20

Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

ItalyNAPOLI

Circuit Int.

www.wsk.it

.it

Page 2: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

ItalyNAPOLI

Circuit Int.

www.wsk.it

.it

Page 3: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 1

«Napule è mille culure […]Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo»

«Napule è mille culure […]Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo»

Here we are again in Sarno, the second most visited track in WSK racing history. A spectacular circuit that offers the perfect setting to let engines blare for a new round of the Master Series. Here the “big” who also battled in the first Euro Series events will be joined once more by the kids of the 60 Mini. A class in which the WSK has always invested a great deal, in the belief that it is important to cultivate tomorrow’s talents in the best of possible ways. In order to imbue new vital energy in the movement and because it’s beautiful to hear the voice of “mini-drivers” run through the paddock. And then hush to let engines do the talking.

Eccoci di nuovo a Sarno, la seconda pista su cui la WSK si è ritrovata più spesso. Un circuito spettacolare, scenario perfetto per riaccendere i motori della Master Series. Ai “grandi” che già si sono dati battaglia anche nelle 2 gare dell’Euro Series disputate, si aggiungono, qui, i giovanissimi della 60 Mini. Una classe cui la WSK ha sempre dedicato la massima attenzione, convinta del bisogno di coltivare i talenti del futuro nel miglior modo possibile. Per dare linfa vitale a tutto il movimento e perché, diciamolo, è davvero bello sentire le voci dei “mini-piloti” rincorrersi per il paddock. E poi zittirsi, per far parlare i motori.

EDITORIALby Luca De Donno

EDITORIALEdi Luca De Donno

Pino Daniele.Cantante

(Napoli è mille colori [...]Napoli è la voce dei bambini che sale piano piano e tu sai

che non sei solo)

Pino Daniele.Singer

(Napoli is a thousand colours [...]Napoli is the sound of children that rises

slowly and you know you’re not alone)

CONTENTSEDITORIAL p. 1

ROUND 1 REPORT: KZ2 p. 2-3

ROUND 1 REPORT: KF p. 4-5

ROUND 1 REPORT: KF-J p. 6-7

GALLERY

p. 8-9

ROUND 1 REPORT: 60 MINI p. 10-11

2013 SEASON

p. 12-13

ROUND 1: BEST LAP p. 14-15

ROUND 2: TIMETABLE p. 16

Page 4: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 2

KZ2: VERSTAPPEN SUPREME

ualifyings, four heats and two finals: this is the booty collected by Max Verstappen (CRG/TM) in the first round of the Master Series, leaving rivals

empty-handed. The first of those chasing after the flying Dutchman in final 2 is the Italian Paolo De Conto (Bire/TM), on a nice rebound from sixth place on grid. Closing behind him are Czech driver Patrik Hajek (Praga/Parilla) and 2012 Euro Series winner Jorrit Pex (CRG/TM), with Frenchman Jeremy Iglesias (Lenzo/LKE) following in fifth. In final 1 Verstappen is followed at the finish by Ben Hanley (ArgGP/TM), until Saturday one of the fastest on track, and Fabian Federer (CRG/Modena), literally flying with the brand new ASPA-Modena engine. On Sunday, Riccardo Negro (DR/TM) is a star in the heats, landing second on grid for the Final. A note of mention also goes to KZ2 rookie Charles Leclerc (ArtGP/TM), Euro Series winner in KF2 last year, for his nice performances.

ualifiche, quattro manche e due finali: è questo il bottino di Max Verstappen (CRG/TM) nel primo round della Master Series, il pilota olandese non lascia nulla

agli avversari. Primo degli inseguitori in finale 2 è l’italiano Paolo De Conto (Bire/TM), che recupera bene dalla sesta casella di partenza, poi terzo è il ceco Patrik Hajek (Praga/Parilla), quarto l’olandese vincitore della Euro Series 2012 Jorrit Pex (CRG/TM) e quinto il francese Jeremy Iglesias (Lenzo/LKE). In finale 1 alle spalle di Verstappen c’è Ben Hanley (ArtGP/TM), che fino a sabato è stato tra i più veloci del gruppo, terzo è l’altoatesino Fabian Federer (CRG/Modena), che porta sul podio al debutto il motore ASPA-Modena Engines. Domenica, nelle manche di qualifica, fa bene Riccardo Negro (DR/TM) che parte secondo in Finale 2. Degna di nota la prestazione del rookie Charles Leclerc (ArtGP/TM) che dopo la vittoria nella KF2 della Euro Series lo scorso anno, fa subito bene in KZ2.

Max Verstappen(CRG/TM; CRG S.p.A.)

