CILINDRO SERIE “ ISO 15552” TIPO 3 Ø 32÷100 mm catalogos/Cilindr… · CILINDRO SERIE “ ISO 15552” TIPO 3 Ø 32÷100 mm Cilindros realizados segun la norma ISO 15552 disponibles

1

CILINDRO SERIE “ ISO 15552”TIPO 3 Ø 32÷100 mm

Cilindros realizados segun la norma ISO 15552 disponiblesen varias versiones y con una amplia gama de accesorios:• Ejecucion con o sin embolo magnetico• Simple o doble efecto, simple o vastago pasante• Posibilidad de juntas en POLIURETANO, NBR y

FKM/FPM (para altas temperaturas)• Ejecuciones especiales bajo demanda• Accesorios de fijacion, unidades de guia y bloqueo

mecanico del vastago.El perfil de la camisa del cilindro tipo 3 ha sido estudiadopara Dos ranuras en T, en el mismo lado de las entradas deaire permiten la insercion de los sensores integrados.Los otros tres lados de la camisa son lisos, sin ranuras,haciendo que sea mas facil de limpiar.

COMPONENTES

� VASTAGO: acero C45 o acero inox., cromadoen profundidad.

� CULATAS: aluminio fundido a presion.� JUNTAS VASTAGO: poliuretano, NBR o

FKM/FPM.� CASQUILLO GUIA: fleje de acero con

recubrimiento en bronce y PTFE.� CAMISA: aluminio perfilado anodizado.� SEMIPISTON: tecnopolimero autolubricante con

ojiva de amortiguacion integrada (en aluminiocon patin de tecnopolimero en Ø 80-100)

� JUNTAS PISTON: poliuretano, NBR o FKM/FPM IMANES: plastoferrita BUFFER + OR estaticas: NBR o FKM/FPM� JUNTAS AMORTIGUACION: poliuretano, NBR o

FKM/FPM� PUNZON AMORTIGUACION: OT 58 con sistema

de seguridad para el punzon y total apertura TORNILLOS: autoformantes en acero

710 11 123 4 2 86 91 5

DATOS TECNICOS Poliuretano NBR FKM/FPM

max 10 bar (max 1 MPa - 145 psi)–20°C a +80°C (cil. no magnetico) –10°C a +80°C (cil. no magnetico) –10°C a +150° (cil. no magnetico) –35°C a + 80°C

–20°C a +70°C (cil. magnetico) –10°C a +70°C (cil. magnetico)–10°C a +80°C (cil. no magnetico) –10°C a +80°C (cil. no magnetico) –10°C a +150° (cil. no magnetico) –35°C a + 80°C

–10°C a +70°C (cil. magnetico.) –10°C a +70°C (cil. magnetico)Aire no lubricado, si se utiliza lubricacion, esta debe ser continua

Ø 32 ; Ø 40 ; Ø 50 ; Ø 63 ; Ø 80 ; Ø 100Culatas con tornillos autoformantes

Simple-efecto: Ø 32-63, carreras 0-250 mmDoble-efecto: Ø 32-80, carreras 25-2800 mm

Ø 100, carreras 25-2600 mmDoble-efecto amortiguado, Simple-efecto vastago retraido amortiguado, Vastago pasante amortiguado,

Alta temperatura, Bloqueo de vastago, Estanqueidad aceite, Vastago pasante estanqueidad aceite, Non-stick-slip*.Todas las versiones con deteccion magnetica. Sin deteccion magnetica bajo demanda.

Ø 32; 40: 0.4 barØ 50;63 carreras < 1500 mm: 0.3 bar; carreras� 1500 mm: 0.4 barØ 80;100 carreras < 1500 mm: 0.2 bar; carreras� 1500 mm: 0.4 bar

*Usado para velocidades inferiores a 0.2m/s, para movimiento uniforme.Para versiones no-stick-slip usar solo aire no lubricado

Ver DATOS TECNICOS GENERALES PAGINA 15Ver DATOS TECNICOS GENERALES PAGINA 15

Rango de temperatura Ø 32 ÷ 63

Ø 80 ÷ 100

FluidoDiametrosTipo de construccionCarreras standard

Versiones

Imanes para sensoresPresion de arranque

Nota de usoFuerzas desarrolladas a 6 bar en avance/retrocesoPeso

reducir el peso al minimo.

