Embed Size (px)
Citation preview
7
0001
0002
0003
0004
0035
00G3
00G4
OFF0
1ON
OFF0
1ON
OFF0
1ON
OFF0
1ON
OFF0
1ON
OFF0
1ON
OFF0
1ON
1
2
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCACQ
45°
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCA
90°
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCA
90°
01
ContactElement 1
12
34
Angle
CRCACQ 90°
60°
01
ContactElement 1
12
34
Angle
CRCACQ 90°
60°
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCACQ 90°
60°
01
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCACQ 90°
60°
1
1
2
2
2
2
2
ON-OFFswitch 1 pole
ON-OFFswitch 2 pole
ON-OFFswitch 3 pole
ON-OFFswitch 4 pole
ON-OFF switch3 pole with spring
return to “OFF"
ON-OFF switch3 pole with
padlockable handle
ON-OFF switch4 pole with
padlockable handle
Switches
plate diagram circuit diagram element no.function contact/element description
Circuit diagrams
G E N E R A L C A T A L O G U E
8
0005
0006
0007
0039
G E N E R A L C A T A L O G U E
1
2
3
4
Change-overswitch 1 pole
U
R/L1
U1 201
ContactElement 1
12
34
Angle
CRCA
CQ 45°
60°
Change-overswitch 2 pole
U
R/L1
U1 V
S/L2
V1 201
ContactElement 1 2
12
34
56
78
Angle
CRCA
CQ 45°
60°
Change-overswitch 3 pole
U
R/L1
U1 V
S/L2
V1 W
T/L3
W1 201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12Angle
CRCA
CQ 45°
60°
Change-overswitch 4 pole
U
R/L1
U1 V
S/L2
V1 W
T/L3
W1 N
N/O
N1 201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
1213
1415
16
4 Angle
CRCA
CQ 45°
60°OFF0
1 2
OFF0
1 2
OFF0
1 2
OFF0
1 2
Switches
plate diagram circuit diagramfunction contact/element description element no.
Circuit diagrams
9
0008
0036
0009
0010
0011
0031
0032
0034
G E N E R A L C A T A L O G U E
OFF0
1ON
START
START START
1 2OFF0
OFF0
1 2
Switch single-phase motor +
aux phaseA
R
U V
S
1 2
Avv10
ContactElement
12
34
56
78 Angle
CRCACQ
45°
Reversing Switchsingle-phase
motor + aux phaseZ
R
Y
S
VUContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12
Avv101Avv
Angle
CR
CA
CQ
45°
Reversing Switchsingle-phase
motor + centrif.
S
Y
R
U V Z
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12
201
Angle
CRCACQ
45°
U AV
RUN START
VU ZY
RUN START
VU ZY
Motor control switches single phaseplate diagram circuit diagram element
no.function contact/element descriptionL1L2
RS
6
Reversing switch 3pole with springreturn to “off”
T
W
S
V
R
U
201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12Angle
CRCACQ
45°
Changing switchDahlander pole
W
T
3
21
R
U
S
V
201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
1213
1415
16
4Angle
CRCACQ 45°
60°
STAR-DELTA Starter
T
W
S
X
Y
U
R
ZV
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
1213
1415
16
4Angle
ΔY0
CRCACQ
60°
Reversingswitch
Pole changing
T S 2 3
1 U
RW V
102
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
1213
1415
16
4
0102
5 619
2023
2421
2217
18 Angle
CR
CA
CQ
45°
021
OFF0
1 2
OFF0
Y
1OFF0
1
22OFF0
OFF0
M
U V W
1U
2W
1V2V
1W
2U
1 W 2 V 3 U
W2
V2
W1
Y W Z U X V
U1
U2
V1
1U
2W
1V2V
1W
2U
1 W 2 V 3 U
Reversingswitch 3 pole
T
W
R
U
S
V
201
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12Angle
CRCA
CQ 45°
60°OFF0
1 2 3
3
4
4
2
3
3
M
WVU
Motor control switches 3 phaseplate diagram circuit diagram element
no.function contact/element description
L1L2L3
RST
circuit diagrams
10
0016
0018
0022
G E N E R A L C A T A L O G U E
2
3
3
Voltmeter switch3 concatenated
voltages
5 7
42
1
0ContactElement 1 2
12
34
56
78
L3-L1L2-L3L1-L2
Angle
CR
CA
CQ
45°
Voltmeter switch 3concatenated voltages and 3 phase voltages
1
10 12
3
2 6
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12
L3-NL2-NL1-N0
L1-L2L2-L3L3-L1
Angle
CR
CA
CQ
45°
Ammeter switch 1pole 3 currenttransformers
2
9 11
6 10
1
2
0ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12
3
Angle
CR
CA
CQ
90°
OFF0
L1-L2L2-L3
L3-L1
OFF0
L1-L2 L1-N
L2-L3
L3-L1 L3-N
L2-N
OFF0
13
2
L1L2L3
RST
1 7 5
V 42
V 31
L1L2L3
RST
10 6 2
N 0
12
L1L2L3
RST
112 6 10
A 911
Voltmeter & Ammeter switches
plate diagram circuit diagramfunction contact/element description element no.
