLO - LISBON. Departure from JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m., Drive Westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue on through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Capital city of Portugal. Accommodation. Optional night tour to attend a show of Fado (typical Portuguese songs and music).

Day 2 (Thursday). LISBON. Breakfast. Morning sightseeing tour of the ancient Olissipo, drive through its main squares and avenues, Belem Tower, Jeronimos Monastery, Coach Museum, Monument to the Discoveries, Marquis of Pombal Square, Liberty Avenue and the Alfama quarter . Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Friday). LISBON – OBIDOS – ALCOBAZA – NAZARE – BATALHA - FATIMA. Breakfast. we will drive northland and arrive at our first point of interest: the beautiful walled town of Óbidos with its picturesque streets and the Pousada do Castelo. We will then travel on to Alcobaça to visit a 12th century church containing the tombs of Pedro and Inês de Castro. For lunch, we will go to Nazaré - the most colorful of Portuguese fishing villages. If possible, we will then travel on to the Sitio to have a panoramic view of the beach and the village. In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO. Continue to Fátima. Arrival and accommodation.

Day 4 (Saturday). FATIMA - LISBON. After breakfast at the hotel, the day is at your disposal for activities of a personal nature in Fátima. This city is a center of Christian faith and world pilgrimage. Visit the church where the tombstones of Lucia, Jacinta and Francisco are, as well as the Chapel of Apparitions, heart of the shrine. you will have time to attend a mass. At the end of the day we will return to Lisbon through the colorful farming region. Arrival and accommodation.

Day 5 (Sunday). LISBON – CACERES – CORDOBA. Breakfast and departure at 07:30 hrs. to Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We will walk through its Plaza Mayor and the Old Town with its Medieval Quarter. Continue to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 6 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation.

Madrid

Lisboa

Trujillo

FátimaCáceres

Córdoba

Sevilla Granada

Costa del Sol

ObidosAlcobaçaNazareBatalha

Valencia

BarcelonaZaragoza

Page 27: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

27

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

PORTUGAL – ANDALUCIA & THE MEDITERRANEAN CAPITALS

Día 7 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 8 (Miércoles). SEVILLA - GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 9 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 10 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Alojamiento.

Día 11 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Parque Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del puerto, Anillo Olímpico, Monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 12 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Lisboa, no habrá servicio de guía acompañante y la visita de Lisboa se realizará en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los miércoles desde el 14 de Mayo hasta el 15 de Octubre, excepto 21 de Mayo, 11 de Junio, 09 de Julio, 10 de Septiembre y 08 de Octubre.

Visitas indicadas en el itinerario, además de Lisboa, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Valencia y Barcelona / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 1 almuerzo y 4 cenas.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Lisboa T/A Lutecia

1 Fatima T Sao Jose

A Santa Maria

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1110 1215

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1455 1665

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 60 80

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Day 7 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 8 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 9 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia, capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 10 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Accommodation.

Day 11 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 12 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. END OF THE TOUR.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program. Tour in Lisbon shall be made by regular service and during the stay in Lisbon, there will not be tour escort service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Wednesday from 14 May to 15 October, except 21 May, 11 June, 09 July, 10 September and O8 October.

Guided visits as shown in the itinerary plus Lisbon, Córdoba, Seville, Granada (Alhambra y Jardines Generalife, Valencia & Barcelona / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast, 1 lunch and 4 dinners.

Page 28: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

28

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

Cod. PAM

PORTUGAL – ANDALUCIA - MARRUECOS 17 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). MADRID – TRUJILLO – LISBOA. Salida de JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación por suelo portugués por la llanura de Alentejo y sobre el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa. Capital de Portugal. Alojamiento. Por la noche recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 2 (Jueves). LISBOA. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Lisboa (antiguamente conocida como Olissipo). Nos conduciremos a través de las principales plazas y avenidas, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, Museo de Carruajes, Monumento a los descubridores, plaza Marques de Pombal, Avenida Liberdade y el barrio de Alfama. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Viernes). LISBOA – OBIDOS – ALCOBAÇA – NAZARE – BATALhA – FATIMA. Desayuno. Salida por la mañana en dirección Norte. Nuestra primera parada es en Obidos, un pueblecito rodeado por murallas medievales con rústicas casas blancas y la Posada del Castillo. Viajaremos después hasta el Monasterio de Alcobaza, visitaremos su Iglesia del S. XII, con las tumbas de D. Pedro e Inés de Castro. Continuación a Nazaré – el pueblo de pescadores más pintoresco y colorido de Portugal, almuerzo. Si nos es posible, iremos hasta el Sitio para disfrutar de una vista panorámica del pueblo y de sus playas. Por la tarde visita del Monasterio de Batalha, una obra de arte de la arquitectura gótica, considerada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Fátima. Alojamiento (posibilidad de asistir a una misa).

Día 4 (Sábado). FATIMA – LISBOA. Desayuno. Día libre en Fátima, centro de la Fe cristiana y lugar de Peregrinación de todo el mundo, donde podrá visitar la Basílica con las tumbas de los tres pastorcillos Lucía, Francisco y Jacinta así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Al final del día volveremos a Lisboa pasando por la colorida región agrícola. Llegada y alojamiento.

Día 5 (Domingo). LISBOA – CACERES – CORDOBA. Desayuno y salida a las 07:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Córdoba, capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 6 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 7 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 8 (Miércoles). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 9 (Jueves). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar alguno de nuestros tours en la zona (opcional).

Día 10 (Viernes). COSTA DEL SOL – CASABLANCA. Por la mañana salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar con destino a Marruecos. Llegada y desembarque. Continuación en autobús a Casablanca. Cena y alojamiento.

Día 11 (Sábado). CASABLANCA – MARRAKECh. Desayuno. Casablanca, capital económica del Reino. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Continuación a Marrakech. Almuerzo en ruta. Llegada a Marrakech. Visita de la ciudad del Sur durante la cual contemplaremos la Torre Koutoubia, hermana gemela de la Giralda de Sevilla, las tumbas Saadianas, Palacio de la Bahía y la incomparable Plaza Dejna El Fna, donde veremos músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional) en el Complejo Chez Ali “Fantasía”. Alojamiento.

Día 12 (Domingo). MARRAKECh – RABAT - MEKNES - FEZ. Desayuno. Salida hacia Rabat. Visita de la ciudad de Rabat, capital diplomática y administrativa, incluyendo vista exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. A continuación, salida hacia la antigua ciudad Imperial de Meknes, ciudad situada en el corazón del Medio Atlas y rodeada por 40 km de murallas. Visita panorámica de la ciudad, contemplando la Plaza

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). MADRID – TRUJILLO - LISBON. Departure from JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m., Drive Westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue on through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Capital city of Portugal. Accommodation. Optional night tour to attend a show of Fado (typical Portuguese songs and music).

Day 2 (Thursday). LISBON. Breakfast. Morning sightseeing tour of the ancient Olissipo, drive through its main squares and avenues, Belem Tower, Jeronimos Monastery, Coach Museum, Monument to the Discoveries, Marquis of Pombal Square, Liberty Avenue and the Alfama quarter . Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Friday). LISBON – OBIDOS – ALCOBAZA – NAZARE – BATALHA - FATIMA. Breakfast. We will drive northland and arrive at our first point of interest: the beautiful walled town of Óbidos with its picturesque streets and the Pousada do Castelo. We will then travel on to Alcobaça to visit a 12th century church containing the tombs of Pedro and Inês de Castro. For lunch, we will go to Nazaré - the most colorful of Portuguese fishing villages. If possible, we will then travel on to the Sitio to have a panoramic view of the beach and the village. In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO. Continue to Fátima. Arrival and accommodation.

Day 4 (Saturday). FATIMA - LISBON. After breakfast at the hotel, the day is at your disposal for activities of a personal nature in Fátima. This city is a center of Christian faith and world pilgrimage. Visit the church where the tombstones of Lucia, Jacinta and Francisco are, as well as the Chapel of Apparitions, heart of the shrine. you will have time to attend a mass. At the end of the day we will return to Lisbon through the colorful farming region. Arrival and accommodation.

Day 5 (Sunday). LISBON – CACERES – CORDOBA. Breakfast and departure at 07:30 hrs. to Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We will walk through its Plaza Mayor and the Old Town with its Medieval Quarter. Continue to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 6 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation.

Day 7 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 8 (Wednesday). SEVILLE – COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 9 (Thursday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 10 (Friday). COSTAL DEL SOL - CASABLANCA. After breakfast, ddeparture along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco, disembark and continue to Casablanca. Dinner and accommodation.

Day 11 (Saturday). CASABLANCA – MARRAKECH. Breakfast. Casablanca, business capital of the country. Panoramic city tour through the most interesting sections of the city. Continuation to Marrakech. Lunch enroute. Arrival to Marrakech. Visit of the South capital, located within an extensive oasis between the Atlas Mountains and the pre-deserted area, including the Koutoubia Tower, twin tower of the Giralda in Seville, Saadines Tombs and Bay Palace and Dejna El Fna Square, which is packed with fortune tellers, snake tamers, acrobats, dancers etc. Optional Dinner & show at the Chez Ali Fantasia. Accommodation.

Day 12 (Sunday). MARRAKECH – RABAT - MEKNES - FEZ. Breakfast. Departure to Rabat. City tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, outside visit of the most important sights such as the Royal Palace, Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Then, continue towards the ancient and imperial city of Meknes, city located in the heart of the Middle Atlas and surrounded by 40 km of walls. Panoramic city tour,

SALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

Madrid

Lisboa

Trujillo

FátimaCáceres

Córdoba

Sevilla Granada

Costa del Sol

ObidosAlcobaçaNazareBatalha

FezMeknes

Marrakech

CasablancaRabat

Toledo

Page 29: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

29

Salid

aa |

Depa

rtur

eM

ADRI

D

PORTUGAL – ANDALUCIA - MOROCCO

de Hedine y su bella puerta Bab El Mansour. Continuación a Fez. Cena y alojamiento.

Día 13 (Lunes). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional). Alojamiento

Día 14 (Martes). FEZ – TANGER - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida hacia el puerto de Tánger para embarcar en el Ferry de regreso a España. Llegada y desembarque. Continuación a la Costa del Sol. Cena y alojamiento.

Día 15 (Miércoles). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar alguno de nuestros tours en la zona (opcional).

Día 16 (Jueves). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 17 (Viernes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Lisboa y Costa del Sol, no habrá servicio de guía acompañante y la visita de Lisboa se realizará en el tour regular.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los miércoles desde el 14 de Mayo hasta el 15 de Octubre, excepto 21 de Mayo, 11 de Junio, 09 de Julio, 10 de Septiembre y 08 de Octubre.

Visitas indicadas en el itinerario, además de Lisboa, Córdoba, Sevilla, Rabat, Casablanca, Marrakech, Fez, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 3 almuerzos y 10 cenas.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Lisboa T/A Lutecia

1 Fatima T Sao Jose

A Santa Maria

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

4 Costa del Sol T Sol Príncipe

A Sol Don Marco - Sol Don Pablo

1 Casablanca T P. Paris

A Golden Tulip

1 Marrakech T Almas

A Asni

2 Fez T Zalag 2

A Menzeh Zalagh / Sofia

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1300,00 1545,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1775,00 2210,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 60,00 70,00

including The Hedine Square and the great Mansour Gate. Continuation to Fez. Dinner and accommodation.

Day 13 (Monday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Optional dinner & show. Accommodation.

Day 14 (Tuesday). FEZ – TANGER - COSTA DEL SOL. Breakfast and departure to Tanger pier and aboard the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Disembark and continue to Costa del Sol. Dinner and accommodation.

Day 15 (Wednesday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 16 (Thursday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 17 (Friday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF THE TOUR.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program. Tour in Lisbon shall be made by regular service and during the stay in Lisbon and Costa del Sol, there will not be tour escort service.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure.- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Wednesday from 14 May to 15 October, except 21 May, 11 June, 09 July, 10 September and 08 October.

Guided visits as shown in the itinerary plus Lisbon, Córdoba, Seville, Rabat, Casablanca, Marrakech, Meknes, Fez, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) & Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast, 3 lunches and 10 dinners.

Page 30: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

30

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

Cod. C2MSALIDAS: MARTES / DEPARTURE: TUESDAY Grupos reducidos (max. 22 pax) solo en Inglés | Small groups (max. 22 pax) English only

CATALUNYA MEDIEVAL Y DALÍ MEDIEVAL CATALUNYA & DALI´S SURREALISM 2 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Martes). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. con dirección a Vic, ciudad donde se comprobara como han perdurado las costumbres desde la Edad Media. Visita de sus edificios más representativos y del mercado. Tiempo libre para almuerzo independiente. Continuación a Figueres. Visita guiada del Museo Dalí y continuación a Girona. Cena y alojamiento.

Día 2 (Miércoles). GIRONA – MONTSERRAT – BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad de Girona incluyendo su barrio judío y la Catedral desde el exterior. Tiempo libre para almuerzo independiente y seguidamente, salida a Montserrat. Visita de su majestuoso templo. Monasterio que está situado en una inigualable montaña con formas moldeadas por los océanos prehistóricos. Continuación via Sitges a Barcelona. FIN DE LOS SERVICIOS.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Martes desde el 29 de Abril al 30 de Septiembre.

Visitas en Vic, Figueres (Museo Dalí), Girona y Montserrat / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento / Desayuno diario y 1 cena.

ITINERARY:

Day 1 (Tuesday). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. to Vic, city that still preserves old customs of the Middle Age. Sightseeing tour including visit to the market, time free for independent lunch. Afterwards, continue to Figueres. Guided visit to the Dali Museum, drive towards Girona. Dinner and accommodation.

Day 2 (Wednesday). GIRONA – MONTSERRAT – BARCELONA. Breakfast, sightseeing tour of Girona including visit to its Jewish Quarter and the Cathedral (outside). Time free for independent lunch. In the afternoon, departure to Montserrat. Visit the Monastery located in a unique mountain forms shaped by the prehistoric oceans. Continue via Sitges to Barcelona. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Tuesday from 29 April to 30 September.

Guided visits in Vic, Figueres (Dali Museum), Girona and Montserrat / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation / Daily breakfast and 1 dinner.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Girona A Melia Girona

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 405,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 479,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 20,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

BarcelonaVic

Montserrat

FigueresGirona

Page 31: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

31

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

Cod. C2JSALIDAS: JUEVES / DEPARTURE: THURSDAY Grupos reducidos (max. 22 pax) solo en Inglés | Small groups (max. 22 pax) English only

CATALUNYA ROMANA Y MISTICA ROMAN & MYSTIC CATALUNYA 2 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Jueves). BARCELONA - SITGES - TARRAGONA. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. con dirección a Sitges. Disfrutaremos de una visita a pie por la “Ruta de los Americanos”, de sus playas y su inigualable ambiente. Tiempo libre para disfrutar de este bello pueblo. Por la tarde, salida a la Ciudad Romana de Tarragona. Cena y alojamiento.

Día 2 (Viernes). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Desayuno y salida a Santes Creus. Visita de su Monasterio, Abadía Cisterciense, siendo actualmente el único monasterio de la Ruta del Cister que no tiene vida monástica. Tras una comida típica por la zona, se visitara las Bodegas “Torres” donde disfrutaremos de una degustación de sus mejores vinos. Continuación a Barcelona. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Las Bodegas Torres podrían ser sustituidas por las Cavas Freixenet

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Jueves desde el 01 de Mayo al 02 de Octubre.

Visitas en Sitges y Santes Creus (Monasterio) / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento / Desayuno diario, 1 almuerzo Típico, 1 cena y degustación de vinos en una famosa Bodega.

ITINERARY:

Day 1 (Thursday). BARCELONA – SITGES – TARRAGONA. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. to Sitges. “Route of the Americans” walking tour enjoying its beaches and its unique environment. Time at leisure for you to discover this nice village. In the afternoon, departure to the Roman City of Tarragona. Dinner and accommodation.

Day 2 (Friday). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Breakfast, departure to Santes Creus. Visit of its Cistercian Monastery, nowadays it is the only monastery of the Cister Route which has not monastic life. Typical lunch in the area. Visit to the “Torres” wine cellars Including wine tasting. Continue to Barcelona. END OF OUR SERVICES

(*) The Torres wine cellars could be replaced by the Freixenet Cavas

GUARANTEED DEPARTURES: Every Thursday from 1 May to 2 October.

Guided visits in Sitges and Santes Creus (Monastery) / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor coach / Accommodation / Daily breakfast, 1 typical lunch, 1 dinner and Wine tasting in a famous Cellar.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Tarragona A Ciutat de Tarragona

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 405,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 479,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 20,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

BarcelonaSitges

Tarragona

Santes Creus

Page 32: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

32

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

ITINERARIO:

Día 1 (Martes). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. dirección Vic, ciudad donde se comprobara como han perdurado las costumbres desde la Edad Media. Visita de sus edificios más representativos y del mercado. Tiempo libre para almuerzo independiente. Continuación a Figueres. Visita guiada del Museo Dalí y continuación a Girona. Cena y alojamiento.

Día 2 (Miércoles). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Desayuno. Visita de la ciudad de Girona incluyendo su barrio judío y la Catedral desde el exterior. Tiempo libre para almuerzo independiente y seguidamente, salida a Montserrat. Visita de su majestuoso templo. Monasterio que esta situado en una inigualable montaña con formas moldeadas por los océanos prehistóricos. Continuación a Sitges. Cena y alojamiento.

Día 3 (Jueves). SITGES - TARRAGONA. Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una visita a pie por la “Ruta de los Americanos”, de sus playas y su inigualable ambiente. Tiempo libre para disfrutar de este bello pueblo. Por la tarde, salida a la Ciudad Romana de Tarragona. Cena y alojamiento.

Día 4 (Viernes). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Desayuno y salida a Santes Creus. Visita de su Monasterio, Abadía Cisterciense, siendo actualmente el único monasterio de la Ruta del Cister que no tiene vida monástica. Tras una comida típica por la zona, se visitara las Bodegas “Torres” donde disfrutaremos de una degustación de sus mejores vinos. Continuación a Barcelona. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Las Bodegas Torres podrían ser sustituidas por las Cavas Freixenet.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Martes desde el 29 de Abril al 30 de Septiembre.

Visitas en Vic, Figueres (Museo Dalí), Girona, Montserrat, Sitges y Santes Creus (Monasterio) / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento / Desayuno diario, 1 almuerzo Típico, 3 cenas y degustación de vinos en una famosa Bodega.

ITINERARY:

Day 1 (Tuesday). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. to Vic, city that still preserves old customs of the Middle Age. Sightseeing tour including visit to the market, time free for independent lunch. Afterwards, continue to Figueres. Guided visit to the Dali Museum, drive towards Girona. Dinner and accommodation.

Day 2 (Wednesday). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Breakfast, sightseeing tour of Girona including visit to its Jewish Quarter and the Cathedral (outside). Time free for independent lunch. In the afternoon, departure to Montserrat. Visit the Monastery located in a unique mountain forms shaped by the prehistoric oceans. Continue to Sitges. Dinner and accommodation.

Day 3 (Thursday). SITGES - TARRAGONA. Breakfast. Morning walking tour of the “Route of the Americans” enjoying its beaches and its unique environment. Time at leisure for you to discover this nice village. In the afternoon, departure to the Roman City of Tarragona. Dinner and accommodation.

Day 4 (Friday). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Breakfast, departure to Santes Creus. Visit of its Cistercian Monastery, nowadays it is the only monastery of the Cister Route which has not monastic life. Typical lunch provided in the area. Visit to the “Torres” wine cellars Including wine tasting. Continue to Barcelona. END OF OUR SERVICES.

(*) The Torres wine cellars could be replaced by the Freixenet Cavas.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Tuesday from 29 April to 30 September.

Guided visits in Vic, Figueres (Dali Museum), Girona, Montserrat, Sitges and Santes Creus (Monastery) / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation / Daily breakfast, 1 Typical lunch, 3 dinners and Wine tasting in a famous Cellar.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Girona A Meliá Girona

1 Sitges A Antemare

1 Tarragona A Ciutat de Tarragona

Cod. C4MSALIDAS: MARTES / DEPARTURE: TUESDAY Grupos reducidos (max. 22 pax) solo en Inglés | Small groups (max. 22 pax) English only

CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA 4 DÍAS | DAYS

BarcelonaVic

MontserratSitges

Tarragona

Santes Creus

FigueresGirona

Page 33: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

33

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 740,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 925,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 34: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

34

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

Cod. BA4LSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas y Toledo 5 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). BARCELONA – MADRID.

OPCION “1” (tren). Presentación en la estación de Sants y salida en tren AVE a Madrid. Llegada a la estación Madrid Puerta de Atocha y traslado al hotel. Alojamiento.

OPCION “2” (autobús). Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. con dirección a Lérida y Zaragoza. Tiempo Libre y continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 2 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno y traslado a nuestra terminal. Salida a las 08h30 camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 4 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 5 (Jueves). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los más importantes monumentos, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) La visita en Madrid se realizara en el tour regular y durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos según opciones indicadas más arriba.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito, excepto durante trayecto en tren opción “1”/ Tren AVE Barcelona-Madrid (clase turista) opción “1” solamente / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Traslado en Madrid estación a hotel opción “1” solamente / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 3 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). BARCELONA – MADRID:

OPTION 1 (train). Presentation at Barcelona “Sants” station Departure by AVE train to Madrid. Arrival to Madrid “Puerta de Atocha” station. Transfer to hotel Accommodation.

OPTION 2 (bus). Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. Drive through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. Accommodation.

Day 2 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Transfer to our terminal. Departure along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 3 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 4 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Gipsy night tour in Granada.

Day 5 (Thursday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. After breakfast, departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

(*) Tour in Madrid shall be made by regular service and during the stay in Madrid, there will not be tour escort service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday as per above mentioned options.

Guided visits in Córdoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife) and Toledo / Tour Escort during the tour, except journey by train option “1”/ AVE train Barcelona-Madrid (flat rate tourist class) option “1” only / Air conditioned deluxe motor-coach / Transfer Madrid station to hotel on option “1” / Accommodations in selected class / Daily breakfast and 3 dinners.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Barcelona

Granada

Page 35: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

35

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three Cultures & Toledo

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Ángeles

A Meliá Granada

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

OPCION “1” EN TREN AVE (Barcelona – Madrid) Toda la temporadaOPTION “1” By AVE TRAIN (Barcelona – Madrid) Whole season

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 682,00 740,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 812,00 925,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25,00 30,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 13 APR. & 04 MAy 90,00 100,00

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

OPCION “2” EN AUTOBUS (Barcelona – Madrid) Desde el 11.05.14 al 02.11.14OPTION “2” By BUS (Barcelona – Madrid) Only available from11.05.14 to 02.11.14

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 545,00 580,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 675,00 770,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25,00 30,00

Page 36: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

36

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

Cod. BACLSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Barcelona (Encantos de España) 6 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. con dirección a Lérida y Zaragoza. Tiempo Libre y continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 2 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno y traslado a nuestra terminal. Salida a las 08h30 camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 4 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno y salida por la ruta del Califato hacia Granada. Visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 5 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 6 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 11 de Mayo al 26 de Octubre.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Valencia / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 3 cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. Accommodation

Day 2 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Transfer to our bus terminal. Departure. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 3 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville

Day 4 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 5 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia. Capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 6 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Arrival. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Madrid, there will not be tour escort service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 11 May to 26 October.

Guided visits in Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife) & Valencia / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily Breakfast and 3 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Angeles

A Meliá Granada

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

Madrid

CórdobaSevilla

Granada

Valencia

BarcelonaZaragoza

Page 37: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

37

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Barcelona (Spanish Delights)

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 627,00 660,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 800,00 890,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 40,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 04 MAy. 90,00 100,00

Page 38: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

38

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

Cod. BPTC Bus + TrainSALIDAS: MARTES / DEPARTURE: TUESDAY

LISBOA CON FÁTIMA - Portugal Religioso 6 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Martes). BARCELONA – MADRID (tren). Presentación en la estación de Sants y salida en tren AVE a Madrid. Llegada a la estación Madrid Puerta de Atocha y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Miércoles). MADRID – TRUJILLO – LISBOA. Salida de JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación por suelo portugués por la llanura de Alentejo y sobre el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa. Capital de Portugal. Alojamiento. Por la noche recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 3 (Jueves). LISBOA. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Lisboa (antiguamente conocida como Olissipo). Nos conduciremos a través de las principales plazas y avenidas, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, Museo de Carruajes, Monumento a los descubridores, plaza Marques de Pombal, Avenida Liberdade y el barrio de Alfama. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4 (Viernes). LISBOA – OBIDOS – ALCOBAÇA – NAZARE – BATALhA – FATIMA. Desayuno. Salida por la mañana en dirección Norte. Nuestra primera parada es en Obidos, un pueblecito rodeado por murallas medievales con rústicas casas blancas y la Posada del Castillo. Viajaremos después hasta el Monasterio de Alcobaza, visitaremos su Iglesia del S. XII, con las tumbas de D. Pedro e Inés de Castro. Continuación a Nazaré – el pueblo de pescadores más pintoresco y colorido de Portugal, almuerzo. Si nos es posible, iremos hasta el Sitio para disfrutar de una vista panorámica del pueblo y de sus playas. Por la tarde visita del Monasterio de Batalha, una obra de arte de la arquitectura gótica, considerada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Fátima. Alojamiento (posibilidad de asistir a una misa).

