CIRCUIT EN GUYANE du 4 au 11 MARS 2016

8 JOURS / 6 NUITS

À sept mille kilomètres de la métropole, le plus grand de nos départements est un petit bout de France étonnant, coincé entre le Surinam et le Brésil. Terre de contrastes et d’aventures, la Guyane française surprend par son métissage, son identité créole, l’étendue de sa forêt amazonienne ou encore par son passé marqué par les bagnes.

1ER JOUR : PARIS / CAYENNE 2EME JOUR : CAYENNE / KAW / CAYENNE 3EME JOUR : CAYENNE / CACAO (dimanche) / KOUROU 4EME JOUR : KOUROU / ÎLES DU SALUT / KOUROU 5EME JOUR KOUROU / SAINT LAURENT DU MARONI 6EME JOUR : SAINT LAURENT DU MARONI / APATOU 7EME JOUR SAINT LAURENT DU MARONI / CAYENNE / PARIS 8EME JOUR : PARIS

1ER JOUR : PARIS / CAYENNE

Départ le vendredi Convocation des participants à l’aéroport de PARIS

Assistance aux formalités d’enregistrement et d’embarquement Envol à destination de CAYENNE sur vol régulier direct AIR France Arrivée à l'aéroport international Félix Eboué de Cayenne. Accueil par votre guide-accompagnateur et transfert à votre hôtel proche de Cayenne, niché en plein cœur d’un site unique à la végétation luxuriante. « TI PUNCH OU PLANTEUR DE BIENVENUE » Installation dans vos chambres Dîner et nuit à Cayenne.

2EME JOUR : CAYENNE / KAW / CAYENNE

Petit déjeuner américain à l’hôtel au son des oiseaux. DEPART POUR KAW en empruntant une route goudronnée et sinueuse en pleine forêt amazonienne qui longe les crêtes des collines de Kaw, offrant par endroits l’occasion de profiter d’un panorama à perte de vue sur les grands marais. Arrivée au dégrad (débarcadère) de Kaw, commune entièrement entourée d’un marais, appelé ici pripri et d’une savane flottante. 9H00 : EMBARQUEMENT A BORD D’UNE PIROGUE avec votre guide naturaliste pour un univers où la nature réserve mystères et surprises. Observation de la faune des savanes. Visite du village de pêcheurs de Kaw et de la Maison de la réserve. Balade en pirogue, sur les Marais, jusqu’au Lodge flottant : vous pourrez observer l’avifaune remarquable de ces marais : hérons cocoïs, grandes aigrettes blanches, jacanas… Arrivée sur le Lodge, vous pourrez vous baigner, pêcher et faire du canoë. 12h30 : Déjeuner (boissons incluses). Découverte de la crique Wapou : avec un peu de chance, vous verrez des paresseux ou encore des singes hurleurs. Retour au débarcadère en pirogue vers 17h00 et route pour Cayenne à 19h00.

Dîner au restaurant de l'hôtel et nuit

3EME JOUR : CAYENNE / CACAO (dimanche) / KOUROU

Petit déjeuner 9h00 Départ pour CACAO, village mis à la disposition d'une communauté hmong, originaires du Laos et réfugiés en Thaïlande, alliés des français pendant la guerre d'Indochine en 1977. 1000 personnes de la communauté se virent proposer une installation en Guyane, pour fonder un village à vocation agricole. Ces derniers ont fait de Cacao le premier fournisseur de produits maraîchers en Guyane.

Arrivée à CACAO, un dépaysement total : costumes traditionnels, femmes portant leur enfant sur le dos à l’aide d’un sac brodé, etc.… VISITE du musée Le Planeur Bleu qui présente une collection de spécimens tels que les mygales, les matoutous, les papillons multicolores et aussi des poteries amérindiennes, des bouteilles soufflées trouvées sur des sites d’orpaillage (la plus ancienne date du 17ème siècle) Déjeuner de s ’ambiance du marché.

pécialité laotienne avec la communauté dans l

Temps libre au marché et route pour KOUROU.

rrivée à votre hôtel et installation dans vos chambres

ible dans la piscine de votre hôtel. îner et nuit.

