Voyages

Seniors 2016

CirCuit en SiCiLe (7 JOurS)

Du 19 au 25 mai 2016 – Hôtels 3*** et 4**** transport aérien sur vols réguliersPrix en chambres doubles : de 10 à 14 personnes 1 590 € - 15 à 19 personnes 1 399 € de 20 à 24 personnes 1 280 € - 25 à 30 personnes 1 260 €Prix en chambres individuelles : de 10 à 14 personnes 1 785 € - 15 à 19 personnes 1 594 € de 20 à 24 personnes 1 475 € - 25 à 30 personnes 1 455 €Pension complète, boissons incluses

1er jour : PARIS / PALERMEDépart de Courbevoie en car à destination de l’aéroport d’Orly. Aide à l’enregistrement des bagages. Arrivée à l’aéroport de Palerme. Accueil par le guide accompagnateur qui restera à votre disposition durant tout le circuit.Dîner et nuit à l’hôtel Splendid La Torre **** (ou similaire).

2e jour : PALERME / MONREALEPetit déjeuner. Départ pour une visite guidée de la ville de Palerme. Pendant cette matinée, vous visiterez la Piazza Pretoria avec le siège de la mairie, la fontaine de Pretoria avec les statues allégoriques, balus-trades et escaliers de Francesco Camilliani réalisés au XVIe siècle. Vous visiterez l’intérieur de l’église de la Martorana, puis une visite extérieure de l’église St-Jean-des-Ermites. Visite extérieure de la magnifique ca-thédrale de Palerme et son style arabo normand. Puis, découverte de l’imposant Palais des Normands, siège du parlement Sicilien et de la merveilleuse Chapelle Palatine et ses mosaïques en style byzan-tin. Vous terminerez cette visite avec un tour d’orientation de la ville moderne.La chapelle Palatine est certainement la plus belle église de Sicile, le plafond fait de caissons en bois, les mosaïques de forme géométrique au sol sont de style typiquement arabe. On est surtout soufflé par le

Rappel :

a) au cours de ces voyages, vous aurez à votre disposition un accompagnateur : les frais occasionnés par sa mission sont intégralement à la charge de la Ville.

b) pour des raisons d’assurance, il vous est demandé de bien vouloir suivre le déroulement du voyage, de son point de départ jusqu’au retour à Courbevoie.

c) le menu de chaque voyage, est établi pour le groupe, sans changement possible. Tout supplément reste à votre charge.

d) la Ville se réserve le droit d’annuler un voyage faute d’inscriptions suffisantes.

e) en cas d’annulation par la Ville, le voyage sera intégralement remboursé.

f) en cas d’annulation par le senior, si la place n’est pas réattribuée, le remboursement s’effectuera par l’assurance du prestataire avec constitution d’un dossier, déduction faite des frais de dossier et d’éventuelles pénalités.

g) une réunion sera organisée en mairie avant chaque voyage.

VOYAGeS SeniOrSPré-inscriptions : jeudi 24 mars 2016

de 9h à 12h et de 14h à 17huniquement en mairie, service des aînés.

L’inscription définitive sera effective après le paiement : - à la pré-inscription, de 30% du prix pour le voyage à Megève

et de 300 € pour les voyages en Sicile et en Alsace,- un mois au plus tard avant le départ, du solde

(payable en plusieurs fois avant cette échéance).

Les chèques seront libellés à l’ordre du Trésor Public.En cas de non paiement dans le délai imparti,

la place sera attribuée à une personne en liste d’attente.

s’y trouvent, nous soulignons la statue d’argent de Saint Barthélémy et une belle peinture de la Vierge du Rosaire, du début du XVIIe siècle. Découverte de l’artisanat local dans les nombreuses boutiques ate-liers. Temps libre pour découvrir la ville en compagnie de votre guide et pour vous balader dans les ruelles typiques. Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