Día 5 (Sábado). FATIMA – LISBOA. Desayuno. Día libre en Fátima, centro de la Fe cristiana y lugar de Peregrinación de todo el mundo, donde podrá visitar la Basílica con las tumbas de los tres pastorcillos Lucía, Francisco y Jacinta así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Al final del día volveremos a Lisboa pasando por la colorida región agrícola. Llegada y alojamiento.

Día 6 (Domingo). LISBOA – CACERES – MADRID. Desayuno y salida a las 07:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Madrid. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Madrid y Lisboa, no habrá servicio de guía acompañante. La visita de Lisboa se realizara en tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Martes desde el 13 de Mayo hasta el 14 de Octubre, excepto 20 de Mayo, 10 de Junio, 08 de Julio, 09 de Septiembre y 07 de Octubre.

Visitas indicadas en el itinerario y Lisboa / Asistencia de guía acompañante durante el circuito, excepto durante el trayecto en tren / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Tren AVE Barcelona-Madrid clase turista / Traslado llegada en Madrid / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 1 almuerzo.

ITINERARY:

Day 1 (Tuesday). BARCELONA – MADRID (train). Presentation at Barcelona “Sants” station. Departure by AVE train to Madrid. Arrival to Madrid “Puerta de Atocha” station and transfer to hotel. Accommodation.

Day 2 (Wednesday). MADRID – TRUJILLO - LISBON. Departure from JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m., Drive Westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue on through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Capital city of Portugal. Accommodation. Optional night tour to attend a show of Fado (typical Portuguese songs and music).

Day 3 (Thursday). LISBON. Breakfast. Morning sightseeing tour of the ancient Olissipo, drive through its main squares and avenues, Belem Tower, Jeronimos Monastery, Coach Museum, Monument to the Discoveries, Marquis of Pombal Square, Liberty Avenue and the Alfama quarter . Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 4 (Friday). LISBON – OBIDOS – ALCOBAZA – NAZARE – BATALHA - FATIMA. Breakfast. We will drive northland and arrive at our first point of interest: the beautiful walled town of Óbidos with its picturesque streets and the Pousada do Castelo. We will then travel on to Alcobaça to visit a 12th century church containing the tombs of Pablo and Inês de Castro. For lunch, we will go to Nazaré - the most colorful of Portuguese fishing villages. If possible, we will then travel on to the Sitio to have a panoramic view of the beach and the village. In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO. Continue to Fátima. Arrival and accommodation.

Day 5 (Saturday). FATIMA - LISBON. After breakfast at the hotel, the day is at your disposal for activities of a personal nature in Fátima. This city is a center of Christian faith and world pilgrimage. Visit the church where the tombstones of Lucia, Jacinta and Francisco are, as well as the Chapel of Apparitions, heart of the shrine. you will have time to attend a mass. At the end of the day we will return to Lisbon through the colorful farming region. Arrival and accommodation.

Day 6 (Sunday). LISBON – CACERES - MADRID. Breakfast and departure at 07:30 hrs to Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We will walk through its Plaza Mayor and the Old Town with its Medieval Quarter. Continue to Madrid. END OF THE TOUR.

(*) During the stay in Madrid and Lisbon, there will not tour escort service. Tour in Lisbon shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Tuesday from 13 May to 14 October, except 20 May, 10 June, 08 July, 09 September and 07 October.

Guided visits as shown in the itinerary and Lisbon / Tour Escort during the tour, except journey by train / Air conditioned deluxe motor-coach / AVE train Barcelona-Madrid (flat rate tourist class) / arrival transfer in Madrid / Accommodation in selected class / Daily breakfast and one lunch.

Madrid

Cáceres

Lisboa

TrujilloObidosAlcobaçaNazare

BatalhaFátima

Barcelona

Page 39: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

39

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

LISBON WITH FáTIMA - Religious Portugal

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

3 Lisboa T / A Lutecia

1 Fátima T Sao Jose

A Santa Maria

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 665 715

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 840 940

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25 30

Page 40: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

40

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

Cod. C9JSALIDAS: JUEVES / DEPARTURE: THURSDAY

CATALUNYA ROMANA Y MISTICA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA 9 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Jueves). BARCELONA - SITGES - TARRAGONA. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. con dirección a Sitges. Disfrutaremos de una visita a pie por la “Ruta de los Americanos”, de sus playas y su inigualable ambiente. Tiempo libre para disfrutar de este bello pueblo. Por la tarde, salida a la Ciudad Romana de Tarragona. Cena y alojamiento.

Día 2 (Viernes). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Desayuno y salida a Santes Creus. Visita de su Monasterio, Abadía Cisterciense, siendo actualmente el único monasterio de la Ruta del Cister que no tiene vida monástica. Tras una comida típica por la zona, se visitara las Bodegas “Torres” donde disfrutaremos de una degustación de sus mejores vinos. Continuación a Barcelona. Alojamiento.

Día 3 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Parque Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del puerto, Anillo Olímpico, Monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 4 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 5 (Lunes). MADRID – CORDOBA - SEVILLA. Desayuno. Traslado a nuestra terminal JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7). Salida a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 6 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 7 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno y salida por la ruta del Califato hacia Granada. Visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 8 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 9 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Las Bodegas Torres podrían ser sustituidas por las Cavas Freixenet. El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante las estancias en Barcelona y Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. La visita de Barcelona se realizará en el tour regular (sin mínimo de participantes y multilingüe).

ITINERARY:

Day 1 (Thursday). BARCELONA – SITGES – TARRAGONA. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. to Sitges. “Route of the Americans” walking tour enjoying its beaches and its unique environment. Time at leisure for you to discover this nice village. In the afternoon, departure to the Roman City of Tarragona. Dinner and accommodation.

Day 2 (Friday). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Breakfast, departure to Santes Creus. Visit of its Cistercian Monastery, nowadays it is the only monastery of the Cister Route which has not monastic life. Typical lunch in the area. Visit to the “Torres” wine cellars Including wine tasting. Continue to Barcelona. Accommodation.

Day 3 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 4 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. Accommodation.

Day 5 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Transfer to JULIÀ TRAVEL bus terminal (Plaza de España, 7. Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 6 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville

Day 7 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 8 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia, capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 9 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Arrival. END OF OUR SERVICES.

(*) The Torres wine cellars could be replaced by the Freixenet Cavas. The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program. Tour in Barcelona shall be made by regular service (without minimum of participants and multilingual) and during the stay in Barcelona and Madrid, there will not be Tour escort service.

MadridBarcelona

SitgesTarragona

Santes Creus

Zaragoza

Córdoba

Sevilla

Valencia

Granada

Page 41: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

41

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

ROMAN & MYSTIC CATALUNYA + ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Jueves desde el 01 de Mayo al 02 de Octubre.

Visitas en Sitges, Santes Creus (Monasterio), Barcelona, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Valencia / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento / Desayuno diario, 1 almuerzo Típico, 4 cenas y degustación de vinos en una famosa Bodega.

Nota: El circuito Catalunya Romana y Mística será operado con un máximo de 22 pax y en inglés solamente.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Tarragona T / A Ciutat de Tarragona

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

1 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Angeles

A Meliá Granada

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 910,00 1015,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1281,00 1505,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 60,00 70,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Thursday from 1 May to 2 October.

Guided visits in Sitges, Santes Creus (Monastery), Barcelona, Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife) & Valencia / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation / Daily breakfast, 1 Typical lunch, 4 dinners and Wine tasting in a famous Cellar.

Note: The Roman and Mystic Catalunya tour will be operated with a maximum of 22 pax and English only.

Page 42: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

42

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

Cod. C11MSALIDAS: MARTES / DEPARTURE: TUESDAY

CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA 11 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Martes). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. con dirección a Vic, ciudad donde se comprobara como han perdurado las costumbres desde la Edad Media. Visita de sus edificios más representativos y del mercado. Tiempo libre para almuerzo independiente. Continuación a Figueres. Visita guiada del Museo Dalí y continuación a Girona. Cena y alojamiento.

Día 2 (Miércoles). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Desayuno. Visita de la ciudad de Girona incluyendo su barrio judío y la Catedral desde el exterior. Tiempo libre para almuerzo independiente y seguidamente, salida a Montserrat. Visita de su majestuoso templo. Monasterio que esta situado en una inigualable montaña con formas moldeadas por los océanos prehistóricos. Continuación a Sitges. Cena y alojamiento.

Día 3 (Jueves). SITGES - TARRAGONA. Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una visita a pie por la “Ruta de los Americanos”, de sus playas y su inigualable ambiente. Tiempo libre para disfrutar de este bello pueblo. Por la tarde, salida a la Ciudad Romana de Tarragona. Cena y alojamiento.

Día 4 (Viernes). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Desayuno y salida a Santes Creus. Visita de su Monasterio, Abadía Cisterciense, siendo actualmente el único monasterio de la Ruta del Cister que no tiene vida monástica. Tras una comida típica por la zona, se visitara las Bodegas “Torres” donde disfrutaremos de una degustación de sus mejores vinos. Continuación a Barcelona. Alojamiento.

Día 5 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Parque Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del puerto, Anillo Olímpico, Monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 6 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 7 (Lunes). MADRID – CORDOBA - SEVILLA. Desayuno. Traslado a nuestra terminal JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7). Salida a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 8 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 9 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno y salida por la ruta del Califato hacia Granada. Visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 10 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Tuesday). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. to Vic, city that still preserves old customs of the Middle Age. Sightseeing tour including visit to the market, time free for independent lunch. Afterwards, continue to Figueres. Guided visit to the Dali Museum, drive towards Girona. Dinner and accommodation.

Day 2 (Wednesday). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Breakfast, sightseeing tour of Girona including visit to its Jewish Quarter and the Cathedral (outside). Time free for independent lunch. In the afternoon, departure to Montserrat. Visit the Monastery located in a unique mountain forms shaped by the prehistoric oceans. Continue to Sitges. Dinner and accommodation.

Day 3 (Thursday). SITGES - TARRAGONA. Breakfast. Morning walking tour of the “Route of the Americans” enjoying its beaches and its unique environment. Time at leisure for you to discover this nice village. In the afternoon, departure to the Roman City of Tarragona. Dinner and accommodation.

Day 4 (Friday). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Breakfast, departure to Santes Creus. Visit of its Cistercian Monastery, nowadays it is the only monastery of the Cister Route which has not monastic life. Typical lunch provided in the area. Visit to the “Torres” wine cellars Including wine tasting. Continue to Barcelona. Accommodation.

Day 5 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 6 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. Accommodation.

Day 7 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Transfer to JULIÀ TRAVEL bus terminal (Plaza de España, 7. Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 8 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 9 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 10 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia, capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

MadridBarcelona

Sitges

Córdoba

SevillaGranada

VicFigueres

Girona

TarragonaSantes Creus

Zaragoza

Valencia

Montserrat

Page 43: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

43

Salid

aa |

Depa

rtur

eBA

RCEL

ONA

MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA

Día 11 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Las Bodegas Torres podrían ser sustituidas por las Cavas Freixenet. El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante las estancias en Barcelona y Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. La visita de Barcelona se realizará en el tour regular (sin minimo de participantes y multilingue).

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Martes desde el 29 de Abril al 30 de Septiembre.

Visitas en Vic, Figueres (Museo Dalí), Girona, Montserrat, Sitges, Santes Creus (Monasterio), Barcelona, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Valencia / Asistencia de guía acompañante durante todo el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento / Desayuno diario, 1 almuerzo Típico, 6 cenas y degustación de vinos en una famosa Bodega.

Nota: El circuito Catalunya Romana y Mística será operado con un máximo de 22 pax y en inglés solamente.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Girona T / A Melia Gerona

1 Sitges T / A Antemare

1 Tarragona T / A Ciutat de Tarragona

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

1 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Angeles

A Meliá Granada

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1225,00 1335,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1706,00 1940,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 80,00 90,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Day 11 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Arrival. END OF OUR SERVICES.

(*) The Torres wine cellars could be replaced by the Freixenet Cavas. The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program. Tour in Barcelona shall be made by regular service (without minimum of participants and multilingual) and during the stay in Barcelona and Madrid, there will not be tour escort service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Tuesday from 29 April to 30 September.

Guided visits in Vic, Figueres (Dali Museum), Girona, Montserrat, Sitges, Santes Creus (Monastery), Barcelona, Cordoba, Seville & Granada (Alhambra & Jardines Generalife) / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast, 1 Typical lunch, 6 dinners and Wine tasting in a famous Cellar.

Note: The Medieval & Mystic Catalunya tour will be operated with a maximum of 22 pax and English only.

Page 44: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

44

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

Cod. A2DSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

MADRID – GRANADA con Toledo MADRID - GRANADA with Toledo 2 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). COSTA DEL SOL - GRANADA. Salida desde la Costa del Sol por la mañana a Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 2 (Lunes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 06 de Abril al 26 de Octubre.

Visitas en Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / 1 Desayuno y 1 Cena.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). COSTA DEL SOL - GRANADA. Departure from Costa del Sol in the morning to Granada. Visit of Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 2 (Monday). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 06 April to 26 October.

Guided visits in Granada (Alhambra & Jardines Generalife) and Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / 1 breakfast and 1 dinner.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Granada T Los Ángeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 198,00 215,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 223,00 255,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 10,00 15,00

Madrid

Toledo

Costa del Sol

Granada

Page 45: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

45

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

Cod. A3DSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

MADRID – GRANADA con Toledo MADRID - GRANADA with Toledo 3 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). COSTA DEL SOL - GRANADA. Salida desde la Costa del Sol por la mañana a Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 2 (Lunes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 3 (Martes). MADRID – COSTA DEL SOL. Desayuno. Visita panorámica de Madrid, recorriendo las principales calles y avenidas y sus monumentos más importantes. A última hora de la tarde, traslado por su cuenta a la estación para tomar el tren AVE de regreso a Málaga (Costa del Sol). Salida a las 17:35 hrs. Llegada a Málaga a las 20:30 hrs. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) La visita de Madrid se realizará en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 06 de Abril al 26 de Octubre.

Visitas en Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Toledo y Madrid / Asistencia de guía acompañante durante el circuito, excepto durante estancia en Madrid / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado + regreso a Málaga en tren AVE (clase Turista) / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 1 Cena.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). COSTA DEL SOL - GRANADA. Departure from Costa del Sol in the morning to Granada. Visit of Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 2 (Monday). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. After lunch, an interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. Accommodation.

Day 3 (Tuesday). MADRID – COSTA DEL SOL (train). Breakfast. Madrid sightseeing tour. We will drive past such well-known main avenues and monuments. On the late afternoon transfer by yourself to the train station to catch the train AVE back to Malaga (Costa del Sol). Leaving from Madrid at 05:35 p.m. and arrival to Malaga at 08:30 p.m. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour in Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 06 April to 26 October.

Guided visits in Granada (Alhambra & Jardines Generalife), Toledo and Madrid / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach & back to Malaga (Costa del Sol) by train AVE (“flat rate” tourist class) / Accommodation in selected class / Breakfast daily and 1 dinner.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Granada T Los Ángeles

A Abades Nevada Palace

1 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 415,00 460,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 485,00 570,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 10,00 15,00

Madrid

Toledo

Costa del Sol

Granada

Page 46: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

46

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

Cod. A7DSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

ANDALUCÍA - MADRID con Toledo 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Salida desde la Costa del Sol por la mañana a Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 2 (Lunes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 3 (Martes). MADRID. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo las principales calles y avenidas y sus monumentos más importantes. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Alojamiento.

Día 4 (Miércoles). MADRID. Desayuno. Día libre para poder realizar alguna de nuestras excursiones opcionales como Ávila y Segovia ó El Escorial. Alojamiento.

Día 5 (Jueves). MADRID – CÓRDOBA - SEVILLA. Desayuno. Salida camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 6 (Viernes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional a un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 7 (Sábado). SEVILLA – RONDA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el transcurso del viaje. La visita de Madrid se realizará en el tour regular. Durante la estancia en Madrid no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 06 de Abril al 26 de Octubre.

Visitas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Toledo y Madrid / Asistencia de guía acompañante durante el circuito, excepto durante estancia en Madrid / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 3 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 2 (Monday). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continuation to Madrid. Accommodation.

Day 3 (Tuesday). MADRID. Breakfast. Whole day at leisure for you to discover the enchantments of this busy and, at the same time, historical city or to optionally visit nearby places. Accommodation.

Day 4 (Wednesday). MADRID. Breakfast. Morning free. In the afternoon, Madrid sightseeing tour. We will drive past such well-known main avenues and monuments. Accommodation.

Day 5 (Thursday). MADRID – CÓRDOBA - SEVILLE. Breakfast. Departure drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour visiting the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 6 (Friday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 7 (Saturday). SEVILLE – RONDA - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continue to Costa del Sol. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program. Tour in Madrid shall be made by regular service and during the stay in Madrid; there will not be tour escort service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 06 April to 26 October.

Guided visits in Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife), Toledo and Madrid / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily Breakfast and 3 dinners.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

RondaGranada

Page 47: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

47

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

ANDALUCÍA - MADRID with Toledo

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Granada T Los Ángeles

A Abades Nevada Palace

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 673,00 744,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 885,00 1110,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 13 APRIL & 04 MAy. 80,00 100,00

Page 48: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

48

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

Cod. MAR3VSALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

MARRUECOS MOROCCO 3 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). COSTA DEL SOL – TARIFA – TANGER - RABAT. Salida a través de la Costa del Sol hacia Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar hacia Marruecos. Llegada a Tánger. Desembarque y continuación a Rabat. Visita de Rabat con visita exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Cena y alojamiento.

Día 2 (Sábado). RABAT - FEZ. Desayuno. Salida a Fez. Almuerzo y a continuación, Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la humanidad. Por la noche el guía les ofrecerá una cena espectáculo (opcional). Alojamiento.

Día 3 (Domingo). FEZ – TANGER - TARIFA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida hacia Tánger con una parada en ruta. Llegada a Tánger y traslado al puerto para embarcar en el ferry con destino a España. Llegada a Tarifa y continuación en autobús a la Costa del Sol. FIN DE LOS SERVICIOS.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Viernes todo el año.

Visita panorámica de Rabat y Fez / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 1 Almuerzo y 1 Cena.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). COSTA DEL SOL – TARIFA - TANGER - RABAT. Departure along the Costa del Sol to Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Tangier, disembark and continue to Rabat. Sightseeing tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, including the most important sights such as the Royal Palace, Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Dinner and accommodation.

Day 2 (Saturday). RABAT - FEZ. Breakfast. Departure to Fez. Lunch. Afterwards, Sightseeing tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Optional dinner with show. Accommodation.

Day 3 (Sunday). FEZ – TANGER - TARIFA - COSTA DEL SOL. Breakfast. Drive towards Tangier with stop en route. Arrival to Tangier and transfer to the pier and board the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Continue to Costa del Sol. END OF OUR SERVICES.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Friday all year round.

Sightseeing panoramic tours of Rabat & Fez / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily breakfast, 1 lunch and 1 dinner.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Rabat T Chellah

A Rabat

1 Fez T Sofía

A Pickalbatros

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 333,00 355,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 395,00 440,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 40,00

Costa del Sol

FezRabat

Tanger

Tarifa

Page 49: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

49

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

Cod. MAR4XSALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

MARRUECOS MOROCCO 4 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). COSTA DEL SOL – ALGECIRAS/TARIFA – FEZ. Salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras/Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar hacia Marruecos. Llegada a Marruecos. Desembarque y continuación a Fez. Cena y alojamiento.

Día 2 (Jueves). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche el guía les ofrecerá una cena espectáculo (opcional).

Día 3 (Viernes). FEZ – MEKNES - RABAT – TANGER. Desayuno. Salida hacia Meknes. Breve visita panorámica de la ciudad y continuación a Rabat. Visita de Rabat con visita exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Continuación a Tánger. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 4 (Sábado). TANGER – ALGECIRAS – COSTA DEL SOL. Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de embarcar en el ferry con destino a España. Llegada y continuación en autobús a la Costa del Sol. FIN DE LOS SERVICIOS

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Miércoles todo el año.

Visita panorámica en Rabat, Meknes y Fez / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 1 Almuerzo y 2 Cenas

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). COSTA DEL SOL – FEZ. Departure along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco, disembark and continue to Fez. Dinner and accommodation.

Day 2 (Thursday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Accommodation. Optional dinner with show.

Day 3 (Friday). FEZ – MEKNES - RABAT – TANGER. Breakfast. Drive towards the ancient and imperial city of Meknes. Short panoramic city tour. The Hedine Square and the great Mansour Gate. Continuation to Rabat city tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, including the most important sights such as the Royal Palace, Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Continuation to Tanger. Dinner and accommodation.

Day 4 (Saturday). TANGER – COSTA DEL SOL. Breakfast. Free time and transfer to the pier and board the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Continue to Costa del Sol. END OF OUR SERVICES.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Wednesday all year round.

Sightseeing panoramic tours of Rabat, Meknes and Fez / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily breakfast, 1 lunch and 2 dinners.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Fez A Menzeh Zalag/Sofia

1 Tanger A Ramada les Almohades / Rif

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 480,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 570,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00

Costa del Sol

FezMeknes

Rabat

Tanger

Page 50: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

50

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

Cod. MAR5VSALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

MARRUECOS 5 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). COSTA DEL SOL – CASABLANCA. Por la mañana salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar con destino a Marruecos. Llegada y desembarque. Continuación en autobús a Casablanca. Cena y alojamiento.

Día 2 (Sábado). CASABLANCA – MARRAKECh. Desayuno. Casablanca, capital económica del Reino. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Continuación a Marrakech. Almuerzo en ruta. Llegada a Marrakech. Visita de la ciudad del Sur durante la cual contemplaremos la Torre Koutoubia, hermana gemela de la Giralda de Sevilla, las tumbas Saadianas, Palacio de la Bahía y la incomparable Plaza Dejna El Fna, donde veremos músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional) en el Complejo Chez Ali “Fantasía”. Alojamiento.

Día 3 (Domingo). MARRAKECh – RABAT - MEKNES - FEZ. Desayuno. Salida hacia Rabat. Visita de la ciudad de Rabat, capital diplomática y administrativa, incluyendo vista exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. A continuación, salida hacia la antigua ciudad Imperial de Meknes, ciudad situada en el corazón del Medio Atlas y rodeada por 40 km de murallas. Visita panorámica de la ciudad, contemplando la Plaza de Hedine y su bella puerta Bab El Mansour. Continuación a Fez. Cena y alojamiento.

Día 4 (Lunes). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional). Alojamiento.

Día 5 (Martes). FEZ – TANGER - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida hacia el puerto de Tánger para embarcar en el Ferry de regreso a España. Llegada y desembarque. Continuación a la Costa del Sol. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Viernes todo el año.

Visita panorámica en Rabat, Casablanca, Marrakech, Meknes y Fez / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 2 Almuerzos y 2 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). COSTA DEL SOL – CASABLANCA. Departure along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco, disembark and continue to Casablanca. Dinner and accommodation.

Day 2 (Saturday). CASABLANCA – MARRAKECH. Breakfast. Casablanca, business capital of the country. Panoramic city tour through the most interesting sections of the city. Continuation to Marrakech. Lunch enroute. Arrival to Marrakech. Visit of the South capital, located within an extensive oasis between the Atlas Mountains and the pre-deserted area, including the Koutoubia Tower, twin tower of the Giralda in Seville, Saadines Tombs and Bay Palace and Dejna El Fna Square, which is packed with fortune tellers, snake tamers, acrobats, dancers etc. Optional Dinner & show at the Chez Ali Fantasia. Accommodation.

Day 3 (Sunday). MARRAKECH – RABAT - MEKNES - FEZ. Breakfast. Departure to Rabat. City tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, outside visit of the most important sights such as the Royal Palace, Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Then, continue towards the ancient and imperial city of Meknes, city located in the heart of the Middle Atlas and surrounded by 40 km of walls. Panoramic city tour, including The Hedine Square and the great Mansour Gate. Continuation to Fez. Dinner and accommodation.

Day 4 (Monday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Optional dinner & show. Accommodation.

Day 5 (Tuesday). FEZ – TANGER - COSTA DEL SOL. Breakfast and departure to Tanger pier and aboard the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Disembark and continue to Costa del Sol. Arrival and END OF OUR SERVICES.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure.- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Friday all year round.

Guided sightseeing panoramic tours in Rabat, Casablanca, Marrakech, Meknes and Fez / Tour Escort during the tour /Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast 2 lunches and 2 dinners.

FezMeknes

Marrakech

Casablanca

Costa del Sol

Rabat

Page 51: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

51

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

MOROCCO

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Casablanca T P. Paris

A Golden Tulip

1 Marrakech T Almas

A Asni

2 Fez T Zalag-2

A Menzeh Zalagh / Sofía

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 445,00 545,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 545,00 690,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 40,00

Page 52: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

52

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

Cod. MAR7DSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

MARRUECOS - Ciudades Imperiales 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). COSTA DEL SOL – FEZ. Salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar hacia Marruecos. Llegada y continuación en autobús a Fez. Cena y alojamiento.

Día 2 (Lunes). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional). Alojamiento.

Día 3 (Martes). FEZ – MEKNES – MARRAKECh. Desayuno y salida hacia Meknes, visita panorámica de la ciudad donde podremos ver la puerta de “Bab Al Mansour”, sin duda la más bella de Marruecos. Continuación a Marrakech. Cena y alojamiento.