© K

SP.fr

QQ

ROUND 1

Page 5: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 3

KZ2: VERSTAPPEN SUPREME

FINAL 1P. N° Name Material Time1 110 Verstappen crg/tm -2 106 Hanley art/tm 1,3813 109 Federer crg/modena 4,0964 101 Lammers praga/parilla 4,9315 102 Hayek praga/tm 5,0076 107 Leclerc art/tm 5,4747 112 Negro dr/tm 6,1248 136 De Conto birel/tm 6,6439 108 Dalè crg/maxter 7,242

10 105 Juodvirsis energy/tm 8,32111 Cesetti; 12 Bizalion; 13 Pex; 14 Dragan; 15 Van Der Raad; 16 Ghidella; 17 Bernardotto; 18 Di Martino; 19 Habulin; 20 Doubek; 21 Di Silvestre; 22 Camplese; 23 Efrosinin; 24 Sportella; 25 Du-rante; 26 Fanelli; 27 Amodeo; 28 Iglesias; 29 Ce-lenta; 30 Marcon; 31 Scarlino; 32 Szymkowiak; 33 Di Mauro.

FINAL 2P. N° Name Material Time1 110 Verstappen crg/tm -2 136 De Conto birel/tm 2,8153 102 Hayek praga/parilla 3,2004 133 Pex crg/tm 3,7995 124 Iglesias lenzo/lke 4,5846 106 Hanley art/tm 5,1827 108 Dalè crg/maxter 6,5228 130 Camplese crg/tm 7,3229 112 Negro dr/tm 7,751

10 109 Federer crg/modena 10,07311 Bernardotto; 12 Celenta; 13 Juodvirsis; 14 Bi-zalion; 15 Habulin; 16 Di Martino; 17 Cesetti; 18 Doubek; 19 Di Silvestre; 20 Durante; 21 Amodeo; 22 Lammers; 23 Van Der Raad; 24 Sportella; 25 Efrosinin; 26 Scarlino; 27 Ghidella; 28 Fanelli; 29 Leclerc; 30 Dragan; 31 Marcon; 32 Szymkowiak; 33 Di Mauro.

Drivers standingsClassifica piloti1 Verstappen p.50; 2 De Conto p.30; 3 Hajek p.20; 4 Pex p.15; 5 Iglesias p.12; 6 Hanley p.10; 7 Dalè p.9; 8 Camplese p.8; 9 Negro p.7; 10 Federer p.6.

RACE 1 & RACE 2STANDINGS

Paolo De Conto(Birel/TM; Birel Motorsport)

Patrik Hajek(Praga/Parilla; Praga Kart Racing)

Jorrit Pex(CRG/TM; CRG Holland)

Jeremy Iglesias(Lenzo/LKE;

Lenzokart)

Fabian Federer(CRG/Modena;

CRG S.p.A.)

Benjamin Hanley(ArtGP/TM; Art

Grand Prix)

© K

SP.fr

© K

SP.fr

© C

unap

hoto

.it

© C

unap

hoto

.it©

Cun

apho

to.it

© C

unap

hoto

.it

Find the complete race reports only on TKART. Buy it on mag3.it. For iOS, Android, and Web.I report WSK completi li trovi solo su TKART. Compralo su mag3.it. Per iOS, Android e Web.

Page 6: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 4

KF: BOCCOLACCI POUNCES

The twist comes at the last corner of the final, when rookie Dorian Boccolacci (Energy/TM) ends the duel against

Armand Convers (Kosmic/Vortex) with a “harsh” move. Third right behind the French duo is Canadian driver Lance Stroll (Zanardi/Parilla). Race leader for most of the race, prefinal winner Karol Basz (Tony Kart/Vortex) was struck by technical problems on the last lap and had to retire; the same exact thing happened earlier to Danish driver Nicklas Nielsen (Kosmic/Vortex) in the prefinal, where he stalled while leading. In the final at the checkered Ben Barnicoat (ArtGP/TM) is fourth and the Dane Kevin Rossel (LH/BMB) is fifth, after a great recovery all the way from twenty-first on grid. At the end of the qualification phase the combined standings had Croatian driver Martin Kodric (FA Kart/Vortex) on top, with two heat wins, followed by Convers and Boccolacci, each winner of one race, and Nielsen, twice first.

Il colpo di scena è nell’ultima curva della finale, quando i due francesi Dorian Boccolacci (Energy/TM) e Armand Convers (Kosmic/

Vortex) duellano: alla fine, con una manovra “dura”, ha la meglio il pilota Energy al debutto in KF. Terzo sul traguardo il canadese Lance Stroll (Zanardi/Parilla). Il polacco Karol Basz (Tony Kart/Vortex), dopo aver vinto la prefinale, è in testa alla finale, ma all’ultimo giro subisce una panne tecnica che lo costringe al ritiro; stessa sorte tocca in Prefinale al danese Nicklas Nielsen (Kosmic/Vortex), che quando è in testa viene fermato da una panne tecnica. Quarto in finale è Ben Barnicoat (ArtGP/TM), mentre quinto è il danese Kevin Rossel (LH/BMB), autore di una buona rimonta partita dal ventunesimo posto in griglia. Al temine delle manche di qualificazione il leader della classifica combinata è il croato Martin Kodric (FA Kart/Vortex), che vince due manche, seguito da Convers e Boccolacci, vincitori di una manche e da Nielsen, primo in due gare di qualifica.

