Embed Size (px)
Citation preview
ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA
Dondecomienzael deber,
termina laamistad
VIERNES 12OCTUBRE 2012
La HabanaAño 54 de la Revolución
EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.
AÑO 48 No. 24320 ctvs
EL TURISMO EN LA BRÚJULADE CUBA
3
ORDENAMIENTOTERRITORIAL: PLAYA BLANCACON NUEVA CARA
5
CIENTÍFICOS: INSTRUMENTOS DELDIABLO SEGÚN CONGRESISTA DE EE.UU.
7
¿QUIÉNES LLENAN LAS CÁRCELES ESPAÑOLAS?
8
12
15
16
HOY, SIETE OPINIONES
10 y 11
CÉSAR LÓPEZ COMO ES
EL JUDO FEMENINODE CARA AL MUNDIAL
UN EJEMPLO DESERIOS PERJUICIOSPOR CADENA DEIMPAGOS
Susana Lee
Más de 190 mil cubanas y cuba-nos que integran las comisioneselectorales desde la nación hasta lacircunscripción y las mesas de losmiles de colegios que funcionaránel próximo 21 de octubre, se activa-rán este domingo a partir de las8:00 a.m. para desarrollar la llama-da Prueba Dinámica, ejercicio dirigi-do a comprobar todas las condicio-nes y mecanismos establecidospara garantizar la elección de dele-gados a las Asambleas Municipalesdel Poder Popular.
Alina Balseiro Gutiérrez, presidentade la Comisión Electoral Nacional(CEN), en encuentro con la prensa,añadió que a ellos se sumarán variosmiles de trabajadores y otro personalde apoyo, responsabilizados con lossistemas informático, de comunica-ciones y demás aseguramientos, queensayarán cada detalle previsto, ta-rea que posibilitará corregir cualquieraspecto que surja durante su realiza-ción.
Por su parte, Rubén Pérez Ro-dríguez, secretario de la CEN, dijoque el objetivo de la Prueba Diná-
mica es probarlo todo, desde elcolegio hasta la nación, y que seaprovechará la jornada para revisarque en cada uno de ellos estén lossímbolos patrios que presidirán elacto electoral, las urnas y casillas uotras variantes que se empleanpara garantizar la privacidad delvoto, los paneles donde se coloca-rán las listas de electores y las fotosy biografías de los candidatos, etc.,y repasar la Cartilla Electoral, docu-mento que regula su actividad.
Asimismo, como parte del ejerci-cio, se probará la efectividad de lascomunicaciones, mediante la emi-sión de partes diseñados para laocasión.
Pérez precisó que aunque desdeel martes último concluyó el plazopara revisar las listas de electores yse realizan las modificaciones plan-teadas para imprimir las nuevasque se expondrán en los colegios el21, hasta ese mismo día los ciuda-danos con derecho al sufragiopodrán solicitar que se haga cual-quier arreglo necesario ante sumesa electoral o su comisión de cir-cunscripción, de manera que puedaejercer su voto.
Prueba Dinámicaeste domingo
Decenas de miles de cubanas y cubanosparticiparán en este ejercicio dirigido acomprobar todas las condiciones ymecanismos previstos para los comicios del 21 de octubre
En los colegios se comprobará que estén garantizadas todas las condiciones. FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ
Embalses al 72, 6 % de llenadoOrfilio Peláez
Al finalizar septiembre laspresas del país almacenabanun volumen de 6 686 millonesde metros cúbicos de agua,cifra equivalente al 72,6 % dela capacidad total y al 70 % dela utilizable.
Según los datos aportados porel Servicio Hidrológico Nacionalde la Dirección de Cuencas Hi-drográficas, del Instituto Nacionalde Recursos Hidráulicos (INRH),ese llenado supera en más de858 millones de m3 lo reportadoen igual fecha del pasado año yen 668 millones lo que histórica-mente suelen contener en elnoveno mes del calendario.
Entre las provincias con situa-ción más favorable aparecenPinar del Río, y Sancti Spíritus,cuyos embalses de abasto a la
población acumulan el 100 % desu volumen aprovechable.
De las cien cuencas y/o subtra-mos controlados por el INRH,noventa y nueve se encuentranen estado normal, y solo uno enfase desfavorable.
La propia fuente indicó quede enero a septiembre del2012 cayeron como prome-dio nacional 1 105,8 milíme-tros, para un 104 % de lamedia histórica de ese perio-do. Por regiones Occidenteacumula 1 220 mm (102 %),Centro, 1 229,7 (116 %), yOriente, 863,7 mm, que repre-senta el 90 % de lo esperado.
Pese a la mejoría experimenta-da en la recuperación del mantofreático, es preciso mantener lasmedidas de ahorro y evitar elderroche de agua en el sectorestatal y residencial.
MONTEVIDEO, 11 de octu-bre.—El presidente uruguayo,José Mujica, recibió hoy al escri-tor Abel Prieto, asesor del presi-dente de los Consejos de Estadoy de Ministros de Cuba, con quiendialogó durante una hora en sudespacho de la Torre Ejecutiva,según PL.
En la conversación tambiénparticipó la embajadora de Cubaen Uruguay, Carmen Zilia Pérez.
Prieto cumple una visita oficial,invitado por el ministro de Edu-cación y Cultura, Ricardo Ehrlich,a la 35 Feria Internacional delLibro de Montevideo, donde pos-teriormente dictó una conferencia
magistral sobre la actualidad cul-tural de Cuba.
Después de entrevistarse conMujica, Prieto fue declarado Visi-tante Ilustre por la intendenta deMontevideo.
Al acto, celebrado en el Salónde los Acuerdos de la Intenden-cia, asistieron varias personalida-des de la política y la cultura deUruguay, así como la emba-jadora cubana y el embajador deUruguay en La Habana, ArielBergamino.
El sábado Prieto presentaráel libro Fidel Castro: Guerrillerodel Tiempo, escrito por lacubana Katiuska Blanco.
Una mirada ala realidad polí-tica, económicay social de Es-tados Unidos,realizado por
TeleSur, con diversos reportesindependientes, es el serial
USA de Verdad, del cual laMesa Redonda brindará hoydos de sus capítulos.
Cubavisión transmitirá esteprograma a las 7:00 p.m y elcanal Educativo lo retransmiti-rá al final de su emisión deldía.
Serie USA de Verdad, hoy en la Mesa Redonda
Presidente uruguayo recibió a Abel Prieto
NACIONALES2 OCTUBRE 2012 > viernes 12
María Luisa García
La palabra errata (del latín errata,“cosas erradas”) se emplea para referirse
a la equivocación material cometida en loimpreso o manuscrito. Es frase lexicaliza-da o hecha fe de erratas, que suele —osolía— aparecer en los libros reseñandoalgunos errores que pudieran haber que-dado. Procede de errar, del latín errare.La dinámica habitual de un diario escausa de que se cometan erratas involun-tarias: no debería ocurrir, pero ocurre.
el español nuestro
Raquel Marrero Yanes
La cultura de hacer política en la actuali-dad fue el tema que se abordó ayer en laCátedra La Cultura de hacer política, ensesión presidida por el miembro del ComitéCentral del Partido, doctor Armando HartDávalos, director de la Oficina del Progra-ma Martiano y presidente de la SociedadCultural José Martí.
En la conferencia, que tuvo lugar en elCentro de Estudios Martianos, en esta capi-tal, Rafael Polanco Brahojo explicó cómodel inagotable conjunto de ideas martianasde Hart, a partir de su vasta experienciapolítica y su interés por la filosofía, surgió laidea de La Cultura de hacer política, la cualtoma en cuenta las enseñanzas de Martí yFidel.
Resaltó que no se trata de una consig-na, y cuando a ella se refiere su creadorse están relatando las maneras prácticasde su materialización y de vencer los obs-táculos que se levantan ante todo proyec-to revolucionario.
Hart destacó el papel de la educación comomedio de mejoramiento humano, llamando atodos los hombres y mujeres de buena voluntadpara salvar la humanidad.
La clave —reiteró Polanco— está en asu-mir la experiencia martiana y fidelista paraenfrentar los problemas, dejando atrás todosectarismo, promover la unión en empeñoscomunes, y hacer avanzar un pensamiento
filosófico que permita la salvación de laespecie humana.
La joven investigadora Yaliemny PérezSardiñas hizo un recuento de las diferentesinterpretaciones del término cultura política,en distintos momentos históricos, y refirióque el cubano de hoy necesita una fe conobra, un discurso en el que se vea reflejadoy una política encaminada a satisfacer susaspiraciones.
Por su parte, Enrique Ubieta Gómez, aldisertar del tema, significó la necesidad deldebate constante, ameno y serio, y recordóque la meta final de un revolucionario es lajusticia social e individual.
La ocasión fue propicia para la firma deun convenio de trabajo entre la Oficina delPrograma Martiano, la Sociedad CulturalJosé Martí, el Centro de Estudios Martianosy la Asociación Hermanos Saíz —a la queasistió Luis Morlote Rivas, su presidente—,dirigido a estudiar y promover la cultura dehacer política y el diálogo de generaciones.
Hacerpolítica a laluz de estostiempos
El debate propició un diálogo de generaciones.FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
Sheyla Delgado Guerra
Con la colocación de una ofrendafloral al General de las Cañas JesúsMenéndez Larrondo, donde reposansus restos en el capitalino cementeriode Colón, y la visita a varios lugaresde interés histórico, cincuentenariosazucareros de todo el país convirtie-ron ayer a La Habana en centro de lajornada de celebraciones que reali-zan los trabajadores del sector, desdeel 10 de octubre y hasta el 10 denoviembre próximo.
La agenda de hoy enfoca su mirilla—de acuerdo con Juan Ignacio Quin-tana Loaces, miembro del secretaria-do de dicho Sindicato— en la convo-catoria a la Primera Conferencia delSindicato Nacional de los Trabaja-dores Azucareros, a efectuarse en ju-lio del calendario venidero, y que ten-drá entre sus propósitos fundamenta-les evaluar y aprobar las directricesde trabajo para la siguiente etapa.
La convocatoria precederá la con-memoración —mañana 13 de octu-bre— del aniversario 52 de la nacio-nalización de 105 centrales azucare-ros y el Día del Trabajador Azucarero,fecha en la que también el Sindicato
Nacional que afilia a estos hombres ymujeres y el Grupo Azucarero, comocada octubre, reconocerán en laPlaza de la Revolución con la OrdenNacional por 50 años en la Indus-tria Azucarera a 23 obreros que hanechado canas y arrugas entre cañase ingenios, acompañados de treceHéroes del Trabajo en el sector. Unavida de entrega y sentido de perte-nencia, de sacrificio y compromiso.
Aprobada el 20 de julio de 1965 —año en que se condecoraron 855cincuentenarios—, la Orden en cues-tión se confiere a quienes hayan labo-rado en esta agroindustria por el men-cionado espacio de tiempo y se en-cuentren aún activos. Desde ese ca-lendario hasta ahora, más de 13 mil 200hombres y mujeres han sido acreedo-res de tan especial reconocimiento,dijo a Granma Liobel Pérez Hernán-dez, director de Comunicación del Gru-po Azucarero.