Día 4 (Miércoles). MARRAKECH. Desayuno. Visita de la ciudad durante la cual contemplaremos la Torre Koutoubia, hermana gemela de la Giralda de Sevilla, las tumbas Saadianas, Palacio de la Bahía y la incomparable Plaza Dejna El Fna, donde veremos músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Almuerzo en el hotel. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo en el complejo Chez Ali Fantasía. Alojamiento.

Día 5 (Jueves). MARRAKECH – CASABLANCA – RABAT. Desayuno. Salida hacia Casablanca, capital económica del Reino. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Continuación del viaje a Rabat. Cena y alojamiento.

Día 6 (Viernes). RABAT – TANGER. Desayuno. Visita de Rabat con visita exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Salida vía Larache a Tánger. Breve visita panorámica. Cena y alojamiento.

Día 7 (Sábado). TANGER – COSTA DEL SOL. Desayuno. Tiempo libre y traslado al puerto para embarcar en ferry de regreso a España. Llegada, desembarque y continuación en autobús a la Costa del So. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Domingos todo el año.

Visita panorámica en Fez, Meknes, Marrakech, Casablanca, Rabat y Tánger / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 2 Almuerzos y 4 Cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). COSTA DEL SOL – FEZ. Departure along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board on the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco. Continuation to Fez. Dinner and accommodation.

Day 2 (Monday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and The “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Optional dinner & show. Accommodation.

Day 3 (Tuesday). FEZ – MEKNES – MARRAKECH. Breakfast. Departure to Marrakech. On the route, short panoramic tour of Meknes, with the great Mansour Gate, the most well known monument of the city. Continuation via Beni Mellal to Marrakech. Dinner and accommodation.

Day 4 (Wednesday). MARRAKECH. Breakfast. Visit of the South capital, which is located within an extensive oasis between the Atlas Mountains and the pre-deserted area, including the Koutoubia Tower, twin tower of the Giralda in Seville, Saadines Tombs and Bay Palace and Dejna El Fna Square, which is packed with fortune tellers, snake tamers, acrobats, dancers etc. Lunch at the hotel. Afternoon at leisure. Optional dinner & show at the Chez Ali Fanatasia. Accommodation.

Day 5 (Thursday). MARRAKECH – CASABLANCA – RABAT. Breakfast. Departure towards Casablanca, business capital of the country. Short panoramic tour through the most interesting sections of the city. Departure to Rabat. Dinner and accommodation.

Day 6 (Friday). RABAT – TANGIER. Breakfast. City tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, visiting the most important sights as the Royal Palace (outside), Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Departure via Larache to Tangier. Short panoramic tour. Dinner and accommodation.

Day 7 (Saturday). TANGIER – COSTA DEL SOL. Breakfast. Free time and transfer to the pier and board the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Continue to Costa del Sol. END OF OUR SERVICES.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure.- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Sunday all year round.

Panoramic sightseeing tour in Fez, Meknes, Marrakech, Casablanca, Rabat and Tangier / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily breakfast, 2 lunches and 4 dinners.

Fez

Marrakech

Casablanca

Costa del Sol

Rabat

Tanger

Meknes

Page 53: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

53

Salid

aa |

Depa

rtur

eCO

STA

DEL

SOL

MOROCCO - The Imperial Cities

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Fez T Menzeh Zalagh / Sofia

A Royal Mirage / Parc Palace

2 Marrakech T Atlas Asni / Golden Tulip

A Atlas Medina / Kenzi Farah

1 Rabat T Chellah

A Golden Tulip

1 Tanger T/A Atlas Almohades / Rif

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 627,00 765,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 780,00 945,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

SUPLEMENTO SALIDA | SUPPLEMENT DEPARTURE: 21 & 28 DECEMBER. 40,00 50,00

Page 54: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

54

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

Cod. B5VSALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

BILBAO - Estancia en Bilbao + Excursiones diarias 5 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). BILBAO. Llegada al aeropuerto de Bilbao y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 2 (Sábado). BILBAO (Excursión a la Costa Vasca). Desayuno. Salida a las 09:00h. hacia La Costa Vasca. Bordeando la margen derecha de la ría y dejando al otro lado los pueblos industriales de Barakaldo, Sestao y Portugalete. Llegada a Getxo con su famoso Puente Colgante, breve parada. Seguimos para pasar por el imponente Castillo de Butrón con sus 45 metros de altura y Mungia. Seguidamente nos dirigiremos hasta llegar a San Juan de Gaztelugatxe, ermita agarrada a una roca y rodeada de mar. Seguiremos bordeando la costa hasta llegar al típico pueblo pesquero de Bermeo, visita. Posteriormente, pasaremos al lado de Mundaka y podremos disfrutar de las impresionantes vistas de la Biosfera de Urdaibai. Seguimos hasta llegar al famoso pueblo de Gernika. Visita de su Casa de Juntas y su Árbol. Regreso a Bilbao hacia las 14:00 hrs. Almuerzo libre. A continuación, efectuaremos una visita panorámica de Bilbao. Parada en el Casco Viejo, iniciando una visita a pie. Recorreremos las calles más típicas, la Plaza Nueva, la Catedral de Santiago, la Iglesia de San Antón, cuya imagen está en el escudo de Bilbao y el famoso Mercado de la Ribera. Seguidamente nos encontraremos el Teatro Arriaga y el Arenal. A media tarde, regreso al Hotel. Alojamiento.

Día 3 (Domingo). BILBAO (Excursión a San Sebastián y Biarritz). Desayuno. Salida a las 09:00h. a San Sebastián y Biarritz. Siguiendo la autopista A8 hacia la frontera, llegamos hasta Biarritz, recorrido Panorámico de los lugares más bellos e interesantes de esta Ciudad y pasearemos por la zona del Faro y la Virgen en la roca. Seguiremos hasta llegar a St. Jean de-Luz, donde efectuaremos una visita a pie por sus zonas más interesantes con sus edificios históricos y su típico Puerto. Continuación por la Costa para llega a hendaya pueblo situado en la desembocadura del Rio Bidasoa para llegar a Hondarribia mediante un pequeño barco que cruzara la Bahía. Tiempo libre en la Zona de la Marina para el almuerzo (no incluido). A continuación, seguiremos la Ruta hasta San Sebastián en donde efectuaremos una Visita Panorámica por sus Zonas más interesantes, incluyendo la subida al Monte Igeldo, para finalizar con un recorrido a pie por la típica Parte Antigua repleta de historia con sus edificios más emblemáticos como la Iglesia de la Virgen del Coro, Ayuntamiento, Puerto Viejo, Aquarium, etc. Tiempo libre para disfrutar de la Bahía y de sus magnificas vistas. Finalmente regreso directamente a Bilbao. Alojamiento.

Día 4 (Lunes). BILBAO (Excursión a Vitoria y La Rioja). Desayuno. Salida a las 09:00h. hacia la capital del País Vasco, Vitoria y Rioja Alavesa. Nos dirigirnos directamente hacia Vitoria por la autopista para iniciar un recorrido panorámico por la ciudad y un pequeño paseo a pie por el centro. Vitoria es por encima de todo una ciudad rica en patrimonio, su casco antiguo medieval fue declarado Conjunto Monumental en 1997 y es el mejor conservado en el País Vasco con su estilo gótico y sus calles estrechas. A continuación, seguiremos hacia la región del vino, pasando por Labastida, hasta llegar a la villa medieval de Laguardia. Visita a pie por este municipio monumental lleno de historia con sus antiguas murallas y sus magnificas bodegas. Visita guiada a una Bodega Tradicional con degustación de vino incluida. Tiempo libre para el Almuerzo por su cuenta, A media tarde regreso a Bilbao, y en nuestro recorrido pasaremos a través de Elciego donde podremos contemplar la magnífica obra arquitectónica de Frank Gehry en la Bodega del Marqués de Riscal. Llegada a Bilbao. Alojamiento.

Día 5 (Lunes). BILBAO. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Viernes desde el 04 de Abril al 12 de Diciembre

Traslados de llegada y salida desde/al aeropuerto / Visitas guiadas en tour regular según itinerario / Alojamiento en clase y régimen alimenticio seleccionado.

IDIOMAS: Español e Inglés

ITINERARY:

Day 1 (Friday). BILBAO. Meet assistance at the airport and transfer to the hotel. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 2 (Saturday). BILBAO (Excursion to the Basque Coast). Breakfast. Depart at 09:00 hrs. for a half day tour visiting Barakaldo, Sestao, Portugalete and Getxo, with its famous Bridge of Biscay. We continue to pass through the imposing Castle of Butron towards San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo and Mundaka to enjoy the beauty views of the Urdaibai Reserve of Biosphere. Afterwards, continue to the famous town of Guernika and visit the Assembly House, arriving to Bilbao about 14:00 hrs. In the afternoon, Sightseeing tour of Bilbao with a panoramic tour and a walking tour into the old quarter with its typical streets, Plaza Nueva, Cathedral of Santiago, the famous Mercado de la Ribera, the Theatre Arriaga and the Arenal. Accommodation.

Day 3 (Sunday). BILBAO (Excursion to San Sebastian & Biarritz). Breakfast. Depart at 09:00 hrs. to Biarritz. The Beach of Kings, it was a magnet for famous and royalty figures like Napoleon III, Gary Cooper or Frank Sinatra. We will visit the old port and the Virgin on the Rock. Following the rough coastal road we will continue to Saint Jean De Luz, a lovely small village on the French Basque coast. Our next stop will be Hondarribia, a village full of history that holds a medieval fortress and a fishermen typical. Afterwards, we will do a transfer on a boat from Hendaya to Hondarribia across the Txingudi (natural reserve) bay. In the afternoon, we will arrive to San Sebastian, the most beautiful city in the Basque Country to start a panoramic city sightseeing with magnificent views up the mountain Igueldo and a walking tour into the historical quarter. Free time to enjoy the most attractive spots and return directly to arrive to Bilbao in the evening. Accommodation

Day 4 (Monday). BILBAO (Excursion to Vitoria & La Rioja). Breakfast. Departure at 09.00hrs for a full day excursion to the capital city of the Basque Country, Vitoria and to the Rioja wine area. The route start heading directly to Vitoria on the highway. We will start with a panoramic tour of the city and a short walking tour into the centre. Vitoria-Gasteiz is above all a city rich in heritage. In fact, its medieval Old Town, declared Monumental Complex, is the best preserved in the Basque Country with its gothic design and its narrow streets, as well as important medieval and Renaissance buildings. Afterwards, continue towards the wine region and passing by Labastida, arrive finally to the medieval village of Laguardia. This charming village is monumental, full of history with ancient walls and magnificent wineries. Walking tour and visit a traditional Rioja winery with tasting of wines. By mid-afternoon return back to Bilbao, and in our way we will pass through Elciego where we will be able to contemplate the magnificent architectural work of Frank Gehry at the Marques de Riscal Winery. Accommodation.

Day 5 (Tuesday). BILBAO. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Friday from 04 April to 12 December.

Arrival & Departure transfers from/to airport / Regular tours with transport and guide during tours shown in the itinerary / Accommodation on board and class hotel selected.

LANGUAGES AVAILABLE: Spanish and English.

Bilbao

Page 55: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

55

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

BILBAO - Stay in Bilbao + Daily Excursions

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

4 Bilbao T Abba Parque

A Sercotel Coliseo / NH Villa Bilbao / Hesperia Bilbao / Holiday Inn Bilbao

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 540,00 615,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 685,00 805,00

SUPLEMENTO MEDIA PENSION | HALF BOARD SUPPLEMENT 110,00 120,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE18 Abril & 22 Agosto 15 Agosto.

50,0060,00

55,0065,00

MEDIA PENSION = Desayuno y Cena diaria en hotel | HALF BOARD = Breakfast & Dinner daily at hotel.

Page 56: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

56

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

Cod. B7VSALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

BILBAO - Estancia en Bilbao + Excursiones diarias 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). BILBAO. Llegada al aeropuerto de Bilbao y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 2 (Sábado). BILBAO (Excursión a la Costa Vasca). Desayuno. Salida a las 09:00h. hacia La Costa Vasca. Bordeando la margen derecha de la ría y dejando al otro lado los pueblos industriales de Barakaldo, Sestao y Portugalete. Llegada a Getxo con su famoso Puente Colgante, breve parada. Seguimos para pasar por el imponente Castillo de Butrón con sus 45 metros de altura y Mungia. Seguidamente nos dirigiremos hasta llegar a San Juan de Gaztelugatxe, ermita agarrada a una roca y rodeada de mar. Seguiremos bordeando la costa hasta llegar al típico pueblo pesquero de Bermeo, visita. Posteriormente, pasaremos al lado de Mundaka y podremos disfrutar de las impresionantes vistas de la Biosfera de Urdaibai. Seguimos hasta llegar al famoso pueblo de Gernika. Visita de su Casa de Juntas y su Árbol. Regreso a Bilbao hacia las 14:00 hrs. Almuerzo libre. A continuación, efectuaremos una visita panorámica de Bilbao. Parada en el Casco Viejo, iniciando una visita a pie. Recorreremos las calles más típicas, la Plaza Nueva, la Catedral de Santiago, la Iglesia de San Antón, cuya imagen está en el escudo de Bilbao y el famoso Mercado de la Ribera. Seguidamente nos encontraremos el Teatro Arriaga y el Arenal. A media tarde, regreso al Hotel. Alojamiento.

Día 3 (Domingo). BILBAO (Excursión a San Sebastián y Biarritz). Desayuno. Salida a las 09:00h. a San Sebastián y Biarritz. Siguiendo la autopista A8 hacia la frontera, llegamos hasta Biarritz, recorrido Panorámico de los lugares más bellos e interesantes de esta Ciudad y pasearemos por la zona del Faro y la Virgen en la roca. Seguiremos hasta llegar a St. Jean de-Luz, donde efectuaremos una visita a pie por sus zonas más interesantes con sus edificios históricos y su típico Puerto. Continuación por la Costa para llega a hendaya pueblo situado en la desembocadura del Rio Bidasoa para llegar a Hondarribia mediante un pequeño barco que cruzara la Bahía. Tiempo libre en la Zona de la Marina para el almuerzo (no incluido). A continuación, seguiremos la Ruta hasta San Sebastián en donde efectuaremos una Visita Panorámica por sus Zonas más interesantes, incluyendo la subida al Monte Igeldo, para finalizar con un recorrido a pie por la típica Parte Antigua repleta de historia con sus edificios más emblemáticos como la Iglesia de la Virgen del Coro, Ayuntamiento, Puerto Viejo, Aquarium, etc. Tiempo libre para disfrutar de la Bahía y de sus magnificas vistas. Finalmente regreso directamente a Bilbao. Alojamiento.

Día 4 (Lunes). BILBAO (Excursión a Vitoria y La Rioja). Desayuno. Salida a las 09:00h. hacia la capital del País Vasco, Vitoria y Rioja Alavesa. Nos dirigirnos directamente hacia Vitoria por la autopista para iniciar un recorrido panorámico por la ciudad y un pequeño paseo a pie por el centro. Vitoria es por encima de todo una ciudad rica en patrimonio, su casco antiguo medieval fue declarado Conjunto Monumental en 1997 y es el mejor conservado en el País Vasco con su estilo gótico y sus calles estrechas. A continuación, seguiremos hacia la región del vino, pasando por Labastida, hasta llegar a la villa medieval de Laguardia. Visita a pie por este municipio monumental lleno de historia con sus antiguas murallas y sus magnificas bodegas. Visita guiada a una Bodega Tradicional con degustación de vino incluida. Tiempo libre para el Almuerzo por su cuenta, A media tarde regreso a Bilbao, y en nuestro recorrido pasaremos a través de Elciego donde podremos contemplar la magnífica obra arquitectónica de Frank Gehry en la Bodega del Marqués de Riscal. Llegada a Bilbao. Alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). BILBAO. Meet assistance at the airport and transfer to the hotel. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 2 (Saturday). BILBAO (Excursion to the Basque Coast). Breakfast. Depart at 09:00 hrs. for a half day tour visiting Barakaldo, Sestao, Portugalete and Getxo, with its famous Bridge of Biscay. We continue to pass through the imposing Castle of Butron towards San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo and Mundaka to enjoy the beauty views of the Urdaibai Reserve of Biosphere. Afterwards, continue to the famous town of Guernika and visit the Assembly House, arriving to Bilbao about 14:00 hrs. In the afternoon, Sightseeing tour of Bilbao with a panoramic tour and a walking tour into the old quarter with its typical streets, Plaza Nueva, Cathedral of Santiago, the famous Mercado de la Ribera, the Theatre Arriaga and the Arenal. Accommodation.

Day 3 (Sunday). BILBAO (Excursion to San Sebastian & Biarritz). Breakfast. Depart at 09:00 hrs. to Biarritz. The Beach of Kings, it was a magnet for famous and royalty figures like Napoleon III, Gary Cooper or Frank Sinatra. We will visit the old port and the Virgin on the Rock. Following the rough coastal road we will continue to Saint Jean De Luz, a lovely small village on the French Basque coast. Our next stop will be Hondarribia, a village full of history that holds a medieval fortress and a fishermen typical. Afterwards, we will do a transfer on a boat from Hendaya to Hondarribia across the Txingudi (natural reserve) bay. In the afternoon, we will arrive to San Sebastian, the most beautiful city in the Basque Country to start a panoramic city sightseeing with magnificent views up the mountain Igueldo and a walking tour into the historical quarter. Free time to enjoy the most attractive spots and return directly to arrive to Bilbao in the evening. Accommodation.

Day 4 (Monday). BILBAO (Excursion to Vitoria & La Rioja). Breakfast. Depart at 09.00hrs for a full day excursion to the capital city of the Basque Country, Vitoria and to the Rioja wine area. The route start heading directly to Vitoria on the highway. We will start with a panoramic tour of the city and a short walking tour into the centre. Vitoria-Gasteiz is above all a city rich in heritage. In fact, its medieval Old Town, declared Monumental Complex, is the best preserved in the Basque Country with its gothic design and its narrow streets, as well as important medieval and Renaissance buildings. Afterwards, continue towards the wine region and passing by Labastida, arrive finally to the medieval village of Laguardia. This charming village is monumental, full of history with ancient walls and magnificent wineries. Walking tour and visit a traditional Rioja winery with tasting of wines. By mid-afternoon return back to Bilbao, and in our way we will pass through Elciego where we will be able to contemplate the magnificent architectural work of Frank Gehry at the Marques de Riscal Winery. Accommodation.

Bilbao

Page 57: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

57

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

BILBAO - Stay in Bilbao + Daily Excursions

Día 5 (Martes). BILBAO (Excursión a Santuario de Loyola – Getaria – San Sebastián). Desayuno. Salida a las 09:00h. hacia la provincia de Gipuzkoa vía Eibar, Elgoibar, Azkoitia hasta llegar al Santuario de Loyola. Visita de su santuario de armónicas proporciones, levantado entre los siglos XVII y XVIII. A continuación, seguiremos vía Azpeitia, hasta la costa por Zumaia que bordearemos hasta llegar a Getaria, cuna de Juan Sebastián Elcano. Ubicado en la ladera de un monte muy fértil que permite el cultivo de productos para la elaboración del Txakoli (vino blanco), con su Arco de Catrapona, pasadizo medieval por debajo de la iglesia con capilla de marineros, la Iglesia Parroquial de San Salvador (siglo XV), joya del arte gótico, y su puerto y pueblo pesquero. Después continuaremos el viaje pasando por Zarauz, el enclave más tradicional y referencia turística desde el siglo XIX. Su magnífica playa, la mayor de Guipúzcoa con 2.500 metros y su parte vieja con sus pintorescas calles de ambiente cosmopolita. Llegaremos a San Sebastián para efectuar una visita panorámica de la ciudad. Tiempo libre. Después del almuerzo (no incluido), comenzaremos un paseo a pie por la Parte Vieja de la ciudad visitando los puntos más importantes. Regreso a Bilbao a media tarde. Alojamiento.

Día 6 (Martes). BILBAO (Excursión a Elorrio, Oñati y Santuario de Arantzazu). Desayuno. Salida a las 09.00hrs hacia el interior del País Vasco. Se inicia el recorrido en dirección este para ir acercándonos a Durango, capital de la comarca con un casco histórico de estructura medieval. Esta zona es el inicio del Parque Natural Gorbea que aún hoy mantienen sus rebaños de ovejas y la fabricación tradicional de quesos como una de sus actividades, más adelante el de Urkiola, con sus cumbres borrascosas, sus esplendidos bosques y las leyendas de las brujas. Una vez pasado Durango, nos internaremos por los valles de Durango-Atxondo. Pararemos en Elorrio, caracterizado por la abundancia y la finura de sus palacios y casas señoriales de piedra tallada. Es el primer conjunto histórico-artístico de Bizkaia, considerado oficialmente en 1964. Entre otros, cuenta con 69 escudos de piedra incrustados en las paredes de sus mansiones, el Ayuntamiento, el Portal de Don Tello, la Necrópolis de Argiñeta, el Templo de San Agustín de Etxebarria… Posteriormente, llegaremos a Oñati, el pueblo más elegante y monumental de Gipuzkoa. Después de ver algunos de sus monumentos, como la Universidad del País Vasco, nos dirigiremos por un camino entre rocas al santuario más importante de Gipuzkoa, El Santuario de Nuestra Señora de Arantzazu, un compendio de lo mejor del arte vasco contemporáneo, por la orden franciscana. Efectuaremos una parada para visitar y contemplar el edificio y sus magníficas vistas. Regreso directo a Bilbao para llegar sobre las 14:00h. Tarde libre. Alojamiento.

Día 7 (Miércoles). BILBAO. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Viernes desde el 04 de Abril al 12 de Diciembre

Traslados de llegada y salida desde/al aeropuerto / Visitas guiadas en tour regular según itinerario / Alojamiento en clase y régimen alimenticio seleccionado.

IDIOMAS: Español e Inglés.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

6 Bilbao T Abba Parque

A Sercotel Coliseo / NH Villa Bilbao / Hesperia Bilbao / Holiday Inn Bilbao

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 815,00 930,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1020,00 1210,00

SUPLEMENTO MEDIA PENSION | HALF BOARD SUPPLEMENT 165,00 180,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE18 Abril & 22 Agosto 15 Agosto.

50,0075,00

55,0095,00

MEDIA PENSION = Desayuno y Cena diaria en hotel | HALF BOARD = Breakfast & Dinner daily at hotel.

Day 5 (Tuesday). BILBAO (Excursion to Santuario de Loyola – Getaria – San Sebastian). Breakfast. Depart at 09:00 h. to start a full day excursion to the province of Gipuzkoa. The tour starts passing by Eibar, Elgoibar, Azkoitia and reach the Sanctuary of Loyola. Visit the shrine of harmonious proportions, built between the XVII & XVIII centuries. We will travel through Azpeitia, going to the coast by Zumaia and reach Getaria, the birthplace of Juan Sebastian Elcano with its arch Catrapona, medieval passageway beneath the church with a chapel for sailors, the Parish Church of San Salvador (XV C.), a Gothic gem, the fishing port and its charming fishing village. Afterwards, the trip continues passing by Zarautz, more traditional enclave and tourist reference since the XIX C. Its magnificent beach, the longest of Gipuzkoa with 2.500 meters and the old town with its quaint streets of cosmopolitan ambiance. Later, we arrive to San Sebastian for a City Tour starting with a panoramic part. Time free for independent lunch. Walking tour into the historic old city and return back to Bilbao in the midafternoon. Accommodation.

Day 6 (Wednesday). BILBAO (Excursion to Elorrio, Oñati & Sanctuary of Arantzazu). Breakfast. Departure at 09.00hrs for half day tour into the most traditional inner Basque Country. We will head towards the area of Durango, capital of the region with a historic medieval structure. This area is the start of the Gorbea Natural Park that still keeps flocks of sheep and traditional manufacture of cheese as one of its activities, the Urkiola natural park, with Wuthering heights, its splendid forests and legends of witches. Once past Durango, we enter the valley of Durango- Atxondo. We will stop in Elorrio, characterized by the abundance and slenderness of its palaces and manor houses of stone and carved stonework. It is the first Historic-Artistic site of Biscay, considered officially in 1964. Among others it has 69 coats of arms of stone embedded in the walls of their mansions, the Town Hall, the Portal of Don Tello, the Argiñeta Necropolis, Temple of San Agustin de Etxebarria, etc. Then we will arrive to Oñati, the most elegant and monumental village of the province of Gipuzkoa. After viewing some of these monuments like the oldest University of the Basque Country, we will head up a road between the cliffs to reach the most important sanctuary of Gipuzkoa, the Shrine of Our Lady of Arantzazu, a compendium of the best contemporary Basque art, by the Franciscan order. Stop to visit and contemplate the building and magnificent views. Return at 14.00 to Bilbao. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 7 (Thursday). BILBAO. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Friday from 04 April to 12 December.

Arrival & Departure transfers from/to airport / Regular tours with transport and guide during tours shown in the itinerary / Accommodation on board and class hotel selected.

LANGUAGES AVAILABLE: Spanish and English.