Electrical diagrams
11
MZ13
MZ14
MZ23
MZ24
MZ33
M013
M014
M015
G E N E R A L C A T A L O G U E
2
2
3
4
5
2
2
3
Multi step switch with OFF 1 pole
3 steps
1
L1/R
2 3
0ContactElement 1 2
12
34
56
78
321
Angle
CRCACQ
45°
Multi step switch with OFF 1 pole
4 steps
1
L1/R
2 3 4
10
ContactElement 1 2
12
34
56
78
2
Angle
34
CR
CA
CQ
45°
Multi step switch with OFF 2 pole
3 steps
1
L2/S
2 31
L1/R
2 3
ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12
3210
Angle
CRCACQ
45°
Multi step switch with OFF 2 pole
4 steps
1
L1/R
2 3 4 1
L2/S
2 3 4
23
0ContactElement 1 2 3
12
34
56
789
1011
12
4
413
1415
16 Angle
1
CRCACQ
45°
Multi step switch with OFF 3 pole
3 steps
31
L1/R
2 3 1
L2/S
2 1
L3/T
2 3
210
ContactElement 1 2 3
123
45
67
89
1011
1213
1415
16
4 519
2017
18
3
Angle
CRCACQ
45°
Multi step switch without OFF 1 pole
3 steps
1
L1/R
2 3
1 2
321
ContactElement
123
45
67
8 Angle
CRCACQ
45°
OFF0
12
3
OFF0
12
34
OFF0
12
3
OFF0
12
34
OFF0
12
3
12
3
Multi step switch without OFF 1 pole
4 steps
1
L1/R
2 3 4
1ContactElement 1 2
123
45
67
8
432
Angle
CR
CA
CQ
45°
Multi step switch without OFF 1 pole
5 steps
1 2 3 4
L1/R
5
34
1ContactElement 1 2 3
123
45
67
89
1011
12
5
Angle
2
CR
CA
CQ
45°
12
3
4
12
3
45
Multi-step change-over switches
plate diagram circuit diagram element no.function contact/element description
circuit diagrams
12
®C US
LISTEDC ®
Authority
Country
Mark ofstandard
CA012
CA016
CA020
CA025
CA032
CA040
CA050
CA063
CA100
CA200
CA400
CA630
CQ012
CQ016
CQ025
CQ032
CR012
CR016
CR020
CR025
CR032
CR040
US
A /
Canad
aU
L in
vest
igat
edac
cord
ing
to C
SA
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sve
nska
Ele
ktris
keM
ater
ielk
otro
ll-an
stal
ten
Säh
ötar
-kas
tusk
esku
s
Öst
erre
ichi
sche
rVe
rban
d f
ür E
lekt
rote
chni
k
Brit
ish
Sta
ndar
ds
Istit
utio
n
No
rway
Sw
ed
en
Fin
lan
d
Au
str
ia
Gre
at
Bri
tain
IEC
Inte
rna
tio
na
l e
lec
tric
al
Co
mm
issio
n
CS
A In
tern
atio
nal
Verb
and
Deu
tsch
erE
lekt
rote
chik
er
Sch
wei
zeris
cher
Ele
ktro
tech
nisc
her
Vere
in
Dan
mar
ksE
lekt
riske
Mat
erie
lkot
roll
Nor
ges
Ele
ktris
keM
ater
ielk
otro
ll
Canad
a
Ge
rma
ny
Sw
itze
rla
nd
De
nm
ark
VDE 0660
(1) (1) (2) (3) (3) (4)BS
EN 60947 IEC 60947
G E N E R A L C A T A L O G U E
Note:
1) UL Approval File E1016862) CSA Approval File 039540-0-0003) It is not required to bear a symbol but switches must conform to requirements.4) IEC does not operate an approval diagram
● Approved
+ conforms to requirements
Approvals
Cam switches
❚ International standards and approvals