Baja temperatura

Presion de trabajo

1

2

DIMENSIONES VERSION STANDARD

CH1

CH3 RT

126

121

124

CH2D

TG

TG

N

BG

WH

VD

E PL

EE

E

PL

C1

VA

AKKB1

L0+

L+

B B

F

Q

P

+ = AÑADIR LA CARRERA

DIMENSIONES VERSION VASTAGO PASANTE

122

CH3 RT

CH2CH1

VD

C1

ZM++

EE

B1

TGTGKK D

WH

EE

PLPL

WH+

N

BG

L0+ F

B

A

P

Q

+ = AÑADIR LA CARRERA++ = AÑADIR DOS VECES LA CARRERA

Ø3240506380100

PL101214161820

VD6.5813141214

A101010101212

B303540454555

B1

283338404349

WH263037374651

C1

162025253338

CH1

101317172222

CH2

171924243030

CH3

66881010

KKM10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5

D121620202525

TG32.53846.556.57289

VA444444

F222432324040

EEG1/8G1/4G1/4G3/8G3/8G1/2

RTM6M6M8M8M10M10

E465464.575.594111

L120135143158174189

L0

94105106121128138

ZM146165180195220240

BG14.514.517.517.521.521.5

N4.54.55.55.55.55.5

P66661010

Q446677

ISOISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISONON ISO

Limite sup.0255075100125150175200225

Carrera< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤< C ≤

Limite inf.255075100125150175200225250

L0- Ø 329494115136157178199220241262

L0 - Ø 40105105129.5154178.5203227.5252276.5301

L0 - Ø 50106106130.5155179.5204228.5253277.5302

L - Ø 32120120141162183204225246267288

L - Ø 40135135159.5184208.5233257.5282306.5331

L - Ø 50143143167.5192216.5241265.5290314.5339

L - Ø 63158158182.5207231.5256280.5305329.5354

VERSION 126 (SIMPLE EFECTO)L0 - Ø 63121121145.5170194.5219243.5268292.5317

3

127

VAWH

R

L1++

L++

DIMENSIONES CILINDRO TANDEM

125

WH WH

R

L1 + X1 + X2

L + X1 + X2

DIMENSIONES CILINDRO CONTRAPUESTO

Ø3240506380100

WH263037374651

R555568689292

L243265280310348368

L1

295325354384440470

Resto de cotas, ver cilindros standard.

++ = AÑADIR DOS VECES LA CARRERA

Ø3240506380100

WH263037374651

VA444444

R555568689292

L243265280310348368

L1

273299321351398423

Resto de cotas, ver cilindros standard.

X1 = CARRERA CILINDRO 1X2 = CARRERA CILINDRO 2

1 2

1

4

CLAVES DE CODIFICACION

CIL 3

3 Serie 3� 4 Serie 3

No stick slip5 Serie 3

No magnetico

C

A Vastago C45 cromado,piston en aluminio:

standard para todos los cilindros≥ 1000 mm de carreray para cilindros a partir

de Ø 80 mmC Vastago C45 cromado,

piston en tecnopolimero:standard para cilindros de

Ø 32 a Ø 63 mm concarrera < 1000 mm

Z Vastago y tuerca inoxpiston en aluminio

X Vastago y tuerca inoxpiston en tecnopolimero

1 2 1

121 Doble efecto,amortiguado

122 Vastago pasante124 Doble efecto,

no amortiguado125 Contrapuesto

� 126 Simple efecto127 Tandem134 Version blo. vastago136 Version con blo.

vastago incorporado137 Version blo. vastago +

unidad de guia

TIPO

3 2

32 40 50 63 80

A1=100

DIAMETRO

0 0 5 0

Carreras maximas,consultar datostecnicos

CARRERA

N

N JuntasNBR

P Juntaspoliuretano

V JuntasFKM/FPM

●B Bajatemperatura

●Solo disponible para version con piston en aluminio (A o Z)�Solo disponible hasta Ø63 y solo version con piston en aluminio (A o Z)� Para velocidades menores a 0.2 m/s, para movimiento uniforme. Usar solo aire sin lubricacion.

Ø100

1

1

1

1

Ø50

Ø80

Ø63

11

Ø32Ø40

26.5

105.5

105.