Page 58: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

58

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

Cod. PV5MSALIDAS: MARTES / DEPARTURE: TUESDAY

PAIS VASCO 5 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Martes). BILBAO. Llegada al aeropuerto de Bilbao y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 2 (Miércoles). BILBAO – SANTUARIO DE LOYOLA – SAN SEBASTIAN. Desayuno. Salida a las 09:00 hrs. a San Sebastián vía Durango, Eibar, Elgoibar y Azkoitia, esta última localidad conserva las casas-torres más antiguas de Gipuzkoa, hasta llegar al Santuario de Loyola con la Basílica (s. XVII y XVIII) y la Casa Torre de San Ignacio de Loyola, el fundador de la orden Jesuita. Visita de su Santuario. Continuaremos por Azpeitia para llegar a la villa medieval de Zumaia, ubicada en la desembocadura del río Urola. Continuaremos hasta llegar al pueblo pesquero y villa amurallada de Getaria, cuna de Juan Sebastián Elcano. Recorreremos sus calles y contemplaremos el arco Catrapona, la Iglesia Parroquial de San Salvador (s.XV) joya del arte gótico, su puerto pesquero y el monumento a Elcano. Continuaremos a Zarauz, referencia turística desde el siglo XIX. Su magnífica playa, la mayor de Gipuzkoa con 2500m. y su parte vieja. A continuación, salida hacia San Sebastián, llegaremos a la playa de Ondarreta, paseo de la Concha, monte Igeldo y Urgull que protegen la bahía de la Concha. Recorrido Panorámico para poder apreciar las avenidas, paseos, el palacio Kursaal, obra destacada del artista Rafael Moneo, el estadio Anoeta, el Teatro Victoria Eugenia y las magníficas casas señoriales. Desde el monte Igeldo podremos contemplar las impresionantes vistas de la Bahía. Tiempo libre y a continuación recorreremos a pie la Parte Vieja, el Museo San Telmo, antiguo convento Dominico (siglo XVI), la Basílica de Santa Maria de Coro (siglo XVIII) y la Plaza de la Constitución. Llegada al hotel y tiempo libre. Alojamiento.

Día 3 (Jueves). SAN SEBASTIAN – LA RIOJA - VITORIA. Desayuno. Salida a las 09:00 hrs. Vía Lasarte, Andoain y Villabona con dirección Vitoria. Pasaremos también por Tolosa, con abundancia de edificios públicos que datan de los siglos XVI y XVII. Llegaremos a Ordizia. Típica villa de la zona del Goierri con un antiguo casco histórico, declarado Conjunto Monumental-Histórico. Continuaremos viaje pasando por Beasain, Ormaiztegi, Zumarraga y seguidamente nos dirigiremos hacia Oñati, la villa más señorial y monumental de Guipúzcoa por su grandeza artística. Llegada al Santuario más importante de Guipúzcoa, el Santuario de Ntra. Sra. de Aranzazu. el mejor arte vasco contemporáneo, a cargo de la orden Franciscana y rodeado de un singular espacio geográfico. Continuamos el recorrido hacia Mondragón pasando posteriormente por Aretxabaleta y Escoriaza, Seguimos cerca de las Salinas de Leniz con su Museo de la Sal que muestra los diversos sistemas de elaboración del “Oro Blanco”. Continuación hacia la Rioja Alavesa. Pasaremos por Labastida, Laguardia, famoso pueblo por su conjunto histórico monumental y sobre todo por sus bodegas. Tiempo libre. A continuación, nos dirigiremos a Vitoria en donde iniciaremos un Recorrido Panorámico de esta ciudad, capital de la Comunidad Autónoma Vasca; con sus edificios oficiales, sede del Gobierno Vasco, la residencia del Lehendakari, el Museo Artium, la Catedral de Santa Maria, la iglesia de la Virgen Blanca y su Casco Viejo. Seguidamente nuestro guía les acompañará hasta el museo Artium-Museo de Arte contemporáneo, con sus colecciones permanentes o temporales, que podrán visitar libremente con la entrada que el guía pondrá a su disposición. Resto del día libre. Alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Tuesday). BILBAO. Meet assistance at the airport and transfer to the hotel. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 2 (Wednesday). BILBAO – SANCTUARy OF LOyOLA – SAN SEBASTIAN. Breakfast. We will drive through the green and mountainous typical Basque landscape once abandoned the urban fabric of Bilbao. After the village of Durango, we will reach the valleys of Biscay and later pass through Eibar, Elgoibar and Azkoitia to arrive to the Sanctuary of Loyola. Visit the shrine of harmonious proportions. Built between the XVII & XVIII centuries to the glory of St. Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits. Continue via Azpeitia to reach the coast at the coastal village of Zumaia. This is a beautiful village built during the medieval times, with its marina and located strategically at the mouth of the river Urola. Then, continue along the coastal road with its magnificent views over the Bay of Biscay to reach the charming fishing village and Getaria, the birthplace of Juan Sebastian Elcano. We will walk the medieval streets and the arc of Catrapona, the parish church of San Salvador (XV C.) which is a Gothic gem, the fishing port, the monument to Elcano and its typical bars and restaurants. Afterwards, we will pass by Zarautz, a traditional enclave and tourist reference since the XIX C. It has a beautiful beach, the biggest of Gipuzkoa province. We will continue the route to San Sebastian and enter the area of Ondarreta beach and the road that leads to the famous promenade of the shell and its magnificent beach and the fishing port, Mount Igeldo and Mount Urgull protect the bay of La Concha. A Panoramic Tour through its fine avenues of impeccable style, and all the highlights of San Sebastian. Panoramic view of the Kursaal Palace, outstanding work by the Architect Rafael Moneo, the Anoeta stadium, Victoria Eugenia theatre and the manor houses of limestone. From the upper part of Mount Igeldo we will dominate this magnificent city immortalized in so many occasions. Time free for independent lunch. After the free time, we will initiate a Walking Tour into the old part, a web of narrow streets, the old port, buildings, pubs and typical restaurants, “pintxos” Bars, the Dominican Convent (XVI C.), the Basilica of Santa Maria de Coro (XVIII C.) and the Constitution Square. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 3 (Thursday). SAN SEBASTIAN – LA RIOJA – VITORIA. Breakfast. Departure taking the highway towards Vitoria. We will pass by Lasarte, Andoain and Villabona municipalities with historic-artistic values, archaeological and especially naturalistic. We will also pass by Tolosa, being one of the old Towns with the largest abundance of public buildings dating from the XVI and XVII C. Arrival to Ordizia. It is a typical village of Goierri area, with an ancient historical and monumental centre. We will continue the route through Beasain, Ormaiztegi, Zumarraga. Arrival to Oñati, the most elegant village of Gipuzkoa province, with a monumental, artistic greatness and truly valuable architectural buildings. After viewing some of these monuments, we will head on a road with magnificent views over cliffs to reach the most important Sanctuary of Gipuzkoa, the Shrine of Our Lady of Arantzazu. A compendium of the best contemporary Basque art, by the Franciscan order and surrounded by a unique geographical space. We continue the journey toward Aretxabaleta, Mondragon and Eskoriatza. We travel near Salinas de Leniz, a town with its ancient salt and Salt Museum which displays the various aspects of production of “White Gold” very important in the past. Finally we will arrive to the Rioja Alavesa area. Pass by Labastida, a typical village in this area and then arrive at Laguardia, famous town for its historic monuments and also its wineries. Free time to explore the town and independent lunch. Afterwards, we will head to Vitoria and start a Panoramic Tour of this beautiful city, capital of Basque Country; with its government buildings, headquarters of the Basque government, the residence of the Lehendakari (Basque President), Artium Museum (the entrance to this museum of Contemporary Art is included, with its permanent collections and temporary, it will be possible to visit it freely), the Cathedral of Santa Maria, the church of the White Virgin, the “Casco Viejo”, and its streets and avenues that complete Vitoria into a friendly, advanced and welcoming Capital. Balance of the day at leisure in order to explore on your own the centre and the old quarter this city. Accommodation.

Bilbao San Sebastián

La Rioja

Vitoria

Page 59: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

59

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

BASQUE COUNTRY

Día 4 (Viernes). VITORIA – BILBAO. Desayuno. Salida a Gesaltza (Salinas de Añana), donde apreciaremos su sistema primitivo, documentado desde el siglo IX, de obtención de sal mediante evaporación del agua en un conjunto de terrazas que ocupa 150 hectáreas. Continuaremos a Orduña, fronteriza con Burgos. Seguiremos viaje hacia Amurrio, Urrutia, Larra y Ugarte o el hermoso Palacio de Cejudo, del siglo XVI. Siguiendo el recorrido nos internaremos en La Tierra de Ayala, esta ciudad forma parte de los llamados Valles Cantábricos y constituye una unidad con rasgos geológicos propios. Pararemos en Quejana, visita a su Conjunto Monumental, que fue durante los siglos XIV-XVI el antiguo solar de los Ayala, linaje muy vinculado a la villa. Posteriormente y siguiendo la ruta pasaremos por el pueblo alavés de Artziniega y por Balmaseda, capital de las Encartaciones. Seguimos recorrido por Avellaneda, con su moderno Museo de las Encartaciones y seguimos recorrido pasando por Sopuerta para llegar a la costa por Santurce. Continuaremos el viaje siguiendo el borde del mar hacia Portugalete, con su famoso Puente Colgante, que data del año 1893. Una vez al otro lado de la orilla, estaremos en Getxo, Tiempo libre, posteriormente llegaremos a Bilbao. Recorrido Panorámico y contemplando el Museo Marítimo, el Palacio Euskalduna y el Museo Guggenheim, así como la zona de Abando-Ibarra con sus paseos, jardines, monumentos y centros comerciales referente urbanístico del nuevo Bilbao. También pasaremos por delante del Ayuntamiento y la artística obra de Oteiza para subir hasta el monte Artxanda desde donde se podrá contemplar una esplendida vista, seguiremos hasta el centro de Bilbao para llegar al Casco Viejo. Recorrido a pie por las Siete Calles, La Plaza de Santiago, la iglesia de San Antón, el Mercado de la Ribera, la Plaza Nueva…Seguidamente nuestro guía les acompañara hasta el Museo Guggenheim, con su colección permanente y exposiciones temporales, pudiendo visitarlo libremente con la entrada que nuestro guía les facilitara. Se efectuará el traslado hasta el hotel para que libremente puedan explorar la ciudad. Alojamiento.

Día 5 (Sábado). BILBAO. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Bilbao, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Martes desde el 01 de Abril al 16 de Diciembre.

Visitas guiadas a Bilbao, San Sebastián, Vitoria, según itinerario / Entradas (guía no incluido) al Museo Guggenheim de Bilbao y Museo Artium de Vitoria (dependiendo disponibilidad-caso contrario Museo San Telmo de San Sebastián) / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase y régimen alimenticio seleccionado / Traslados de llegada y salida desde/al aeropuerto.

(*) El Museo Artium de Vitoria (dependiendo disponibilidad-caso contrario Museo San Telmo de San Sebastián)

IDIOMAS: Español e Inglés

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Bilbao T Abba Parque

A Sercotel Coliseo / NH Villa de Bilbao / Hesperia Bilbao

1 San Sebastian T Codina / NH Aranzazu / Barceló Costa Vasca

A NH Aranzazu / Barceló Costa Vasca / Silken Amara Plaza

1 Vitoria T AC General Alava

A NH Canciller Ayala / Silken Ciudad Vitoria / Sercotel Boulevard

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 605,00 650,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 772,00 852,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 14 & 15 April 50,00 60,00

SUPPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (28.07.- 23.09) 50,00 60,00

Day 4 (Friday). VITORIA – BILBAO. Breakfast. We will start the route heading towards the inner parts of Alava province. We will arrive to Gesaltza (Salinas de Añana), where we will appreciate its primitive system. We will continue the tour through the town of Orduña, located in a valley surrounded by the mountains of Sierra Salvada. Orduña is an island geographically located in Alava. We continue the trip through Amurrio, the most ndustrialized area and rich in ancestral house such as Urrutia Ugarte or Larra and the beautiful Cejudo Palace of the XVI C. During this stretch, we will be able to pass next to small villages and we will contemplate the magnificent natural life with its mountains and verdant landscapes. Following the tour we will arrive to the Ayala Land, one of the few places where Nature is so generous. Steep hills with strange shapes, green fields and vast forests of oaks, provide some of the most beautiful areas of the Basque Country. We will stop at Quejana and visit the Monumental Complex, which was during the XIV-XVI centuries the ancient site of the Ayala lineage closely linked to the town. The strategic location of Quejana made it an ideal place for the defence in medieval times. Subsequently, following the route will pass through the town of Artziniega and Balmaseda, capital of Encartaciones. We continue passing by Avellaneda, with its modern Encartaciones Museum and after Sopuerta reach the coast by Santurtzi. We will enter this town located on the left bank of the estuary of Bilbao, with its fishing port and seafaring tradition. Then we continue the journey along the edge of the sea to Portugalete, where we will able to see The Transporter Bridge of Biscay, famous for its hanging bridge, which dates from 1893, it is the oldest transport hanging bridge of the world which stills working. The current Bilbao was born in what is now known as “Bilbao la Vieja”. We will discover the most intimate corners through a tour into the Seven Streets, The Plaza of the Cathedral of Santiago with the same name, the church of San Anton, the Mercado de la Ribera, the tranquil Plaza Nueva and Guggenheim Museum (the entrance to the Guggenheim is included, with its permanent collections and temporary, it will not be guided). Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 5 (Saturday). BILBAO. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During stay in Bilbao, there will not be service of Tour Escort.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Tuesday from 1 April to 16 December.

Guided visits in Bilbao, San Sebastian and Vitoria / Entrance fee for free visit (no guide included) to the Artium Museum and Guggenheim Museum / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation on board and class hotel selected / Arrival & Departure transfers from/to Bilbao airport.

(*) The Artium Museum will depend on availability, otherwise San Telmo Museum of San Sebastian will be visited instead.

LANGUAGES AVAILABLE: Spanish and English.

Page 60: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

60

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

Cod. PV7LSALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY

PAIS VASCO 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). BILBAO. Llegada al aeropuerto de Bilbao y traslado al hotel. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 2 (Martes). BILBAO – SANTUARIO DE LOYOLA – SAN SEBASTIAN. Desayuno. Salida a las 09:00 hrs. a San Sebastián vía Durango, Eibar, Elgoibar y Azkoitia, esta última localidad conserva las casas-torres más antiguas de Gipuzkoa, hasta llegar al Santuario de Loyola con la Basílica (s. XVII y XVIII) y la Casa Torre de San Ignacio de Loyola, el fundador de la orden Jesuita. Visita de su Santuario. Continuaremos por Azpeitia para llegar a la villa medieval de Zumaia, ubicada en la desembocadura del río Urola. Continuaremos hasta llegar al pueblo pesquero y villa amurallada de Getaria, cuna de Juan Sebastián Elcano. Recorreremos sus calles y contemplaremos el arco Catrapona, la Iglesia Parroquial de San Salvador (s.XV) joya del arte gótico, su puerto pesquero y el monumento a Elcano. Continuaremos a Zarauz, referencia turística desde el siglo XIX. Su magnífica playa, la mayor de Gipuzkoa con 2500m. y su parte vieja. A continuación, salida hacia San Sebastián, llegaremos a la playa de Ondarreta, paseo de la Concha, monte Igeldo y Urgull que protegen la bahía de la Concha. Recorrido Panorámico para poder apreciar las avenidas, paseos, el palacio Kursaal, obra destacada del artista Rafael Moneo, el estadio Anoeta, el Teatro Victoria Eugenia y las magníficas casas señoriales. Desde el monte Igeldo podremos contemplar las impresionantes vistas de la Bahía. Tiempo libre y a continuación recorreremos a pie la Parte Vieja, el Museo San Telmo, antiguo convento Dominico (siglo XVI), la Basílica de Santa Maria de Coro (siglo XVIII) y la Plaza de la Constitución. Llegada al hotel y tiempo libre. Alojamiento.

Día 3 (Miércoles). SAN SEBASTIAN. Desayuno. Día libre para actividades independientes. Alojamiento.

Día 4 (Jueves). SAN SEBASTIAN – LA RIOJA - VITORIA. Desayuno. Salida a las 09:00 hrs. Vía Lasarte, Andoain y Villabona con dirección Vitoria. Pasaremos también por Tolosa, con abundancia de edificios públicos que datan de los siglos XVI y XVII. Llegaremos a Ordizia. Típica villa de la zona del Goierri con un antiguo casco histórico, declarado Conjunto Monumental-Histórico. Continuaremos viaje pasando por Beasain, Ormaiztegi, Zumarraga y seguidamente nos dirigiremos hacia Oñati, la villa más señorial y monumental de Guipúzcoa por su grandeza artística. Llegada al Santuario más importante de Guipúzcoa, el Santuario de Ntra. Sra. de Aranzazu. el mejor arte vasco contemporáneo, a cargo de la orden Franciscana y rodeado de un singular espacio geográfico. Continuamos el recorrido hacia Mondragón pasando posteriormente por Aretxabaleta y Escoriaza, Seguimos cerca de las Salinas de Leniz con su Museo de la Sal que muestra los diversos sistemas de elaboración del “Oro Blanco”. Continuación hacia la Rioja Alavesa. Pasaremos por Labastida, Laguardia, famoso pueblo por su conjunto histórico monumental y sobre todo por sus bodegas. Tiempo libre. A continuación, nos dirigiremos a Vitoria en donde iniciaremos un Recorrido Panorámico de esta ciudad, capital de la Comunidad Autónoma Vasca; con sus edificios oficiales, sede del Gobierno Vasco, la residencia del Lehendakari, el Museo Artium, la Catedral de Santa Maria, la iglesia de la Virgen Blanca y su Casco Viejo. Seguidamente nuestro guía les acompañará hasta el museo Artium-Museo de Arte contemporáneo, con sus colecciones permanentes o temporales, que podrán visitar libremente con la entrada que el guía pondrá a su disposición. Resto del día libre. Alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Monday). BILBAO. Meet assistance at the airport and transfer to the hotel. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 2 (Tuesday). BILBAO – SANCTUARy OF LOyOLA - SAN SEBASTIAN. Breakfast. We will drive through the green and mountainous typical Basque landscape once abandoned the urban fabric of Bilbao. After the village of Durango, we will reach the valleys of Biscay and later pass through Eibar, Elgoibar and Azkoitia to arrive to the Sanctuary of Loyola. Visit the shrine of harmonious proportions. Built between the XVII & XVIII centuries to the glory of St. Ignatius Loyola, the founder of the Jesuits. Continue via Azpeitia to reach the coast at the coastal village of Zumaia. This is a beautiful village built during the medieval times, with its marina and located strategically at the mouth of the river Urola. Then, continue along the coastal road with its magnificent views over the Bay of Biscay to reach the charming fishing village and Getaria, the birthplace of Juan Sebastian Elcano. We will walk the medieval streets and the arc of Catrapona, the parish church of San Salvador (XV C.) which is a Gothic gem, the fishing port, the monument to Elcano and its typical bars and restaurants. Afterwards, we will pass by Zarautz, a traditional enclave and tourist reference since the XIX C. It has a beautiful beach, the biggest of Gipuzkoa province. We will continue the route to San Sebastian and enter the area of Ondarreta beach and the road that leads to the famous promenade of the shell and its magnificent beach and the fishing port, Mount Igeldo and Mount Urgull protect the bay of La Concha. a Panoramic Tour through its fine avenues of impeccable style, and all the highlights of San Sebastian. Panoramic view of the Kursaal Palace, outstanding work by the Architect Rafael Moneo, the Anoeta stadium, Victoria Eugenia theatre and the manor houses of limestone. From the upper part of Mount Igeldo we will dominate this magnificent city immortalized in so many occasions. Time free for independent lunch. After the free time, we will initiate a Walking Tour into the old part, a web of narrow streets, the old port, buildings, pubs and typical restaurants, “pintxos” Bars, the Dominican Convent (XVI C.), the Basilica of Santa Maria de Coro (XVIII C.) and the Constitution Square. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 3 (Wednesday). SAN SEBASTIAN. Breakfast. Whole day at leisure for independent activities.

Day 4 (Thursday). SAN SEBASTIAN – LA RIOJA – VITORIA. Breakfast. Departure taking the highway towards Vitoria. We will pass by Lasarte, Andoain and Villabona municipalities with historic-artistic values, archaeological and especially naturalistic. We will also pass by Tolosa, being one of the old Towns with the largest abundance of public buildings dating from the XVI and XVII C. Arrival to Ordizia. It is a typical village of Goierri area, with an ancient historical and monumental centre. We will continue the route through Beasain, Ormaiztegi, Zumarraga. Arrival to Oñati, the most elegant village of Gipuzkoa province, with a monumental, artistic greatness and truly valuable architectural buildings. After viewing some of these monuments, we will head on a road with magnificent views over cliffs to reach the most important Sanctuary of Gipuzkoa, the Shrine of Our Lady of Arantzazu. A compendium of the best contemporary Basque art, by the Franciscan order and surrounded by a unique geographical space. We continue the journey toward Aretxabaleta, Mondragon and Eskoriatza. We travel near Salinas de Leniz, a town with its ancient salt and Salt Museum which displays the various aspects of production of “White Gold” very important in the past. Finally we will arrive to the Rioja Alavesa area. Pass by Labastida, a typical village in this area and then arrive at Laguardia, famous town for its historic monuments and also its wineries. Free time to explore the town and independent lunch. Afterwards, we will head to Vitoria and start a Panoramic Tour of this beautiful city, capital of Basque Country; with its government buildings, headquarters of the Basque government, the residence of the Lehendakari (Basque President), Artium Museum (the entrance to this museum of Contemporary Art is included, with its permanent collections and temporary, it will be possible to visit it freely), the Cathedral of Santa Maria, the church of the White Virgin, the “Casco Viejo”, and its streets and avenues that complete Vitoria into a friendly, advanced and welcoming Capital. Balance of the day at leisure in order to explore on your own the centre and the old quarter this city. Accommodation.

Bilbao San Sebastián

La Rioja

Vitoria

Page 61: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

61

Salid

aa |

Depa

rtur

eBI

LBAO

BASQUE COUNTRY

Día 5 (Viernes). VITORIA – BILBAO. Desayuno. Salida a Gesaltza (Salinas de Añana), donde apreciaremos su sistema primitivo, documentado desde el siglo IX, de obtención de sal mediante evaporación del agua en un conjunto de terrazas que ocupa 150 hectáreas. Continuaremos a Orduña, fronteriza con Burgos. Seguiremos viaje hacia Amurrio, Urrutia, Larra y Ugarte o el hermoso Palacio de Cejudo, del siglo XVI. Siguiendo el recorrido nos internaremos en La Tierra de Ayala, esta ciudad forma parte de los llamados Valles Cantábricos y constituye una unidad con rasgos geológicos propios. Pararemos en Quejana, visita a su Conjunto Monumental, que fue durante los siglos XIV-XVI el antiguo solar de los Ayala, linaje muy vinculado a la villa. Posteriormente y siguiendo la ruta pasaremos por el pueblo alavés de Artziniega y por Balmaseda, capital de las Encartaciones. Seguimos recorrido por Avellaneda, con su moderno Museo de las Encartaciones y seguimos recorrido pasando por Sopuerta para llegar a la costa por Santurce. Continuaremos el viaje siguiendo el borde del mar hacia Portugalete, con su famoso Puente Colgante, que data del año 1893. Una vez al otro lado de la orilla, estaremos en Getxo, Tiempo libre, posteriormente llegaremos a Bilbao. Recorrido Panorámico y contemplando el Museo Marítimo, el Palacio Euskalduna y el Museo Guggenheim, así como la zona de Abando-Ibarra con sus paseos, jardines, monumentos y centros comerciales referente urbanístico del nuevo Bilbao. También pasaremos por delante del Ayuntamiento y la artística obra de Oteiza para subir hasta el monte Artxanda desde donde se podrá contemplar una esplendida vista, seguiremos hasta el centro de Bilbao para llegar al Casco Viejo. Recorrido a pie por las Siete Calles, La Plaza de Santiago, la iglesia de San Antón, el Mercado de la Ribera, la Plaza Nueva…Seguidamente nuestro guía les acompañara hasta el Museo Guggenheim, con su colección permanente y exposiciones temporales, pudiendo visitarlo libremente con la entrada que nuestro guía les facilitara. Se efectuará el traslado hasta el hotel para que libremente puedan explorar la ciudad. Alojamiento.

Día 6 (Sábado). BILBAO. Desayuno. Día libre para independientes actividades. Alojamiento.

Día 7 (Domingo). BILBAO. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Bilbao, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Lunes desde el 07 de Abril al 15 de Diciembre.

Visitas guiadas a Bilbao, San Sebastián, Vitoria, según itinerario / Entradas (guía no incluido) al Museo Guggenheim de Bilbao y Museo Artium de Vitoria (dependiendo disponibilidad-caso contrario Museo San Telmo de San Sebastián) / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase y régimen alimenticio seleccionado / Traslados de llegada y salida desde/al aeropuerto.