4e jour : LIPARI / STROMBOLIPetit déjeuner.Départ en hydroglisseur pour l’île de Stromboli, île phare de la mer Tyr-rhénienne avec son volcan toujours actif depuis 2000 ans. L’hydroglis-seur est une embarcation à fond plat et de faible tirant d’eau propulsée par une hélice aérienne. Arrivée et installation à l’hôtel Villaggio Strom-boli *** (ou similaire). Déjeuner typique à l’hôtel. L’après-midi, prome-nade dans le village avec ses maisons blanches typiques en contraste avec le sol de l’île aux tons gris et noirs, ses jardins à la végétation luxu-riante et ses petits ports aux barques multicolores. Stromboli est le dé-cor du fameux film de Rossellini « Stromboli, terre de Dieu ». île volca-nique d’Italie faisant partie des îles éoliennes, elle est la plus célèbre et la plus impressionnante. C’est aussi la plus éloignée de la Sicile. Elle est connue pour le volcan Stromboli, qui s’élève à 924 mètres au-dessus de la mer et une profondeur sous-marine de plus de 2000 mètres. De ses trois cratères actifs sont sortis les personnages de Jules Verne dans « Voyage au centre de la terre ». Dîner typique au restaurant. Après le dîner, une balade en bateau vous attend jusqu’à la Sciara del Fuoco, pour admirer le magnifique spectacle d’éruptions volcaniques.Nuit à l’hôtel.

5e jour : STROMBOLI / MILAZZOPetit déjeuner. Matinée libre pour s’étendre sur la plage volcanique de sable noir ou pour se baigner dans les eaux cristallines de l’île. Déjeuner typique au restaurant. L’après-midi, départ en hydroglisseur pour Milazzo qui se trouve à la base d’une péninsule d’environ 6 kms et est probablement

nombre de mosaïques et leur beauté. Tout en or et en lumière, c’est véritablement éblouissant. Construite selon la volonté de Roger II, au début du XIIe siècle, elle est aussi une des premières églises dont les mosaïques représentent des figures humaines : une innovation pour l’époque. Déjeuner typique à l’hôtel. Après-midi, visite de la cathédrale de Monréale avec le Christ Pantocrator et les milliers de mosaïques en or. Le Duomo de Monréale est sans conteste la plus magnifique cathédrale de Sicile. Elle domine la vallée de la Conca d’Oro et l’on peut détailler son imposante façade, avant d’y entrer pour admirer ses superbes mosaïques. Commencée en 1172 par Guillaume II, elle est représentative de l’art arabo normand ancré dans la région. Vous visiterez également le cloître des bénédictins. Puis retour vers Palerme pour la visite extérieure du théâtre Massimo et du théâtre Politeama Garibaldi. Dîner et nuit à l’hôtel.

3e jour : PALERME / MILAZZO / LIPARIPetit déjeuner.Départ de l’hôtel direction Milazzo. Embarquement et balade maritime jusqu’à Lipari. Installation à l’hôtel Carasco **** (ou similaire). Déjeuner typique à l’hôtel. L’après-midi, tour panoramique de l’île de Lipari. Le centre historique de Lipari est dominé par un château construit sur un promontoire ; sa construction remonte à des temps reculés, avec une tour faisant partie des fortifications grecques du IV-IIIe siècle av. J-C. L’île de Lipari est la plus grande des îles eoliennes (37 km2), mais aussi la plus connue. C’est la seule île à avoir un centre urbain. Ses criques profondes, ses rochers plongeant dans la mer et ses plages en font une île aux paysages paradisiaques. Le bateau qui relie les îles, offre une superbe vision panoramique à partir de la mer. Visite du centre histo-rique de Lipari : la citadelle, la cathédrale « San Bartolomeo » édifiée au XVIIe siècle et l’ancien palais épiscopal de Lipari. La cathédrale de Saint Bartolomé située dans la citadelle fut construite en 1080 par le roi normand Roger 1er, grand Comte de Sicile, reconstruite après le pil-lage ottoman de 1544 et modifiée à plusieurs époques jusqu’en 1861. L’édifice actuel date du XVIIIe siècle. Parmi les nombreux ouvrages qui