Dorian Boccolacci(Energy/TM; Energy Corse S.r.l.)

© K

SP.fr

ROUND 1

Page 7: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 5

KF: BOCCOLACCI POUNCES

PREFINALP. N° Name Material Time1 236 Basz tony/vortex -2 209 Boccolacci energy/tm 0,2723 207 Snell energy/parilla 0,7154 202 Stroll zanardi/parilla 1,5325 203 Barnicoat art/tm 5,7016 201 Joyner zanardi/parilla 6,1337 241 Convers kosmic/vortex 6,2928 254 Maestranzi pcr/parilla 7,5749 253 Ilott zanardi/parilla 8,152

10 247 Martucci tony/vortex 9,16111 Romanov; 12 Russell; 13 Chang; 14 Viganò; 15 Kasai; 16 Claman; 17 Moineault; 18 Vivacqua; 19 Moretti; 20 Lavelli; 21 Rossel; 22 Kodric; 23 Wa-lilko; 24 Kim; 25 Guazzaroni; 26 Pipino; 27 Niel-sen; 28 Laaksonen; 29 Dabski; 30 Albano; NC Stupenkov; NC Nylund; NC Horio; NC Sargeant.

FINALP. N° Name Material Time1 209 Boccolacci energy/tm -2 241 Convers kosmic/vortex 0,0283 202 Stroll zanardi/parilla 0,2994 203 Barnicoat art/tm 2,7085 210 Rossel lh/bmb 2,7876 207 Snell energy/parilla 2,8317 239 Sargeant tony/vortex 6,9028 249 Russell birel/tm 8,1609 214 Nylund crg/bmb 8,221

10 206 Moineault art/tm 9,02511 Kodric; 12 Romanov; 13 Claman-De Melo; 14 Joyner; 15 Laaksonen; 16 Martucci; 17 Horio, 18 Lavelli; 19 Walilko; 20 Ilott; 21 Albano; 22 Kim; 23 Stupenkov; 24 Dabski; 25 Nielsen; 26 Basz; 27 Moretti; 28 Viganò; 29 Maestranzi; 30 Guazzaro-ni, 31 Chang; 32 Vivacqua; NC Kasai; NC Pipino.

Drivers standingsClassifica piloti1 Boccolacci p.50; 2 Convers p.30; 3 Stroll p.20; 4 Barnicoat p.15; 5 Rossel p.12; 6 Snell p.10; 7 Sargeant p.9; 8 Russell p.8; 9 Nylund p.7; 10 Moineault p.6.

PREFINAL & FINALSTANDINGS

Armand Convers(Kosmic/Vortex; Kosmic Racing Department)

Lance Stroll(Zanardi/Parilla; Chiesa Corse)

Karol Basz(Tony Kart/Vortex;

Tony Kart Racing Team)

Martin Kodric(FA Kart/Vortex;

Ricky Flynn Motorsport)

Kevin Rossel(LH/BMB; LH Racing Team)

Ben Barnicoat(ArtGP/TM; Art Grand Prix)

© C

unap

hoto

.it

© K

SP.fr

© C

unap

hoto

.it

© C

unap

hoto

.it©

KSP

.fr©

KSP

.fr

Find the complete race reports only on TKART. Buy it on mag3.it. For iOS, Android, and Web.I report WSK completi li trovi solo su TKART. Compralo su mag3.it. Per iOS, Android e Web.

Page 8: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 6

KF-J: LORANDI DOMINATION

Alessio Lorandi (Tony Kart/Vortex), Baby Race team, is simply invincible this time: best qualifier, winner of three of

his four heats, and first in both his Prefinal and in the Final. The weekend’s runner-up is Ricky Flynn Motorsport’s Lando Norris (FA Kart/Vortex), second in the final and first in Prefinal B, over Canadian driver Parker Thompson (Energy/TM), who proves he’s at ease in his first European event by claiming the third step of the round podium. The top 5 was completed by German driver Mick Betsch (Tony Kart/Vortex) and by Chaimongkol Sasakorn (ArtGP/TM). Another driver who did very well throughout the weekend is Nikita Sitnikov (Tony Kart/BMB): winner of two qualification heats and second in his prefnal. Nice perfomances also by “star of India” Jehan Daruvala (FA Kart/Vortex), already under the wing of the Sahara Force India F1 team, as well as English driver Max Fewtrell (FA Kart/Vortex) and Luxembourg-born Max Defourny (Kosmic/TM).