(*) El Museo Artium de Vitoria (dependiendo disponibilidad-caso contrario Museo San Telmo de San Sebastián)

IDIOMAS: Español e Inglés

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Bilbao T Abba Parque

A Sercotel Coliseo / NH Villa de Bilbao / Hesperia Bilbao

2 San Sebastian T Codina / NH Aranzazu / Barceló Costa Vasca

A NH Aranzazu / Barceló Costa Vasca / Silken Amara Plaza

1 Vitoria T AC General Alava

A NH Canciller Ayala / Silken Ciudad Vitoria / Sercotel Boulevard

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 735,00 835,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 975,00 1125,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 14 & 15 April 80,00 90,00

SUPPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (28.07.- 23.09) 80,00 90,00

Day 5 (Friday). VITORIA - BILBAO. Breakfast. We will start the route heading towards the inner parts of Alava province. We will arrive to Gesaltza (Salinas de Añana), where we will appreciate its primitive system. We will continue the tour through the town of Orduña, located in a valley surrounded by the mountains of Sierra Salvada. Orduña is an island geographically located in Alava. We continue the trip through Amurrio, the most industrialized area and rich in ancestral house such as Urrutia Ugarte or Larra and the beautiful Cejudo Palace of the XVI C. During this stretch, we will be able to pass next to small villages and we will contemplate the magnificent natural life with its mountains and verdant landscapes. Following the tour we will arrive to the Ayala Land, one of the few places where Nature is so generous. Steep hills with strange shapes, green fields and vast forests of oaks, provide some of the most beautiful areas of the Basque Country. We will stop at Quejana and visit the Monumental Complex, which was during the XIV-XVI centuries the ancient site of the Ayala lineage closely linked to the town. The strategic location of Quejana made it an ideal place for the defence in medieval times. Subsequently, following the route will pass through the town of Artziniega and Balmaseda, capital of Encartaciones. We continue passing by Avellaneda, with its modern Encartaciones Museum and after Sopuerta reach the coast by Santurtzi. We will enter this town located on the left bank of the estuary of Bilbao, with its fishing port and seafaring tradition. Then we continue the journey along the edge of the sea to Portugalete, where we will able to see The Transporter Bridge of Biscay, famous for its hanging bridge, which dates from 1893, it is the oldest transport hanging bridge of the world which stills working. The current Bilbao was born in what is now known as “Bilbao la Vieja”. We will discover the most intimate corners through a tour into the Seven Streets, The Plaza of the Cathedral of Santiago with the same name, the church of San Anton, the Mercado de la Ribera, the tranquil Plaza Nueva and Guggenheim Museum (the entrance to the Guggenheim is included, with its permanent collections and temporary, it will not be guided). Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 6 (Saturday). BILBAO. Breakfast. Whole day at leisure for independent activities.

Day 7 (Sunday). BILBAO. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in San Sebastian & Bilbao, there will not be service of Tour Escort.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Monday from 7 April to 15 December.

Guided visits in Bilbao, San Sebastian and Vitoria / Entrance fee for free visit (no guide included) to the Artium Museum and Guggenheim Museum / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation on board and class hotel selected / Arrival & Departure transfers from/to Bilbao airport.

(*) The Artium Museum will depend on availability, otherwise San Telmo Museum of San Sebastian will be visited instead.

LANGUAGES AVAILABLE: Spanish and English.

Page 62: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

62

Salid

aa |

Depa

rtur

eLI

SBOA

Cod. MAD5 (Lisboa – Lisboa o Lisboa – Madrid)SALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

MADRID 5 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). LISBOA – TRUJILLO – MADRID. Salida de Lisboa a las 07:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación a Madrid. Llegada y alojamiento.

DIA 2 (Jueves). MADRID. Desayuno. Recogida en su hotel para una visita Panorámica cubriendo las diferentes áreas de Madrid. Pasaremos por la Puerta del Sol, las fuentes de Neptuno y Cibeles, Puerta de Alcalá y por los distintos distritos: de Castellana, Barrio de la Morería y el elegante Madrid del Museo del Prado y el Madrid moderno con sus avenidas como el Paseo de la Castellana. Tarde libre para seguir explorando por su cuenta esta cosmopolita ciudad. Alojamiento.

DIA 3 (Viernes). MADRID – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Recogida en su hotel para la excursión de medio día por la mañana a Toledo. A 70 km de Madrid se encuentra Toledo “Ciudad Patrimonio de la Humanidad”, ciudad-museo de gran belleza artística y una de las más antiguas de Europa, denominada “Ciudad de las Tres Culturas”, ya que aquí convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Sus edificios abarcan prácticamente todos los períodos de la historia (árabe, gótico, mudéjar, renacentista y barroco). Aquí residió El Greco, gran pintor del siglo XVI. Visita exterior Catedral; Iglesia de Sto. Tomé con “El Entierro del señor de Orgaz”, obra maestra de El Greco; Sinagoga de Sta. María la Blanca; Museo de Victorio Macho; Monasterio de San Juan de los Reyes; famosa técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en acero) y visita panorámica de Toledo. Regreso a Madrid y resto del día libre. Alojamiento.

DIA 4 (Sábado). MADRID. Desayuno. Día completo libre para compras o actividades independientes. Alojamiento.

Día 5 (Domingo):

OPCION “1”. MADRID – CACERES – LISBOA. Desayuno y salida a las 08:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Lisboa. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

OPCION “2”. MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. La visita y excursión se realizaran con el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Miércoles del 14 de Mayo al 15 de Octubre, excepto 21 de Mayo, 11 de Junio, 09 de Julio, 10 de Septiembre y 08 de Octubre.

Visitas guiadas de Madrid y Toledo / Guía acompañante durante los trayectos Lisboa-Madrid y Madrid-Lisboa / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario.

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). LISBON – TRUJILLO – MADRID. Departure from Lisbon at 07:30 hrs through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive the border with Spain and continuation to westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue to Madrid. Arrival and accommodation.

Day 2 (Thursday)- MADRID. Breakfast at the hotel. Pick up from your hotel for a morning Panoramic sightseeing tour of Madrid covering the different areas of Madrid. We will visit the Puerta del Sol, Neptuno and Cibeles fountains, Puerta de Alcala and the different districts: the Castellana, Barrio de la Moreria, the elegant Madrid of Prado Museum and the modern Madrid with its wide avenues like Paseo de la Castellana. Afternoon at leisure to continue exploring by your own this cosmopolitan city. Accommodation.

Day 3 (Friday): MADRID – TOLEDO – MADRID. Breakfast at the hotel. Pick up from your hotel for a morning excursion to Toledo. The beautiful imperial city-museum of Toledo “World Heritage City” is located 70km away from Madrid. It is one of the oldest towns in Europe, called “city of the three cultures”, since Christians, Muslims and Jews lived together. Its genuine Spanish buildings include almost all the periods in the history (Arab, Gothic, Mudejar, Renaissance and Baroque style). Here lived the great painter El Greco in the XVI century. We will visit outside view of the Cathedral; Church of St. Tomé with “El Entierro del señor de Orgaz”, masterpiece of El Greco; Synagogue of Sta. María la Blanca; Museum of Victorio Macho; Monastery of San Juan de los Reyes; famous technique of Damasquinado (encrust of precious metals in steel) and panoramic sightseeing of Toledo. Return to Madrid and rest of the day at leisure. Accommodation.

Day 4 (Saturday): MADRID. Breakfast at the hotel. Whole day at leisure for shopping or independent activities. Accommodation.

Day 5 (Sunday):

OPTION 1. MADRID – CACERES – LISBON. Breakfast. Departure from Madrid at 08:30 hrs. towards Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We walk through its Plaza Mayor and the old town with its Medieval Quarter. Afterwards, drive towards the border with Portugal and arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Arrival and END OF OUR SERVICES.

OPTION 2. MADRID. Breakfast. Transfer from hotel to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Madrid, there will not be service of Tour Escort. Tours in Madrid will be made by regular service

GUARANTEED DEPARTURES: Every Wednesday from 14 May to 15 October, except 21 May, 11 June, 09 July, 10 September and 08 October.

Guided visits in Madrid & Toledo / Tour Escort during the journeys from Lisbon to Madrid and Madrid to Lisbon / Air conditioned deluxe motor-coach / Daily Breakfast and accommodation in selected class.

Madrid

ToledoLisboa Trujillo

Cáceres

Page 63: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

63

MADRID

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

4 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

OPCION “1”: LISBOA - LISBOACL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 430,00 475,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 575,00 675,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25,00 30,00

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

OPCION “2”: LISBOA - MADRIDCL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 420,00 470,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 565,00 670,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25,00 30,00

Page 64: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

64

Salid

aa |

Depa

rtur

eLI

SBOA

Cod. PA6SALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Madrid 6 u 8 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). LISBOA – CACERES – CÓRDOBA. Salida de Lisboa a las 07:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 2 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 4 (Miércoles). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 5 (Jueves). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 6 (Viernes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento. (Opción “1”, el día 6º del tour finaliza los servicios en Madrid sin alojamiento).

Día 7 (Sábado). MADRID. Desayuno. Recogida en su hotel para una visita Panorámica de Madrid. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8 (Domingo). MADRID – CACERES – LISBOA. Desayuno y salida a las 08:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Lisboa. Llegada y FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. La visita de Madrid se realizará en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Opción “1”. Todos los Domingos del 18 de Mayo al 19 de Octubre, excepto 25 de Mayo, 15 de Junio, 13 de Julio, 14 de Septiembre y 12 de Octubre. Opción “2”. Todos los Domingos del 18 de Mayo al 19 de Octubre, excepto 25 de Mayo, 15 de Junio, 13 de Julio, 14 de Septiembre y 12 de Octubre.

Visitas guiadas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 5 cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). LISBON – CACERES – CÓRDOBA. Departure from Lisbon at 07:30 a.m. towards Cáceres. Capital of Cáceres province, in the autonomous community of Extremadura and declared World Heritage City. Time at leisure to walk through the old town with its ancient walls and well known medieval quarter. Afterwards, continuation to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 2 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation.

Day 3 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 4 (Wednesday). SEVILLE - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 5 (Thursday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 6 (Friday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continuation to Madrid. Arrival and accommodation. (Option “1”, 6 day tour end services in Madrid without allotment).

Day 7 (Saturday). MADRID. Breakfast. Pick up from your hotel for a morning Panoramic sightseeing tour of Madrid. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 8 (Sunday). MADRID – CACERES – LISBON. Breakfast. Departure from Madrid at 08:30 hrs. towards Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We walk through its Plaza Mayor and the old town with its Medieval Quarter. Afterwards, drive towards the border with Portugal and arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Arrival and END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during the course of your program. Tour in Madrid will be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Option “1”, every Sunday from 18 May to 19 October, except 25 May, 15 June, 13 July, 14 September and 19 October. Option “2”, every Sunday from 18 May to 19 October, except 25 May, 15 June, 13 July, 14 September and 12 October.

Guided visits in Córdoba, Seville, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) & Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in Selected class / Daily breakfast and 5 dinners.

Madrid

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

Cáceres

Granada

Lisboa

Córdoba

Page 65: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

65

Salid

aa |

Depa

rtur

eLI

SBOA

ANDALUCÍA & COSTA DEL SOL with Madrid

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Cordoba

2 Seville T Don Paco

A NH Plaza de Armas

1 Costa del Sol T Sol Principe

A Sol Don Marco - Sol Don Pablo

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

2 Madrid T Florida Norte / Mayorazgo

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

OPCION “1”: LISBOA - MADRID 6 díasCL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 610,00 665,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 755,00 805,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 40,00

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

OPCION “2”: LISBOA - LISBOA 8 díasCL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 760,00 865,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 980,00 1.125,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 40,00

Page 66: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

66

Salid

aa |

Depa

rtur

eLI

SBOA

Cod. P8ACLSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

ANDALUCIA y CAPITALES MEDITERRANEAS 8 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). LISBOA – CACERES – CÓRDOBA. Salida de Lisboa a las 07:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 2 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 4 (Miércoles). SEVILLA - GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 5 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 6 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Alojamiento.

Día 7 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Parque Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del puerto, Anillo Olímpico, Monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 8 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podríanviajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 18 de Mayo hasta el 19 de Octubre, excepto 25 de Mayo, 15 de Junio, 13 de Julio, 14 de Septiembre y 12 de Octubre.

Visitas guiadas en Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Valencia y Barcelona / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 4 cenas.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). LISBON – CACERES – CÓRDOBA. Departure from Lisbon at 07:30 a.m. towards Cáceres. Capital of Cáceres province, in the autonomous community of Extremadura and declared World Heritage City. Time at leisure to walk through the old town with its ancient walls and well known medieval quarter. Afterwards, continuation to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 2 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation.

Day 3 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 4 (Wednesday). SEVILLE - GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 5 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia, capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 6 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marqués de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Accommodation.

Day 7 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 8 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 18 May to 19 October, except 25 May, 15 June, 13 July, 14 September and 12 October.

Guided visits in Córdoba, Seville, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Valencia & Barcelona / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in Selected class / Daily breakfast and 4 dinners.

Madrid

Lisboa

Cáceres

Córdoba

Sevilla Granada

Valencia

BarcelonaZaragoza

Page 67: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

67

Salid

aa |

Depa

rtur

eLI

SBOA

ANDALUCÍA & MEDITERRANEAN CAPITALS

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Cordoba

2 Seville T Don Paco

A NH Plaza de Armas

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Catalonia Barcelona Plaza

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 710,00 755,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 940,00 1.025,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 68: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

68

Salid

aa |

Depa

rtur

eLI

SBOA

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). LISBOA – CACERES – CÓRDOBA. Salida de Lisboa a las 07:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 2 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 3 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 4 (Miércoles). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 5 (Jueves). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar alguno de nuestros tours en la zona (opcional).

Día 6 (Viernes). COSTA DEL SOL – CASABLANCA. Por la mañana salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar con destino a Marruecos. Llegada y desembarque. Continuación en autobús a Casablanca. Cena y alojamiento.

Día 7 (Sábado). CASABLANCA – MARRAKECh. Desayuno. Casablanca, capital económica del Reino. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Continuación a Marrakech. Almuerzo en el hotel. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional) en el Complejo Chez Ali “Fantasía”. Alojamiento.

Día 8 (Domingo). MARRAKECh – MEKNES - FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad del Sur durante la cual contemplaremos la Torre Koutoubia, hermana gemela de la Giralda de Sevilla, las tumbas Saadianas, Palacio de la Bahía y la incomparable Plaza Dejna El Fna, donde veremos músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Salida hacia la antigua ciudad Imperial de Meknes. Corta visita panorámica de la ciudad. Plaza de Hedine y su bella puerta Bab El Mansour. Continuación a Fez. Cena y alojamiento.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). LISBON – CACERES – CORDOBA. Departure from Lisbon at 07:30 a.m. to Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We will walk through its Plaza Mayor and the Old Town with its Medieval Quarter. Continue to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 2 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation

Day 3 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 4 (Wednesday). SEVILLE – COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 5 (Thursday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 6 (Friday). COSTAL DEL SOL - CASABLANCA. After breakfast, ddeparture along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco, disembark and continue to Casablanca. Dinner and accommodation.

Day 7 (Saturday). CASABLANCA – MARRAKECH. Breakfast. Casablanca, business capital of the country. Panoramic city tour through the most interesting sections of the city. Continuation to Marrakech. Lunch at hotel. Optional Dinner & show at the Chez Ali Fantasia. Accommodation.

Day 8 (Sunday). MARRAKECH – MEKNES - FEZ. Breakfast. Visit of the South capital, which is located within an extensive oasis between the Atlas Mountains and the pre-deserted area, including the Koutoubia Tower, twin tower of the Giralda in Seville, Saadines Tombs and Bay Palace and Dejna El Fna Square, which is packed with fortune tellers, snake tamers, acrobats, dancers etc. Drive towards the ancient and imperial city of Meknes. Short panoramic city tour. The Hedine Square and the great Mansour Gate. Continuation to Fez. Dinner and accommodation.

Cod. PAMLSALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

PORTUGAL – ANDALUCIA - MARRUECOS 13 DÍAS | DAYS

Madrid

Córdoba

Sevilla

Costa del Sol

FezMeknes

Marrakech

CasablancaRabat

Toledo

Granada

Lisboa

Cáceres

Page 69: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

69

Salid

aa |

Depa

rtur

eLI

SBOA

Día 9 (Lunes). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional). Alojamiento.

Día 10 (Martes). FEZ – RABAT - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida a Rabat. Visita de la ciudad de Rabat, capital diplomática y administrativa, incluyendo vista exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. A continuación salida hacia el puerto para embarcar en el Ferry de regreso a España. Llegada y desembarque. Continuación a la Costa del Sol. Cena y alojamiento.

Día 11 (Miércoles). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Día libre. Posibilidad de realizar alguno de nuestros tours en la zona (opcional).

Día 12 (Jueves). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 13 (Viernes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Costa del Sol, no habrá servicio de guía acompañante.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 18 de Mayo hasta el 19 de Octubre, excepto 25 de Mayo, 15 de Junio, 13 de Julio, 14 de Septiembre y 12 de Octubre.

Visitas guiadas de Córdoba, Sevilla, Rabat, Casablanca, Marrakech, Fez, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 2 almuerzos y 10 cenas.

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Seville T Don Paco

A NH Plaza de Armas

4 Costa del Sol T Sol Príncipe

A Sol Don Marco - Sol Don Pablo

1 Casablanca T P. Paris

A Golden Tulip

1 Marrakech T Almas

A Asni

2 Fez T Zalag 2

A Menzeh Zalagh / Sofia

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1.150,00 1.345,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1.540,00 1.895,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 60,00 70,00

Day 9 (Monday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Optional dinner & show. Accommodation.

Day 10 (Tuesday). FEZ – RABAT - COSTA DEL SOL. Breakfast and departure to Rabat. City tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, outside visit of the most important sights such as the Royal Palace, Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Continuation to the pier and aboard the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Disembark and continue to Costa del Sol. Dinner and accommodation.

Day 11 (Wednesday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 12 (Thursday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 13 (Friday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. END OF OUR SERVICES.

(*)The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program. During the stay in Costa del Sol, there will not be service of tour escort.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure.- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 18 May to 19 October, except 25 May, 15 June, 13 July, 14 September and 12 October.

Guided visits in Córdoba, Seville, Rabat, Casablanca, Marrakech, Meknes, Fez, Granada (Alhambra y Jardines Generalife & Toledo / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast, 2 lunches and 10 dinners.

PORTUGAL – ANDALUCIA - MOROCCO

Page 70: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

70

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MC4MB Train + Bus (MAD - BCN)SALIDAS: SABADO / DEPARTURE: SATURDAY

MADRID + CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA 8 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Sábado). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Domingo). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica de la ciudad por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Lunes). MADRID – BARCELONA (tren). Desayuno. Traslado a la estación Puerta de Atocha. Salida en tren AVE a Barcelona a las 09:30 hrs. Llegada a las 12:48 hrs. Traslado al hotel. Visita de la ciudad de Barcelona por la tarde. Alojamiento.

Día 4 (Martes). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Desayuno. Traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 horas dirección Vic, ciudad donde se comprobara como han perdurado las costumbres desde la Edad Media. Visita de sus edificios más representativos y del mercado. Tiempo libre para almuerzo independiente. Continuación a Figueres. Visita guiada del Museo Dalí y continuación a Girona. Cena y alojamiento.

Día 5 (Miércoles). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Desayuno. Visita de la ciudad de Girona incluyendo su barrio judío y la Catedral desde el exterior. Tiempo libre para almuerzo independiente y seguidamente, salida a Montserrat. Visita de su majestuoso templo. Monasterio que esta situado en una inigualable montaña con formas moldeadas por los océanos prehistóricos. Continuación a Sitges. Cena y alojamiento.

Día 6 (Jueves). SITGES - TARRAGONA. Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una visita a pie por la “Ruta de los Americanos”, de sus playas y su inigualable ambiente. Tiempo libre para disfrutar de este bello pueblo. Por la tarde, salida a la Ciudad Romana de Tarragona. Cena y alojamiento.

Día 7 (Viernes). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Desayuno y salida a Santes Creus. Visita de su Monasterio, Abadía Cisterciense, siendo actualmente el único monasterio de la Ruta del Cister que no tiene vida monástica. Tras una comida típica por la zona, se visitara las Bodegas “Torres” donde disfrutaremos de una degustación de sus mejores vinos. Continuación a Barcelona. Alojamiento.

Día 8 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Las Bodegas Torres podrían ser sustituidas por las Cavas Freixenet. Durante las estancias en Madrid y Barcelona, no habrá servicio de guía acompañante. Tours en Madrid y Barcelona serán realizados en el tour regular (sin mínimo de participantes y multilingüe).

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Sábados desde el 26 de Abril al 27 de Septiembre.

Visitas de Madrid, Barcelona, Vic, Figueres (Museo Dalí), Girona, Montserrat, Sitges y Santas Creus (Monasterio) / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Tren AVE Madrid-Barcelona clase turista / Alojamiento / Desayuno diario / 1 almuerzo típico, 3 cenas y degustación de vinos en una famosa bodega / Traslados a y desde aeropuerto/estación.

Nota: El circuito de Catalunya Medieval y Mística, será operado con un máximo de 22 pax y solamente en inglés.

ITINERARY:

Day 1 (Saturday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Sunday). MADRID. Breakfast. Morning Free. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour. Accommodation.

Day 3 (Monday). MADRID – BARCELONA (train). Breakfast. Transfer to Puerta de Atocha rail station. Departure by AVE train to Barcelona at 09:30 a.m. Arrival at 12:48 p.m. Transfer to the hotel. Afternoon city tour of Barcelona. Accommodation.

Day 4 (Tuesday). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Breakfast. Transfer to our bus terminal. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. to Vic, city that still preserves old customs of the Middle Age. Sightseeing tour including visit to the market, time free for independent lunch. Afterwards, continue to Figueres. Guided visit to the Dali Museum, drive towards Girona. Dinner and accommodation.

Day 5 (Wednesday). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Breakfast, sightseeing tour of Girona including visit to its Jewish Quarter and the Cathedral (outside). Time free for independent lunch. In the afternoon, departure to Montserrat. Visit the Monastery located in a unique mountain forms shaped by the prehistoric oceans. Continue to Sitges. Dinner and accommodation.

Day 6 (Thursday). SITGES - TARRAGONA. Breakfast. Morning walking tour of the “Route of the Americans” enjoying its beaches and its unique environment. Time at leisure for you to discover this nice village. In the afternoon, departure to the Roman City of Tarragona. Dinner and accommodation.

Day 7 (Friday). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Breakfast, departure to Santes Creus. Visit of its Cistercian Monastery, nowadays it is the only monastery of the Cister Route which has not monastic life. Typical lunch provided in the area. Visit to the “Torres” wine cellars Including wine tasting. Continue to Barcelona. Accommodation.

Day 8 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) The Torres wine cellars could be replaced by the Freixenet Cavas. During stays in Madrid and Barcelona, there will not be tour escort service. Tours in Madrid and Barcelona shall be made by regular service (without minimum of participants and multilingual).

GUARANTEED DEPARTURES: Every Saturday from 26 April to 27 September.

Guided visits in Madrid, Barcelona, Vic, Figueres (Dali Museum), Girona, Montserrat, Sitges and Santas Creus (Monastery) / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid and Barcelona / Air conditioned deluxe motor-coach during Catalunya tour / AVE train Madrid-Barcelona (flat rate tourist class) / Accommodation in selected class / Daily breakfast, 1 Typical lunch, 3 dinners and Wine tasting in a famous Cellar / Station+Airport transfers.

Note: The medieval and Mystic Catalunya tour will be operated with a maximum of 22 pax and English only.

MadridBarcelona

Sitges

VicFigueres

Girona

Tarragona

Santes CreusMontserrat

Page 71: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

71

MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + MADRID

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Madrid A Husa Princesa / Tryp Menfis /Catalonia Gran Vía

2 Barcelona A Barcelona Plaza

1 Girona A Meliá Girona

1 Sitges A Antemare

1 Tarragona A Ciutat de Tarragona

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1465,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 2020,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 50,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 72: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

72

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MCLBM (MAD - MAD)SALIDAS: MARTES / DEPARTURE: TUESDAY

MADRID – VALENCIA - BARCELONA (Paseo por las Capitales Mediterráneas y Madrid) 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Martes). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Miércoles). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, recogida en su hotel y visita Panorámica de la ciudad. Alojamiento.

Día 3 (Jueves). MADRID – VALENCIA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Valencia. Capital de la región y de donde es originaria la internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 4 (Viernes). VALENCIA – BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Alojamiento.

Día 5 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad. Barcelona es conocida como la capital del Modernismo, donde vivió y trabajó el famoso arquitecto Antonio Gaudí. Contemplaremos sus obras más emblemáticas como la Casa Milà, también denominada “La Pedrera”, y la Casa Batlló en nuestro recorrido por Paseo de Gràcia. A continuación nos dirigiremos al Parque de Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del Puerto, Anillo Olímpico, monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 6 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida a Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 7 (Lunes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. Tour en Madrid será realizado en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Martes desde el 6 de Mayo al 28 de Octubre.

Visitas guiadas de Madrid, Valencia y Barcelona / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Tuesday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Wednesday). MADRID. Breakfast. Morning free. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour. Accommodation.

Day 3 (Thursday). MADRID – VALENCIA. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to reach Valencia capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 4 (Friday). VALENCIA - BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Arrival. Accommodation.

Day 5 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 6 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA - MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continue to Madrid. Accommodation.

Day 7 (Monday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During stays in Madrid and Barcelona, there will not be tour escort service. Tour in Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Tuesday from 6 May to 28 October.

Guided visits in Madrid, Valencia and Barcelona / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily breakfast / Airport transfers.