une des rares villes qui donne à la fois sur la côte Est et la côte Ouest. Ce qui signifie que vous profiterez aussi bien du lever que du coucher du soleil. La côte Est est une longue falaise avec de petites plages acces-sibles seulement par la mer. Les longues plages se trouvent sur la côte Ouest d’où on peut admirer de magnifiques couchers de soleil. Débar-quement et continuation vers la région de Catane. Située aux pentes du volcan Etna, Catane, au cours de son histoire, a été en mesure de s’adapter aux différentes catastrophes naturelles qui ont façonné l’ar-chitecture de la ville. Elle a été détruite sept fois par les éruptions du volcan et par des tremblements de terre. Les éruptions de 1169 et 1693 ont détruit la ville, Catane fut reconstruite d’après le style architectural de l’époque, le baroque. En 2002, Catane a été déclarée par l’UNESCO Patrimoine mondiale de l’humanité. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l’hôtel Ceasar Palace **** (ou similaire).

6e jour : ETNA / TAORMINE / RéGION DE PALERMEPetit déjeuner. Départ pour l’Etna. L’Etna est le plus grand volcan actif d’Europe avec un diamètre à la base de plus de 35 kms. Ses premières phases d’édification ont eu lieu en milieu marin, il y a 500 000 ans dans un golfe peu profond. Il culmine désormais à plus de 3300 mètres au-dessus de la méditérranée mais son altitude varie constamment. Visite des cratères éteints des Monts Silvestri où sont visibles les traces des coulées de laves récentes. Déjeuner typique au restaurant. Départ vers Taormine l’après-midi. La ville est située sur le mont Taure, elle conserve un aspect médiéval. Son centre historique entre la Porte Mes-sina et Porta Catania invite à une inoubliable promenade au long de la rue principale : l’avenue Umberto I, avec ses boutiques de napperons en dentelle, les balcons fleuris, cafés et pâtisseries riches en gourman-dises siciliennes. Visite du théâtre Gréco-romain de Taormine qui a été construit au IIIème siècle av. J.C par les Grecs. Il a ensuite été presque entièrement reconstruit par les Romains qui en on fait une arène pour les combats de gladiateurs. Avec une capacité d’accueil de 5000 spec-tateurs, il est le deuxième plus grand théâtre de Sicile après celui de Syracuse. La parfaite conservation de la scène ainsi que l’acoustique

SéJOur à meGèVe (8 JOurS)

Du 30 mai au 6 juin 2016 transport en autocar grand tourismeChalet « Les Bartavelles »Chambres pour deux, trois ou quatres personnes : 637,36 €Pas de chambre individuelle Pension complète, boissons incluses

inFOrmAtiOnS PrAtiQueS :- Beaucoup de marche.- Prévoir des habits chauds, de bonnes chaussures de marche, des lunettes de soleil et de la crème solaire.- Ne pas oublier votre carte d’identité ou votre passeport.

Située dans le canton de Sallanches en Haute-Savoie, son important essor touristique remonte aux années 1910 lorsque la famille Rothschild décida d’en faire un de ses lieux de villégiature. Il s’agissait pour eux de bâtir une concurrente française à la station suisse de Saint-Moritz. La vo-lonté était de créer une station portant le symbole de l’art de vivre à la française. Megève a été très convoitée dès ses débuts, les plus grandes têtes cournonnées y ayant fait des séjours. Aujourd’hui, Megève est une station de renommée internationale. Vers les hauteurs du Mont d’Arbois, le chalet des Bartavelles se situe à environ 1150 m d’altitude.

exceptionnelle du théâtre font qu’il accueille, aujourd’hui encore, cer-tains festivals et manifestations. Jouissant d’un emplacement de choix, outre son importance historique et archéologique, le théâtre de Taor-mina permet de profiter d’une vue imprenable sur la mer et l’Etna. Continuation vers la région de Palerme.Dîner et nuit à l’hôtel Splendid la Torre **** (ou similaire).