4EME JOUR : KOUROU / ÎLES DU SALUT / KOUROU

A Baignade possD

etit déjeuner américain à l’hôtel.

épart à pied pour l’embarcadère.

1852, l'installation du bagne sur l’archipel en fit l'une des risons les plus connues au monde ;

ébarquement sur L’ILE ROYALE ET SA BAIE DES COCOTIERS, large et splendide

ur découvrir une vaste clairière ou ont disposés les bâtiments.

îles du Salut ou rien n’a été ité poussent à la recherche de

P D EMBARQUEMENT SUR LE CATAMARAN ET NAVIGATION VERS LES FAMEUSES ILES DU SALUT, d’origine volcanique. Enp D Visite captivante avec le guide officiel du bagne à pied. Montée par la voie pavée qui conduit au sommet de l’île pos En 1852, le premier convoi de prisonniers politiques arrive aux prévu pour le recevoir. Un peu plus tard, les conditions d’insalubrnouveaux sites d’implantation comme Saint Laurent du Maroni. Vous découvrirez :

La chapelle inaugurée en 1855 et décorées de fresques du bagnard Lagrange, artiste et faussaire de talent La maison du directeur est devenue le Musée du Bagne grâce au

onservatoire du Littoral

’ouvre sur des minuscules cachots ou certaines fortes têtes

'hôpital militaire était réservé aux gardiens et notables en convalescence. Tour de l’île par un chemin de pierre construit par les bagnards ; l’île est une réserve protégée et quelques singes en liberté ou des iguanes viendront vous saluer.

AVIGATION VERS L'ILE SAUVAGE DE ST.-JOSEPH :

33) qui écrivit dans son livre son emprisonnement et ses tentatives d’évasion

ontée au sommet de la colline pour admirer les anciens bâtiments de la réclusion, repris ses droits. Des arbres

oussent au sommet des murs. Le spectacle est assez extraordinaire en dehors du temps.

TOUR A L’ILE ROYALE.

Temps libre pour profiter de l’auberge : boutique de bijoux provenant des 4 coins du monde.

Dîner et logement à l'hôtel.

CLe quartier des surveillants, réservé aux gardiens et leurs familles avec une petite école pour les enfants Le quartier cellulaire, formé de 3 ensembles de bâtiments, spouvaient être enfermées plusieurs semaines dans l’obscurité L

Déjeuner extérieur dans l’auberge situé en haut de la colline avec vue magnifique sur l’île du Diable. Nmarche par un superbe sentier qui fait le tour de l'île et vous permettra de découvrir de superbes points de vue sur les îles Royale et du Diable, connue pour ses détenus : Le Capitaine Alfred Dreyfus (1894) et Guillaume Seznec (1923) , ainsi qu'Henri Charrière-Papillon (19d Mcomplètement recolonisés par la forêt équatoriale. La nature ap Baignade possible sur la plage. 16H00 NAVIGATION DE RE

Navigation de retour à Kourou.

5EME JOUR : KOUROU / SAINT LAURENT DU MARONI

our vos rencontres professionnelles au Centre Spatial de la Guyane.

ges vers SAINT LAURENT DU MARONI ou vivent de descendants des esclaves qui se sont révoltés et enfuis des

olition de l’esclavage.

rrivée à Saint Laurent du Maroni.

Dîner et nuit

U

Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée p Déjeuner dans le centre amérindien Kalawachi ( mercredi au dimanche) dans l’univers des Amérindien avec des ateliers de vannerie, tissage de perles dans un carbet de tradition Route à travers de superbes paysaombreuses ethnies Noirs-Marrons, n

plantations avant l’ab A Installation à l’hôtel

MARONI / APATOU 6EME JOUR : SAINT LAURENT D

Petit déjeuner à l’hôtel. EMBARQUEMENT EN PIROGUE POUR

OURNEE DE BALADE SUR LE

hand. DECOUVERTE DE VILLAGES

MERINDIENS TRADITIONNELS DU SURINAM Bigi Stong pour observer la préparation et la

UNE JFLEUVE SAINT LAURENT jusqu’à Apatou en territoire paramaca : Approche de l’épave Edith Cavel dans l’ancien port marc

Acuisson de galette de manioc, la construction de pirogues.