Alessio Lorandi (Tony Kart/Vortex) del team Baby Race è inarrestabile per tutto il week end: primo in qualifica, vince tre

delle quattro manche disputate ed è primo sia nella sua Prefinale sia in Finale. Secondo in finale e primo nella Prefinale B è l’inglese Lando Norris (FA Kart/Vortex) del team Ricky Flynn Motorsport, terzo sul podio il canadese Parker Thompson (Energy/TM), che in Prefinale B è secondo alle spalle di Norris e alla sua prima gara in Europa dimostra di trovarsi subito a suo agio. Quarto il tedesco Mick Betsch (Tony Kart/Vortex) e quinto Chaimongkol Sasakorn (ArtGP/TM). Nel corso del week end buone prestazioni per Nikita Sitnikov (Tony Kart/BMB), vincitore di due manche di qualifica e secondo nella sua prefnale. Fanno molto bene anche l’indiano Jehan Daruvala (FA Kart/Vortex) - già sotto protezione del team Sahara Force India - il pilota inglese Max Fewtrell (FA Kart/Vortex) e il lussemburghese Max Defourny (Kosmic/TM).

Alessio Lorandi(Tony Kart/Vortex; Baby Race S.r.l.)

© K

SP.fr

ROUND 1

Page 9: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 7

KF-J: LORANDI DOMINATION

Lando Norris(FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Motorsport)

Parker Thompson(Energy/TM; Energy Corse S.r.l.)

Jehan Daruvala(FA Kart/Vortex;

Ricky Flynn Motorsport)

Nikita Sitnikov(Tony Kart/BMB; Team Komarov)

Max Defourny(Kosmic/TM; Defourny Didier)

© K

SP.fr

© K

SP.fr

© C

unap

hoto

.it©

Cun

apho

to.it

© C

unap

hoto

.it

PREFINAL AP. N° Name Material Time1 301 Lorandi A. tony/vortex -2 311 Sitnikov tony/bmb 1,4423 330 Daruvala fa/vortex 6,3134 368 Pulcini tony/vortex 6,5375 325 Ahmed tony/bmb 7,0946 323 Kari fa/vortex 7,7047 328 Bale tony/vortex 7,8208 363 Russo Iglesias fa/vortex 9,4769 318 Valtonen energy/tm 9,846

10 369 Chaimongkol art/tm 10,443

11 Shwartzman; 12 Beckmann; 13 Maini; 14 Monger; 15 Mosca; 16 Alex; 17 Travisanutto; 18 Pull; 19 Stura; 20 Smorodinov; 21 Borrelli; 22 Garcia; 23 Sato; 24 Alesi; 25 Mazepin; 26 Giannoni; 27 Floersch; 28 Vartanyan; 29 Pex; NC Sette Camara; NC Ticktum.

FINALP. N° Name Material Time1 301 Lorandi A. tony/vortex -2 327 Norris fa/vortex 8,6663 319 Thompson energy/tm 9,7584 355 Betsch tony/vortex 10,7645 369 Chaimongkol art/tm 15,9556 368 Pulcini tony/vortex 16,8807 327 Travisanutto tony/vortex 17,0038 333 Defourny kosmic/tm 17,3939 329 Fewtrell fa/vortex 17,644

10 328 Bale fa/vortex 17,930

11 Russo Iglesias; 12 Van Leeuwen; 13 Shwartzman; 14 Maini; 15 Florescu; 16 Alex; 17 Mosca; 18 Sun; 19 Guven; 20 Vajda; 21 Atoev; 22 Pollara; 23 Ahmed; 24 Kari; 25 Lorandi L.; 26 Monger; 27 Darras; 28 Beckmann; 29 Andres; 30 Daruvala; 31 Valtonen; 32 Haapalainen; 33 Sitnikov; 34 Lehouck.

PREFINAL BP. N° Name Material Time1 327 Norris fa/vortex -2 319 Thompson energy/tm 3,3043 355 Betsch tony/vortex 5,4984 333 Defourny kosmic/tm 5,7785 344 Darras tony/vortex 5,8006 339 Atoev tony/vortex 8,2487 329 Fewtrell fa/vortex 8,3968 346 Andres zanardi/parilla 10,8989 302 Lorandi L. tony/vortex 11,445

10 345 Van Leeuwen zanardi/parilla 11,657

11 Pollara; 12 Lehouck; 13 Haapalainen; 14 Sun; 15 Florescu; 16 Guven; 17 Vajda; 18 Mazzola; 19 Elpitiya; 20 Kiselev; 21 Santos; 22 Sereia; 23 Llo-veras; 24 Aubry; 25 Martynyuk; 26 Marinescu; 27 Sargeant; 28 De Francesco; NC Matveev; NC Raspatelli.

Drivers standingsClassifica piloti1 Norris p.88; 2 A. Lorandi p.50; 3 Pulcini p.47; 4 Atoev p.28; 5 Beckmann p.24; 6 Bale p.20; 7 Thompson p.19; 8 Aubry p.17; 9 Van Leeuwen p.11; 10 Vartanyan p.11.