7e jour : LE PARRAIN / PARISPetit déjeuner. Départ en autocar sur les traces du tournage du film « Le Parrain ». Par une route pittoresque, visites de Savoca et de Forza d’Agro, deux petits villages nichés entre les collines des monts Pelo-ritain où le temps semble s’être arrêté. Forza d’Agro est un village en terrasse donnant sur la mer Ionienne. Vous pourrez admirer la côte allant de Messine à Syracuse, et en particulier la baie des Sirènes de Taormina, dominée par la fascinante Castelmola. Al Pacino et Sophia Coppola sont venus ici pour filmer quelques scènes du « Parrain III ». à Savora, arrêt au bar « Vitelli ». Ici Coppola a situé la rencontre avec le futur beau-père et le mariage du jeune couple. Francis Ford Cop-pola a placé ces personnages dans des environnements reproduisant les traditions de cette Sicile ancestrale. Pour conclure, la virilité impres-sionnante de l’Etna comme paysage de fin. Retour à l’hôtel et déjeuner typique au restaurant « i Crociferi ». Il est un véritable exemple de style et d’élégance, qui combine, dans un cadre raffiné, la joie et le plaisir d’être à table. La star incontestée du menu est le poisson frais, bien en vue sur le comptoir. Temps libre pour effectuer les derniers achats. Transfert à l’aéroport de Catane. Aide à l’enregistrement des bagages. Décollage du vol en direction de l’aéroport de Paris Orly.

3e jour :Petit déjeuner. Aiguille du Midi, déjeuner au sommet et visite guidée de Chamonix. Depuis plus de 50 ans, la célèbre et la plus haute des aiguilles de Chamonix est un site mondial incontournable. Depuis le centre de Chamonix, le téléphérique de l’Aiguille du Midi vous trans-porte en 20 minutes aux portes de la haute montagne à 3842 m. Du haut de ses 3777 m, l’Aiguille du Midi et ses terrasses aménagées offrent une vue à 360° sur toutes les Alpes françaises, suisses et ita-liennes. Grâce à un ascenseur, vous accédez à la terrasse sommitale à 3842 m, pour découvrir une vue imprenable sur le Mont-Blanc. Visite guidée de Chamonix.

4e jour :Petit déjeuner. Journée au Val d’Aoste (Italie), visite du typique village de Courmayeur puis balade dans le magnifique Val Ferre. Dîner au chalet.

5e jour :Petit déjeuner. Déjeuner/croisière sur le lac d’Annecy et visite guidée de la ville. Située aux portes de la vieille ville d’Annecy, la Compagnie des Bateaux vous convie à bord pour découvrir de somptueux paysages entre lacs et montagnes. Visite de la ville d’Annecy. Dîner au chalet.

6e jour :Petit déjeuner. Journée randonnée avec pique-nique à Plaine Joux-Passy. Vue exceptionnelle sur le Mont-Blanc et Aravis. Dîner au chalet.

7e jour :Petit déjeuner. Journée libre. Vous pourrez visiter Megève et son vieux centre-ville ou vous distraire au casino. Dîner au chalet.

8e jour :Petit-déjeuner. Déjeuner en cours de route (à votre charge) et retour à Courbevoie dans la soirée.

1er jour :Départ de Courbevoie en car. Petit déjeuner et déjeuner en cours de route (à votre charge). Arrivée au chalet.