Un homenaje, en medio de un pro-ceso de redimensionamiento y actua-lización para la industria a tono conlos Lineamientos, a los héroes “anóni-mos” del día a día, que —a fuerza devirtud y constancia— guardan histo-rias de azúcar.
CINCUENTENARIOS AZUCAREROS
La vida en un grano de azúcar
Juan Antonio Borrego
SANCTI SPÍRITUS.—El 98 % del equipa-miento médico existen-te hoy en centros desalud de Sancti Spíritusmantiene su disponibili-dad técnica, índice quese corresponde con elsustancial aporte de es-pecialistas, técnicos einnovadores del sectory particularmente con lacontribución del CentroProvincial de Ingenie-ría Clínica y Electro-medicina.
Según confirmó a Granma el inge-niero Gonzalo Crespo Rodríguez, acargo de Inversiones en la DirecciónProvincial de Salud, la labor en estefrente abarca actividades tan disími-les como la recuperación de equipos,muebles clínicos e instrumental, fabri-cación de piezas de repuesto, repara-ciones diversas y por supuesto traba-jos de mantenimiento, entre otros.
Para tener una idea del impacto detal empeño, basta saber que en loque va del 2012 en la provincia sehan ejecutado más de 6 700 accionesen beneficio del equipamiento y elmobiliario del sector, de las cualesmás de las dos terceras partescorresponden a recuperación demuebles clínicos.
Entre el equipamiento rehabilitadosobresalen las unidades dentales, as-piradoras, autoclaves de mesa, com-presores, máquinas de anestesia,equipos auditivos, monitores y elec-troestimuladores.
La recuperación se extiende, ade-más, a diferentes accesorios comoespátulas, piezas de mano, pinzas,espéculos y otros instrumentales, a locual se suma el rescate de compo-nentes para la reactivación de diver-sos medios.
Gracias a una considerable inyecciónde recursos dispuestos para estosfines, en lo que va de año se han res-catado más de 400 muebles no clíni-cos, pertenecientes a los hospitalesprovinciales Camilo Cienfuegos, JoséMartí y a otras instituciones de la cabe-cera provincial y de varios municipios.
De acuerdo con el ingeniero An-tonio González Jiménez, especialistadel Departamento Tecnológico delCentro Provincial de Ingeniería Clí-nica y Electromedicina, la estrategiaen el territorio es asumir la reparacióndel mobiliario a la par de la realiza-ción de las intervenciones constructi-vas, lo cual garantiza elevar de mane-ra integral el confort de los inmuebles.
Innovadores ponen a salvomiles de equipos médicos
La recuperación de muebles y equipos evita costosas importa-ciones. FOTO: VICENTE BRITO
El compañero Ricardo Alarcón, presi-dente de la Asamblea Nacional delPoder Popular, recibió este jueves alcompañero Fang Fengyou, miembro delComité Permanente de la XI AsambleaPopular Nacional de China y vicepresi-dente de su Comisión de Agricultura yAsuntos Rurales, quien realiza una visitaoficial a Cuba invitado por la AsambleaNacional del Poder Popular.
En el encuentro, que se desarrolló enun clima de amistad, ambos dirigentespasaron revista al estado de las relacio-nes entre los dos órganos legislativos,
así como sobre las excelentes relacio-nes de amistad y colaboración que exis-ten entre Cuba y China.
El compañero Fang Fengyou y la delega-ción que lo acompaña sostendrán encuen-tros con dirigentes cubanos y visitarán cen-tros de interés económico y social.
Estuvieron presentes en el encuentrola compañera Caridad Diego, presidentadel Grupo Parlamentario de AmistadCuba-China, y otros diputados de laAsamblea Nacional del Poder Popular, ypor la parte china el excelentísimo señorZhang Tuo, Embajador en Cuba.
Recibe Alarcón a delegación de la XI Asamblea Popular Nacional de China
3OCTUBRE 2012 > viernes 12 NACIONALES
FÉLIX LÓPEZ
EL TURISMO, visto como un sec-tor de amplia relevancia en laeconomía cubana, con infinitas
posibilidades de desarrollo, deberíaconstituirse en un tema de especialinterés público para la nación. Lo queimplicaría verlo más allá de las ofertasy posibilidades de ocio que pueda ofre-cernos como clientes, y valorarlo comouna importante fuente de ingresos. Noes casual que el Sexto Congreso delPartido, al trazar su Política para elTurismo, dejara claro en el Lineamien-to 255 que “el objetivo fundamental dela actividad turística es la captacióndirecta de divisas, maximizando elingreso medio por visitante”.
A juzgar por los números más recien-tes, pareciera que ya se marcha enesa dirección: según la Oficina Nacio-nal de Estadísticas (ONE), en el 2011nos visitaron 2,7 millones de turistas,que dejaron ingresos por un monto de2.503,2 millones de dólares (un 12,8 %más que en el 2010). En los primerosocho meses del año en curso, se re-porta la visita de 2 millones 21 mil 649turistas, cifra que indica un crecimientopor encima del 5 % respecto a igualperiodo del 2011. De mantenerse eseritmo, el Ministerio de Turismo pudieraterminar el 2012 con una cifra récordde visitantes: aproximadamente 2,9millones de turistas.
Sin embargo, al reconocer esosresultados, el pasado 23 de julio en laAsamblea Nacional del Poder Popular,el compañero Raúl expresó: “Sinalcanzarse la cifra planificada de ingre-sos turísticos, en la primera mitad delaño se logra un aumento del 5,8 % delos visitantes extranjeros y una mejorade los indicadores principales en estaactividad”.
Para llegar a esas cifras el camino hasido largo. El turismo cubano tuvo suprimer auge en los años cincuenta. En-tonces se le asociaba a la presencia dela mafia norteamericana en La Haba-na, capital que era vista desde el nortecomo un gran hotel-casino-prostíbulo.Triunfó la Revolución y la eliminacióndel turismo proveniente de EstadosUnidos sucedió a la par del nacimientodel bloqueo. La economía nacional,asfixiada, puso sus prioridades en
otros programas importantes y el pro-ducto turístico cubano fue perdiendocompetitividad internacional.
Si bien en los ochenta comenzó afomentarse la reapertura del turismointernacional en la Isla, no fue hasta1990 en que se produjo un despeguecon un nuevo enfoque de desarrollopara el sector. En 1996, en medio delperiodo especial, se logró por prime-ra vez sobrepasar el millón de visi-tantes (objetivo económico que solomantienen cinco países del Caribeinsular). De ahí al 2012 todos losindicadores fueron en ascenso. Losatentados terroristas del 11 de sep-tiembre en Nueva York y Washingtonprovocaron una crisis en el sectorturístico mundial que agudizó la rece-sión económica y quebró a no pocasaerolíneas. La “onda expansiva” llegóa nuestras playas.
En la actualidad, la planta hoteleracubana (que en 1990 era de solo 12 mil900 habitaciones) crece a un ritmo pro-medio anual de 5,6 %, permitiendo laexistencia actual de 58 mil 438 habita-ciones en 335 hoteles. De ellos, el 65 % posee categorías de cuatro y cin-co estrellas. Existen 30 empresas mix-tas que operan unas seis mil de esashabitaciones, mientras el Mintur tiene62 contratos de administración firma-dos con 13 grupos hoteleros extranje-
ros, entre ellos Sol Meliá, Barceló, Ho-teles C de España y Accor de Francia.
Para comercializar ese amplio pro-ducto turístico, Cuba está conectadacon 82 ciudades del mundo mediante65 líneas aéreas regulares y chárter, ycuenta con diez aeropuertos interna-cionales, diez marinas y tres terminalesde cruceros. Hoy, vienen turistas delmundo entero a disfrutar de nuestrahospitalidad popular, atractivos natura-les, patrimonio histórico, vida artística ycultural, estabilidad política y seguri-dad…, pero al cierre del 2011 fueronCanadá, Reino Unido, Italia y Españanuestros principales mercados.
Esta es la síntesis de una saga infor-mativa, para entender el porqué la direc-ción del país identifica como una priori-dad económica el desarrollo de nuevasinversiones en el sector turístico, temaque se abordó en la más reciente reu-nión ampliada del Consejo de Ministros.Se trata de seguir la brújula económicade los Lineamientos: “La actividad turís-tica deberá tener un crecimiento acelera-do que permita dinamizar la economía,sobre la base de un programa de de-sarrollo eficiente” (256), e “incrementarla competitividad de Cuba en los merca-dos, a partir, principalmente, de la eleva-ción de la calidad de los servicios y ellogro de una adecuada coherencia en larelación calidad/precio” (257).
Estos temas, los de rentabilidadeconómica y de calidad en los servi-cios deberían convertirse en los másimportantes para esa masa de traba-jadores turísticos, y al mismo tiempose convierten en la cara, la imagen yel referente sobre quiénes y cómosomos los cubanos para esos más dedos millones de turistas que nos visi-tan. En el mundo actual, signado porel uso de las tecnologías de la infor-mación, el sector turístico mundialestá bajo la mirada de millones depersonas. Ahora mismo, un turistallega a Cuba e inmediatamente cuen-ta en las redes sociales, a través deInternet, sus experiencias, y evalúa yjuzga la atención recibida. Esa perso-na, desde una computadora, puedeatraer la atención de otros turistas ohacer que desistan de viajar a un des-tino determinado.
Cuba se ha reconocido internacio-nalmente, cuenta con una alta califica-ción de sus empleados en el sectorturístico. Pero esos niveles de instruc-ción deben transformarse en mejorservicio, en más sentido de pertenen-cia, en más especialización y conoci-miento de la actividad. Vende másquien mejor opción, mejor precio y me-jor servicio le ofrezca al visitante. Y siel país ha puesto la mirada en el cre-cimiento de capacidades y aspira arecibir tres millones de turistas o más,entonces debe plantearse no solounas eficientes inversiones, sino tam-bién el desenvolvimiento de un capitalhumano capaz y comprometido conesos objetivos.
Muchos otros temas están asociadosal desarrollo de la actividad turística.Pero mencionemos solo dos de losmás importantes: “Recuperar e incre-mentar la producción de materialespara la construcción que aseguren losprogramas inversionistas priorizadosdel país… (Lineamiento 233), y “elevarla participación de la industria y los ser-vicios del país en los recursos que seutilizan en la operación e inversiónturística, con lo cual se contribuirá aldesarrollo de otras ramas de la econo-mía” (Lineamiento 266). Es obvio queel turismo, con su pujanza, puedemover infinidad de actividades, crearnuevos empleos y dinamizar otros sec-tores deprimidos de la economía.
El turismo en la brújula de Cuba
José A. de la Osa
La presidenta del Capítulo Cubano de la LigaInternacional contra la Epilepsia, Doctora en CienciasMédicas Lilia Morales Chacón, calificó en La Habanacomo “favorables” y con “resultados similares a losreportados internacionalmente”, la evolución posquirúr-gica de las personas adultas con epilepsia del lóbulotemporal, a las cuales se les ha aplicado la cirugíacomo tratamiento en nuestro país.
Ello se traduce en que más de un 70 % de esospacientes se mantienen sin crisis al año de la interven-ción y los restantes presentan una “disminución signifi-cativa” en la frecuencia de crisis.