PREFINAL A-B & FINAL STANDINGS

Find the complete race reports only on TKART. Buy it on mag3.it. For iOS, Android, and Web.I report WSK completi li trovi solo su TKART. Compralo su mag3.it. Per iOS, Android e Web.

Page 10: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 8

MASTERS OF...KARTINGHere we are in Sarno, for the second of the four rounds on calendar for the Master Series. One down, three to go, plus two more battles in the Euro Series: the 2013 season still has tons of surprises in store.

© C

unap

hoto

.it©

Cun

apho

to.it

Siamo in pista, a Sarno, per il secon-do round dei quattro della Master Series. La prima gara è passata, così come le prime due della Euro Series, per una stagione 2013 che ha ancora mille sorprese da offrire.

Page 11: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 9

© C

unap

hoto

.it

© C

unap

hoto

.it

© C

unap

hoto

.it

Xxxx

xxxx

xxxx

xxxx

xxx

© C

unap

hoto

.it

© C

unap

hoto

.it

Page 12: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 10

60 MINI: MAINI SLIPS IN

K ush Maini (Tony Kart/LKE), Baby Race’s Indian driver, is strong all weekend: winner of two heats, from pole to third in

the Prefinal, and winner of the Final, also thanks to a fatal contact between race leaders Eliseo Martinez (Hero/LKE) and Francesco Pagano (Top Kart/Parilla): the clash opened the way for Maini, leaving Martinez to claim second, after his Prefinal victory, and sending Pagano all the way down to twentieth. Third place was claimed by Greek driver Konstantinos (Hero/LKE), on a great rebound from eighth in the Prefinal. Fourth behind him is Rocco Negro (Top Kart/LKE), also author of a great recovery from the fourteenth spot on grid. Giuseppe Fusco (Lenzo/LKE) chases all weekend and gets to second place in the Prefinal, then a breakdwon makes him close seventh. In both the Prefinal and the Final the best lap is by Pagano, while the fastest in the qualifyings is Martinez. Fifth place goes to Massimo Chinelli (Tony Kart/LKE).

Kush Maini (Tony Kart/LKE), l’indiano del team Baby Race, va forte per tutto il week end. Due manche vinte, pole in Prefinale,

terzo al traguardo della Prefinale e vincitore in Finale, anche grazie al colpo di scena che ha coinvolto Eliseo Martinez (Hero/LKE) e Francesco Pagano (Top Kart/Parilla), in quel momento davanti a tutti, che si sono toccati all’ultima curva: Martinez - già vincitore in Prefinale - chiude così secondo e Pagano ventesimo. Terzo in Finale il greco Konstantinos (Hero/LKE), che recupera dall’ottava posizione in Prefinale. Quarto al traguardo della Finale Rocco Negro (Top Kart/LKE), protagonista di una buona rimonta dalla quattordicesima posizione al via. Giuseppe Fusco (Lenzo/LKE)recupera per tutto il week end fino alla seconda posizione in Prefinale a pochi giri dalla fine, quando un guasto lo costringe a chiudere settimo. In Prefinale e Finale il giro veloce è di Pagano, mentre nelle qualifiche il più rapido è Martinez. Quinto, infine Massimo Chinelli (Tony Kart/LKE).

Kush Maini(Tony Kart/LKE; Baby Race S.r.l.)

© C

unap

hoto

.it

ROUND 1

Page 13: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 11

60 MINI: MAINI SLIPS IN

PREFINALP. N° Name Material Time1 520 Martinez hero/lke -2 546 Pagano top/parilla 0,0433 503 Maini tony/lke 2,9694 541 Chinelli tony/lke 4,0725 505 Kasiborski lenzo/lke 7,3806 521 Bin A.Gafar hero/lke 7,4177 538 Fusco lenzo/lke 9,6558 540 Kostantinos hero/lke 11,7309 519 Vidales top/lke 12,518

10 531 Settimo tony/lke 12,84711 Coluccio; 12 Muth; 13 Marseglia; 14 Negro; 15 Podobsky; 16 Muller; 17 Skeed; 18 Lappalainen; 19 Bogdanov; 20 Mizevich; 21 Grigorev; 22 Muth; 23 Abrusci; 24 Fetisov; 25 Narciso; 26 Lenzo; 27 Legeret; 28 Ptacek; 29 Talachanov; 30 Zailinger; 31 Moretti; 32 Longhi; 33 Zailinger; NC Nocella.