2e jour :Petit déjeuner. La Mer de Glace : un merveilleux voyage de 20 minutes à bord du célèbre petit train rouge à crémaillère pour toucher du doigt le géant de glace le plus mythique d’Europe. à bord, le temps s’arrête… La voie, à flanc de montagne, monte au milieu de la forêt, emprunte des tunnels taillés dans la roche et quelques viaducs. La haute mon-tagne s‘annonce et après un dernier virage, la magie opère. Vous êtes arrivés à destination au pied de la célèbre Mer de Glace à 1913 m d’alti-tude. Un panorama saisissant s’offre à vous : en contrebas le glacier, véritable témoin des changements climatiques de notre époque ! Grotte de Glace : Admirez les sculptures de glace qui retracent la vie des montagnards au XIXe siècle. Accès : 30 mn par le sentier ou 5 mn par la télécabine du glacier. Attention ! environ 400 marches à l’aller et au retour depuis l’arrivée de la télécabine. Le Glaciorium : ne manquez pas ce nouvel espace des glaciers. Le site du Montenvers méritait un espace dédié à la glaciologie. La Mer de Glace, sa formation, son histoire, ses évolutions futures, voilà ce que vous pourrez découvrir en visitant ce lieu interactif et pédagogique. Le Temple de la Nature : à proximité du Grand Hôtel du Montenvers, dans ce bâtiment construit en 1798, c’est grâce à un procédé inno-vant de rétroprojection sur vitres, le « théâtre optique » que vous se-rez immergé dans le passé et participez à ces entretiens entre artistes et scientifiques tous amoureux des lieux. Déjeuner au restaurant du Montenvers. Perché sur le massif du Mont-Blanc à 1913 m d’altitude, avec une vue plongeante sur la Mer de Glace et les aiguilles mythiques des Drus, le Grand Hôtel du Montenvers est un lieu chargé d’histoire et d’authenticité. Dîner au chalet.

1er jour :Départ de Courbevoie en car. Petit déjeuner en cours de route. Déjeu-ner. Visite guidée de la ville de Colmar. Fontaines, géraniums, maisons à colombages, cigognes, le patrimoine culturel de cette ville est inépui-sable. Sa visite est un plaisir pour les yeux. Cette étape de villégiature pour les rois carolingiens est incontournable. Dîner et nuit à l’hôtel.

2e jour :Petit déjeuner, puis départ de l’hôtel pour la journée. Visite guidée de Riquewihr. à bord d’un petit train touristique, vous découvrirez les vignes de l’intérieur et les dures conditions de l’exploitation viticole. Déjeuner. Visite du centre de réintroduction des cigognes à Hunawihr. Pas d’alsace sans cigogne, cette évidence est à l’origine de la création de ce parc qui réintroduit ces oiseaux migrateurs dans la région. 200 cigognes y évoluent librement en compagnie de nombreuses loutres. Visite guidée de Ribeauvillé. Au pied de la chaîne des Vosges, cette ville dépendante du château de Ribeaupierre s’est développée à partir du XIIIe siècle. Lieu de juridiction des ménétriers d’Alsace durant le Moyen-âge, la visite vous fera remonter le temps. Visite et dégustation d’une cave à vin d’un exploitant viticole qui vous expliquera sa façon de tra-vailler la vigne et comment, à partir de celle-ci, il produit son vin qu’il vous fera déguster. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.

3e jour :Petit déjeuner, puis départ de l’hôtel pour la journée. Visite du château de Haut Koenigsbourg. Depuis sa construction au XIIe siècle, ce châ-teau, perché à 800 mètres est le plus important de la région avec son architecture moyenâgeuse enrichie par ses différents propriétaires au fil du temps. Dans le pittoresque bourg de Gertwiller, visite du musée du pain d’épices et découverte de sa fabrication. Déjeuner. Visite gui-dée de la ville d’Obernai, blottie au pied du mont Sainte Odile, avec ses petites rues tortueuses et ses vestiges du Saint Empire (comme la place du marché), la tour de la chapelle et bien d’autres. Visite du mont Saint Odile. Cet ancien château devenu couvent, à 764 mètres d’altitude,

SéJOur en ALSACe (7 JOurS)

Du 28 août au 3 septembre 2016 – Hôtels 3***transport en autocar grand tourismePrix en chambres doubles : de 10 à 14 personnes 1 490 € - 15 à 19 personnes 1 145 € de 20 à 24 personnes 1 025 € - 25 à 30 personnes 995 €Prix en chambres individuelles : de 10 à 14 personnes 1 640 € - 15 à 19 personnes 1 295 € de 20 à 24 personnes 1 175 € - 25 à 30 personnes 1 145 €Pension complète, boissons incluses