En el momento actual esta cirugía se aplica enpacientes con crisis epilépticas que no mejoran conlos medicamentos, los que representan más de un
30 % de las personas con este padecimiento. La profesora Morales, especialista de segundo
grado en Neurofisiología Clínica, Profesora eInvestigadora Titular, al referirse a los diversos trata-mientos quirúrgicos existentes, valoró como “los másexitosos” aquellos en los cuales se puede extraer oeliminar un área del cerebro (zona epileptogénica),con la finalidad de lograr que el paciente no presen-te crisis o disminuyan notablemente en su frecuen-cia, sin que ello “comprometa” el funcionamiento deotras zonas cerebrales importantes.
En Cuba, la cirugía como tratamiento quirúrgico paralas personas adultas con epilepsia del lóbulo temporalse comenzó a realizar en el CIREN en el año 2002.Más recientemente se inició este tratamiento enpacientes con epilepsias de otra localización (extratem-porales).
La epilepsia podría definirse como un trastorno delcerebro que lo induce persistentemente a generar cri-sis, y actualmente son múltiples las causas conocidasque la originan, entre ellas las genéticas, por lesiones,traumas y trastornos metabólicos.
En nuestro país existen consultas para la atención delas epilepsias en todas las provincias, a las cuales pue-den acudir las personas con esta enfermedad y obte-ner, de forma individualizada, la mejor opción de trata-miento. Los pacientes con criterios para ser evaluadosprequirúrgicamente deben ser remitidos desde esasconsultas a los centros especializados.
Durante el Simposio Neurociencias en Cuba 1962-2012, que se celebrará del 17 al 19 de este mesen la capital, se analizarán con una perspectiva multi-disciplinaria los resultados de la evolución de las per-sonas sometidas a esta cirugía.
Favorables resultados en cirugía de la epilepsia
FOTO: VICENTE BRITO
4 NACIONALES OCTUBRE 2012 > viernes 12
MAYLIN GUERRERO OCAÑA
LOS ACCIDENTES de tránsito enCuba compiten con las enferme-dades crónicas no transmisibles, al
constituir la quinta causa de muerte en-tre la población, luego de los tumoresmalignos, las afecciones cerebrovascu-lares, la influenza y la neumonía. Poresta razón, los esfuerzos del país estándirigidos a disminuir tales sucesos.
Una acción importante en este sen-tido lo constituye la confección de unPlan Nacional de Seguridad Vial, ideaque surge a partir de la necesidad deperfeccionar la administración de laseguridad vial en el país y que propo-ne acciones para avanzar de formasostenible en la reducción de los acci-dentes.
Para conocer más sobre el temaGranma conversó con el ingenieroCarlos Hernández Roque, uno de losprimeros en estudiar las insuficienciasen el modo de administrar la seguridadvial a partir de la colaboración que es-tableció en el 2006 con el doctor enciencias Eberto P. Gutiérrez Morales,del Centro de Estudios en TécnicasAvanzadas de Dirección, de la Uni-versidad de Sancti Spíritus.
—¿En qué consiste este Plan?“Muchos países han confeccionado
este tipo de plan para reducir los acci-dentes de manera sostenible. El nues-tro, con un carácter multidisciplinario ymultisectorial, contempla la seguridadvial de una forma sistémica y con unenfoque integral, pues agrupa lasacciones de cada organismo encarga-do de velar por esta y define las res-ponsabilidades de cada uno con vistasa fortalecerla.
“El Plan posee sistemas de monito-reo diseñados para verificar que losorganismos cumplan los objetivos queproponen, convirtiéndose en unaestrategia y un plan de acción con res-ponsables, fechas de ejecución yrecursos necesarios para su cumpli-miento.
“Al mismo tiempo, también enfoca latemática de la administración de la se-guridad vial, donde se identifican de-terminadas funciones como la planifi-cación, la organización, el mando (eje-cución, dirección, coordinación) y elcontrol.
“A diferencia de otros países, Cubacuenta con una Comisión Nacional deSeguridad Vial, pero este es un orga-nismo consultivo y coordinador, noadministrativo. Debemos avanzarmás en este aspecto, si bien nuestropaís tiene la ventaja de tener unasociedad basada en el principio de laplanificación, que facilita la toma dedecisiones”.
—¿Cuáles son los organismosque forman parte de él?
“Los Ministerios de Transporte y del
Interior, y algunas de sus entidades,pues según la Ley 109 constituyen losorganismos rectores de la seguridadvial. Al interior del primero podemosmencionar el Centro Nacional deVialidad, la Empresa de RevisiónTécnica, las Escuelas de SeguridadVial y Conducción, el Grupo Nacionalde Seguridad Vial, y dentro delMinisterio del Interior están el Registrode Vehículos, Ingeniería de Tránsito, laDirección Nacional de Tránsito, entreotros.
“Igualmente, se consultan otroscomo Economía y Planificación, puesla seguridad vial también es una cues-tión de financiamiento, el Ministeriode la Construcción, con el tema de lascarreteras y su mantenimiento, y lasuniversidades, motor impulsor de las in-vestigaciones relacionadas con eltema. También tiene en cuenta los in-tereses del usuario de la vía y el actualreordenamiento del que es objeto eltransporte en Cuba”.
—¿En qué fase de elaboración seencuentra?
“Actualmente, se confecciona elPlan Nacional, que definirá las princi-pales líneas de trabajo, y que tendráuna estructura que bajará desde elnivel nacional hasta el local, o sea, pla-nes provinciales de seguridad vialatemperados a las características decada territorio.
“Basado en los principios de la direc-ción estratégica, está diseñado en dosfases. La primera, en la que estamosinmersos, es la parte conceptual.Incluye el diagnóstico estratégico, conlas debilidades, fortalezas, amenazasy oportunidades, que permite la defini-ción del diseño estratégico.
“A partir de ahí, en una segundaetapa, se tienen que elaborar los dife-rentes proyectos o programas a losque se les definen presupuestos, pla-
nes de ejecución y sistemas de moni-toreo para pasar a su implementación,siempre teniendo en cuenta el temacosto-beneficio y que sean proyectoscumplibles”.
—¿Qué beneficios traerá el Planpara la seguridad vial?
“La integración de las acciones delos organismos y el conocimientode estas por los involucrados posibili-tarán estar mejor preparados ante laocurrencia de accidentes y dar unsalto cualitativo en materia de enfren-tamiento a esta epidemia.
“Al tenerse un enfoque integradordel sistema, se evitará el derroche derecursos, pues en conjunto se podrádeterminar mejor las vías de financia-miento para el sistema de la seguridadvial, y darles un empleo más eficiente.
“Cuba tiene condiciones y fortalezaspara avanzar mucho más si se lograuna mejor administración del sistema,que permitiría una intensificación de laeficacia de las campañas de comuni-cación, la implementación de auditorí-as de seguridad vial, entre otros bene-ficios”. Juan Antonio Borrego
YAGUAJAY, Sancti Spíritus.—Rancho Querete, lascuevas de Valdés, la Solapa de Genaro y el Chalet LosÁlamos, parajes virginales del norte de Sancti Spíritus,se están convirtiendo con el tiempo en foco de atrac-ción turística permanente, tanto por las condicionesnaturales de su entorno como por el esmero que ponenen preservarlos los hombres de la Empresa Nacionalde Flora y Fauna.
Pertenecientes al área protegida de recursos mane-jados de Jobo Rosado, en este municipio, dichos sitiosse suman a otros no menos prometedores del territoriocomo la villa San José del Lago, en Mayajigua, loscayos de piedra —formaciones pétreas, únicas de sutipo en el país— y la reserva nacional Caguanes, dis-tinguidos dentro del senderismo regional por la auten-ticidad de su flora y su fauna, y particularmente por lavalía de su paisajismo.
Ubicados en una zona que fue reconocida comoReserva de la Biosfera por la UNESCO y muchos deellos protegidos además por la Convención Ramsar,dado el valor de sus humedales, los espacios en cues-tión vienen siendo explotados de manera controladadesde hace algún tiempo, en especial por el turismonacional.
Hasta estos parajes llegaron el pasado año más de200 turoperadores, agentes de viajes y representantesde una docena de países que participaron en el VIII Encuen-tro Internacional de Turismo de Naturaleza TURNAT 2011,celebrado en sitios emblemáticos de la región centraldel país, ocasión en la que convinieron en reconocer lavalía de los trabajos de la Empresa Nacional de Floray Fauna en la protección y explotación racional deestos recursos en Sancti Spíritus.
Rancho Querete, que debe su nombre a un antiguotrabajador de Flora y Fauna ya fallecido, fue severa-mente afectado por las intensas lluvias de mayo pasa-do; sin embargo, la pronta recuperación de sus áreaspermitió recibir en el periodo estival a miles de turistas,fundamentalmente de la zona norte de Sancti Spíritus,Villa Clara y Ciego de Ávila, muchos de los cuales yase han convertido en asiduos visitantes del lugar, ver-dadero oasis a las puertas de Yaguajay.
Rancho Querete a la vista de CubaPaisajes del norte espirituano cautivantanto por su encanto natural como por elcelo con que son preservados
La abundante sombra y la limpieza de su entorno, dos de los atri-butos de Rancho Querete. FOTO: VICENTE BRITO
PLAN NACIONAL DE SEGURIDAD VIAL
Aunar esfuerzos para no perder vidas ni recursosEsta herramienta de trabajo tiene como contexto el Decenio de Acción para la SeguridadVial 2011-2020, nombrado así por la Organización de las Naciones Unidas
Ingeniero Carlos Hernández Roque. FOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO
Reducir los accidentes es una de las prioridades del Plan Nacional de Seguridad Vial.
5OCTUBRE 2012 > viernes 12 NACIONALES
ORTELIO GONZÁLEZ MARTÍNEZ
NI LAEXPERIENCIA de los dos bul-dózeres a campo traviesa con lacadena amarrada por los extre-
mos, ni la chapeadora ideada en unaCooperativa de Producción Agropecuaria;ni siquiera la voluntad, han podido elimi-nar el marabú.
En los últimos tiempos ha surgidouna receta efectiva para acabar con laespecie invasora: la agricultura subur-bana, modalidad que cobra auge yparece ser el antídoto capaz de evitarel asedio de la planta.
Adolfo Rodríguez Nodals, jefe delGrupo Nacional de la Agricultura Urbana ySuburbana (GNAUS), en el más recienterecorrido elogió el trabajo que en tal senti-do realiza Ciego de Ávila, y el rigor conque enfrentan la infestación de ese árbol.
Aunque los trabajos abarcan toda laprovincia, son más intensos en losmunicipios de Morón y Ciego de Ávila,este último, entre los diez mejores delos 168 del país al término del pasadorecorrido del GNAUS.
“El desafío requiere de un enfrenta-miento perenne y eso sucede en elmunicipio cabecera, que no se ha dejado‘acorralar’ por el marabú. Más de 300hectáreas con distintos niveles de infes-tación hoy producen en el sur de la ciu-dad”, destacó el también director delInstituto de Investigaciones Fundamen-
tales en Agricultura Tropical (INIFAT). El movimiento de la agricultura suburba-
na, según la denominación de varios usu-fructuarios, se ha convertido en el “armasecreta, que estaba a la vista de todos yno nos dábamos cuenta”, en la lucha con-tra el marabú.