FINALP. N° Name Material Time1 503 Maini tony/lke -2 520 Martinez hero/lke 0,0193 540 Kostantinos hero/lke 3,5794 511 Negro top/comer 6,5245 541 Chinelli tony/lke 6,5966 519 Vidales top/lke 6,7097 545 Skeed tony/lke 7,6278 547 Talachanov tony/lke 10,5239 504 Fetisov hero/parilla 10,993

10 525 Muth hero/parilla 11,29311 Lappalainen; 12 Fusco; 13 Nocella; 14 Bin Abdul Gafar; 15 Muth; 16 Legeret; 17 Marseglia; 18 Muller; 19 Longhi; 20 Pagano; 21 Grigorev; 22 Kasiborski; 23 Mizevich; 24 Zailinger; 25 Narciso; 26 Settimo; 27 Lenzo; 28 Podobsky; 29 Ptacek; 30 Moretti; 31 Zailinger; 32 Coluccio; 33 Abrusci; 34 Bogdanov.

Drivers standingsClassifica piloti1 Martinez p.65; 2 Maini p.60; 3 Chinelli p.24; 4 Pagano p.20; 5 Negro p.20; 6 Vidales p.17; 7 Fusco p.12; 8 Bin Abdul Gafar p.11; 9 Skeed p.10; 10 Muth p.10.

PREFINAL & FINALSTANDINGS

Eliseo Martinez(Hero/LKE; GaMoto Racing)

Konstantinos(Hero/LKE; AB Motorsport Racing Team)

Rocco A. Negro(Top Kart/Comer; Negro Daniele)

Massimo Chinelli(Tony Kart/LKE; Chinelli Domenico)

Francesco Pagano(Top Kart/Parilla; Pagano Salvatore)

Giuseppe Fusco(Lenzo/LKE; Fusco Vincenzo)

© K

SP.fr

© K

SP.fr

© C

unap

hoto

.it

© K

SP.fr

© C

unap

hoto

.it©

KSP

.fr

Find the complete race reports only on TKART. Buy it on mag3.it. For iOS, Android, and Web.I report WSK completi li trovi solo su TKART. Compralo su mag3.it. Per iOS, Android e Web.

Page 14: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 12

2013 SEASONFocus

La Conca Round 1 Zuera Round 2THE WINNERS OF ALL THE FINALS TUTTI I VINCITORI DELLE FINALI

THE WINNERS OF ALL THE FINALS TUTTI I VINCITORI DELLE FINALI

Siamo al giro di boa della Stagione WSK. I due campionati sono giunti a metà e iniziano a delinearsi i volti dei piloti che possono avere concrete chance di vittoria, almeno in base a quanto dimostrato finora. Ecco tutti i vincitori delle gare disputate fino ad oggi. In attesa delle cinque prove ancora da correre per quanto riguarda Euro e Master Series e dell'ultimo atto della stagione: la WSK Final Cup.

We're at the turning point of the WSK season. With both championships at their halfway mark, we are getting a sense of the drivers who might have concrete chances at victory, at least based on what they've proven so far. Here are the winners of all the races contended up to today, in view of the next five rounds between Euro and Master series, plus the season finale: the WSK Final Cup.

KZ1Final 1: Max Verstappen (CRG/TM; CRG S.p.A.) Final 2: Max Verstappen (CRG/TM; CRG S.p.A.)

KZ1Final 1: Max Verstappen (CRG/TM; CRG S.p.A.) Final 2: Max Verstappen (CRG/TM; CRG S.p.A.)

KZ2Final 1: Riccardo Negro (DR/TM; DR S.r.l.) Final 2: Marco Zanchetta (Maranello/TM; Maranello Kart S.r.l.)

KZ2Final 1: Marco Zanchetta (Maranello/TM; Maranello Kart S.r.l.) Final 2: Marco Zanchetta (Maranello/TM; Maranello Kart S.r.l.)Kart S.r.l.)

KFFinal: Felice Tiene (CRG/Parilla; CRG S.p.A.)

KFFinal: Ben Barnicoat (ArtGP/TM; Art Grand Prix S.r.l.)

KF-JFinal: Lando Norris (FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Motorsport)

KF-JFinal: Lando Norris (FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Motorsport)

60 MiniFinal: Eliseo Martinez (Hero/LKE; GaMoto Racing)

Page 15: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 13

CIK-FIA RACES

KZ2

La Conca Round 1 Sarno Round 2THE WINNERS OF ALL THE FINALS TUTTI I VINCITORI DELLE FINALI

EVENT FIGURES I NUMERI DELLA GARA

La stagione del grande karting 2013, oltre alle serie WSK in pieno svolgimento, ha ancora la grande pagina CIK-FIA tutta da vivere. Come ormai noto, per il primo anno le gare più prestigiose del karting internazionale marchiate dalla Federazione saranno organizzate da WSK Promotion. Una garanzia di esperienza e professionalità al servizio delle competizioni che assegnano i titoli continentali e mondiali. Il primo appuntamento è in Germania, Domenica 19 maggio, con la prima prova del Campionato Europeo CIK-FIA.

The 2013 season of top level karting, besides the WSK series in full action, still has the great CIK-FIA quests to look forward to. And this year, the most prestigious international karting championships with federal sponsorship will be organized by WSK Promotion. A guarantee of experience and reliability in the service of the battles that assign the European and World titles. Save the date: May 19, round one of the CIK-FIA European Championship in Germany.