MadridBarcelona

Zaragoza

Valencia

Page 73: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

73

MADRID - VALENCIA - BARCELONA (Glimpse of Mediterranean Capitals & Madrid)

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 645,00 745,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 935,00 1150,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25,00 30,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 74: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

74

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MA4LM (MAD-MAD)SALIDAS: SABADO / DEPARTURE: SATURDAY

ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas con Toledo 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Sábado). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Domingo). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica de la ciudad por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de Don Quijote hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 4 (Martes). SEVIILLA. Desayuno. Visita Monumental y Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 5 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de La Alhambra con sus hermosos Palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 6 (Jueves). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la Imperial ciudad de Toledo, Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del “Damasquinado” (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 7 (Viernes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. Tour en Madrid será realizado en el tour regular

SALIDAS GARANTIzADAS: Sábados todo el año.

Visitas guiadas en Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 3 cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Saturday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Sunday). MADRID. Breakfast. Morning free. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour. Accommodation.

Day 3 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 4 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 5 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 6 (Thursday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. After breakfast, departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid and transfer to your hotel. Accommodation.

Day 7 (Friday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Madrid, there will not be service of Tour Escort. Tour in Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Saturday all year round.

Guided visits in Madrid, Cordoba, Seville, Granada and Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily breakfast and 3 dinners / Airport transfers.

Madrid

Sevilla

Toledo

Granada

Córdoba

Page 75: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

75

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of three Cultures with Toledo

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Ángeles

A Meliá Granada

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 690,00 765,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 940,00 1160,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 20,00 25,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 12 APRIL & 03 MAy 120,00 140,00

Page 76: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

76

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MA5JM (MAD-MAD)SALIDAS: MARTES / DEPARTURE: TUESDAY

ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo - Vestigios Arabes en Andalucía 8 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Martes). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Miércoles). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Madrid por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Jueves). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 4 (Viernes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental y Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 5 (Sábado). SEVILLA – RONDA – COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 6 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada. Visita de La Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 7 (Lunes). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la Imperial ciudad de Toledo, Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del “Damasquinado” (incrustación de metales preciosos en acero). Continuación a Madrid. Llegada a su hotel. Alojamiento.

Día 8 (Martes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante Tour en Madrid será realizado en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Martes desde el 01 de Abril al 28 de Octubre.

Visitas guiadas en Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 4 cenas / Traslados a aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Tuesday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Wednesday). MADRID. Breakfast. Pick up from your hotel for a morning Panoramic sightseeing tour. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Thursday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Cordoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 4 (Friday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 5 (Saturday). SEVILLE – RONDA – COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continue to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 6 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 7 (Monday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid and transfer to your hotel. Accommodation.

Day 8 (Tuesday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*)During the stay in Madrid, there will not be service of Tour Escort. Tour in Madrid shall be made by regular service

GUARANTEED DEPARTURES: Every Tuesday from 1 April to 28 October.

Guided visits in Madrid, Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Generalife) and Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily breakfast and 4 dinners / Airport transfers.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

RondaGranada

Page 77: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

77

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo - Gems of Andalucia with Toledo + Madrid

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

2 Seville T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Costa del Sol T Sol Principe

A Melia Costa del Sol

1 Granada T Los Angeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 750,00 855,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1050,00 1280,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 35,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 15 APRIL & 06 MAy 120,00 140,00

Page 78: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

78

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MA6DM (MAD-MAD)SALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo 9 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Sábado). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Madrid por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Domingo). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 4 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 5 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 6 (Miércoles). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 7 (Jueves). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 8 (Viernes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 9 (Sábado). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. Tour en Madrid será realizado en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Viernes desde el 09 de Mayo al 10 de Octubre.

Visitas guiadas en Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 5 Cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 2 (Saturday). MADRID. Breakfast. Pick up from your hotel for a morning Panoramic sightseeing tour of Madrid. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 3 (Sunday). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. towards Cáceres. Capital of Cáceres province, in the autonomous community of Extremadura and declared World Heritage City. Time at leisure to walk through the old town with its ancient walls and well known medieval quarter. Afterwards, continuation to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 4 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation.

Day 5 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 6 (Wednesday). SEVILLE - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 7 (Thursday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 8 (Friday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. Arrival. Accommodation.

Day 9 (Saturday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Madrid, there will not be service of Tour Escort. Tour in Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Friday from 9 May to 10 October.

Guided visits in Madrid, Córdoba, Seville, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) & Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in Selected class / Daily breakfast and 5 dinners / airport transfers.

Madrid

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

Cáceres

Granada

Córdoba

Page 79: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

79

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

1 Costa del Sol T Sol Principe

A Sol Don Marco - Sol Don Pablo

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 840,00 990,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1175,00 1390,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

Page 80: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

80

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MA8LM (MAD-MAD)SALIDAS: SABADO / DEPARTURE: SATURDAY

ANDALUCIA CON COSTA DEL SOL - Vestigios Arabes en Andalucía con Costa del Sol 11 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Sábado). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Domingo). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica de la ciudad por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 4 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental y Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 5 (Miércoles). SEVILLA – COSTA DEL SOL. Desayuno. A primera hora de la tarde. Traslado a la Costa del Sol. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 6, 7 y 8 (Jueves a Sábado). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Días libres y posibilidad de realizar alguna excursión opcional.

Día 9 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada. Visita de La Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 10 (Lunes). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la Imperial ciudad de Toledo, Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del “Damasquinado” (incrustación de metales preciosos en acero). Continuación a Madrid. Llegada a su hotel. Alojamiento.

Día 11 (Martes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. Tour en Madrid será realizado en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Sábados desde el 03 de Mayo al 20 de Septiembre.

Visitas guiadas en Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 7 cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Saturday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Sunday). MADRID. Breakfast. Morning free. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour. Accommodation

Day 3 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. Visit its famous Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 4 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 5 (Wednesday). SEVILLE- COSTA DEL SOL. Breakfast. Early afternoon, transfer to the Costa del Sol. Arrival. Dinner and accommodation.

Day 6, 7 and 8 (Thursday to Saturday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation at the hotel. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 9 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 10 (Monday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid and transfer to your hotel. Accommodation.

Day 11 (Tuesday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour Escort may also change during course of your program. During the stay in Madrid, there will not be service of Tour Escort. Tour in Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Saturday from 3 May to 20 September.

Guided visits in Madrid, Cordoba, Seville, Granada and Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 7 dinners / Airport transfers.

Madrid

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

Granada

Córdoba

Page 81: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

81

ANDALUCIA WITH COSTA DEL SOL - Gems of Andalucia with Costa del Sol

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

2 Seville T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

4 Costa del Sol T Sol Principe

A Melia Costa del Sol

1 Granada T Los Angeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 990,00 1085,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1360,00 1600,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 50,00 60,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 03 MAy 120,00 140,00

Page 82: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

82

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MACLM (MAD - MAD)SALIDAS: SABADO / DEPARTURE: SATURDAY

ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Madrid 10 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Sábado). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Domingo). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Lunes). MADRID – CORDOBA - SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 4 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 5 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno y salida por la ruta del Califato hacia Granada. Visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 6 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 7 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Llegada y alojamiento.

Día 8 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Parque Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del puerto, Anillo Olímpico, Monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 9 (Domingo). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Desayuno. Salida vía Lérida y Zaragoza. Tiempo libre. Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 10 (Lunes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Sábados desde el 03 de Mayo al 25 de Octubre.

Visitas guiadas en Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Valencia y Barcelona / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 3 cenas / Traslados aeropuerto. .

ITINERARY:

Day 1 (Saturday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Sunday). MADRID. Breakfast. Morning free. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour. Accommodation.

Day 3 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 4 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 5 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 6 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia, capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 7 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Arrival. Accommodation.

Day 8 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city tour. Drive along the main avenues, with impressive buildings by Gaudi, symbol of the Catalonian modernism. The Park of Montjuich with spectacular views of the city and harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 9 (Sunday). BARCELONA – ZARAGOZA – MADRID. Breakfast. Departure through Lerida and Zaragoza. Time free. Continuation to Madrid. Transfer to your hotel. Accommodation.

Day 10 (Monday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program. During the stay in Madrid, there will not be service of Tour Escort. Tour in Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Saturday from 3 May to 25 October.

Guided visits in Madrid, Cordoba, Seville, Granada and Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 3 dinners / Airport transfers.

Córdoba

Sevilla

Valencia

BarcelonaZaragoza

Madrid

Granada

Page 83: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

83

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Madrid

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

2 Seville T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Angeles

A Melia Granada

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 970,00 1065,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1335,00 1555,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 03 MAy 120,00 140,00

Page 84: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

84

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MACLB (MAD-BCN)SALIDAS: SABADO / DEPARTURE: SATURDAY

ANDALUCIA Y COSTA MEDITERRANEA con Madrid - Encantos de España con Madrid 9 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Sábado). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Domingo). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Lunes). MADRID – CORDOBA - SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 4 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 5 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno y salida por la ruta del Califato hacia Granada. Visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 6 (Jueves). GRANADA - VALENCIA. Desayuno y salida a Valencia, capital de la región y famosa por su internacionalmente conocida “Paella”. Alojamiento.

Día 7 (Viernes). VALENCIA - BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad por la mañana. Nos dirigiremos al casco antiguo de esta ciudad contemplando: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. A continuación, nos dirigiremos al antiguo cauce del Turia para admirar el complejo de las Artes y las Ciencias, donde podremos ver los exteriores de los edificios emblemáticos diseñados por el arquitecto Santiago Calatrava. Por la tarde, salida a través de la costa del Mediterráneo hasta Barcelona. Llegada y alojamiento.

Día 8 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Por la mañana, visita de la ciudad incluyendo el Parque Montjuich con sus espectaculares vistas de la ciudad y del puerto, Anillo Olímpico, Monumento a Colón y el Barrio Gótico. Tarde libre. Alojamiento.

Día 9 (Domingo). BARCELONA. Desayuno .Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante la estancia en Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. El Tour en Madrid se realizara en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Sábados desde el 03 de Mayo al 25 de Octubre.

Visitas guiadas en Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Valencia y Barcelona / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 3 cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Saturday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Sunday). MADRID. Breakfast. Morning free. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour. Accommodation

Day 3 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 4 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 5 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 6 (Thursday). GRANADA – VALENCIA. After breakfast, departure to reach Valencia, capital city of the province and the home of the internationally renowned “Paella”. Accommodation.

Day 7 (Friday). VALENCIA – BARCELONA. Breakfast. Morning City tour. Drive to the old city: Estación del Norte, Plaza de Toros, Plaza del Ayuntamiento, Mercado Central, Lonja, Plaza Redonda, Palacio del Marques de Dos Aguas, Catedral. We will then be driven past the old riverbed of the Turia to the most avant-garde part of the city to marvel at the arts and sciences complex known as Ciudad de las Artes y de las Ciencias where will be able to see the emblematic exteriors of the buildings designed by the architect Santiago Calatrava. Early afternoon, departure through the Mediterranean Coast to Barcelona. Arrival. Accommodation.

Day 8 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning city sightseeing tour visiting the Park of Montjuic with spectacular views of the city and the harbour, Olympic Ring, monument to Columbus and the old Gothic Quarter. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 9 (Sunday). BARCELONA. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program. During the stay in Madrid, there will not be service of Tour Escort. Tour in Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Saturday from 3 May to 25 October.

Guided visits in Madrid, Cordoba, Seville, Granada, Valencia and Barcelona / Tour Escort during the tour, except during the stay in Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily Breakfast and 3 dinners / Airport transfers.

Córdoba

Sevilla

Valencia

BarcelonaMadrid

Granada

Page 85: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

85

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

ANDALUCIA & MEDITERRANEAN COAST with Madrid - Spanish Delights with Madrid

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

2 Seville T Catalonia Santa Justa

A Melia Lebreros

1 Granada T Los Angeles

A Melia Granada

1 Valencia T Tryp Oceanic

A Abba Acteon

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 910,00 985,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1250,00 1405,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 03 MAy 120,00 140,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 86: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

86

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kM

ADRI

D

Cod. MPTCM (MAD-MAD)SALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY

LISBOA con Fátima - Portugal Religioso 8 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). MADRID. Llegada al aeropuerto de Madrid. Traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Martes). MADRID. Desayuno. Mañana libre. Recogida en su hotel y visita Panorámica por la tarde. Alojamiento.

Día 3 (Miércoles). MADRID – TRUJILLO – LISBOA. Salida de JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. Hacia la región de Extremadura. Llegada a Trujillo, cuna de numerosos descubridores del nuevo mundo. Tiempo Libre para conocer esta bella ciudad y su Plaza Mayor. Continuación por suelo portugués por la llanura de Alentejo y sobre el impresionante puente 25 de Abril llegaremos a Lisboa. Capital de Portugal. Alojamiento. Por la noche recomendamos asistir a un espectáculo de Fado (folklore típico portugués).

Día 4 (Jueves). LISBOA. Desayuno. Por la mañana visita de la ciudad de Lisboa (antiguamente conocida como Olissipo). Nos conduciremos a través de las principales plazas y avenidas, Torre de Belem, Monasterio de los Jerónimos, Museo de Carruajes, Monumento a los descubridores, plaza Marques de Pombal, Avenida Liberdade y el barrio de Alfama. Tarde libre. Alojamiento.

Día 5 (Viernes). LISBOA – OBIDOS – ALCOBAÇA – NAZARE – BATALhA – FATIMA. Desayuno. Salida por la mañana en dirección Norte. Nuestra primera parada es en Obidos, un pueblecito rodeado por murallas medievales con rústicas casas blancas y la Posada del Castillo. Viajaremos después hasta el Monasterio de Alcobaza, visitaremos su Iglesia del S. XII, con las tumbas de D. Pedro e Inés de Castro. Continuación a Nazaré – el pueblo de pescadores más pintoresco y colorido de Portugal, almuerzo. Si nos es posible, iremos hasta el Sitio para disfrutar de una vista panorámica del pueblo y de sus playas. Por la tarde visita del Monasterio de Batalha, una obra de arte de la arquitectura gótica, considerada Patrimonio de la Humanidad. Llegada a Fátima. Alojamiento (posibilidad de asistir a una misa).

Día 6 (Sábado). FATIMA – LISBOA. Desayuno. Día libre en Fátima, centro de la Fe cristiana y lugar de Peregrinación de todo el mundo, donde podrá visitar la Basílica con las tumbas de los tres pastorcillos Lucía, Francisco y Jacinta así como la Capilla de las Apariciones, corazón del Santuario. Al final del día volveremos a Lisboa pasando por la colorida región agrícola. Llegada y alojamiento.

Día 7 (Domingo). LISBOA – CACERES – MADRID. Desayuno y salida a las 07:30 hrs a Cáceres (Patrimonio de la Humanidad). Mezcla arquitectónica del románico, islámico, gótico y renacentista italiano. Pasearemos a través de su casco antiguo, barrio medieval y su plaza mayor. Continuación a Madrid. Llegada y alojamiento.

Día 8 (Lunes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante las estancias de Madrid y Lisboa, no habrá servicio de guía acompañante. Las visitas de Madrid y Lisboa se realizaran en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Lunes desde el 12 de Mayo al 13 de Octubre, excepto 19 de Mayo, 09 de Junio, 07 de Julio, 08 de Septiembre y 06 de Octubre.

Visitas indicadas en el itinerario, además de Madrid y Lisboa / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 1 almuerzo / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Monday). MADRID. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Tuesday). MADRID. Breakfast. Pick up from your hotel for a morning panoramic sightseeing tour of Madrid. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 3 (Wednesday). MADRID – TRUJILLO - LISBON. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIA TRAVEL (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m., Drive Westbound towards Extremadura region, a relaxing drive to Trujillo, hometown of many discoverers of the new world. Time free to know its beautiful Plaza Mayor. Continue on through Portuguese soil along the Alentejo plains. Arrive over the impressive bridge 25th April to Lisbon. Capital city of Portugal. Accommodation. Optional night tour to attend a show of Fado (typical Portuguese songs and music).

Day 4 (Thursday). LISBON. Breakfast. Morning sightseeing tour of the ancient Olissipo, drive through its main squares and avenues, Belem Tower, Jeronimos Monastery, Coach Museum, Monument to the Discoveries, Marquis of Pombal Square, Liberty Avenue and the Alfama quarter . Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 5 (Friday). LISBON – OBIDOS – ALCOBAZA – NAZARE – BATALHA - FATIMA. Breakfast. We will drive northland and arrive at our first point of interest: the beautiful walled town of Óbidos with its picturesque streets and the Pousada do Castelo. We will then travel on to Alcobaça to visit a 12th century church containing the tombs of Pablo and Inês de Castro. For lunch, we will go to Nazaré - the most colorful of Portuguese fishing villages. If possible, we will then travel on to the Sitio to have a panoramic view of the beach and the village. In the afternoon we will visit the Batalha Monastery, a masterpiece of the Gothic and Manueline style considered a heritage of humanity by UNESCO. Continue to Fátima. Arrival and accommodation.

Day 6 (Saturday). FATIMA - LISBON. After breakfast at the hotel, the day is at your disposal for activities of a personal nature in Fátima. This city is a center of Christian faith and world pilgrimage. Visit the church where the tombstones of Lucia, Jacinta and Francisco are, as well as the Chapel of Apparitions, heart of the shrine. you will have time to attend a mass. At the end of the day we will return to Lisbon through the colorful farming region. Arrival and accommodation.

Day 7 (Sunday). LISBON – CACERES - MADRID. Breakfast and departure at 07:30 hrs to Caceres (World Heritage City) because of the city’s blend of Roman, Islamic, Northern Gothic and Italian Renaissance architecture. We will walk through its Plaza Mayor and the Old Town with its Medieval Quarter. Continue to Madrid. Arrival and accommodation.

Day 8 (Monday). MADRID. Breakfast. Transfer from hotel to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Madrid and Lisbon, there will not tour escort service. Tour in Madrid and Lisbon shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Monday from 12 May to 13 October, except 19 May, 9 June, 07 July, 08 September and 06 October.

Guided visits as shown in the itinerary, Madrid and Lisbon / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast and 1 lunch / Airport transfers.

Madrid

Cáceres

Lisboa

TrujilloObidosAlcobaçaNazare

BatalhaFátima

Page 87: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

87

LISBON with Fátima - Religious Portugal

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

3 Lisboa T / A Lutecia

1 Fátima T Sao Jose

A Santa Maria

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 650,00 750,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 940,00 1.140,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 25,00 30,00

Page 88: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

88

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

Cod. BC4MB (BCN-BCN)SALIDAS: DOMINGO / DEPARTURE: SUNDAY

CATALUNYA MEDIEVAL Y MISTICA + Barcelona 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Domingo). BARCELONA. Llegada al aeropuerto de Barcelona y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Lunes). BARCELONA. Desayuno. Visita de la ciudad de Barcelona por la mañana. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Martes). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Desayuno. Traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. de Plaza de Catalunya.) a las 08:30 hrs. dirección Vic, ciudad donde se comprobara como han perdurado las costumbres desde la Edad Media. Visita de sus edificios más representativos y del mercado. Tiempo libre para almuerzo independiente. Continuación a Figueres. Visita guiada del Museo Dalí y continuación a Girona. Cena y alojamiento.

Día 4 (Miércoles). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Desayuno. Visita de la ciudad de Girona incluyendo su barrio judío y la Catedral desde el exterior. Tiempo libre para almuerzo independiente y seguidamente, salida a Montserrat. Visita de su majestuoso templo. Monasterio que esta situado en una inigualable montaña con formas moldeadas por los océanos prehistóricos. Continuación a Sitges. Cena y alojamiento.

Día 5 (Jueves). SITGES - TARRAGONA. Desayuno. Por la mañana disfrutaremos de una visita a pie por la “Ruta de los Americanos”, de sus playas y su inigualable ambiente. Tiempo libre para disfrutar de este bello pueblo. Por la tarde, salida a la Ciudad Romana de Tarragona. Cena y alojamiento.

Día 6 (Viernes). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Desayuno y salida a Santes Creus. Visita de su Monasterio, Abadía Cisterciense, siendo actualmente el único monasterio de la Ruta del Cister que no tiene vida monástica. Tras una comida típica por la zona, se visitara las Bodegas “Torres” donde disfrutaremos de una degustación de sus mejores vinos. Continuación a Barcelona. Alojamiento.

Día 7 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Las Bodegas Torres podrían ser sustituidas por las Cavas Freixenet. Durante las estancia en Barcelona, no habrá servicio de guía acompañante El tour de Barcelona se realizara en el tour regular..

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Domingos desde el 27 de Abril al 28 de Septiembre.

Visitas de Barcelona, Vic, Figueres (Museo Dalí), Girona, Montserrat, Sitges y Santas Creus (Monasterio) / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento / Desayuno diario / 1 almuerzo típico, 3 cenas y degustación de vinos en una famosa bodega / Traslados aeropuerto.

Nota: El circuito de Catalunya Medieval y Mística, será operado con un máximo de 22 pax y solamente en inglés.

ITINERARY:

Day 1 (Sunday). BARCELONA. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Monday). BARCELONA. Breakfast. Morning city sightseeing. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Tuesday). BARCELONA – VIC – FIGUERES - GIRONA. Breakfast. Transfer to our bus terminal. Departure from JULIA TRAVEL (Calle Balmes, 5 a 300 mts. far from Plaza Catalunya Square.) at 08:30 a.m. To Vic, city that still preserves old customs of the Middle Age. Sightseeing tour including visit to the market, time free for independent lunch. Afterwards, continue to Figueres. Guided visit to the Dali Museum, drive towards Girona. Dinner and accommodation.

Day 4 (Wednesday). GIRONA – MONTSERRAT – SITGES. Breakfast, sightseeing tour of Girona including visit to its Jewish Quarter and the Cathedral (outside). Time free for independent lunch. In the afternoon, departure to Montserrat. Visit the Monastery located in a unique mountain forms shaped by the prehistoric oceans. Continue to Sitges. Dinner and accommodation.

Day 5 (Thursday). SITGES - TARRAGONA. Breakfast. Morning walking tour of the “Route of the Americans” enjoying its beaches and its unique environment. Time at leisure for you to discover this nice village. In the afternoon, departure to the Roman City of Tarragona. Dinner and accommodation.

Day 6 (Friday). TARRAGONA – SANTES CREUS - BARCELONA. Breakfast, departure to Santes Creus. Visit of its Cistercian Monastery, nowadays it is the only monastery of the Cister Route which has not monastic life. Typical lunch provided in the area. Visit to the “Torres” wine cellars including wine tasting. Continue to Barcelona. Accommodation.

Day 7 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) The Torres wine cellars could be replaced by the Freixenet Cavas. During the stay in Barcelona, there will not be service of Tour Escort Tour in Barcelona shall be made by regular service..

GUARANTEED DEPARTURES: Every Sunday from 27 April to 28 September.

Guided visits in Barcelona, Vic, Figueres (Dali Museum), Girona, Montserrat, Sitges and Santas Creus (Monastery) / Tour Escort during the tour, except during the stay in Barcelona / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast, 1 Typical lunch, 3 dinners and Wine tasting in a famous Cellar / Airport transfers.

Note: The Medieval and Mystic Catalunya tour will be operated with a maximum of 22 pax and English only.

BarcelonaVic

MontserratSitges

Tarragona

Santes Creus

FigueresGirona

Page 89: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

89

MEDIEVAL & MYSTIC CATALUNYA + Barcelona

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Barcelona A Barcelona Plaza

1 Girona A Meliá Girona

1 Sitges A Antemare

1 Tarragona A Ciutat de Tarragona

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1140,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1551,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 50,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 90: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

90

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

Cod. BA4LM BCN-MAD (Tren + Bus)SALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

ANDALUCIA Y TOLEDO - Esplendor de las tres Culturas y Toledo con Barcelona 8 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). BARCELONA. Llegada al aeropuerto y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Visita highlights de Barcelona. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Domingo). BARCELONA – MADRID (tren). Desayuno. Traslado a la estación de Sants. Salida en tren AVE a Madrid a las 09:00 hrs. Llegada a las 11.45 hrs. Traslado al hotel. Recogida en su hotel para una visita Panorámica de Madrid. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08h30 hrs. camino de La Mancha, tierra de Don Quijote hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 5 (Martes). SEVIILLA. Desayuno. Visita Monumental y Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 6 (Miércoles). SEVILLA – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de La Alhambra con sus hermosos Palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 7 (Jueves). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la Imperial ciudad de Toledo, Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del “Damasquinado” (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 8 (Viernes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

(*) Durante las estancias de Madrid y Lisboa, no habrá servicio de guía acompañante. Las visitas de Madrid y Lisboa se realizaran en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Viernes todo el año.

Visitas guiadas en Barcelona, Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Tren AVE Barcelona-Madrid clase turista / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 3 cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). BARCELONA. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning Highlights city sightseeing. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Sunday). BARCELONA – MADRID (train). Breakfast. Transfer to Sants rail station. Departure by AVE train to Madrid at 09:00 a.m. Arrival at 11:45 a.m. Transfer to the hotel. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour of Madrid. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 4 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 5 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 6 (Wednesday). SEVILLE – GRANADA. Breakfast and departure via the Caliphate road to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 7 (Thursday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. After breakfast, departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid and transfer to your hotel. Accommodation.

Day 8 (Friday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) Tour in Barcelona shall be made by regular service and during the stay in Barcelona, there will not be tour escort service. Tour in Barcelona shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Friday all year round.