5

87

20.5

87

16.3

11.2

60.8

60.8

44.4

44.4

9.4

51

51

6.5

70.9

70.9

� RANURA PARA SENSOR INTEGRADO

SECCION CAMISA

5

ACCESSORIOS ISO 15552 TIPO 3:BLOQUEO MECANICO DEL VASTAGO

Presion de pilotajeTemperatura ambienteTemperatura fluidoFuncionamientoMechanicsFuerza de sujeccion

Material cuerpoMaterial mordazaMaterial resorteMaterial pistonMaterial juntasConexion pilotaje

4-8 bar (0.4-0.8 Mpa)Max 80°C (176°F)Max 70°C (154°F)NC - bidireccionalDoble mordaza con bloqueo mecanicoØ32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100650 1100 1600 2500 4000 6300AluminioLatonNBRMaterial sintetico con recubrimiento de teflon NBR1/8’’

PpTetg

F(N)

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

El bloqueo mecanico del vastago es un mecanismo de tipo NC.En ausencia de pilotaje neumatico, las mordazas (A) bloqueanel vastago del cilindro (Fig. 1). Con pilotaje neumatico, elpiston guia fuerza las dos mordazas a unirse, venciendo lafuerza del contraresorte y haciendo por tanto posible el deslizamiento del vastago (Fig. 2). Es importante recordarque el funcionamiento del bloqueo de vastago es de tipo estatico:por lo tanto es necesario bloquear neumaticamente el vastagodel cilindro antes de efectuar el bloqueo mecanico.

DIMENSIONES

Q Z

L4T1

L0+

D

L1

L2

D1

L8

M

D2

L7

L7

A

H

D3

f8A

L+

CodigoW5010001102W5010001103W5010001104W5010001109W5010001106W5010001107

Ø3240506380100

L1

58658282110115

L2

4855707090100

L4

8815151818

L7

4550607090105

L8

34384849.56168

D121620202525

D1

303540454555

D2

3540506080100

D3

252835384858

H46.553647595110.5

A32.53846.556.57289

T1

131316162020

MM6M6M8M8M10M10

ZM6x20M6x20M8x30M8x30M10x35M10x35

QM5G1/8G1/8G1/8G1/8G1/8

L0

94105106121128138

L162180200215251266


A

B

Fig. 1 Fig. 2

Peso [g]15020050070017002700

1

6

ACCESORIOS ISO 15552 TIPO 3:FIJACIONES

TR

E

ATAH

SA+

A0

AB

XA+

AUM

R

FL

CB

UB

L

øCD

H9

XD+


MR

EW

XD+

øCD

H9

L

FL



MS

EX L øCX

H9

DL

XN+


PATAS - MOD. A Codigo

W0950322001W0950402001W0950502001W0950632001W0950802001W0951002001

Ø

3240506380100

Ø AB

79991214

AH

323645506371

AO

111515152025

AT

444666

AU

242832324141

TR

323645506375

E

4552657595115

XA

144163175190215230

SA

142161170185210220

Nota: n. 1 pieza por confeccion completa de n. 2 tornillos.

CHARNELA HEMBRA - MOD. B Codigo

W0950322003W0950402003W0950502003W0950632003W0950802003W0951002003

Ø

3240506380100

UB

4552607090110

CB

262832405060

FL

222527323641

ØCD

101212161620

XD

142160170190210230

MR

101212161620

L

101012121616

Nota: suministrada completa con 4 tornillos, 4 arandelas, 2 seeger, 1 pasador.

Peso [g]

1161602523946701085

CHARNELA MACHO - MOD. BA Codigo

W0950322004W0950402004W0950502004W0950632004W0950802004W0951002004

Ø

3240506380100

EW

262832405060

FL

222527323641

MR

111313171721

Ø CD

101212161620

L

121515202025

XD

142160170190210230

Peso [g]

94124220316578850

Nota: suministrada completa con 4 tornillos y 4 arandelas.