Tal definición la acuña PrósperoDíaz Portela, quien mediante el De-creto-Ley 259 tomó un terreno infesta-do de la espinosa especie y a fuerza demucho hacer convirtió su finca ElRosario en un “polígono” diversificado:en tres hectáreas cultiva tomate, bonia-to, habichuela, plátano, pepino, lechuga,acelga, rábano y calabaza.
“La agricultura suburbana ha sido la fórmula para transformar estos terrenos ypara llevarle la comida al pueblo, con unmínimo de gasto de combustible en latransportación”, afirma José de la CruzMatos, usufructuario de la finca MarianaGrajales, de la Cooperativa de Créditos yServicios (CCS) Raúl Martínez.
El esfuerzo trasciende el sur de la ciu-dad y unos pocos kilómetros al norte de lacapital provincial, en la finca La Provecho-sa, Ariel González Moleiro liberó del ar-busto unas cuatro hectáreas y ahoraanuncia el proyecto más difícil y ambicio-so de cuantos ha acometido: “Quiero pre-pararme para superar mi propio récord derendimiento de la variedad de frutabombamaradol roja, que es de 203 toneladas porhectárea. Lo logré en estas tierras rojas y
ahora pienso mejorarlo en un área libera-da de marabú”, afirmó.
Con la laboriosidad característica dequienes tienen apellidos que puedenser pronunciados en dos sílabas, LuisChang Wu, al frente de la finca AmistadCuba-China, asegura que en su condo-minio la leguminosa encuentra pocoespacio para la subsistencia: “En los ini-cios nos vimos obligados a emplearmotosierras, hachas, machetes…, al fi-nal la hicimos leña”, sentencia.
Hoy los denominados catres de secadodonde se deposita la materia prima para laposterior elaboración de condimentosfrescos y otras producciones son confec-cionados con postes de marabú, “al alcan-ce de la mano, porque uno los encuentraen cualquier lugar”, comenta NelsonCervantes Álvarez, quien es uno de esosadministradores que no se cansan debuscar alternativas, y desde hace unoscuantos meses, junto a sus trabajadores,elaboró el bijol de cúrcuma, de grandemanda entre la población avileña,donde se pone a prueba para la posteriorgeneralización en el país.
Las transformaciones en el escenarioproductivo de la provincia van de la manode una serie de esfuerzos encaminados adesarrollar una agricultura cada vez mássostenible y eficiente. Y en ese empeño,no queda atrás la lucha contra el marabúy, aunque quedan todavía muchos tron-cos por talar, en las áreas agrícolas loshombres del sector han liberado más de 3 800 hectáreas, muestra de que el “armasecreta” está al alcance de quienes quie-ran hacer producir la tierra.
GERMÁN VELOZ PLACENCIA
En Playa Blanca, en el municipio holguinero de RafaelFreyre, el cambio es como de la noche a la mañana en loque respecta al ordenamiento territorial de la franja costera,luego de que empresas y organismos demolieron a princi-pios de septiembre las instalaciones estatales construidassobre la duna.
La playa se ve amplia y limpia, puntualiza YanisleyReynaldo Mora, al frente de la Dirección Municipal dePlanificación Física. “Fueron eliminadas 53 instalaciones.Había casas de visita, cabañas, almacenes y muchos otroslocales de servicio pertenecientes a planes vacacionalesque permanecían aquí desde hace décadas”.
Los organismos y entidades propietarios de las instalacio-nes, entre ellos la Delegación Provincial de la Agricultura, elGrupo Empresarial de la Construcción y las empresasAzucarera Provincial y Constructora del Poder Popular(ECOPP), trabajaron con rapidez y organización.
“Se orientó dejar el terreno en su estado natural, poreso no quedaron cimientos. También hubo correccio-nes en la reforestación y plantaron posturas de uvacaleta, una de las especies que crecen en las costas”,acentúa Yanisley.
Fue orientado controlar y dar destino a los recursos sal-vables. Por ejemplo, la ECOPP del municipio “rescató”techos de cinc, muebles sanitarios y componentes de ins-talaciones eléctricas aptos para ser reutilizados.
La misma entidad encontró uso a los escombros. “Unaparte importante fue asimilada por el Centro de Producciónde Materiales, donde los clasificaron y convirtieron luegoen polvo y granito, para usarlos en la fabricación de blo-ques”.
Queda pendiente una limpieza definitiva en el área reciénliberada de edificaciones estatales, porque hay fragmentosde materiales o piedras que molestan a los bañistas mien-tras caminan, comenta la joven directora de PlanificaciónFísica en el municipio.
Amparados por el Decreto-Ley 212, promulgado con elfin de proteger el litoral, además de la embestida contra lasedificaciones levantadas sobre la duna, aquí han eliminadocercas de cardona, trasladaron más de 40 tráileres y con-tenedores, al tiempo que reacomodaron varias decenas dekioscos de trabajadores por cuenta propia.
Rafael Driggs Fuentes, especialista en ordenamientoterritorial y urbano de la Delegación Provincial dePlanificación Física, considera un acierto haber comenzadocon la eliminación de las propiedades estatales, pues losparticulares saben que se cumplirá lo legislado llegado elturno.
“El estado actual de la playa se debe a la visión integraldel plan de ordenamiento establecido. Los dirigentes delgobierno y el personal de Planificación Física del municipiotienen el asesoramiento de funcionarios de Ciencia,Tecnología y Medio Ambiente”, señala.
Geógrafo de profesión, ubica sobre el terreno las zonas ypuntos señalizados en el croquis que lleva consigo, al tiem-po que habla de proyectos: “En las fases siguientes, cuan-do sean eliminadas las viviendas particulares situadas en lazona costera y reubicadas en otros sitios, la vía en la queestamos dejará de ser usada por vehículos y se transforma-rá en paseo exclusivo para personas”.
Con el color azul del área por restablecer también seidentifica un sinuoso estero. Debe ser salvado, explica,para que la playa recupere la dinámica del procesonatural de acumulación de arena. Igualmente hará
resurgir la laguna que dejó de ser parte del ecosistemacostero en la misma medida en que creció en susalrededores el número de viviendas e instalacio-nes sociales.
“Argumentos como este —enfatiza— son necesariospara que las personas entiendan que las acciones deordenamiento territorial realizadas en las costas pre-tenden el bien común”.
AGRICULTURA SUBURBANA
Arma ¿secreta? contra el marabú
Ariel González y su propio reto: “En áreas liberadasde marabú quiero lograr más de 103 toneladas defrutabomba por hectárea”. FOTO: NOHEMA DÍAZ MUÑOZ
Playa Blanca con nueva cara
Los planes en marcha impondrán orden y protegerán los ecosiste-mas costeros, asegura Rafael Driggs. FOTO: JUAN PABLO CARRERAS
PARA RESTABLECER LA LEGALIDAD
6 INTERNACIONALES OCTUBRE 2012 > viernes 12
hilodirecto
DIMITE GABINETE GEORGIANO Los ministros del gobierno del presiden-te georgiano, Mijail Saakashvili, presen-taron su renuncia antes de la fecha pre-vista para la entrega de poderes a la opo-sición vencedora en los comicios legisla-tivos del 1 de octubre. El mandatario,cuyo partido Movimiento Nacional Unidoquedó derrotado en las elecciones, dijohaber aceptado la dimisión del gabinete,según corrobora el sitio oficial del Eje-cutivo. Los ministros, sin embargo, fungi-rán en sus puestos hasta el nombramien-to por el Parlamento del nuevo equipoque encabezará el multimillonario y líderde la coalición Sueño Georgiano, BidzinIvanishvili. ((PPLL))
CATALUÑA PIDE 410 MILLONES MÁS AL ESTADO ESPAÑOLEl Gobierno regional de Cataluña pidióprestados 410 millones de euros másal Fondo de Liquidez Autonómico delGobierno español, cifra que eleva a 5 433 millones de euros el total del prés-tamo estatal a esa comunidad autónomadel noreste de España. El portavoz delEjecutivo regional, Francesc Homs, dijo quela ampliación del préstamo estatal se desti-nará a cubrir vencimientos de deuda y alpago de facturas pendientes, algunasdesde el mes de julio. ((EEFFEE))
ARRESTADO UNO DE LOS MAFIOSOS MÁS PELIGROSOS DE ITALIA La policía militar italiana detuvo aDoménico Condello, uno de los jefes de laNdrangheta (mafia calabresa), incluidoentre los 30 criminales más peligrososdel país. Condello, alias Micu u pazzu(Micu el loco), fue arrestado en la sureñaprovincia de Reggio-Calabria y es reco-nocido como el “capo” de un clan de lamafia calabresa, que reúne a varias fami-lias en la zona de Reggio-Calabria. Loscarabineros catalogaron de paso históri-co la captura de ese mafioso, últimomiembro de la familia Condello aún enlibertad. ((PPLL))
DESTITUIDO FISCAL GENERAL DE EGIPTO
El presidente egipcio, Mohamed Mursi,destituyó al fiscal general del país,Abdelmeguid Mahmud, al día siguientede la polémica absolución de altos cargosdel anterior gobierno de Hosni Mubarakacusados por la muerte de manifestan-tes. Según el texto difundido por la agen-cia oficial egipcia, Mena, Mahmud fuenombrado embajador ante el Vaticano yserá remplazado de forma interinapor uno de sus asistentes. El papel deMahmud, fiscal general de Egipto desdeel 2006, había sido puesto en cuestión enrepetidas ocasiones tras la renuncia deMubarak, el 11 de febrero del 2011, y erauno de los pocos altos cargos de la admi-nistración que conservaban su puestotras la caída del exmandatario. ((EEFFEE))
DESCUBREN UN EXOPLANETA FORMADO POR DIAMANTESUn equipo franco-estadounidense deastrónomos halló un planeta formado engran parte de diamantes, que es el dobledel tamaño de la Tierra, registra altísimastemperaturas y orbita en torno a unaestrella visible a simple vista. “La superfi-cie de este planeta está probablementerecubierta de grafito y diamante enlugar de agua y granito”, dijo NikkuMadhusudhan, de la Universidad de Yale,Estados Unidos. También es mucho másdenso que nuestro planeta, con unamasa ocho veces superior. Las tempera-turas en su superficie alcanzan los 2 148grados y lo hacen muy inhóspito. ((AAFFPP))
DAMASCO, 11 de octubre.—El ConsejoNacional de Medios denunció hoy elsaqueo y robo de la riqueza arqueológicade Siria y su destrucción por parte de lasbandas armadas que operan con apoyo defuerzas externas, informó PL.
El ataque contra la arqueología siria estádocumentado con informes sobre excava-ciones ilegales en el Castillo de Al-Madiq,en Hama, el Crac de Caballero en Homs,Ibla en Latakia, además del robo de mosai-cos en Apamea y de una estatua aramea deoro del museo de Hama, precisa esa enti-dad en un comunicado.
Agrega que grupos armados asaltaron elmuseo de Maart al-Numaan, quemaron elmercado antiguo de la ciudad de Alepo,dinamitaron la puerta del castillo históricode esa urbe y destruyeron iglesias, anti-guos monasterios y mezquitas en Homs.
Los grupos armados utilizan esos monu-mentos y edificios históricos como barrica-das, convirtiéndolos en campos de batalla,señala el Consejo, y asegura que la protec-ción del patrimonio cultural y cívico sirioconstituye una defensa por la patria y por lacivilización humana.