Final 1: Max Verstappen (CRG/TM; CRG S.p.A.) Final 2: Max Verstappen (CRG/TM; CRG S.p.A.)

1699metres of track metri di pista

82km worth of finals km di finali

1168available points punti disponibili

15podium steps to fill

gradini del podio da riempire

KFFinal: Dorian Boccolacci (Energy/TM; Energy Corse S.r.l.)

KF-JFinal: Alessio Lorandi (Tony Kart/Vortex; Baby Race S.r.l.)

60 MiniFinal: Kush Maini (Tony Kart/LKE; Baby Race S.r.l.)

1 September|PF Int’l, Brandon (GBR) |Round 1 - KF

World Championships

22 September|Varennes (FRA)|Single - KZ

6 October|Sarno (I)|Round 1 - KF-Junior

23 November|Bahrain (BHR)|Round 2 - KF & KF-Junior

19 May|Wackersdorf (DEU)|Round 1 - KZ & KZ2

European Championships

30 June|Genk (BEL)|Round 2 - KZ & KZ2

16 June|Alcaniz (ESP)|Round 1 - KF & KF-Junior

21 July|Ortona (I)|Round 2 - KF & KF-Junior

Page 16: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 14

THE FASTESTFocusThe fastest of round one: heat winners, authors of best laps, and the final's greatest climbers. It often happens that the quickest don't end up on the podium.

Martin Kodric (FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Mot.)Winner heat C-DWinner heat A-CBest lap Final

Max Verstappen (CRG/TM; CRG S.p.A.)Qualifying practiceHeat 1-2 winner, SaturdayHeat 2 best lap, SaturdayRace 1 winner, SaturdayHeat 1-2 winner, SundayHeat 1-2 best lap, SundayRace 2 winner

KZ2

KF2

I più veloci della prima prova: vincitori di manche, autori di best lap e delle migliori rimonte in finale. Perchè spesso i più rapidi non vanno sul podio.

Armand Convers (Kosmic/Vortex/Kosmic Racing Department)Winner heat A-DQualifying practice series 1SuperpoleBest lap Prefinal

Dorian Boccolacci (Energy/TM; Energy Corse S.r.l.)Winner heat A-BBest lap heat A-BQualifying practice series 2Winner Final

Nicklas Nielsen (Kosmic/Vortex; Kosmic Racing Department)Winner heat B-DWinner heat B-CBest lap heat B-C

Riccardo Negro (DR/TM; DR S.r.l.)Race 1 best lap

Benjamin Hanley (ArtGP/TM; Art Grand Prix S.r.l.)Race 2 best lap

Bas Lammers (Praga/Parilla; Praga Kart Racing)Heat 1 best lap, Saturday

Callum Ilott (Zanardi/Parilla; Team Oakes)Best lap heat C-D

Karol Basz (Tony Kart/Vortex; Tony Kart Racing Team)Winner PrefinalBest lap heat A-D

Kasai Takahashi (Tony Kart/Vortex; Tony Kart Racing Team)Best lap heat B-D

Marco Moretti (Kosmic/TM; Moretti Marco)Best lap heat A-C

Page 17: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 15

Eliseo Martinez (Hero/LKE; GaMoto Racing)Qualifying practice Series 2 Winner heat A-B; A-DWinner PrefinalBest lap heat A-D; A-C; A-B

THE BEST THREE FINAL REBOUNDS

60 MINI

Le migliori tre rimonte in finale

Kush Maini (Tony Kart/LKE; Baby Race S.r.l.)Winner heat C-D; A-CWinner FinalBest lap heat B-C

Francesco Pagano (Top Kart/Parilla; Pagano Salvatore)Best lap Prefinal; Best lap Final

Muizzudin Bin Abdul Gafar (Hero/LKE; GaMoto Racing)Winner heat B-DBest lap heat B-D

Giuseppe Fusco (Lenzo/LKE; Fusco Vincenzo)Winner heat B-CBest lap head C-D

Leonardo Marseglia (Top Kart/Parilla; Comer S.p.A.)Qualifying practice Series 1

Dalton Sargeant(Tony Kart/Vortex; Tony Kart Racing Team)Starts 34 and closes 7:

27 positions recovered.Parte 34 e chiude 7: 27 posizioni recuperate

Lorenzo Travisanutto(Tony Kart/Vortex; Travisanutto Fabrizio)Starts 33 and closes 8: 25 positions recovered.Parte 33 e chiude 8: 25 posizioni recuperate

Nicklas Nylund(CRG/BMB; CRG S.p.A.)Starts 32 and closes

9: 23 positions recovered.Parte 32 e chiude 9: 23 posizioni recuperate

Qualifying practice series 1SuperpoleWinner heat A-B; A-CBest lap heat A-C; A-B

Winner heat A-DWinner Prefinal A; FinalBest lap Prefinal A

KF-J

Lando Norris (FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Motorsport)Qualifying practice series 2Winner heat C-D; D-EBest lap heat D-EWinner Prefinal B