éjeuner traditionnel à Apatou D

PROMENADE DANS APATOU et explication sur les différentes ethnies : les Aluku, les aramaca, les Djuka et les Saramaca.

ur observer la faune et la flore particulière

VISITE DES ABATTIS mode e culture traditionnel des régions tropicales

nés pour ervir de main-d'œuvre dans les plantations de cannes à sucre et de café. Ils sont surtout

'Ivoire.

pour éviter d'être repris, ils se sont ensuite installés au bord culier, le Maroni. Ils sont constitués de 6 groupes ethniques.

Découverte du premier saut du Maroni, le saut Hermina.

Retour à Saint Laurent du Maroni. Dîner à nuit à votre hôtel.

7EME JOUR SAINT LAURENT DU MARONI / CAYENNE / PARIS

P Puis remontée de « crique » rivière en forêt po MARCHE FACILE DANS LA FORET PRIMAIRE ARRET DANS UN VILLAGE NOIR MARRON AU SURINAM ETdLes Noirs Marrons désignent en Guyane et au Surinam, les descendants des esclaves noirs qui se sont révoltés et enfuis des plantations avant l'abolition de l'esclavage. Ils furent amesoriginaires d'Afrique occidentale : Ghana, Bénin et Côte d D'abord réfugiés en forêt profonde des grands fleuves, en parti

ortation avec votre guide maître des clés, lui-même descendant . Il vous ouvrira les portes d’un autre monde et vous serez transportés dans ce lieu

Boisset. s cuisines.

s cellules. et le retentissement de ses articles sur les conditions

’enfermement contribuèrent à l’abandon du bagne en Guyane.

oute de retour à CAYENNE.

Petit déjeuner à l’hôtel. Si le temps le permet et sous réserve de l'ouverture du site : Visite du camp de la transpd’un bagnardtroublant : la place des prisonniers où fut tourné « l’Affaire Seznec » d’Yvesleles bâtiments administratifs. leL’arrivée d’Albert Londres en 1923d R

Déjeuner au restaurant les Palmistes. Tour panoramique

uis transfert à l’aéroport de CAYENNE. Assistance aux formalités d’enregistrement.

JOUR : PARIS

P

Envol à destination de Paris sur vol direct AIR France. Dîner et nuit à bord.

8EME

etit déjeuner à bord Arrivée dans la matinée à PARIS

P

VOUS SOUHAITE UN AGREABLE SEJOUR !

CIRCUIT EN GUYANE

8 JOURS / 6 NUITS

PERIO

BASE

ersonnes Titulaire : 2199 € Invité : 2284 € Titulaire : 2109 € Invité : 2194 €

€

DE DE REALISATION : DU 04 AU 11 MARS 2016

DE REALISATION PRIX PAR PERSONNE

20/24 p25/29 personnes 30/34 personnes Titulaire : 2049 € Invité : 2134

NOTRE PRIX COMPREND :

e chambre double

nsion complète avec petits déjeuners américains du dîner du premier jour au

e Déjeuner boissons incluses au lodge flottant à Kaw

arché de

e et splendide

rte du village de la communauté hmong de Cacao

joindre les fameuses « îles du Salut » Visite du bagne accompagné par un guide spécialisé

destre de l’île. Baignade aurent du Maroni (si le temps le

isite des abattis

n guide accompagnateur pendant toute la durée de votre circuit es d’un guide naturaliste à la réserve de Kaw

TRANSPORT L’assistance à l’aéroport Le transport aérien PARIS / CAYENNE / PARIS sur vols réguliers directs AIR France Les taxes d’aéroport et surcharge carburant obligatoires et modifiables : 372.19 € au 26/01/15Les transferts et le transport en véhicule privé selon le programme REPAS & HEBERGEMENT L’hébergement en hôtel de 1ère catégorie 3*** sur la base d Le circuit en pedéjeuner du 7ème jour Une eau minérale ou un soda + un café aux repas