El órgano hizo un llamado urgente parauna efectiva e inmediata movilización inter-nacional para poner fin a las violaciones, alrobo y la destrucción que amenazan a esoslugares y monumentos.
ASUNCIÓN, 11 de octubre.—Una protestadesarrollada este jueves por organizacionescampesinas, docentes e indígenas estremeciólas calles principales de esta capital y culminócon demandas al gobierno frente al Congresoparaguayo, según PL.
Los educadores salieron una vez más alas calles, tras la huelga protagonizada ensemanas anteriores, para exigir el cumpli-miento de los acuerdos logrados entoncesy rechazar la aprobación de un calendarioeducacional que restringe los derechos aactividades sindicales y protestas.
Blanca Ávalos, dirigente docente, declaróque el Ejecutivo aún no ha entregado alCongreso la solicitud del incremento delpresupuesto para atender lo acordado y porello nuevas manifestaciones se están reali-zando de manera simultánea en variosdepartamentos al interior del país.
El incumplimiento oficial abarca la vi-gencia plena del escalafón del sector, elpago del salario mínimo a más de 16 miltrabajadores que no lo reciben y bonifica-ciones adeudadas durante años.
Mientras, un contingente de campesinos
sin tierra del departamento de Cordilleraacamparon frente al Congreso y algunos deellos iniciaron una huelga de hambre porhaber sido desalojados de los terrenos queocupaban en esa zona.
Hernán Flores, uno de sus dirigentes,aseguró que nuevos grupos de labriegosen situación similar se encuentran en cami-no hacia Asunción para unirse a ellos enesta medida de fuerza, y luego denunció algobierno de Federico Franco como respon-sable de la situación que enfrentan actual-mente.
Por su parte, un grupo de indígenas re-corrió las vías del centro de Asunción de-clarándose en contra de la decisión queasumiera el gobierno en acuerdo con lamultinacional estadounidense Monsanto,de utilizar para los sembradíos semillastransgénicas.
Los manifestantes indígenas reivindica-ron el uso de las simientes nativas, recla-maron el reconocimiento legal de suscomunidades en distintos departamentos yse pronunciaron por una reforma agrariaintegral.
Denuncian saqueo de riquezas arqueológicas sirias
Múltiples protestas en Paraguay contra el Gobierno de Franco
ATENAS, 11 de octubre.—Eldesempleo prosiguió su ascen-so imparable en Grecia, afec-tando en julio a más de un cuar-to de la población activa, un25,1 %, “frente al 17,8 % enjulio del 2011 y al 24,8 % enjunio de este año”, informó laAutoridad de Estadísticas Grie-gas (ASE), citada por AFP.
El número de personas enbusca de empleo llegó a1,261 millones, frente a 3,7millones con trabajo, precisael informe. La tasa de desem-pleo aumentó a más deldoble de la registrada antesdel estallido de la crisis de ladeuda en el 2010.
El paro afecta a un 54,2 % de los jóvenesde 15 a 24 años que no cursan estudios y aun 31,4 % de la franja de 25 a 34 años.
Grecia, un país de la Eurozona hundidodesde hace cinco años en la recesión,aplica duras medidas de austeridad exigi-das por sus acreedores internacionales —Ban-co Central Europeo, Unión Europea y elFondo Monetario Internacional— para en-derezar sus cuentas.
Pero según numerosos analistas, comoel premio Nobel de Economía Paul Krug-man, esos ajustes no hacen más queagravar la recesión.
La directora general del FMI, ChristineLagarde, admitió este jueves en Tokio queera necesario otorgar a Grecia un plazoadicional de dos años, hasta el 2016, paraque pueda implementar las exigencias desus acreedores.
El gobierno de coalición del primerministro conservador Antonis Samarasnegocia con la troika de acreedores nue-vas medidas de austeridad, con recortesy economías por 13 mil 500 millones deeuros, para poder recibir el próximo tramo,de 31 mil 500 millones de euros, del pro-grama de rescate acordado al país.
El desempleo en Grecia asciende por encima del 25 %
Jóvenes esperan afuera de la Oficina de Empleos en Atenas. FOTO: REUTERS
WASHINGTON, 11 de octubre.—Autori-dades del estado de Texas, EstadosUnidos, ejecutaron hoy al reo JonathanGreen, pese a que sus abogados apelaronen todas las instancias por considerarlo unenfermo mental, informaron medios lo-cales.
El Tribunal Supremo rechazó un recursode última hora para suspender la ejecución.
El reo murió unos veinte minutos despuésde que se le suministró una inyección letalde pentobarbital, y antes de acostarse en lacamilla para recibirla repitió que era ino-cente.
Green fue acusado en el año 2000 delasesinato de una niña de 12 años, cuyocadáver fue hallado en su casa un mesdespués de que se reportara su desapari-ción.
Es el décimo inculpado a quien se le apli-ca la pena capital en ese estado en lo queva de año, y el primero de cuatro previstospara ejecutar en octubre. Desde el 2010 ala fecha murieron de esa forma 39 reos decárceles tejanas.
Desde 1976 en Texas ha habido 486 eje-cuciones, la cifra más alta en EstadosUnidos, y actualmente hay 317 presos queesperan la aplicación de la pena máximaen ese territorio. (PL)
Ejecutan reo en Texas, un enfermomental según sus abogados
ISLAMABAD, 11 de octubre.—Otras seispersonas murieron este jueves y variasresultaron heridas cuando un avión tele-dirigido estadounidense bombardeó unseminario islámico en el distrito deOrakzai, en las regiones paquistaníes li-mítrofes con Afganistán, reportó PL.Según la televisora privada Geo News,el aparato no tripulado disparó cuatromisiles contra la institución religiosa,dirigida por un clérigo al que se le atri-buyen vínculos con la red Haqqani.
Otros reportes de prensa comunicaronque en el seminario se hallaba un núme-ro considerable de fieles, aunque no pre-cisan la identidad de las víctimas mortalesni el número de heridos. De igual forma,en las zonas tribales del noreste dePaquistán los aviones no tripulados reali-zaron otra embestida, en este caso contrauna base insurgente, cercana a la fronteraafgana, según informa AFP, y aumentó elsaldo de víctimas con otros once muertosy varios heridos.
>>>>
7OCTUBRE 2012 > viernes 12 INTERNACIONALES
JULIO C. GAMBINA
SE ACABA de presentar el informe anual del FMIpara el 2012, algo así como su “memoria y ba-lance”, donde se insiste en la continuidad y gra-
vedad de la “crisis financiera internacional”, que noso-tros preferimos caracterizar como “mundial y sistémi-ca”, no solo financiera e internacional.
Destacamos que más allá de lo financiero y lo econó-mico, la crisis se proyecta en otros campos, tales comolos alimentos, la energía, el medio ambiente, entreotros asuntos; y que no debe considerarse un proble-ma entre naciones (internacional), aun cuando la ges-tión de la economía es nacional, porque el problema esglobal y se asocia al funcionamiento del orden mundial.
Pero más allá de la caracterización, desde el FMI seinsiste en que la crisis se proyecta por lo menos unadécada. Y según Pierre Blanchard, el jefe de los eco-nomistas del FMI, entre el 2008 (estallido con la ban-carrota en Estados Unidos, especialmente de LehmanBrothers) y el 2018 es previsible la duración de la crisismundial, con lo que aún restan varios años para ensa-yar los ajustes que promueve el organismo internacio-nal y que sufren los pueblos del mundo. También parapensar en enfoques alternativos de política económica,incluso más allá y contra el propio régimen del capital.
Esa continuidad de la crisis es la razón por la cual, latitular del FMI sostiene en el informe anual del 2012que “sigue faltando confianza, persisten las tensionesen los mercados financieros y la recuperación es aúnendeble. Entre tanto, el desempleo se mantiene en ni-veles inaceptables en demasiadas regiones y la estruc-tura social está sometida a una presión creciente” y porello llama a “restablecer la estabilidad económica y fi-nanciera internacional” para el crecimiento.
Como vemos, el pronóstico es delicado y la convoca-toria es sesgada hacia el ajuste, para estabilizar lascuentas macroeconómicas de los estados nacionalesque evidencian situaciones críticas. Además, hay preo-cupación por las tensiones que devengan en conflictossociales. No lo dice el Fondo, pero la indignación crecea escala global.
MÁS CAPITAL AL FMI PARA EL AJUSTE Y EL FETICHE DELCRECIMIENTO
Christine Lagarde, cuya asignación anual alcanza a467 mil 940 dólares anuales (unos 183 mil 200 pesosargentinos mensuales al cambio oficial), señaló que“los países miembros manifestaron su confianza (en elFMI) a través de una ampliación de los recursos por unvalor de 456 mil millones de dólares”.
Resultan increíbles la apuesta y el compromiso devariados países con una organización co-responsablede una crisis que, entre el 2008 y el 2009, consumió 25billones de dólares en salvatajes estatales a grandesempresas y bancos, gigantescos sueldos para geren-tes de empresas, organismos y bancos contra el creci-miento del desempleo y la miseria. Toda una realidad.
Esa ampliación de capital fue resuelta por el G-20 enel 2010, y el FMI utiliza esa mayor capacidad financie-
ra para “asesorar y asistir” a países en problemas, talcomo lo hizo con la región latinoamericana en losochenta y en los noventa con los regresivos resultadospor nosotros conocidos en deterioro de la calidad devida de la mayoría de la población.
Incrementar los recursos del FMI consolida una insti-tución para el ajuste y el empobrecimiento de la pobla-ción mundial, algo que el propio Fondo reitera y sugie-re en sus diagnósticos. Claro que el promedio de ingre-sos de los altos funcionarios del Fondo está, según elinforme del FMI, en 312 mil 934 dólares al año, unos122 mil 500 pesos argentinos mensuales al cambio ofi-cial. Nada mal para recetar ajustes que derivan en alar-mantes datos de desempleo y miseria.
El diagnóstico del FMI señala las debilidades de laeconomía mundial, especialmente en la zona del euro,y donde “la mayoría de las economías emergentes ypaíses de bajo ingreso siguieron experimentando uncrecimiento sólido”.
No se dice que ese crecimiento significa, por ejem-plo, excedentes en China destinados a la compra debonos del tesoro de Estados Unidos; o expansión de lasremesas de utilidades de las transnacionales que ope-ran en esos países emergentes, acrecentando el fenó-meno de fuga de capitales desde los países emergen-tes a los desarrollados.
Se destacan en el informe del FMI como principalesproblemas el déficit fiscal y el elevado endeudamientopúblico. En el plano social sobresale el desempleo. Secalifica la situación para el 2012 como de “una frágil ytímida recuperación”.
LA HETERODOXIA OPINASon los temas que en definitiva se discutieron en las
jornadas monetarias del Banco Central de la RepúblicaArgentina (BCRA) en la semana que pasó, ámbito quecongrega buena parte del pensamiento económicoheterodoxo mundial; y en el encuentro anual de Eco-nomía y Derechos Humanos que organiza la Uni-versidad de las Madres de Plaza de Mayo, y que tam-bién convoca a heterodoxos y al pensamiento críticoregional y global.