CHARNELA MACHO CON ROTULA - MOD. BAS Codigo

W0950322006W0950402006W0950502006W0950632006W0950802006W0951002006

Ø

3240506380100

DL

222527323641

MS

161919242430

L

121515202025

XN

142160170190210230

CX

101212161620

EX

141616212125

Peso [g]

106142236336572840


Peso [g]

76100162266456572

7

I

LF

C

A

E

G

N

B

M

H

D

J

B G

CD

M

N

C

D

E

L

ZF+

MF

UF

TF

E

R

øFB

MF

R

E

TF

øFB

UF

W


CONTRACHARNELA CETOPPARA MOD. B - MOD. GL Codigo

W0950322008W0950402008W0950502008W0950632008W0950802008W0951002008

Ø

3240506380100

A

262832405060

B

192626333344

C

799111114

D

101212161620

E

253232404050

F

203232505070

G

324545636390

H

3754547575103

I

415252636380

L

182525323240

M

81010121216

N

101212151522


Peso [g]

96216212440464985

CONTRACHARNELA ISO PARA MOD.B - MOD.GS Codigo

W0950322108W0950402108W0950502108W0950632108W0950802108W0951002108

Ø

3240506380100

B

25.527.531.539.549.559.5

C

32.53846.556.57289

D

4552657595115

E

77991111

G

323645506373

J

111313171721

L

101012121616

M

101212161620

N

101212151522


Peso [g]

106138252350655980

BRIDA ANTERIOR - MOD. C Codigo

W0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002

Ø

3240506380100

TF

647290100126150

UF

8090110120153178

E

5055657595115

MF

101012121616

R

323645506375

ØFB

79991214

W

162025253035

Nota: suministrada completa con 4 tornillos.

Peso [g]

24629052267014202040

BRIDA POSTERIOR - MOD. C Codigo

W0950322002W0950402002W0950502002W0950632002W0950802002W0951002002

Ø

3240506380100

TF

647290100126150

UF

8090110120153178

E

5055657595115

MF

101012121616

R

323645506375

ØFB

79991214

ZF

130145155170190205

Peso [g]

24629052267014202040

Nota: suministrada completa con 4 tornillos.

1

8

H

F

CH

B12

øM

F

L

B

A

C

DN

H7

CH

-0.1

2+

0

B1

F

L

D

C

A

øM

B

øG øG1

5°

5°

SW4SW5

SW3

SW1

SW2B

D

A A øF

C

øE

TUERCA PARA VASTAGO - MOD. S Codigo

095032201009504020100950502010095050201009508020100950802010

Ø

3240506380100

F

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5

H

678899

CH

171924243030

Peso [g]

61220203232

Nota: n. 1 pieza por confeccion.

HORQUILLA MOD. GK-M Codigo

W0950322020W0950402020W0950502020W0950502020W0950802020W0950802020

Ø

3240506380100

Ø M

101216162020

C

202432324040

B

101216162020

A

202432324040

L

52628383105105

F

404864648080

D

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5

N

263240404048

Peso [g]

92148340340690690


ROTULA - MOD. GA-M Codigo

W0950322025W0950402025W0950502025W0950502025W0950802025W0950802025

Ø

3240506380100

Ø M

101216162020

C

151722222626

B1

10.51215151818

B

141621212525

A

283242425050

D

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5

F

435064647777

Ø G

1517.5222227.527.5

CH

171922223030

L

57668585102102

Ø G1

191922222727

Peso [g]

78116226226404404


ROTULA AUTOALINEANTE - MOD. GA-K Codigo

W0950322030W0950402030W0950502030W0950502030W0950802030W0950802030

Ø

3240506380100

A

M10x1.25M12x1.25M16x1.5M16x1.5M20x1.5M20x1.5

B

202432324040

C

202032324040

D

7175103103119119

SW1

121220202020

SW2

303041414141

ØF

222232323232

SW3

303041414141

SW4

191930303030

SW5

171924243030

Peso [g]

216220620620680680


ØE

444444

9

ACCESSORIOS: SENSORES MAGNETICOS

SENSOR INTEGRADO DE MONTAJEDIRECTO Descripcion

HALL N.O. SENSOR, INSERCION VERTICAL DE 2.5mHALL N.O. SENSOR, INSERCION VERTICAL DE 300 mm M8REED N.O. SENSOR, INSERCION VERTICAL DE 2.5mREED N.O. SENSOR, INSERCION VERTICAL DE 300 mm M8HALL N.O. SENSOR, INSERCION VERTICAL DE 2m ATEX

Codigo

W0952025390W0952029394W0952022180W0952028184W0952125556

Este tipo de sensor tiene la caracteristica de poder ser montado en la ranura del mismo desdearribas. Por eso las culatas del cilindro no necesitan de una apertura pasante.