Guided visits in Barcelona, Madrid, Cordoba, Seville, Granada and Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stay in Barcelona / Air conditioned deluxe motor-coach / AVE train Barcelona-Madrid (flat rate tourist class) / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 3 dinners / Airport transfers.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Barcelona

Granada

Page 91: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

91

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

ANDALUCIA & TOLEDO - Splendour of the three Cultures & Toledo with Barcelona

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

2 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Granada T Los Ángeles

A Meliá Granada

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1005,00 1152,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1410,00 1640,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 20,00 25,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 11 APRIL & 02 MAy 120,00 140,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 92: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

92

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

Cod. BA5JM BCN-MAD (Tren + Bus)SALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY

ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo - Vestigios Arabes en Andalucía con Toledo 9 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). BARCELONA. Llegada al aeropuerto de Barcelona y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Martes). BARCELONA. Desayuno. Visita highlights de Barcelona. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Miércoles). BARCELONA – MADRID (tren). Desayuno. Traslado a la estación de Sants. Salida en tren AVE a Madrid a las 09.00 hrs. Llegada a las 11.45 hrs. Traslado al hotel. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Madrid por la tarde. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4 (Jueves). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 5 (Viernes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental y Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 6 (Sábado). SEVILLA – RONDA – COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Tiempo libre. Cena y alojamiento.

Día 7 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada. Visita de La Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 8 (Lunes). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la Imperial ciudad de Toledo, Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del “Damasquinado” (incrustación de metales preciosos en acero). Continuación a Madrid. Llegada a su hotel. Alojamiento.

Día 9 (Martes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

(*) Durante las estancias de Madrid y Barcelona, no habrá servicio de guía acompañante. Las visitas de Madrid y Barcelona se realizara en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los lunes desde el 07 de Abril al 27 de Octubre.

Visitas guiadas en Barcelona, Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines del Generalife) y Toledo / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Tren AVE Barcelona-Madrid clase turista / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 4 cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Monday). BARCELONA. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Tuesday). BARCELONA. Breakfast. Morning Highlights city sightseeing. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Wednesday). BARCELONA – MADRID (train). Breakfast. Transfer to Sants rail station. Departure by AVE train to Madrid at 09:00 a.m. Arrival at 11:45 a.m. Transfer to the hotel. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour of Madrid. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 4 (Thursday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour including the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 5 (Friday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 6 (Saturday). SEVILLE – RONDA – COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continue to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 7 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 8 (Monday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid and transfer to your hotel. Accommodation.

Day 9 (Tuesday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES

(*) During the stays in Barcelona and Madrid, there will not be Tour Escort service. Tours in Barcelona & Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Monday from 7 April to 27 October.

Guided visits in Barcelona, Madrid, Cordoba, Seville , Granada and Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stays in Barcelona & Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / AVE train Barcelona-Madrid (flat rate tourist class) / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 4 dinners / Airport transfers.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

RondaGranada

Barcelona

Page 93: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

93

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo - Gems of Andalucia & Costa del Sol with Toledo

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

2 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

2 Sevilla T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

1 Costa del Sol T Sol Príncipe

A Meliá Costa del Sol

1 Granada T Los Ángeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1070,00 1255,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1500,00 1770,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 30,00 35,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 14 APRIL & 05 MAy 120,00 140,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 94: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

94

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

Cod. BA6DM (BCN-MAD)SALIDAS: JUEVES / DEPARTURE: THURSDAY

ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL con Toledo 10 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Jueves). BARCELONA. Llegada al aeropuerto de Barcelona y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Viernes). BARCELONA. Desayuno. Visita highlights de Barcelona. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Sábado). BARCELONA – MADRID (tren). Desayuno. Traslado a la estación de Sants. Salida en tren AVE a Madrid a las 09.00 hrs. Llegada a las 11.45 hrs. Traslado al hotel. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Madrid por la tarde. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4 (Domingo). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Salida de JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. a Cáceres. Capital de la provincia y comunidad autónoma de Extremadura, declarada Patrimonio de la Humanidad. Continuación a Córdoba capital del Califato en el pasado. Cena y alojamiento.

Día 5 (Lunes). CORDOBA – SEVILLA. Desayuno. Visita de su famosa Mezquita / Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 6 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 7 (Miércoles). SEVILLA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada y tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 8 (Jueves). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de una noche Gitana en Granada.

Día 9 (Viernes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Una interesante visita de los monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 10 (Sábado). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante las estancias de Barcelona y Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. Tours en Barcelona y Madrid será realizado en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Jueves desde el 08 de Mayo al 09 de Octubre.

Visitas guiadas en Barcelona, Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Asistencia de guía acompañante durante circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Tren AVE Barcelona-Madrid (clase turista) / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 5 Cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Thursday). BARCELONA. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 2 (Friday). BARCELONA. Breakfast. Morning Highlights city sightseeing. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Saturday). BARCELONA – MADRID (train). Breakfast. Transfer to Sants rail station. Departure by AVE train to Madrid at 09:00 a.m. Arrival at 11:45 a.m. Transfer to the hotel. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour of Madrid. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 4 (Sunday). MADRID – CACERES – CÓRDOBA. Departure from JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) at 08:30 a.m. towards Cáceres. Capital of Cáceres province, in the autonomous community of Extremadura and declared World Heritage City. Time at leisure to walk through the old town with its ancient walls and well known medieval quarter. Afterwards, continuation to Cordoba capital of the Caliphate in the past. Dinner and accommodation.

Day 5 (Monday). CORDOBA – SEVILLE. Breakfast. City tour including its impressive “Mosque” today a Cathedral and its Jewish Quarter. Continue on towards Seville. Dinner and accommodation

Day 6 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 7 (Wednesday). SEVILLE - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continuation to Costa del Sol. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 8 (Thursday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 9 (Friday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid. Arrival. Accommodation.

Day 10 (Saturday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stays in Barcelona and Madrid, there will not be Tour Escort service. Tours in Barcelona and Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Thursday from 8 May to 9 October.

Guided visits in Barcelona, Madrid, Córdoba, Seville, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) & Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stay in Barcelona and Madrid / Air conditioned deluxe motor-coach / AVE train Barcelona-Madrid (flat rate tourist class) / Accommodation in Selected class / Daily breakfast and 5 dinners / airport transfers..

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Barcelona

GranadaCosta del Sol

Cáceres

Page 95: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

95

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

ANDALUCIA & COSTA DEL SOL with Toledo

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

2 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Vía

1 Cordoba T Tryp Córdoba

A hesperia Córdoba

2 Sevilla T Don Paco

A NH Plaza de Armas

1 Costa del Sol T Sol Príncipe

A Sol Don Marco-Don Pablo

1 Granada T Los Angeles

A Carmen

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1165,00 1365,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1613,00 1865,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 40,00 50,00

Page 96: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

96

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

Cod. BA8LM BCN-MAD (Tren + Bus)SALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

ANDALUCIA Y COSTA DEL SOL 12 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). BARCELONA. Llegada al aeropuerto de Barcelona y traslado al hotel. Alojamiento.

Día 2 (Sábado). BARCELONA. Desayuno. Visita highlights de Barcelona. Tarde libre. Alojamiento.

Día 3 (Domingo). BARCELONA – MADRID (tren). Desayuno. Traslado a la estación de Sants. Salida en tren AVE a Madrid a las 09:00 hrs. Llegada a Madrid a las 11:45 hrs. Traslado al hotel. Recogida en el hotel y visita Panorámica de la ciudad. Alojamiento.

Día 4 (Lunes). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLA. Desayuno. Recogida en su hotel y traslado a nuestra terminal. Salida desde JULIÀ TRAVEL (Plaza de España, 7) a las 08:30 hrs. camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación a Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 5 (Martes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental y Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en Sevilla.

Día 6 (Miércoles). SEVILLA – COSTA DEL SOL. Desayuno. A primera hora de la tarde. Traslado a la Costa del Sol. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 7, 8 y 9 (Jueves a Sábado). COSTA DEL SOL. Desayuno, cena y alojamiento. Días libres y posibilidad de realizar alguna excursión opcional.

Día 10 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Desayuno. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada. Visita de La Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 11 (Lunes). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Desayuno. Salida hacia la Imperial ciudad de Toledo, Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del “Damasquinado” (incrustación de metales preciosos en acero). Continuación a Madrid. Llegada a su hotel. Alojamiento.

Día 12 (Martes). MADRID. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE NUESTROS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. Durante las estancias de Barcelona y Madrid, no habrá servicio de guía acompañante. Tours en Barcelona y Madrid serán realizadas en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Viernes desde el 02 de Mayo al 19 de Septiembre.

Visitas guiadas en Barcelona, Madrid, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife) y Toledo / Guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Tren AVE Barcelona-Madrid clase turista / Alojamiento en la clase seleccionada / Desayuno diario y 7 cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). BARCELONA. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Accommodation.

Day 2 (Saturday). BARCELONA. Breakfast. Morning Highlights city sightseeing. Afternoon at leisure. Accommodation.

Day 3 (Sunday). BARCELONA – MADRID (train). Breakfast. Transfer to Sants rail station. Departure by AVE train to Madrid at 09:00 a.m. Arrival at 11:45 a.m. Transfer to the hotel. Pick up from your hotel for an afternoon Panoramic sightseeing tour of Madrid. Balance of the day at leisure. Accommodation.

Day 4 (Monday). MADRID – CÓRDOBA – SEVILLE. Breakfast. Pick up from your hotel and transfer to JULIÀ TRAVEL terminal (Plaza de España, 7). Departure at 08:30 a.m. Drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. Visit its famous Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 5 (Tuesday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and Panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 6 (Wednesday). SEVILLE- COSTA DEL SOL. Breakfast. Early afternoon, transfer to the Costa del Sol. Arrival. Dinner and accommodation.

Day 7, 8 and 9 (Thursday to Saturday). COSTA DEL SOL. Breakfast, dinner and accommodation at the hotel. Whole day at leisure. Optional tours.

Day 10 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Breakfast. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492, an amazing monumental environment. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 11 (Monday). GRANADA - TOLEDO - MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continue to Madrid and transfer to your hotel. Accommodation.

Day 12 (Tuesday). MADRID. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program. During the stays in Barcelona and Madrid, there will not be Tour Escort service. Tours in Barcelona and Madrid shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Guaranteed departures: Every Friday from 2 May to 19 September.

Guided visits in Madrid, Cordoba, Seville, Granada and Toledo / Tour Escort during the tour, except during the stays in Barcelona & Madrid and journey by train / Air conditioned deluxe motor-coach / AVE train Barcelona-Madrid (flat rate tourist class) / Accommodation in selected class / Daily breakfast and 7 dinners / Airport transfers..

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

Granada

Barcelona

Page 97: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

97

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kBA

RCEL

ONA

ANDALUCIA & COSTA DEL SOL

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

2 Barcelona T Catalonia Atenas

A Barcelona Plaza

2 Madrid T Mayorazgo / Tryp Washington

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

2 Seville T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

4 Costa del Sol T Sol Principe

A Melia Costa del Sol

1 Granada T Los Angeles

A Abades Nevada Palace

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 1300,00 1475,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1820,00 2093,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 50,00 60,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 02 MAy. 120,00 140,00

(*) Tasas Turísticas no incluidas | Tourist City Taxes are not included.

Page 98: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

98

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kCO

STA

DEL

SOL

Cod. CA7DCSALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

ANDALUCIA Y MADRID con Toledo 10 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). COSTA DEL SOL. Llegada al aeropuerto. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2 (Sábado). COSTA DEL SOL. Desayuno. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Málaga. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 3 (Domingo). COSTA DEL SOL – GRANADA. Salida hacia Granada por la ruta del Califato. Llegada a Granada y visita de la Alhambra con sus hermosos palacios Nazaríes y los jardines del Generalife. Llegada al hotel. Cena y alojamiento. Visita opcional de un espectáculo flamenco en una Zambra Gitana en el Barrio de Sacromonte.

Día 4 (Lunes). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Desayuno. Salida hacia la imperial ciudad de Toledo. Patrimonio de la Humanidad y cuna de civilizaciones, donde convivieron cristianos, musulmanes y judíos. Visita que nos permitirá conocer sus monumentos más importantes, sus estrechas calles y la técnica del Damasquinado (incrustación de metales preciosos en el acero). Continuación a Madrid. Alojamiento.

Día 5 (Martes). MADRID. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad, recorriendo las principales calles y avenidas y sus monumentos más importantes. Tarde libre para seguir conociendo la ciudad. Alojamiento.

Día 6 (Miércoles). MADRID. Desayuno. Día libre para poder realizar alguna de nuestras excursiones opcionales como Ávila y Segovia ó El Escorial. Alojamiento.

Día 7 (Jueves). MADRID – CÓRDOBA - SEVILLA. Desayuno. Salida camino de La Mancha, tierra de “Don Quijote” hacia Córdoba. Visita de su famosa Mezquita/Catedral y su Barrio Judío. Continuación hacia Sevilla. Cena y alojamiento.

Día 8 (Viernes). SEVILLA. Desayuno. Visita Monumental Panorámica (exterior de la Catedral, Barrio de Santa Cruz, Parque de María Luisa y Plaza de España). Tarde libre para seguir descubriendo esta ciudad llena de luz. Cena y alojamiento. Visita opcional a un espectáculo Flamenco en Sevilla.

Día 9 (Sábado). SEVILLA – RONDA - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida por la ruta de los Pueblos Blancos a Ronda. Tiempo libre para admirar esta ciudad de origen Celta y sus maravillosas vistas del valle y sierra montañosa. Continuación hacia la Costa del Sol. Llegada, cena y alojamiento.

Día 10 (Domingo). COSTA DEL SOL. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) El circuito puede comprender una combinación de otros circuitos y otros participantes podrían viajar a otros destinos. El guía acompañante podría ser distinto durante el trascurso del viaje. La visita de Málaga y Madrid se realizarán en el tour regular.

SALIDAS GARANTIzADAS: Todos los Viernes desde el 04 de Abril al 24 de Octubre.

Visitas guiadas en Málaga, Córdoba, Sevilla, Granada (Alhambra y Jardines Generalife), Toledo y Madrid / Asistencia de guía acompañante durante el circuito, excepto durante estancia en Madrid / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario y 6 Cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). COSTA DEL SOL. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Dinner and accommodation.

Day 2 (Saturday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Pick up from your hotel for a Panoramic sightseeing tour tour of Málaga. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 3 (Sunday). COSTA DEL SOL – GRANADA. Departure to Granada. Visit of La Alhambra and Generalife Gardens, the last stronghold of the Moorish Kingdoms up to 1492. Dinner and accommodation. Optional Flamenco Show in a Gipsy Zambra at the Sacromonte square.

Day 4 (Monday). GRANADA – TOLEDO – MADRID. Breakfast. Departure towards the Imperial City of Toledo (World Heritage city), where the three cultures of Spain (Christians, Moorish and Jewish) have lived together. Interesting tour of the most important city monuments, its narrow streets and the famous “Damasquinado” (gold and silver inlaying in iron). Continuation to Madrid. Accommodation.

Day 5 (Tuesday). MADRID. Breakfast. Whole day at leisure for you to discover the enchantments of this busy and, at the same time, historical city or to optionally visit nearby places. Accommodation.

Day 6 (Wednesday). MADRID. Breakfast. Morning free. In the afternoon, Madrid sightseeing tour. We will drive past such well-known main avenues and monuments. Accommodation.

Day 7 (Thursday). MADRID – CÓRDOBA - SEVILLE. Breakfast. Departure drive along the land of Don Quixote “The Man from La Mancha” to Córdoba. City tour visiting the Mosque and Jewish Quarter. Continue to Seville. Dinner and accommodation.

Day 8 (Friday). SEVILLE. Breakfast. Monumental and panoramic city tour (Cathedral from outside, Santa Cruz Quarter, Maria Luisa Gardens). Afternoon at leisure for you to discover exclusive views. Dinner and accommodation. Optional Flamenco tour in Seville.

Day 9 (Saturday). SEVILLE – RONDA - COSTA DEL SOL. Breakfast. Departure to Ronda. Time at leisure to admire this town of Celtic origin and the marvellous view of the valley and mountain range. Continue to Costa del Sol. Arrival, dinner and accommodation.

Day 10 (Sunday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) The tour may comprise a combination of tours and other participants in it may be going to other destinations. Tour escort may also change during the course of your program. Tours in Madrid and Costa del Sol shall be made by regular service.

GUARANTEED DEPARTURES: Every Friday from 04 April to 24 October.

Guided visits in Málaga, Cordoba, Seville, Granada (Alhambra & Jardines Generalife), Toledo and Madrid / Tour Escort during the tour, except during the stay in Costa del Sol / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily Breakfast and 6 dinners.

Madrid

Córdoba

Sevilla

Toledo

Costa del Sol

RondaGranada

Page 99: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

99

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kCO

STA

DEL

SOL

ANDALUCÍA - MADRID with Toledo

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Costa del Sol T / A Melia Costa del Sol / Sol Don Marco-Don Pablo

1 Granada T Los Angeles

A Abades Nevada Palace

3 Madrid T Mayorazgo / Florida Norte

A Husa Princesa / Tryp Menfis / Catalonia Gran Via

2 Seville T Catalonia Santa Justa

A Meliá Lebreros

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 910,00 995,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1285,00 1530,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 50,00 60,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 13 APR. & 04 MAy. 120,00 140,00

Page 100: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

100

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kCO

STA

DEL

SOL

Cod. CMAR4XCSALIDAS: LUNES / DEPARTURE: MONDAY

MARRUECOS Y COSTA DEL SOL 7 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Lunes). COSTA DEL SOL. Llegada al aeropuerto. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2 (Martes). COSTA DEL SOL. Desayuno. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Málaga. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 3 (Miércoles). COSTA DEL SOL – ALGECIRAS/TARIFA – FEZ. Salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras/Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar hacia Marruecos. Llegada a Marruecos. Desembarque y continuación a Fez. Cena y alojamiento.

Día 4 (Jueves). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Alojamiento. Por la noche el guía les ofrecerá una cena espectáculo (opcional).

Día 5 (Viernes). FEZ – MEKNES - RABAT – TANGER. Desayuno. Salida hacia Meknes. Breve visita panorámica de la ciudad y continuación a Rabat. Visita de Rabat con visita exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Continuación a Tánger. Llegada. Cena y alojamiento.

Día 6 (Sábado). TANGER – ALGECIRAS – COSTA DEL SOL. Desayuno. Tiempo libre hasta la hora de embarcar en el ferry con destino a España. Llegada y continuación en autobús a la Costa del Sol. Cena y alojamiento.

Día 7 (Domingo). COSTA DEL SOL. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Costa del Sol, no habrá servicio de guía acompañante. La visita de Málaga se realizará en el tour regular.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Lunes todo el año.

Visitas panorámicas de Málaga, Rabat, Meknes y Fez / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 1 almuerzo y 5 Cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Monday). COSTA DEL SOL. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Dinner and accommodation.

Day 2 (Tuesday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Pick up from your hotel for a Panoramic sightseeing tour of Málaga. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 3 (Wednesday). COSTA DEL SOL – FEZ. Breakfast. Pick up from your hotel and departure along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco, disembark and continue to Fez. Dinner and accommodation.

Day 4 (Thursday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Accommodation. Optional dinner with show.

Day 5 (Friday). FEZ – MEKNES - RABAT – TANGER. Breakfast. Drive towards the ancient and imperial city of Meknes. Short panoramic city tour. The Hedine Square and the great Mansour Gate. Continuation to Rabat city tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, including the most important sights such as the Royal Palace, Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Continuation to Tanger. Dinner and accommodation.

Day 6 (Saturday). TANGER – COSTA DEL SOL. Breakfast. Free time and transfer to the pier and board the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Continue to Costa del Sol. Arrival. Dinner and accommodation.

Day 7 (Sunday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Costa del Sol, there will not be tour escort service. Tour in Costa del Sol shall be made by regular service.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure- Passengers must pass the customs control with their luggage.

GUARANTEED DEPARTURES: Monday all year round.

Sightseeing panoramic tours of Málaga, Rabat, Meknes and Fez / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Daily breakfast and accommodations in selected class / 1 lunch and 5 dinners / Airport transfers.

Fez

Costa del Sol

Rabat

Tanger

Meknes

Page 101: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

101

MOROCCO & COSTA DEL SOL

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Costa del Sol A Melia Costa del Sol / Sol Don Marco-Don Pablo

2 Fez A Menzeh Zalag / Sofía

1 Tánger A Ramada les Almohades / Rif

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 750,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 965,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 55,00

Page 102: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

102

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kCO

STA

DEL

SOL

Cod. CMAR5VCSALIDAS: MIéRCOLES / DEPARTURE: WEDNESDAY

MARRUECOS Y COSTA DEL SOL 8 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Miércoles). COSTA DEL SOL. Llegada al aeropuerto. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2 (Jueves). COSTA DEL SOL. Desayuno. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Málaga. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 3 (Viernes). COSTA DEL SOL – CASABLANCA. Por la mañana salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el Ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar con destino a Marruecos. Llegada y desembarque. Continuación en autobús a Casablanca. Cena y alojamiento.

Día 4 (Sábado). CASABLANCA – MARRAKECh. Desayuno. Casablanca, capital económica del Reino. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Continuación a Marrakech. Almuerzo en ruta. Llegada a Marrakech. Visita de la ciudad del Sur durante la cual contemplaremos la Torre Koutoubia, hermana gemela de la Giralda de Sevilla, las tumbas Saadianas, Palacio de la Bahía y la incomparable Plaza Dejna El Fna, donde veremos músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional) en el Complejo Chez Ali “Fantasía”. Alojamiento.

Día 5 (Domingo). MARRAKECh – RABAT - MEKNES - FEZ. Desayuno. Salida hacia Rabat. Visita de la ciudad de Rabat, capital diplomática y administrativa, incluyendo vista exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. A continuación, salida hacia la antigua ciudad Imperial de Meknes, ciudad situada en el corazón del Medio Atlas y rodeada por 40 km de murallas. Visita panorámica de la ciudad, contemplando la Plaza de Hedine y su bella puerta Bab El Mansour. Continuación a Fez. Cena y alojamiento.

Día 6 (Lunes). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional). Alojamiento.

Día 7 (Martes). FEZ – TANGER - COSTA DEL SOL. Desayuno. Salida hacia el puerto de Tánger para embarcar en el Ferry de regreso a España. Llegada y desembarque. Continuación a la Costa del Sol. Cena y alojamiento.

Día 8 (Miércoles). COSTA DEL SOL. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Costa del Sol, no habrá servicio de guía acompañante. La visita de Málaga se realizará en el tour regular.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje.

SALIDAS GARANTIzADAS: Miércoles todo el año.

Visitas panorámicas de Málaga, Rabat, Casablanca, Marrakech, Meknes y Fez / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 2 almuerzos y 5 Cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Wednesday). COSTA DEL SOL. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Dinner and accommodation.

Day 2 (Thursday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Pick up from your hotel for a Panoramic sightseeing tour of Málaga. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 3 (Friday). COSTA DEL SOL – CASABLANCA. Breakfast. Pick up from your hotel and ddeparture along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco, disembark and continue to Casablanca. Dinner and accommodation.

Day 4 (Saturday). CASABLANCA – MARRAKECH. Breakfast. Casablanca, business capital of the country. Panoramic city tour through the most interesting sections of the city. Continuation to Marrakech. Lunch enroute. Arrival to Marrakech. Visit of the South capital, located within an extensive oasis between the Atlas Mountains and the pre-deserted area, including the Koutoubia Tower, twin tower of the Giralda in Seville, Saadines Tombs and Bay Palace and Dejna El Fna Square, which is packed with fortune tellers, snake tamers, acrobats, dancers etc. Optional Dinner & show at the Chez Ali Fantasia. Accommodation.

Day 5 (Sunday). MARRAKECH – RABAT - MEKNES - FEZ. Breakfast. Departure to Rabat. City tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, outside visit of the most important sights such as the Royal Palace, Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Then, continue towards the ancient and imperial city of Meknes, city located in the heart of the Middle Atlas and surrounded by 40 km of walls. Panoramic city tour, including The Hedine Square and the great Mansour Gate. Continuation to Fez. Dinner and accommodation.

Day 6 (Monday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and the “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Optional dinner & show. Accommodation.

Day 7 (Tuesday). FEZ – TANGER – COSTA DEL SOL. Breakfast and departure to Tanger pier and aboard the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Disembark and continue to Costa del Sol. Dinner and accommodation.

Day 8 (Wednesday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Costa del Sol, there will not be tour escort service. Tour in Costa del Sol shall be made by regular service.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure- Passengers must pass the customs control with their luggage

GUARANTEED DEPARTURES: Wednesday all year round.

Guided sightseeing panoramic tours in Málaga, Rabat, Casablanca, Marrakech, Meknes and Fez / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodations in selected class / Daily breakfast / 2 lunches and 5 dinners / Airport transfers.

Fez

Marrakech

Casablanca

Costa del Sol

RabatMeknes

Page 103: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

103

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kCO

STA

DEL

SOL

MOROCCO & COSTA DEL SOL

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Costa del Sol T / A Melia Costa del Sol / Sol Don Marco-Don Pablo

1 Casablanca T P. Paris

A Golden Tulip

1 Marrakech T Almas

A Asni

2 Fez T Zalag-2

A Menzeh Zalagh / Sofia

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 699,00 815,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 940,00 1101,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 45,00 55,00

Page 104: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

104

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kCO

STA

DEL

SOL

Cod. CMAR7DCSALIDAS: VIERNES / DEPARTURE: FRIDAY

MARRUECOS (Ciudades Imperiales) y Costadel Sol 10 DÍAS | DAYS

ITINERARIO:

Día 1 (Viernes). COSTA DEL SOL. Llegada al aeropuerto. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

Día 2 (Sábado). COSTA DEL SOL. Desayuno. Recogida en su hotel y visita Panorámica de Málaga. Tarde libre. Cena y alojamiento.