En ambas ocasiones, la titular del BCRA, MercedesMarcó del Pont, coincidió en que la crisis mundial “serálarga” y que “la economía argentina crecerá bastantemenos que el año pasado”. La argumentación apunta aseñalar el diferencial de crecimiento de la economíalocal respecto de la baja proyección de las economíasdel capitalismo desarrollado.
Es curioso cómo se sostiene el fetiche del crecimien-to. La apelación del FMI y del BCRA es al crecimiento,como si ese crecimiento pudiera asignarse equitativa-mente al conjunto de la población.
Las mismas autoridades económicas de la Argentinarastrean las causas de la inflación local en la concen-tración económica, fenómeno asociado a la propiedadprivada y extranjera de las principales empresas fijado-ras de precios. Son estas las que captan lo principal de larenta social generada en la Argentina, más allá de lospaliativos importantes de una política social masiva
que se reconoce en 3,5 millones de asignaciones uni-versales, o más de dos millones de jubilaciones sinaportes previos.
La extensión de la política social no define el núcleode la acumulación capitalista, que sigue siendo predo-minante desde la ganancia, altamente concentrada enla cúpula del poder económico. Es un razonamientoválido para el país y para el mundo.
AJUSTE, DESEMPLEO Y TRANSICIÓN AL SOCIALISMOLa proyección para el 2013 es de recesión europea y
desaceleración del conjunto de la economía mundial,con elevadas tasas de desempleo. El informe del FMIresalta que “al cierre del ejercicio 2012, más de 200millones de personas en todo el mundo estaban sin tra-bajo, y en algunos países del sur de Europa más de lamitad de los jóvenes no pueden encontrar empleo”.
Es interesante verificar cómo el FMI convoca con unlenguaje ubicuo al ajuste en los países con problemas(Europa principalmente) y destaca que el crecimientoen los emergentes se debe a ajustes previos.
Así como el FMI muestra al capitalismo desarrolladoel espejo del ajuste de nuestros países en décadasanteriores, los pueblos ajustados en la coyuntura de-bieran observarse en el espejo de las resistencias queen Latinoamérica generaron las condiciones para losprocesos de cambio político que hoy se viven y seestudian con interés en todo el mundo; razón que expli-ca la presencia de intelectuales en variadas jornadasde debate económico que se realizan entre nosotros.
En rigor, no alcanza con análisis heterodoxos en elmarco del capitalismo. El interrogante apunta a pensarmás allá del capitalismo y en el tránsito de esta socie-dad en crisis a otra, quizá en el rumbo del socialismodel siglo XXI que sustenta la Revolución Bolivarianadesde su afirmación electoral del 7 de octubre.
Actualización sobre la crisis mundial
Congresista de EE.UU. considera a científicos como instrumentos del diabloEl republicano y miembro del Congreso esta-
dounidense Paul Broun aseguró que los cien-tíficos son un instrumento del diablo en decla-raciones realizadas durante un banquete enuna iglesia baptista.
“Todas estas tonterías que me enseñaronsobre la evolución y embriología y la teoría delBig Bang, todo eso es una mentira llegadadirectamente del abismo del infierno”, anuncióBroun.
Según su opinión, “estas mentiras fueroninventadas para impedirme a mí y a otra
gente entender que lo que necesitan es unsalvador”.
De acuerdo con el criterio del político, la teo-ría científica sobre la aparición de nuestro uni-verso fue concebida con el objetivo de ocultarla verdadera edad de la Tierra.
“Fíjense, hay muchos datos científicos queaverigüé como investigador que demuestranque la Tierra realmente es muy joven”, afirmóBroun.
“Yo no creo que tenga más de 9 mil años”.Broun es licenciado en Medicina y Química y
es considerado uno de los miembros más con-servadores del Congreso.
Atrajo la atención de los medios de comuni-cación en el año 2010 cuando declaró que noestaba seguro de que Barack Obama fueraciudadano estadounidense.
Forma parte del Comité de Ciencia, Espacioy Tecnología de la Cámara de Representantesde Estados Unidos; institución que tiene juris-dicción sobre la investigación científica en lossectores no relacionados con la defensa. (To-mado de ACTUALIDAD.RT. COM)
8 INTERNACIONALES OCTUBRE 2012 > viernes 12
XAVIER CAÑO TAMAYO
ESPAÑA ES EL tercer país europeocon mayor hacinamiento en suscárceles. Lo documenta un infor-
me de la XXX Conferencia de Ministrosde Justicia del Consejo de Europa, quese celebró en Estambul. Ese hacina-miento significa que hay 162 presos porcada cien mil habitantes, cuando enAlemania hay 95 por cada cien mil, 85en Francia y 121 en Portugal. Dema-siados presos en el Reino de España.Más que en cualquier época de su his-toria reciente, excepto los primerosaños de la dictadura franquista.
Con la crisis, aumentaron los delitosviolentos en el 2011. Algunos asesina-tos, secuestros y atracos más que en el2010, según la memoria anual de laFiscalía General del Estado, aunquemenos que en el 2009. Pero lo que llenalas cárceles son los delitos de lospobres, de los de abajo y, especialmen-te, los relacionados de un modo u otrocon el tráfico de droga.
Una radiografía de esa delincuenciapuede verse en cualquier cárcel provin-cial española. Cárceles de pobres, dedesesperados, habitualmente en mediode la nada, donde los presos acumulan30, 40 o 50 causas penales por hurto,robo, lesiones, tirones, contrabando oventa de heroína, cocaína, hachís uotras drogas... En la jerga carcelaria sonlos gremlins. Pobres sin remedio, a losque el delito no saca de la pobreza.Presos ligados a la prisión, con salidas yentradas constantes. Sor Genoveva,una monja católica de 88 años, quehace casi 70 va a las cárceles deBarcelona para escuchar a los presos yayudarlos, no tiene la menor duda:“Siempre es la gente más pobre la queestá en la cárcel”. Sabe de qué habla.
Gente que paga caros sus delitos. A quiencogen contrabandeando un kilo de cocaína,le caen ocho o nueve años de cárcel.Pero, dos importantes financieros espa-ñoles, por ejemplo, condenados por elTribunal Supremo como autores deestafa y falsedad en la venta de un solarde Madrid, no fueron a la cárcel por unadiscutible y discutida interpretación de laprescripción por el Tribunal Consti-
tucional, que los soltó. Aun-que, como escribió quien fueteniente fiscal de Barcelona,José María Mena, “fueranefectivamente estafadores yfalsarios”. Mena dice que“también merece ser recor-dado el beneficio de 200millones de pesetas (120 mileuros) conseguido por Alier-ta (presidente de la multina-cional Telefónica) por unainformación bursátil privile-giada de carácter reservado,que era delito, pero quedóimpune al amparo de laprescripción”.
No es excepción que losricos escapen del castigo porsus delitos económicos porla discutible utilización de laprescripción, la instituciónjurídica que dice que pasadocierto tiempo algunos delitosya no puedan ser juzgados.Pero, prescripción aparte,
hay más delitos que hacen daño amucha gente y perjudican mucho a laciudadanía, aunque sus perpetradoresno pisen nunca la cárcel. ¿Qué creenque es esta maldita crisis, más que unaacumulación de delitos de diversospelajes financieros, cuyas consecuen-cias paga la ciudadanía? Delitos camu-flados y ocultos, perpetrados con brillan-te ingeniería financiera y obscena con-tabilidad imaginativa. Entonces, paracamuflar la impunidad de facto de delin-cuentes económicos y financieros, sepromete con grandes aspavientosbarrer el delito de las calles (recurso uti-lizado por muchos gobiernos en diver-sos países), que solo significa cebarseen los pequeños delincuentes, en losdelincuentes pobres.
Lo cierto es que, benevolentes con laevasión de impuestos y los graves deli-tos económicos o los protagonizadosdirectamente por miembros de la mino-ría rica, los sistemas penales y peniten-ciarios europeos han sido y son belige-rantes e intolerantes con las infraccio-nes de las clases sociales desfavoreci-das. Y, por si fuera poco, hoy en Españael gobierno del Partido Popular y susaliados pretenden convertir en delin-cuente a la ciudadanía, que protestapacíficamente contra un sistema econó-mico que la esquilma y viola sus dere-chos. Lo quieren hacer endureciendo elCódigo Penal y, si se aprobara, Gandhiiría a la cárcel en España. Así están lascosas y no es como se reducirá lapoblación penitenciaria. Pues, comoescribió Josep M. Vallés, quien fueraresponsable de las prisiones deCataluña en el Reino de España: “Tenermuchas cárceles y que estén llenas, esun fracaso”.
Mientras tanto, responsables de deli-tos económicos y financieros, de com-pleja elaboración e inteligente y retorci-do camuflaje jurídico que hace difícil dedescubrir tales delitos, campan a susanchas perjudicando a la mayoría. Daigual que las consecuencias las paguenmiles, cientos de miles o millones depersonas.
Este sistema cada día pierde más legi-timidad y esta democracia se vacía másy más. (Tomado de ADITAL)
ALIANA NIEVES QUESADA
ES HABITUAL ESCUCHAR ha-blar sobre la discriminación quesufren las personas de la etnia
gitana en Europa, pero no es frecuen-te ver a los políticos preocupados poresta cuestión. Es un fenómeno queparece asentado en territorio de nadie,mas la solución no debe ser expulsarlas desus asentamientos, desproveerlas detoda ayuda y apelar a su supuestainadaptación social, para marginarlasde todo derecho.
Un largo viaje llevó a los gitanosdesde el norte de la India hastaEuropa, donde comenzaron a situarseen el siglo XIV. Desde entonces, suhistoria se ha plagado de pasajesamargos. Durante la II Guerra Mundial,más de medio millón murió víctima delterror nazi. En épocas anteriores tam-bién sufrieron la esclavitud, las expul-siones y numerosas matanzas. A pesarde ello, los gitanos o romaníes, comose les denomina en muchos países,han resistido y han logrado mantenersu identidad como pueblo, más allá defronteras nacionales. Quizás por ellosiempre han sido mirados con suspica-cia, miedo o desprecio.
Actualmente, diversas organizacio-nes internacionales señalan que losdesalojos forzados, así como los obs-táculos al acceso a una vivienda ade-cuada y la segregación en países co-mo Bulgaria, República Checa, Fran-cia, Grecia, Italia, Lituania, Rumania yEslovaquia, crecen cada vez más, con-dicionados hoy por la crisis económicaque aqueja a Europa.
En Eslovaquia, por ejemplo, losniños y niñas romaníes a menudo notienen permitido asistir a las mismasescuelas que el resto. En el mejor delos casos, estudian en aulas o edificiosindependientes y se les mantieneseparados de los demás alumnos.Pero comúnmente van a escuelas paramenores con discapacidad mental,aunque no lo necesiten. De esta mane-ra, el 85 % de los pequeños que estu-dian en esos centros especiales son
gitanos, a pesar de que su etnia repre-senta menos del 10 % de la población.
No es necesario ser pedagogo paradeducir que las escuelas especialesdesignadas para alumnos con discapa-cidad mental, transmiten a niños yniñas romaníes una enseñanza inferiora la de las escuelas normales. Exper-tos eslovacos coinciden en que existeuna diferencia de cuatro años entre losestudios que se cursan en las escuelasprimarias especiales y los de los cen-tros primarios normales, lo cual signifi-ca que los pequeños de diez años queasisten a instituciones especiales ter-minan con conocimientos de alfabeti-zación básica.