ESQUEMA ELECTRICO DATOS TECNICOS

Tipo de contactoInterruptorTension alimentacion (Ub) VPotencia WVariacion de tensionCaida de tension VConsumo mACorriente de salida mAFrecuencia de conmutacion HzProteccion de cortocircuitoProteccion sobretensionProteccion al invertir polaridadEMCLED displaySensibilidad magneticaRepetibilidadGrado de proteccion (EN 60529)Resistencia a la vibracion e impactosTemperatura de trabajo °CMaterial capsula sensorCable de conexion 2.5m/2mCable de conexion con M8x1Numero conductores

ATEX

5.8 500

4.9

RAIL PORTASENSOR

DescripcionRAIL PARA RANURA 500 mm

CodigoW0950000160

Nota:El codigo corresponde a 1 unidad.

KIT MONTAJE CILINDRO CONRANURA PARA SENSOR Descripcion

ACC. M4 PLACA FIJACION RANURAACC. M3 PLACA FIJACION RANURA

Codigo

09500030010950003002

Nota:n. 1 pieza por confeccion.

Peso [g]

11

negroEFECTO HALL

+

+

marron

azul

PNP

azul

negro

-

azul

marron

marron

3

4

1

EFECTO REED +

+-

marron

3azul4

1

M8

M8

Reed Efecto Hall Efecto HallN.O. N.O. N.O.

- PNP PNP10 ÷ 30 AC/DC 10 ÷ 30 DC 18 ÷ 30 DC3 (peak valve=6) 3 ≤ 1.7

- ≤ 10% di Ub ≤ 10% di Ub- ≤ 2 ≤ 2.2- ≤ 10 ≤ 10

≤ 100 ≤ 100 ≤ 70≤ 400 ≤ 5000 1000

- Yes Yes- Yes- Yes Yes

EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2 EN 60 947-5-2Amarillo Amarillo Amarillo

2,8 mT ±25% 2,8 mT ±25% 2.6≤ 0,1 mT ≤ 0,1 mT ≤ 0,1 (Ub y ta constante)

IP 67 IP 67 IP 68, IP 69K30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm 30 g, 11 ms, 10÷55 Hz, 1mm -25 ÷+75 -25 ÷ +75 -20 ÷ +45

PA66 + PA6I/6T PA66 + PA6I/6T PAPVC; 2 x 0,12 mm2 PVC; 3 x 0,14 mm2 PVC; 3 x 0,12 mm2

Poliuretano; 2 x 0,14 mm 2 Poliuretano; 3 x 0,14 mm 2 -2 3 3

1

10

NOTAS

CILINDROS ISO 15552 TIPO 3:RECAMBIOS

2 10

5

3

1 4 15 9 13 11 17 8

16 12 18

DescripcionKit completo juntas poliuretanoKit completo juntas NBRKit culata anterior completa poliuretanoKit culata anterior completa NBRKit culata posterior completa poliuretanoKit culata posterior completa NBRKit piston completo poliuretanoKit piston completo poliuretanoKit piston completo NBRKit piston completo NBRKit culata A + P + piston completo poliuretanoKit culata A + P + piston completo poliuretanoKit culata A + P + piston completo NBRKit culata A + P + piston completo NBRImanes

Partes2-4-5-9-102-4-5-9-101-2-3-4-5-17-181-2-3-4-5-17-184-5-8-17-184-5-8-17-189-10-16-179-10-11-13-15-189-10-16-179-10-11-13-15-181-2-3-4-5-8-9-10-16-17-181-2-3-4-5-8-9-10-11-13-15-17-181-2-3-4-5-8-9-10-14-16-17-181-2-3-4-5-8-9-10-11-13-15-17-1812

DiametroØ 32÷100Ø 32÷100Ø 32÷100Ø 32÷100Ø 32÷100Ø 32÷100Ø 32÷63Ø 80÷100Ø 32÷63Ø 80÷100Ø 32÷63Ø 80÷100Ø 32÷63Ø 80÷100Ø 32÷100

Codigo009 . . . 0101009 . . . 0502009 . . . 0110N009 . . . 0304N009 . . . 0111N009 . . . 0305N009 . . . 0604009 . . . 0604009 . . . 0602009 . . . 0602009 . . . 0704N009 . . . 0704N009 . . . 0702N009 . . . 0702N009 . . . 0800