Ti punch ou planteur de bienvenu

Déjeuner de spécialité laotienne avec la communauté dans l’ambiance du mCacao

Déjeuner dans le centre amérindien proche de kourou Débarquement sur l’île Royale et sa baie des Cocotiers, larg Déjeuner traditionnel à Apatou

CIRCUIT Les visites telles que mentionnées dans le programme :

Promenade en pirogue avec un guide naturaliste au cœur de la réserve de Kaw Découve Visite guidée du musée « le Planeur bleu » Navigation en catamaran pour re

Navigation vers l’île sauvage de St Joseph et découverte pé Visite guidée du camp de la transportation de St L

permet) Arrêt dans un village Noir Marron du Surinam et v Tour panoramique de Cayenne

ULes servic

Les services d’un guide spécialiste sur l’île du Salut int Laurent du Maroni

tre équipe locale sur place 24h/24

es garanties personnelles de chacun des voyageurs (assistance -rapatriement frais médicaux souscrit auprès d’Axa assurance

Une réunion d’information avant le départ. voyage

’assurance contre la hausse des taxes d’aéroport et de carburant (franchise 30 €, plafond 150 €)

Un guide des communautés sur SaL’assistance de noLes Pourboires DIVERS Les taxes et les services. L’assurance responsabilité civile La garantie APS L

Une pochette de voyage avec guide touristique.

L’assurance annulation : 2.5 % du montant duL

NOTRE PRIX NE COMPREND PAS :

e supplément chambre individuelle : 310 €

upplément boissons : ti-punch ou planteur :5 € par personne et par repas es dépenses personnelles

L SL

PLAN DE VOL AIR FRANCE PARIS / CAYENNE

AF 852 10H45 / 15H50

/ PARIS

Paris Orly / Cayenne VOL

CAYENNE

ayenne / Paris Orly VOL AF 853 18H25 / 07H00* * Arrivée le lendemain sur Paris.

C

NOTRE SELECTION D’HOTELS Selon disponibilité au moment de la réservation

Fiche d’inscription

« GUYANE»

Du 4 au 11 Mars 2016

Nombre de participants : Mini 20 – Maxi 30

Clôture des inscriptions : 30 Novembre 2015

NOM : …………………………………………………. Prénom : …………………………………………….. Adresse : ………………………………………………… ………………………………………………………. Téléphone : ……………………….Portable (celui que vous aurez le jour du départ) :………………… e-mail : …………………………………………………………………………………………………………….

PARTICIPANT (S)

Noms et prénoms Titulaire

Invité

N° CNI ou

PASSEPORT

Date de validité

Prendra le car : OUI NON N° immatriculation du véhicule…………………………… restant au parking AIRBUS Base 20 / 24 : Titulaire : 2199 € - Invité : 2284 € Base 25 / 29 : Titulaire : 2109 € - Invité : 2194 € Base 30 / 34 : Titulaire : 2049 € - Invité : 2134 € Chambre Indiv. 310€ OUI NON

A l’inscription par personne : 670 € Chèque encaissé vers le 15/12/2015 Solde non définitif Encaissé 45 jours avant le départ

Les inscriptions ne seront prises en compte que pour les adhérents à jour de leur cotisation 2016 Adresser Fiche d’inscription et Chèque à l’ordre de l’AAA/MU:SLAMA Jean-Claude 6 Rue Engels 78370 PLAISIR

Avec l’acompte, merci de m’adresser une photocopie de votre CNI ou PASSEPORT Le : ……………………….. Signature :

—————————————————————————————————————————— Souche à conserver

« GUYANE » du 4 au 11 Mars 2016

Base 20 / 24 : Titulaire : 2199 € - Invité : 2284 € Base 25 / 29 : Titulaire : 2109 € - Invité : 2194 € Base 30 / 34 : Titulaire : 2049 € - Invité : 2134 € Chambre Indiv. 310€ OUI NON

A l’inscription par personne : 670 € Chèque encaissé vers le 15/12/2015 Solde non définitif Encaissé 45 jours avant le départ

Interlocuteur pour le voyage SLAMA Jean-Claude 6 Rue Engels 78370 PLAISIR - 01 30 55 29 97 - 06 83 26 17 33