En la vecina República Checa, lasituación no es mejor. La juventud gita-na aún está muy lejos de lograr incor-porarse a la sociedad, y no cabe dudade que las trabas educacionales quetambién les impone el Gobierno cuan-do aún son niños, marchitan sus poste-riores aspiraciones profesionales. Espor ello que muchos se resignan a serexpulsados del país hacia su lugar deorigen, a pesar de no haber cometidodelito alguno.
Los gitanos constituyen hoy el grupoétnico más numeroso del continente yestán presentes en casi todos los paí-ses europeos, aunque su mayor pobla-ción proviene o radica en Rumania.Irónicamente, allí también sufren deexclusión y abusos. Pierden toda es-peranza en las autoridades y se venobligados a volver a buscar un paísdonde anidar sus sueños.
El problema se convierte, para mu-chos, en un círculo vicioso: sin trabajono hay dinero ni medios para subsistir,así es casi imposible hasta existir. Paraun gitano, esta condición equivale apobreza y segregación. En Europa,partidos políticos, no solo de extremaderecha, los han identificado comoblanco de sus ataques mediante unlenguaje cada vez más agresivo y peli-groso. Este discurso ha intentado con-vertir al pueblo romaní en chivo expia-torio de la gran gama de problemassociales del Viejo Continente.
¿Quién va a la cárcel? GITANOS EN EUROPA
Están, pero no cuentan
9OCTUBRE 2012 > viernes 12 INTERNACIONALES
David Brooks
La guerra/ ¿para qué sirve?/ absolu-tamente para nada (War, de EdwinStarr)
Este 7 de octubre marcó el decimopri-mer aniversario de la guerra de EstadosUnidos en Afganistán, ahora la confla-gración más larga en la historia deWashington. Es un aniversario casiencubierto y nadie en las calles del paísse da cuenta, con la excepción notablede las miles de familias que tienen a unsoldado allá o que falleció, veteranosque han regresado y los necios activistasque se oponen a las políticas bélicas.
Eso genera una sensación muy ex-traña de vivir en un país que bombardea,aniquila, destruye y ensangrenta a otro,sin que aquí se sienta nada —no seoyen los gritos de agonía ni el rugir delcañón, ni el llanto inaguantable de milesde madres, tanto allá como aquí mismo,ni las vidas destruidas de los jóvenes alláni aquí.
No es que no haya agrupaciones portodas partes del país que realizan planto-nes, marchas, manifestaciones y forossobre esta y las otras guerras. De hecho,abrumadoras mayorías de la ciudadanía—en algunas encuestas hasta 80 %—no aprueban esta aventura bélica.
Tal vez el trabajo más extraordinarioaquí sobre los conflictos es el impulsadopor los propios excombatientes, comolos Veteranos de Iraq Contra la Guerra,que ahora también incorporan a vetera-nos de Afganistán y que se están organi-zando contra las políticas militaristas.
Pero a pesar de las acciones de disi-dencia y de la opinión pública, no seexpresa una ola de oposición masiva niuna amplia conciencia popular sobreesta u otras guerras.
Desde que empezó la guerra, el 7 deoctubre del 2001, han muerto poco másde 2 000 soldados estadounidenses.Unos 2 millones 400 mil soldados de esepaís han participado en las guerras enIraq y Afganistán. Los efectos en casa deesas conflagraciones son masivos: cien-tos de miles de veteranos son tratadospor el síndrome de desorden postraumá-tico, el nivel de suicidios impuso récordeste año, miles más regresan a un paísdonde sus familias han perdido susviviendas y/o no encuentran empleo.Mientras tanto, nadie lleva la cuentaexacta de la destrucción de vidas y pue-blos en Afganistán e Iraq.
Guerra, no es más que algo que teparte el alma/ tiene solo un amigo/ es elfunerario/ ha destrozado los sueños demuchos jóvenes/ los ha hecho discapaci-tados, amargados y malos… La guerrano puede dar vida, solo la puede quitar.(War)
Esta canción de los años sesenta,junto con tantas más, reaparecen al pen-sar este aniversario. Bruce Springsteendedicó su versión de la canción de Starra los jóvenes en un concierto en 1985,recordándoles que en la década de lossesenta los estadounidenses veían laguerra de Vietnam por televisión todoslos días, mientras cenaban, y que amuchos de sus amigos a los 17 o 18años no les dieron la oportunidad de pre-guntarse qué pensaban de las cosas.
Advierte a los jóvenes que la próximavez “te van a estar viendo a ti. Y vas anecesitar mucha información para saberqué vas a hacer. Porque en 1985, la feciega en tus líderes o en cualquier cosate matará”.
Van reapareciendo muchas cancionesmás en el archivo de la memoria colecti-va. Las clásicas de los años setenta yviejos himnos pacifistas y otras reciénhechas, muchas expresadas en baladasy lamentos desde la Guerra Civil a Viet-nam, otras dedicadas contra intervencio-nes y políticas bélicas de este país en losaños recientes. Algunas, viejas, haceneco de las expresiones de protestas con-temporáneas, como las de Ocupa WallStreet, vinculando al sector empresarialcon las guerras.
“Y uno, dos, tres, ¿para qué estamosluchando?/ no me preguntes, no meimporta/ próxima parada, Vietnam/ ycinco, seis, siete/ abre las rejas del cielo/no hay tiempo de preguntarse por qué/Whoopee, todos vamos a morir. ApúrateWall Street, no seas lento/ oye man estaes una guerra a go-go/ mucha lana sepuede ganar/ supliendo al ejército conlas herramientas del negocio… Venganpadres y no duden en enviar a sus hijosantes de que sea demasiado tarde/ asípueden ser los primeros en su cuadra/ aquienes les entreguen a su hijo en unacaja... (I feel like i’m fixing to die rag, deCountry Joe and the Fish)
Y tal vez la más furiosa y devastadorade todas, Maestros de la guerra, deBob Dylan: Ustedes que nunca han he-cho nada/ más que construir para des-truir/ juegan con mi mundo/ como si fue-ra su juguetito... Ustedes arman todoslos gatillos/ para que otros los disparen/ yse hacen para atrás para observar/ cómoel conteo de la muerte sube/ se escon-den en sus mansiones/ mientras la san-gre de los jóvenes/ fluye de sus cuerpos/y se entierra en el lodo. Ustedes hanaventado el peor miedo/ que se puedearrojar/ temor de traer niños a estemundo/ por amenazar a mi bebé/ aún nonacido ni nombrado/ ustedes no valen lasangre/ que corre en sus venas… AunJesús jamás/ perdonaría lo que hacen.
Pero mientras uno se va dando cuentade las canciones que hay de todo tipo—lamentos, blues, himnos, baladas,folk, rock, punk, rap— contra las guerras,eso también empieza a revelar el hechode que no ha habido una década en casi150 años de historia estadounidense sinalgún conflicto, intervención, operaciónmilitar u otra acción bélica. ¿Cuántos ani-versarios hay —tienen que ser cientos—para marcar cada acción bélica estadou-nidense en su breve historia?
Estas canciones son registros de la pre-sencia de la furia y la rebeldía frente a losmaestros de guerra, pero también marcanque aún no se logra detenerlos y menosderrotarlos. Como cantó el gran satíricoTom Lehrer con enorme y triste ironía, alcomentar sobre la guerra contra el fascis-mo en España: “Ellos podrán haber gana-do todas las batallas, pero nosotros tenía-mos todas las mejores canciones”.
Tal vez no se ha logrado cantar lo sufi-cientemente fuerte como para quenunca más se marquen más aniversa-rios como el de hoy. (Tomado de LaJornada)
Becky Bergdahl
NACIONES UNIDAS.—“Es increíble quetodavía estemos discutiendo esto”, parecióser el pensamiento que predominó entreactivistas por los derechos de las mujeres yla planificación familiar, reunidos la semanapasada en Nueva York.
En el encuentro fue presentado un nuevoequipo de tareas de alto nivel que promove-rá esfuerzos en todo el mundo hacia lasmetas de la Conferencia Internacionalsobre Población y Desarrollo (ICPD, porsus siglas en inglés).
Esa conferencia se realizó en Egipto en1994, y concluyó con un Programa de Ac-ción que se convirtió en documento guíapara el Fondo de Población de las Nacio-nes Unidas.
El Programa de Acción contiene cuatrometas globales: el acceso universal a laeducación, la reducción de la mortalidadinfantil, la disminución de la mortalidadmaterna y el acceso a servicios de saludsexual y reproductiva.
Las metas del ICPD cumplirán 20 añosen el 2014, pero ninguna ha sido alcanzadahasta ahora y existe un especial rezago enla última de ellas.
“No diría que las metas no han sido cum-plidas, sino que solo se han cumplido par-cialmente. Hay muchas razones para esto”,matizó Gita Sen en conversación con IPS.
Sen es profesora de políticas públicas enel Instituto Indio de Administración, en Ban-galore, y ha trabajado en asuntos de pobla-ción por 35 años. Integra el nuevo equipode tareas, y asistió a la conferencia de ElCairo en 1994.
“Algo nuevo en los últimos 18 años esque ahora existe un lenguaje de derechossexuales y reproductivos, lo cual nuncahabía ocurrido antes”, dijo Sen.
“Lo que también vemos es que este len-guaje ha asustado a algunas personas enlos gobiernos, a algunos muy religiosos, aalgunos conservadores, que ven esto comoun juego en el que nadie gana”, añadió.
“Ellos creen que si las mujeres son poten-ciadas, si los jóvenes obtienen autonomía yposibilidad de elegir, van a perder controlsobre ellos. Esto probablemente es ciertohasta determinado grado. Pero, al final decuentas, es mejor para todo el mundo”, dijo.
Según Sen, el aumento del conservadu-rismo que socava las metas de la ICPDtiene su origen en Estados Unidos.
“Por ejemplo, la propagación del con-servadurismo evangélico en África esfinanciada fuertemente por este país. Esapoyada por personas muy ricas quevuelcan millones en países muy pobrespara asegurarse de que la agenda deesos gobiernos margine los derechossexuales y reproductivos, y de la igual-dad de género”, explicó.
“Y con tanto dinero, no sorprende quetengamos tantos problemas”, agregó.
No obstante, Sen mantiene una actitudpositiva. “Vamos a ganar esta lucha. Nopuedes ignorar a las mujeres y a los jóve-nes por siempre. Esto no es el oscurantis-mo”, afirmó.
Mucho falta por hacer. Unas 200 millonesde mujeres en todo el mundo aún carecende métodos anticonceptivos efectivos. Estoprovoca 80 millones de embarazos nodeseados cada año, de los cuales 40 millo-nes terminan en abortos inseguros, muchoscon riesgo de muerte para la madre.
Y, cada día, 800 mujeres mueren porcomplicaciones durante el parto, 99 % deellas en el Sur en desarrollo.
“Sabemos que nuestra respuesta ha sidoinadecuada”, dijo Ishita Chaudhry, integran-te del nuevo equipo especial y líder de laorganización de jóvenes TYPF en la India,que trabaja en derechos sexuales y repro-ductivos.
Chaudhry subrayó la importancia deprohibir el matrimonio precoz para alcanzarlas metas de la ICPD.