6e jour :Petit déjeuner. Départ de l’hôtel pour la journée. Visite guidée de la ville de Strasbourg. Aujourd’hui capitale de l’Europe, l’origine de cette ville remonte avant la naissance du Christ. Sa position géographique lui valut le nom de Strasbourg qui veut dire « la ville des routes ». Lieu de passage de nombreuses invasions, elle a gardé toute son ampleur à travers de nombreuses reconstructions dans le pur style alsacien. Déjeuner. Visite guidée d’Eguisheim. Elu village préféré des Français en 2012, Eguisheim s’est développé en cercles à partir du château du XIIIe siècle. Les ruelles et les vieilles maisons semblent n’avoir pas vu passer les quatre derniers siècles. Visite guidée du village de Kaysersberg. Les origines de cette ville se perdent à l’époque romaine, aujourd’hui elle a conservé tout son cachet médiéval. De son église à son pont fortifié en passant par son puits renaissance, sa visite n’est qu’une suite de très belles curiosités. Retour à l’hôtel. Dîner et soirée jeux de cartes.

7e jour :Petit déjeuner. Départ de l’hôtel. Visite du musée des eaux de vie à La-poutroie. Devant vos yeux, démonstration et fabrication d’eaux de vie régionales. Après la visite du musée, possibilité de dégustations. Visite d’une fromagerie de Munster. Fromage connu depuis le IXe siècle, le munster a traversé les époques jusqu’à nous. Comment le fait-on au-jourd’hui ? Affinage, fabrication, maturité, tout cela n’aura aucun secret pour vous. Déjeuner et départ pour Courbevoie. Arrivée dans la soirée.

offre une superbe vue sur une plaine d’Alsace. C’est aussi un lieu de pélérinage où se rendent de nombreux fidèles pour rendre hommage à Sainte Odile. Retour à l’hôtel. Dîner et soirée loto.

4e jour :Petit déjeuner. Départ de l’hôtel pour la matinée. Découverte du Bal-lon d’Alsace. Passage du col de la Schlucht, point de communication entre la Valée de la Meurthe et de la Fecht qui est le plus fréquenté des Vosges. Ce col offre un magnifique point de vue à plus de 1135 mètres d’altitude. Promenade à Gérardmer. Au cœur du massif des Vosges, cette citée, créée au XIIe siècle par des chanoines fût au cœur de nombreuses luttes de pouvoir en raison de sa proximité avec l’Alsace. Son fabuleux patrimoine lui vaut le surnom de « Perle des Vosges ». Découverte du lac de Gérardmer d’origine glaciaire dont la formation remonte à l’ère quaternaire. Aujourd’hui, c’est un haut lieu du tourisme pour le département des Vosges. Retour à l’hôtel et déjeuner. Après-midi libre. Dîner et soirée dansante.

5e jour :Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner. Départ de l’hôtel pour l’après-midi. Passage par le Sundgau. Cette partie de l’Alsace entourée de la Suisse et du territoire de Belfort fût par le passé un comté à part en-tière. C’est maintenant un lieu de villégiature où se mèlent architecture et tradition alsacienne. Visite de Thann. Cette citée construite autour de son château a conservé une grande partie de son patrimoine mé-diéval avec comme point d’orgue sa magnifique cathédrale. Prome-nade à Mulhouse. Ancienne capitale du comté du sud, la ville de Mul-house doit son développement à sa situation géographique, ce qui fît sa richesse par le commerce et causa sa perte par les invasions. Visite du musée de l’automobile. Mondialement connu, ce musée qui abrite une collection de Schlumpf est le plus grand musée d’automobiles du monde. Il retrace l’histoire de l’automobile de 1878 à nos jours, un plai-sir pour les yeux. Retour à l’hôtel. Diner.

Co

nce

pti

on

et r

éalis

atio

n : S

on

ia G

uén

on

/ V

ille

de

Co

urb

evo

ie -

Mar

s 20

16

Hôtel de ville

Place de l’Hôtel-de-ville

92400 Courbevoie

01 71 05 70 00

www.ville-courbevoie.fr