11

ACCESSORIOS:UNIDAD DE GUIA PARA CILINDROS ISO 15552 TIPO 3

ELEMENTOS UNIDAD DE GUIA

Las unidades de guia serie DS-DH-DM garantizan unaguia de alineamiento y el efecto antirotacion del cilindro neumatico al ser conectado; las unidades de guia se usansolas o bien combinadas con el objeto de obtener unaunidad de manipulacion completa: en tal caso es posible fijarla usando las fijaciones A y C pata y brida).Las unidades de guia son acoplables al cilindro ISO 15552(Ø 32 - Ø 100). Estan disponibles las versiones:PERFIL U*: para cargas y velocidades limitadas (GDS)PERFIL H*: para cargas elevadas (GDH)PERFIL H**: para velocidades elevadas

CARRERAS STANDARD:Ø 32-100: 50-100-150-200-250-320-400-500

**Con casquillos de bronce**Con rodamientos a bolas(Para pesos, ver hoja tecnica pagina 15)

SERIE GDS-GDH

SERIE GDM

Cuerpo:Casquillo de guia:Vastago:Cuerpo:Casquillo de guia:Vastago:

aleacion de aluminiobronce sinterizado autolubricante y junta rascadoraacero rectificado y cromadoaleacion de aluminiocojinetes lineales a bolas y junta rascadoraacero templado y cromadoel

1

12

300

50 100 150 200 250 300 600

800

600

500

700

200

100

350 400 450 500 550

120

50

900

160

80

30

10

400

1000

P

BG

DH

80 • 100

GDM

80 • 100GD

H 63

GDH 50

GD

H 40

GD

M 63

GD

M 50

GDS 80 • 100

GD

M 40

GDS 50 • 63

GDH 32

GD

M 32

GDS 32 • 40

P (N

)

S (mm)

S

GRAFICO CARGAS UNIDADES DE GUIA

S = PROYECCIONB = CENTRO DE GRAVEDADP = CARGA UTIL

13

DIMENSIONES TIPO GDS

X

F

F2 depth 10

F2 depth 10

CH

Y

F

D*

F

F1

GE1 O C1

E3

N ML1+

B1I

øS

C

O1E

E

L+

A1

H

BE2

E

A

E

DIMENSIONES TIPO GDH-GDM

F

FCH

F1

D*

F2 depth 10

F

F2 depth 10

Y

X

E

B

O

U

L1+ N M

IE

E

C1

L+

C

E

H

A

E3

A1øS

B1

E

E2

G

+ = AÑADIR LA CARRERA� ORIFICIO CLAVIJA CENTRAJE

+ = AÑADIR LA CARRERA� ORIFICIO CLAVIJA CENTRAJE

Ø3240506380100

A4856667698118

A1

4553637395115

B100106125132165185

C4858597690110

C1

121515151616

DH7

666666

E32.53846.556.57289

E1

32.53846.556.55070

E2

7884100105130150

E3

58648095130150

FM6M6M8M8M10M10

F1

6.56.58.58.51111

G182124243131

H313645455656

I748096104130152

L108120130145170190

L1

94105106121128138

M465265657171

N172125253439

O7.8106.39.82020

O1

7.8106.39.8910.5

Ø S121216162020

Ch151522222727

B1

95101120127160180

Ø3240506380100

B97115137152189213

B1

90110130145180200

A49586985105129

C125139148182215220

C1

121515152020

DH7

666666

E32.53846.556.57289

E2

7884100105130150

O4.31118.515.32124.5

E3

616985100130150

FM6M6M8M8M10M10

F1

6.56.58.58.51111

G182124243131

H313645455656

I7487104119148172

L177192205237280280

L1

94105106121128138

M475363627676

N172126263439

Ø S121620202525

A1

4554637999120

Ch131522222727

U768178111128128

VISTA X-Y

VISTA X-Y

F2H7

666666

F2H7

666666

1

14

UNIDAD DE GUIA

Deslizamiento sobre casquillos (GDS)

Deslizamiento sobre casquillos (GDH)

Nota: Para completar la referencia, añadir la carrera en 3 cifras (ej. 50=050)

Deslizamiento sobre cojinetes (GDM)

TipoUNIT MW DS 032...UNIT MW DS 040...UNIT MW DS 050...UNIT MW DS 063...UNIT MW DS 080...UNIT MW DS 100...

UNIT MW DH 032...UNIT MW DH 040...UNIT MW DH 050...UNIT MW DH 063...UNIT MW DH 080...UNIT MW DH 100...