Max Fewtrell (FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Motorsport)Winner heat C-EWinner heat A-E

Leonardo Lorandi (Tony Kart/Vortex; Baby Race S.r.l.)Best lap Prefinal B

Nikita Sitnikov (Tony Kart/BMB; Team Komarov)Winner heat B-E; B-CBest lap heat B-D; B-E

Jehan Daruvala (FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Motorsport)Winner heat B-D

Robert Shwartzman(CRG/TM; Forza Racing)Best lap heat A-E

Martijn Van Leeuwen (Zanardi/Parilla; Keijzer Racing)Best lap Final

Alexander Vartanyan (Tony Kart/Vortex; Ward Racing)Best lap heat A-D

Stan Pex (CRG/TM; CRG Holland)Best lap heat C-D

Tom Bale (FA Kart/Vortex; Ricky Flynn Mot.)Best lap heat C-E

Guillermo R. Iglesias (FA Kart/Vortex; P. Russo Piovani)Best lap heat B-C

Alessio Lorandi (Tony Kart/Vortex; Baby Race S.r.l.)

Photo credits: cunaphoto.it, FotoFormulaK.com and KSP.fr.

Page 18: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie

2013 MASTER SERIES 16

TIMETABLE

Round 2: NAPOLI INT. CIRCUITO

FRI

April

5TH

UR

April

4W

EDAp

ril 3 TIME ORA ACTIVITY ATTIVITÀ PLACE LUOGO

08:30 – 14:00 tyre installation montaggio pneumatici parc fermè parco chiuso

08:20 – 17:15 free practice prove libere sessions sessioni 15 min. track pista

09:15 – 12:00 briefing all drivers - entrants tutti i piloti - concorrenti WSK Point

10:00 – 17:30 admin. checks controlli amministrativi delivery of passes consegna pass race secretary segreteria di gara

08:20 – 13:15 free practice prove libere sessions sessioni 20 min. track pista13:20 – 14:15 timed practices prove cronometrate sessions sessioni 10 min. track pista

08:20 – 17:10 free practice prove libere sessions sessioni 20 min. track pista

SAT

April

6SU

NAp

ril 7

11:50 – 12.50 tyre installation montaggio pneumatici finalists finalisti KF parc fermè parco chiuso

08:20 – 10:45 warm up sessions sessioni 20 min. track pista10:50 – 12:10 eliminatory heats manches eliminatorie track pista

15:10 – 15:35 Superpole sessions sessioni 10 min. (KFJ; KF) track pista16:10 – 16:50 eliminatory heats manches eliminatorie races gare (KF Junior; Mini; KF; KZ2) track pista08:20 – 10:15 warm up sessions sessioni (15 min.) track pista10.20 – 16:40 eliminatory heats manches eliminatorie KF Junior; KF; Mini; KZ2 track pista15:40 Prefinal Prefinale Mini track pista16:00 Final 1 Finale 1 KZ2 track pista

KFPR

EFIN

AL

KF J

UN

IOR

FIN

AL

MIN

IFI

NA

LKF

FIN

AL

14:02 track cleared liberare la pista track pista

14:32 track cleared liberare la pista track pista

14:00 prize giving premiazione track pista

14:05 start partenza track pista

16:00 prize giving premiazione track pista

14:35 start partenza track pista15:00 prize giving premiazione track pista

15:30 start grid line up formazione dello schieramento track pista

14:30 start grid line up formazione dello schieramento track pista

14:00 start grid line up formazione dello schieramento track pista

15:35 start partenza track pista

13:32 track cleared liberare la pista track pista13:30 start grid line up formazione dello schieramento track pista

KZ2

FIN

AL

2

15:30 prize giving premiazione track pista

15:00 start grid line up formazione dello schieramento track pista

15:05 start partenza track pista15:02 track cleared liberare la pista track pista

15:32 track cleared liberare la pista track pista

13:35 start partenza track pista

16:30 press conference conferenza stampa WSK Point

2013 WSK MASTER SERIES-ROUND 2Informational advertising material. Based on an idea by Luca De Donno, created by Sorridi Editore in collaboration with Press.net. Materiale pubblicitario informativo. Da un idea di Luca De Donno e realizzato da Sorridi Editore con la collaborazione di Press.net. OFFICIAL PHOTOGRAPHERS: Giovanni Cuna - www.cunaphoto.it; KSP Reportages -wwwksp.fr; Foto Formula K - www.fotofomulak.com; Press.net Images - www.press-net.it

Page 19: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie
Page 20: Circuit Int. NAPOLI · Napule è a voce de’ criature che saglie chianu chianu e tu sai ca’ nun si sulo» «Napule è mille culure […] Napule è a voce de’ criature che saglie