Día 3 (Domingo). COSTA DEL SOL – FEZ. Salida a través de la Costa del Sol hacia Algeciras o Tarifa. Embarque en el ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar hacia Marruecos. Llegada y continuación en autobús a Fez. Cena y alojamiento.

Día 4 (Lunes). FEZ. Desayuno. Visita de la ciudad más imperial de todas las Ciudades Imperiales. Conoceremos los barrios Judío y Cristiano, las siete puertas del Palacio Real y la Gran Medina de Fez, Patrimonio de la Humanidad. Almuerzo. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo (opcional). Alojamiento.

Día 5 (Martes). FEZ – MEKNES – MARRAKECh. Desayuno y salida hacia Meknes, visita panorámica de la ciudad donde podremos ver la puerta de “Bab Al Mansour”, sin duda la más bella de Marruecos. Continuación a Marrakech. Cena y alojamiento.

Día 6 (Miércoles). MARRAKECH. Desayuno. Visita de la ciudad durante la cual contemplaremos la Torre Koutoubia, hermana gemela de la Giralda de Sevilla, las tumbas Saadianas, Palacio de la Bahía y la incomparable Plaza Dejna El Fna, donde veremos músicos, encantadores de serpientes, acróbatas, bailarines, etc. Almuerzo en el hotel. Tarde libre. Por la noche se ofrecerá una cena con espectáculo en el complejo Chez Ali Fantasía. Alojamiento.

Día 7 (Jueves). MARRAKECH – CASABLANCA – RABAT. Desayuno. Salida hacia Casablanca, capital económica del Reino. Visita panorámica de esta cosmopolita y legendaria ciudad. Continuación del viaje a Rabat. Cena y alojamiento.

Día 8 (Viernes). RABAT – TANGER. Desayuno. Visita de Rabat con visita exterior del Palacio Real, Mausoleo de Mohamed V y la Torre de Hassan. Salida vía Larache a Tánger. Breve visita panorámica. Cena y alojamiento.

Día 9 (Sábado). TANGER – COSTA DEL SOL. Desayuno. Tiempo libre y traslado al puerto para embarcar en ferry de regreso a España. Llegada, desembarque y continuación en autobús a la Costa del So. Llegada, cena y alojamiento.

Día 10 (Domingo). COSTA DEL SOL. Desayuno. Traslado al aeropuerto. FIN DE LOS SERVICIOS.

(*) Durante la estancia en Costa del Sol, no habrá servicio de guía acompañante. La visita de Málaga se realizará en el tour regular.

Notas: - No se permitirá más de una maleta por persona. - Se requiere disponer de los datos del Pasaporte al menos 72 horas antes de la salida.- Los pasajeros deberán pasar el control de aduanas con su equipaje..

SALIDAS GARANTIzADAS: Viernes todo el año.

Visitas panorámicas de Málaga, Fez, Meknes, Marrakech, Casablanca, Rabat y Tánger / Asistencia de guía acompañante durante el circuito / Transporte en autobús de lujo con aire acondicionado / Alojamiento en clase seleccionada / Desayuno diario, 2 almuerzos y 7 Cenas / Traslados aeropuerto.

ITINERARY:

Day 1 (Friday). COSTA DEL SOL. Meeting assistance at the airport and transfer to the hotel. Dinner and accommodation.

Day 2 (Saturday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Pick up from your hotel for a Panoramic sightseeing tour of Málaga. Afternoon at leisure. Dinner and accommodation.

Day 3 (Sunday). COSTA DEL SOL – FEZ. Departure along the Costa del Sol to Algeciras or Tarifa to board on the Ferry boat to cross the strait of Gibraltar. Arrival to Morocco. Continuation to Fez. Dinner and accommodation.

Day 4 (Monday). FEZ. Breakfast. City tour of Fez, the most ancient of the Imperial Cities of Morocco, visiting the more interesting points of the city: the Royal Palace, Christian and Jewish Quarter and The “Medina” (Old City), declared Patrimony of the Humanity. Lunch. Afternoon at leisure. Optional dinner & show. Accommodation.

Day 5 (Tuesday). FEZ – MEKNES – MARRAKECH. Breakfast. Departure to Marrakech. On the route, short panoramic tour of Meknes, with the great Mansour Gate, the most well known monument of the city. Continuation via Beni Mellal to Marrakech. Dinner and accommodation.

Day 6 (Wednesday). MARRAKECH. Breakfast. Visit of the South capital, which is located within an extensive oasis between the Atlas Mountains and the pre-deserted area, including the Koutoubia Tower, twin tower of the Giralda in Seville, Saadines Tombs and Bay Palace and Dejna El Fna Square, which is packed with fortune tellers, snake tamers, acrobats, dancers etc. Lunch at the hotel. Afternoon at leisure. Optional dinner & show at the Chez Ali Fanatasia. Accommodation.

Day 7 (Thursday). MARRAKECH – CASABLANCA – RABAT. Breakfast. Departure towards Casablanca, business capital of the country. Short panoramic tour through the most interesting sections of the city. Departure to Rabat. Dinner and accommodation.

Day 8 (Friday). RABAT – TANGIER. Breakfast. City tour of Rabat, diplomatic and administrative capital, visiting the most important sights as the Royal Palace (outside), Mohamed V Mausoleum and the Hassan Tower. Departure via Larache to Tangier. Short panoramic tour. Dinner and accommodation.

Day 9 (Saturday). TANGIER – COSTA DEL SOL. Breakfast. Free time and transfer to the pier and board the ferry to return across the strait of Gibraltar back to Spain. Continue to Costa del Sol. Arrival, dinner and accommodation.

Day 10 (Sunday). COSTA DEL SOL. Breakfast. Transfer to the airport. END OF OUR SERVICES.

(*) During the stay in Costa del Sol, there will not be tour escort service. Tour in Costa del Sol shall be made by regular service.

Remarks: - Only one piece of luggage per person is allowed.- Passport details are required at least 72 hours in advance to the tour’s departure- Passengers must pass the customs control with their luggage

GUARANTEED DEPARTURES: Friday all year round.

Panoramic sightseeing tour in Málaga, Fez, Meknes, Marrakech, Casablanca, Rabat and Tangiers / Tour Escort during the tour / Air conditioned deluxe motor-coach / Accommodation in selected class / Daily breakfast / 2 lunches and 7 dinners / Airport transfers.

Fez

Marrakech

Casablanca

Costa del Sol

Rabat

Tanger

Meknes

Page 105: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

105

Paqu

ete e

spec

ial |

Spe

cial

pac

kCO

STA

DEL

SOL

MOROCCO (The Imperial Cities) & Costa del Sol

NOChES | NIGHTS CIUDAD | CITY CLASE | CLASS hOTELES | HOTELS

3 Costa del Sol T / A Melia Costa del Sol / Sol Don Marco-Don Pablo

2 Fez T Menzeh Zalagh / Sofia

A Royal Mirage / Parc Palace

2 Marrakech T Atlas Asni / Golden Tulip

A Atlas Medina / Kenzi Farah

1 Rabat T Chellah

A Golden Tulip

1 Tanager T / A Atlas Almohades / Rif

PRECIOS EN EUROS | PRICES IN EUROS

CL. TURISTA “T”TOURIST CL. “T”

CL. PRIMERA “A”FIRST CL. “A”

EN DOBLE POR PERSONA | IN TWIN PER PERSON 881,00 1035,00

EN SINGLE POR PERSONA | IN SINGLE PER PERSON 1170,00 1335,00

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA | HIGH SEASON SUPPLEMENT (01.07.-31.10) 55,00 65,00

SUPPLEMENTO SALIDAS | SUPPLEMENT DEPARTURE: 19 & 26 DECEMBER. 55,00 65,00

Page 106: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

106

INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA SU VIAJE

La organización de estos viajes combinados ha sido realizada por JULIA TRAVEL, SA (título de licencia CICMA 659) C.I.F A—29045895, domicilio en Madrid, C/ Puerto Used, 20, 28031.

Las presentes Condiciones Generales están sujetas a lo dispuesto en la ley 21/1995, de 19 de julio, de Viajes combinados; la ley 7/1998, de 13 de abril sobre Condiciones Generales de Contratación, y la Ley 26/1984, de 19 de julio, General para la Defensa de los Consumidores y demás disposiciones vigentes legales

Estas condiciones se incorporan firmadas por las partes contrayentes a todos los contratos de Viajes Combinados cuyo objeto sea cualquiera de los programas o derivados contenidos en el presente folleto, siendo de obligado cumplimiento por las partes firmadas.

La Legislación vigente obliga a la realización de dicho contrato de Viajes Combinados que debe serle entregado debidamente cumplimentado. Revíselo antes de dar su conformidad.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO INCLUYE

El transporte de ida y vuelta del tipo, características y categoría que conste en el contrato o la documentación; el alojamiento que se incluya en el programa, en la categoría y régimen escogidos; las Tasas e Impuestos de los establecimientos hoteleros y los impuestos indirectos (IVA e IGIC, etc…) cuando estos sean aplicables; la Asistencia técnica durante el viaje, cuando este servicio sea específicamente incluido en la descripción del programa contratado; todos los demás servicios y complementos especificados en el programa correspondiente a la fecha de salida o que expresamente se hicieran constar en el contrato. En el caso de que la contratación del programa se hiciera para una fecha posterior al término del folleto vigente en ese momento, se entenderá que los servicios contratados serán los del folleto vigente para las fechas de salida del viaje, con independencia de que éste recoja alguna variación en recorridos, visitas u otros servicios.

Las visitas a las ciudades son de carácter panorámico, realizando paradas en los lugares considerados de interés. El recorrido de las mismas puede sufrir modificaciones en base a cierre o restauración de lugares y monumentos, condiciones meteorológicas y causas que resulten ajenas a la organización.

El precio del viaje combinado ha sido calculado en base al cambio, tarifas de transporte, coste del carburante, y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición de cada uno de los programas y son sensibles a revisión en el caso de variación de cualquiera de los elementos citados, pudiendo dar lugar a la revisión del precio final del viaje, tanto al alza como a la baja, en los importes estrictos de las variaciones de precio aludidas.

Estas modificaciones serán notificadas por escrito o por cualquier otro medio al consumidor para su constancia, pudiendo desistir del viaje sin penalización alguna, si ésta fuera significativa, dentro de los tres días siguientes a la comunicación, o aceptar esta modificación de contrato. En el supuesto de que no se notifique la aceptación dentro de este término, se entenderá que opta por la resolución del contrato.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE

Visados, Tasas Turísticas locales, Tasas de aeropuerto, y/o Tasas de entrada y salida, certificados de vacunación, extras como cafés, vinos, licores, aguas minerales, regímenes alimenticios especiales (independientemente del régimen alimenticio contratado), lavado y planchado de ropa, servicios opcionales de hotel… y, en general, cualquier otro servicio no especificado en el contrato o en la documentación que se entrega al suscribirlo; excursiones o visitas facultativas no contratadas en origen y que no forman parte del contrato de viaje; propinas en general; maleteros, salvo que sea especificado en contrato.

NOTA: Las fotografías utilizadas para la ilustración de los programas e itinerarios contenidos en este folleto se corresponden a situaciones que no tienen por qué repetirse o coincidir con el programa detallado.

PASAPORTES, VISADOS Y DOCUMENTACIÓN.

Es obligación del pasajero llevar en regla toda la documentación personal y familiar que se requiera según las leyes del país o países que va a visitar.

Debe asegurarse antes de iniciar el viaje de tener cumplidas todas las normas y requisitos aplicables en materia de visados a fin de poder entrar sin incidencias en los países que vayan a visitarse.

La obtención de visados, pasaportes, certificados de vacunación, etc... serán por cuenta del cliente.

En el caso de ser rechazada por alguna autoridad la concesión del visado, o denegada la entrada en un país por causas particulares, será por cuenta del consumidor cualquier gasto que origine y serán aplicadas las condiciones y normas establecidas para los supuestos de desistimiento voluntario de servicios.

Los menores de 18 años deberán aportar un permiso escrito firmado por los padres o tutores.

La Agencia de Viajes Minorista deberá facilitarle toda la información pertinente.

SEGUROS DE VIAJE

La Agencia de Viajes Detallista le asesorará acerca de la suscripción facultativa de un seguro de asistencia en viaje.

JULIÀ TRAVEL le recomienda viajar siempre amparado por un seguro de asistencia.

ALOJAMIENTO

La calidad y el contenido de los servicios prestados por el hotel vendrán determinados por la categoría turística oficial, si la hubiere, asignada por el órgano competente de su país.

La legislación vigente establece sólo la existencia de habitaciones individuales y dobles, permitiendo habilitar como triples estas últimas mediante una tercera cama o supletorio, siempre con el consentimiento de las personas que ocupan la habitación, e igualmente en los casos de las habitaciones dobles habilitadas para uso de hasta cuatro personas, cuando así se especifique en el programa.

CONDICIONES GENERALES

Page 107: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

107

El horario de entrada y salida de los hoteles está en función del primer y último servicio que se vaya a utilizar.

La norma general es que las habitaciones podrán ser ocupadas a partir de las 13 horas, aproximadamente y deberán quedar libres antes de las 12 horas del día de salida.

El servicio de alojamiento se entiende prestado con la disponibilidad de la habitación en la noche que corresponde, independientemente de que la hora de llegada se produzca más tarde de la hora prevista por la razón que fuere.

Cuando la hora de entrada al hotel sea posterior a las 12 horas, el primer servicio del hotel, en el caso de estar incluido en el contrato, será la cena. Para las entradas posteriores a las 19 horas, el primer servicio del hotel será el alojamiento.

Es habitual que los hoteles le soliciten, al realizar su entrada, los datos de su tarjeta de crédito, para cargar a su salida los gastos que usted haya podido realizar en concepto de extras. A su salida, deberá comprobar que el importe facturado es el correcto y, en el caso de no haber ningún cargo, deberá asegurarse de que la copia de su tarjeta sea destruida.

En las estancias libres, en las que no se vaya acompañado de ningún guía y cuando pueda haber una estimación de llegada al hotel diferente a la generalmente estipulada, es recomendable que confirme su reserva.

En el caso de llevar animales, debe consultar con la agencia para asegurarse de su admisión por el establecimiento hotelero escogido y, en caso afirmativo, se deberá hacer constar en su contrato de viaje.

En los circuitos especificados en el folleto, el servicio de alojamiento se prestará en los establecimientos relacionados en el mismo. En el supuesto caso de que por cualquier causa fuera necesario efectuar algún cambio, el Operador se reserva el derecho de sustituir los hoteles previstos por otro de similar categoría.

TRANSPORTE

Las compañías de transporte admiten totalmente gratis el transporte de una maleta por persona, cuyo peso máximo no debe exceder de 30 kg por persona y de 20 kg para la clase turista en aviones.

En el supuesto de sufrir algún daño o extravío de su equipaje deberá presentar en el momento la oportuna reclamación a la compañía de transportes o al prestador del servicio responsable del hecho.

Se recomienda la adquisición de una póliza de seguro que cubra la posibilidad de pérdidas o daños en su equipaje.

En el caso de los circuitos de autocar, puede variar alguna característica de los mismos en base a la ocupación total del mismo. En todos los caso y, dependiendo del destino escogido, el diseño, la estructura y el confort de los mismos puede no adaptarse a los estándares españoles sino a los propios del país de destino.

CONDICIONES ESPECIALES PARA NIÑOS

Le recomendamos consultar el tipo de descuentos aplicables para los niños en cada destino. En todo caso y, como norma general, el descuento será aplicable siempre y cuando el niño comparta habitación con dos adultos.

DESISTIMIENTO DEL CONSUMIDOR, CESIONES Y CANCELACIONES DEL VIAJE POR NO ALCANZAR EL NÚMERO DE PERSONAS INSCRITAS EN EL NÚMERO PREVISTO.

En todo momento usted puede desistir de los servicios contratados o solicitados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades que hubiera abonado, tanto si se trata del precio como del anticipo del total depositado, en su caso, pero deberá indemnizar a la agencia en concepto de los gastos de gestión que a continuación se indican:

a) Servicios sueltos, la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación si se hubieran producido estos últimos.

b) Viajes combinados, salvo que el desistimiento se produzca por causa de fuerza mayor.

1. Los gastos de gestión más los gastos de anulación si los hubiera.

2. Una penalización consistente en el 5 % del total del viaje si el desistimiento se produjera con más de 10 días y con menos de 15 de antelación a la fecha del comienzo del viaje, 15 % entre los días 3 y 10 y 25 % dentro de las 48 horas anteriores a la fecha de salida. De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

c) La empresa se reserva el derecho de cancelación del servicio si no se alcanzara el número mínimo de personas requeridas para operarse en cada momento, devolviendo íntegro el importe pagado por los mismos, sin que esto genere derecho a indemnización alguna.

OBLIGACIÓN DE CONSUMIDOR DE COMUNICAR TODO INCUMPLIMIENTO EN LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO.

Usted está obligado a comunicar todo incumplimiento en la ejecución del contrato por escrito, o en cualquier otra forma en la que quede constancia del mismo, al Organizador, a su Agencia de Viajes Detallista o, en su caso, al prestador del servicio del que se trate, debiendo recibir en todo caso una respuesta.

VIGENCIA

El presente programa/folleto será válido del 01 de Abril de 2014 al 31 de Marzo de 2015.

Page 108: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

108

IMPORTANT INFORMATION FOR YOUR TRIP

This package travel has been organised by JULIATRAVEL, S.A. (Licence Certificate C.I.C MA n9 659) C.I.F A—29045895, with registered office at C/Puerto de Used, 20, 28031, Madrid.

These General Conditions are subject to the provisions of Law 21/1995, of 6 July, regarding Package Travel; of Law 7/1998, of 13 April, regarding General Contract Conditions; and of General Law 26/1984, of 19 July, for the Defence of Consumers and Users, and other valid legal provisions.

These General Conditions are to be signed by the contracting parties and incorporated in all Package Travel Contracts for any of the programmes (or derivatives) contained in this brochure and their fulfilment is obligatory for all signatory parties.

Current legislation requires the preparation of this Package Travel Contract which must be delivered to you duly completed. Please read the contract carefully before giving your consent.

INCLUDED IN THE PRICE OF THE PACKAGE TRAVEL

Return transport of the type, characteristics and class stated in the contract or the documentation.

The Accommodation included in the programme, of the rating and type chosen.

Rates and taxes for the establishments providing accommodation and indirect taxes (VAT) where applicable.

Technical Assistance during the trip, when this service has been specifically included in the description of the programme contracted.

All other services and extras specified in the programme for the corresponding departure date or which are expressly stated in the contract. If the contract for a programme is made for after the expiry date of the brochure, then it is understood that the services contracted will be those included in the brochure valid for the departure date, independently of whether this includes any variation in routes, visits or other services.

Visits to cities are of a “panoramic” nature, with stops made at places considered to be of interest. The route taken may vary on the basis of the closure or restoration of sites and monuments, weather conditions and circumstances beyond the control of the organisation.

The price of the package travel has been calculated on the basis of the exchange rate, transport fares, fuel costs, and rates and taxes applicable at the date of publication for each of the programmes, and these are subject to revision if there is a variation in the price of any of the elements listed which may give rise to a revision of the final price of the trip, to either a higher or lower price, incorporating the exact amounts of the variations in the prices mentioned.

The consumer will be notified in writing, or by other appropriate means, of any alterations to the price and they may then cancel their trip with no cancellation penalty (if this would have applied) within three days of receiving the notification. Or they may accept the modification to the contract. If notification of acceptance is not received during the same three-day period, it will be understood that the consumer has chosen to terminate the contract.

NOT INCLUDED IN THE PRICE OF THE PACKAGE TRAVEL

Visas, Tourist City Taxes, Airport Taxes and/or arrival and departure taxes, vaccination certificates, “extras” (such as coffees, wines, liquors, mineral waters, special diets (independently of the diet contracted), washing and ironing of clothes, optional hotel services, etc....) and in general, any other service not specified in the programme, in the contract or in the documentation delivered on signing the contract.

Optional outings or visits not originally contracted and which do not form part of the travel contract.

Tips in general.

Porters except where specified in the contract.

NOTE: The photographs used to illustrate the programmes and itineraries contained in this brochure depict situations which may or may not be repeated or match with the programme detailed.

PASSPORTS, VISAS AND DOCUMENTATION

It is the passenger’s obligation to have in order and to carry all the personal and family documentation required according to the laws of the country or countries to be visited.

Before departing on the trip, you must make sure you have complied with all the applicable rules and requirements in relation to visas so as to be able to enter the countries you will be visiting without incident.

you will be responsible for obtaining your own visas, passports, vaccination certificates, etc....

If an Authority rejects the issue of a visa or refuses entry to a country on individual grounds, the consumer will be responsible for any resulting costs and the conditions and rules established for the case of voluntary cancellation of services will apply.

Minors under 18 years of age must bring written permission from a parent or guardian.

The Retail Travel Agency must provide you with all of the relevant information.

TRAVEL INSURANCE

The Retail Travel Agency will advise you about optional travel insurance which you may take out.

JULIATRAVEL recommends that you always travel with travel insurance cover.

ACCOMMODATION

The quality and the content of the services provided by a hotel will be determined by the official tourism rating, where applicable, assigned by the competent authority for the country.

Current legislation only establishes that there are single and double rooms, allowing double rooms to be set up as triples using a third or foldaway bed, but always with the consent of the people occupying the room. This also applies in the case of double rooms set up for use by up to four people, when specified like this in the programme.

GENERAL CONDITIONS

Page 109: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

109

The hotel arrival and departure times are based on the first and last services which will be provided.

The general rule is that rooms may be occupied from approximately 1pm onwards and must be vacated before 12pm on the day of departure.

The accommodation service is provided on the understanding that the room is available on the relevant night, independently of whether the arrival time is later than the time foreseen, for whatever reason.

When the arrival time at the hotel is later than 12pm, the first service provided by the hotel, if it is included in the contract, will be the evening meal. For arrivals later than 7pm, the first service provided by the hotel will be accommodation.

It is usual for hotels to ask for your credit card details at check-in so that they can charge the card for any extras when you leave. When you check out it is important to verify that the amount billed is correct and, if there has been no charge, that the copy of your credit card held by the hotel is destroyed.

For independent stays when you are not accompanied by a guide and when you estimate that the arrival time at the hotel could be different to that generally stipulated, it is recommended that you always re-confirm your reservation.

If you wish to travel with animals, you must check with the agency to ensure that they will be admitted to the accommodation and if so, this must be stated in the travel contract.

On the tours specified in this brochure, the accommodation service will be provided in the establishments listed. The right is reserved to substitute hotels of a similar category.

TRANSPORT

Transport companies allow one suitcase per person only, with a weight limit of 30kg for travel by coach/bus.

In the event that your luggage is lost or damaged, you must lodge a prompt and appropriate complaint to the transport company or service provider responsible.

We recommend that you take out insurance to cover the possibility of loss or damage to your luggage.

Some characteristics of coach tours may vary depending on how many people are taking the tour. In all cases and depending on the destination chosen, the design, structure and comfort of the tour may be based not on Spanish standards but rather on those of the country of destination.

SPECIAL CONDITIONS FOR CHILDREN

We recommend that you consult the discount rates applicable for children at each destination. In any case and as a general rule, the discount will be applicable only when the child shares a room with two adults.

CANCELLATION By THE CONSUMER. TERMINATION AND CANCELLATION OF TRIP BECAUSE THE MINIMUM NUMBER OF TRAVELLERS HAS NOT BEEN REACHED

you may cancel the services contracted or requested at any time with the right to a refund of the amount paid, whether the full price or a deposit, but you must compensate the Agency for the following administration costs:

a) Separate Services, All administration costs, plus cancellation fees where applicable.

b) Package Travel, except where the cancellation is due to force majeure:

1. The administration costs plus the cancellation fees, where applicable.

2. A penalty consisting of 10% of the total cost of the trip if the cancellation occurs during a period of more than ten and less than fifteen days prior to the departure date of the trip, 25% for between 3 and 10 days prior, and 50% for the 48 hours prior to the departure date. If the consumer does not arrive in time for the departure, then they will have no right to any refund of the amount paid, unless an agreement is reached between the parties to the contrary.

c) The company reserves the right to cancel the service if the minimum number of people required to operate is not reached at any time. The company will provide a full refund but the consumer will not be entitled to any compensation.

OBLIGATION OF THE CONSUMER TO NOTIFY ANY BREACH OF CONTRACT

It is your obligation to communicate any breach of contract to the Organiser or your Retail Travel Agency or the service provider involved, in writing or in any other form giving a record of your complaint, and they are obliged to respond.

VALIDITY

The programme/brochure will be valid for the period from April 01st 2014 to March 31st 2015

Page 110: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,
Page 111: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,
Page 112: CIRCUITOS ESCORTED TOURS 2014 España Spain Portugal y Portugal & Marruecos … · 2014. 5. 13. · • Transporte en autocar de lujo con aire acondicionado, ofreciendo el confort,

www.juliatravel.com