UNIT MW DM 032...UNIT MW DM 040...UNIT MW DM 050...UNIT MW DM 063...UNIT MW DM 080...UNIT MW DM 100...

CodigoW 0700321...W 0700401...W 0700501...W 0700631...W 0700801...W 0701001...

W 0700322...W 0700402...W 0700502...W 0700632...W 0700802...W 0701002...

W 0700323...W 0700403...W 0700503...W 0700633...W 0700803...W 0701003...

Diametro3240506380100

3240506380100

3240506380100

Version

DIMENSIONES BLOQUEO VASTAGO + UNIDAD DE GUIA COD. 137

C

Ø3240506380100

C7485107107136143

15

Diametrocilindro

mm

Diametrovastago

mmMovimiento

1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 barFuerza avance y retroceso en daN según la presión de funcionamiento en bar.Area

utilcm2

32

40

40

50

50

63

63

80

80

100

12

12

16

16

20

16

20

20

25

25

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

avanceretroceso

8.046.91

12.5711.44

12.5710.56

19.6317.62

19.6316.49

31.1729.16

31.1728.03

50.2747.12

50.2745.36

78.5473.63

8.06.9

12.611.4

12.610.6

19.617.6

19.616.5

31.229.2

31.228.0

50.347.1

50.345.4

78.573.6

16.113.8

25.122.9

25.121.1

39.335.2

39.333.0

62.358.3

62.356.1

100.594.2

100.590.7

157.1147.3

24.120.7

37.734.3

37.731.7

58.952.9

58.949.5

93.587.5

93.584.1

150.8141.4

150.8136.1

235.6220.9

32.227.6

50.345.7

50.342.2

78.570.5

78.566.0

124.7116.6

124.7112.1

201.1188.5

201.1181.4

314.2294.5

40.234.6

62.857.2

62.852.8

98.288.1

98.282.5

155.9145.8

155.9140.2

251.3235.6

251.3226.8

392.7368.2

FUERZAS DESARROLLADAS EN AVANCE Y RETROCESO (TEORICAS)

DATOS TECNICOS GENERALES

METAL WORK S.p.AHead office: Via Segni, 5-7-9 25062 - Concesio (Brescia) Italy - Tel. 030 21 87 11 - Fax 030 21 80 569www.metalwork.it - [email protected]

The dimensions shown in this catalogue are subject to variations at any time without prior notice

MNWS01064- IM00- 02/2010

PESO DE LOS CILINDROS

Ø

3240506380

100

Cilindro “ISO 15552” tipo 3Standard

410608

1016134827053768

Peso [g]cada mm

1.642.093.023.365.376.57

Peso [g]Carrera=0

471731

1277162331504296

Peso [g]cada mm

2.533.675.495.778.04

10.11

Peso [g]Carrera=0

Vastago pasanteØ

3240506380

100

Unidad de guiaTipo GDS

77210001900230038007000

Peso [g]cada mm

1.761.763.133.134.94.9

Peso [g]Carrera=0

12002000330047508500

12000

Peso [g]cada mm

1.763.134.94.9

7.267.26

Peso [g]Carrera=0

Tipo GDH y GDM

6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar

48.341.5

75.468.6

75.463.3

117.8105.7

117.899.0

187.0175.0

187.0168.2

301.6282.7

301.6272.1

471.2441.8

56.348.4

88.080.0

88.073.9

137.4123.4

137.4115.5

218.2204.1

218.2196.2

351.9329.9

351.9317.5

549.8515.4

64.355.3

100.591.5

100.584.4

157.1141.0

157.1131.9

249.4233.3

249.4224.2

402.1377.0

402.1362.9

628.3589.0

72.462.2

113.1102.9

113.195.0

176.7158.6

176.7148.4

280.6262.5

280.6252.3

452.4424.1

452.4408.2

706.9662.7

80.469.1

125.7114.4

125.7105.6

196.3176.2

196.3164.9

311.7291.6

311.7280.3

502.7471.2

502.7453.6

785.4736.3

NOTAS

Documents

CILINDRO SERIE “ ISO 15552” TIPO 3 Ø 32÷100 mm catalogos/Cilindr… · CILINDRO SERIE “ ISO 15552” TIPO 3 Ø 32÷100 mm Cilindros realizados segun la norma ISO 15552 disponibles