Las adolescentes obligadas a casarseantes de los 18 años son especialmentevulnerables a los embarazos no deseadosy a los abusos. Actualmente, hay más de 60millones de niñas casadas en todo elmundo.
“Los derechos sexuales y reproductivosde las mujeres están en el corazón del de-sarrollo sostenible”, dijo por su parte TarjaHalonen, expresidenta de Finlandia(2000-2012) y copresidenta del nuevoequipo de tareas de alto nivel.
“El embarazo debe ser uno de losmomentos más felices en nuestra vida…Las niñas pagan el precio de los tabúes yde los dobles discursos”, señaló. (IPS)
Guerra y canto
Metas de nunca acabar
10 NACIONALES OCTUBRE 2012 > viernes 12
Aun cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajes electrónicos de muchos lectores en torno
a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, decidimos, esta vez, publicar siete opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo
Como dijo el compañero Raúl en laclausura de la Primera ConferenciaNacional del Partido: “Es preciso acos-tumbrarnos todos a decirnos las verda-des…”.
A continuación expongo los fundamen-tos en los cuales me apoyo para discre-par con la respuesta ofrecida por MiguelAcuña, director general de la Unión deFerrocarriles de Cuba, basándome en miexperiencia personal, como ferroviariopor 18 años y de ellos ocho como inspec-tor estatal.
1.No se es objetivo y claro en la res-puesta brindada así como está carentede elementos de peso, porque en ningúnmomento señala las causas que propicia-ron la ocurrencia del hecho ni los respon-sables, dando una respuesta vaga y amedias.
2.Tanto en la denuncia formulada porel ciudadano I. Rodríguez León en lapublicación del Granma del 14 de sep-tiembre, como en la respuesta de Mi-guel Acuña en el del viernes 5 de octu-bre, se hace referencia a que es fre-cuente la ocurrencia del hecho denun-ciado y no se hace mención alguna amedidas adoptadas con anterioridad oen la actualidad para evitar que estosproblemas sigan ocurriendo.
3.No se hace mención en el escrito, quede los referidos 1 050 litros que poseía eldepósito de combustible de dicha locomo-tora, entre 700 y 800 litros corresponden alpiso del depósito, cantidad que no es suc-cionado por la bomba de combustible yprevisto por el fabricante de la locomotorapara impedir que lleguen al motor las impu-rezas y el agua acompañante del combus-tible, por lo que estamos hablando que deese total de combustible solamente es útilde 250 a 350 litros, cantidad insuficientepara llegar con seguridad a Santiago deCuba, ya que en la topografía de estetramo de vía se encuentra la pendientemás larga y pronunciada de los ferrocarri-les de servicio público del oriente del país yque al desplazarse el combustible en eldepósito de la locomotora hacia delante noexiste garantía de una correcta absorcióndel mismo, por lo que de apagarse la loco-motora, por la falta o insuficiencia delmismo, el tren se quedaría sin frenos y deseguro podría producirse un accidente demagnitudes catastróficas.
4.Se omite hacer referencia a que elconsumo de combustible de esa locomo-tora en vacío, es decir estacionada, esmuy inferior a cuando está en marcha.
5.Tampoco refiere el índice de consumode combustible para este tren, en funciónde la topografía del terreno y los vagones,es decir la cantidad de combustible quedebería consumir ese tipo de locomotoraen condiciones normales para recorrer los
74,4 kilómetros restantes hasta Santiagode Cuba para demostrar que realmente eltren podía continuar sin riesgo.
6.Independientemente del índice deconsumo que se calcule para este tren,históricamente se ha establecido en losFerrocarriles de Cuba que las locomoto-ras de los trenes nacionales de pasaje-ros saldrán de su estación de origencon el depósito de combustible lleno almáximo, lo cual no tiene nada que vercon los reajustes de los índices de con-sumo, ya que esta medida se adoptateniendo en cuenta que durante el re-corrido del tren entre la estación de ori-gen y la estación de destino final pue-den ocurrir imprevistos por diferentescausas y como medidas alternativas an-te la obstrucción de un tramo de vía seemplea el desvío por otras opciones alas normales de circulación de dichotren según su recorrido por el itinerario,con lo cual se incrementaría el consumode combustible, evitándose con estamedida demoras adicionales e innece-sarias a los pasajeros por concepto detener que reabastecer de combustible ala locomotora.
7.No se da un veredicto del caso, soloacciones superficiales; y teniendo encuenta la cantidad de días transcurridosentre la formulación de la queja y la res-puesta brindada y según mi experienciade ocho años como inspector estatal in-vestigando todo tipo de casos en losferrocarriles, considero que existió tiempomás que suficiente para el esclarecimien-to del hecho y no plantear justificativa-mente que el maquinista y el inspectordel tren están suspendidos de sus funcio-nes y bajo investigación para determinarlas razones de ese actuar.
Por todo lo antes expuesto es que nosplanteamos las siguientes interrogantes.
¿Si no se hace pública la denuncia sehubiera realizado alguna investigación?
¿Qué hay de los otros actores involu-crados en el caso? Conductor del trencomo máximo responsable de este, des-pachador de movimiento de trenes, jefede despachadores de movimiento de tre-nes, habilitador, etcétera.
¿Dónde está el combustible faltante ynecesario para completar el viaje?
¿Cómo se puede ser tan categóricoen el último párrafo de la respuesta alplantear que se está contra todo acto deindisciplina que se cometa en la presta-ción de sus servicios, si anterior a for-mularse la denuncia del mal servicio y elmaltrato a los pasajeros, estos hechoshabían ocurrido en reiteradas ocasionesy no se había solucionado esa proble-mática?
R. J. Alonso Granados
Desacuerdo con respuestaofrecida por la Unión deFerrocarriles de Cuba
Leyendo la respuesta a mi carta, publi-cada el 28 de septiembre, pude perca-tarme de que no se prestó la suficienteatención a su lectura.
Acerca de la información que poseo so-bre el tema en cuestión puedo decir, quees la de más de 40 años en la docenciamédica superior, y ese mencionado 90 %de libros que se recupera, por mucho, nocorresponde con la realidad y los que seobtienen por esa vía se reciben bastantedeteriorados. Si estos textos se vendie-sen, a contrapelo de lo expresado, lamayoría de las personas los revende-rían para adquirir los del curso venidero,con la particularidad que los cuidaríancon esmero para evitar su desvaloriza-ción y no como ocurre actualmente queno existe preocupación por su cuidado,amén del innecesario engorro que parauna institución docente representa larecogida y entrega de los libros de susestudiantes y el suministro de materialdidáctico en el centro educacional, acti-vidades que van en detrimento del pro-ceso docente educativo, misión funda-mental de los centros educacionales.
Lo que se lee en la mencionada respues-ta, evidencia que no se brindó la debidaatención al párrafo que sigue y cito:
La obligación estatal consiste en ga-rantizar la justa retribución del trabajode esos padres, bajo el principio socia-lista de a cada cual según la cantidad ycalidad del trabajo que aporte y solosubsidiar a aquellos que realmente lonecesiten, demostrado por una investi-gación social de cada caso en particu-lar. Expresado en otras palabras, esperentoria la revisión y modificaciónradical de la política salarial en Cuba,para que el trabajo se convierta, de unavez y para siempre, en la única fuentede riqueza y bienestar, lo que en térmi-nos económicos significa, recuperar enel país las perdidas relaciones moneta-rio-mercantiles, fin de la cita.
Es obvio que con los salarios actuales,una gran cantidad de padres no podríaadquirir libros, uniformes y materialesescolares, pero con una reforma salarialadecuada esta necesaria erogaciónmonetaria serviría de acicate a esos
padres a esforzarse más en su trabajo afin de lograr mayores ingresos parasufragar los gastos de sus hijos.
El orgullo por nuestra educación nadatiene que ver con esta medida, pues secontinuará ofreciendo una educación dealta calidad y de forma gratuita —preci-samente la esencia de la demanda deesos pueblos a la que hace mención elescrito, resuelta en Cuba hace bastantetiempo— y, además, como lo establecenuestra Carta Magna, en la que, casual-mente, no se hace alusión a los unifor-mes y útiles escolares. Nuestros niños yjóvenes seguirán luciendo, orondos yhenchidos de sano orgullo, sus vistososuniformes, pero adquiridos con el pro-ductivo sudor de sus padres, quienes lesexigirán cuidarlos debidamente. Ya en laactualidad un buen número de padrestiene que desembolsar su dinero paraadquirir libros y uniformes por diferentescausas, que no viene al caso enumerar.
Como acoté anteriormente, si hubieseque subsidiar a alguien, se haría bajo elprincipio de hacerlo sobre la base depersonas y no de productos o servicios.
Lo del sabor a neoliberalismo… novale la pena emborronar cuartillas por loabsurdo e inconsistente del plantea-miento. Estamos hablando de perfeccio-nar nuestro sistema socialista, antítesisdel neoliberalismo, y erradicar gratuida-des que influyen en la productividad y laeficiencia del trabajo y no constituyenconceptos de principio. Las oportunida-des seguirán siendo patrimonio de to-dos, esfuerzo mediante, y no se perderáni un solo talento por falta de recursoscomo ocurre en el capitalismo, pero tam-poco se perderán millones de pesos, yno centavos como se plantea en la cróni-ca, fomentando el igualitarismo y, másimportante aún, contribuyendo a la inefi-ciencia y la desidia como ha sucedidohasta ahora.
Nadie ha dicho que la tarea es fácil,pero hay que acometerla con decisiónpara lograr el ansiado despegue econó-mico del país y el bienestar que nuestropueblo merece.
N. Páez del Amo
Aclarando conceptos y posiciones
Ante todo mi sincero agradecimientopor haber publicado mi carta el pasado 3de agosto del 2012.
En esa carta denunciaba mi situaciónal tener inscritos en mi dirección a dospersonas que nunca han vivido en micasa, al tiempo que aparecían como“transitorias” en casa de su madre, con lacual han vivido desde su nacimiento.
A raíz de la publicación de mi carta, ins-pectores del Minint comprobaron la vera-cidad de mi reclamo, pero nada ha pasa-do. La Fiscalía después de manifestarque estoy en un “limbo legal”, me hadejado sumido en el mismo.
La orden que tiene el CIRP —Carné de
identidad— de que solo da baja a peti-ción voluntaria y expresa de la personainvolucrada, equivale, a mi juicio, a plan-tear que los ladrones solo serán apre-sados si se presentan voluntariamenteen las unidades de la PNR. Cuando unapersona actúa de mala fe, como es elcaso de los inscritos en mi casa, desdeluego que no van a darse baja de mane-ra espontánea.
Es realmente inconcebible que un casotan sencillo y evidente no haya encontra-do solución después de dos años de ges-tiones a todos los niveles.
A. Marín Rodríguez
Siguen los desconocidos inscritos en mi casa
11NACIONALESOCTUBRE 2012 > viernes 12
Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. LaHabana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 u 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177.
El artículo publicado el pasado vier-nes bajo el título “De jefes y responsabi-lidades” me ha motivado a sumarme aquienes emiten sus opiniones en esteespacio, del cual soy lector asiduodesde sus inicios. En esta ocasión qui-siera opinar sobre dos temas que fuerontratados en él.
El primero es sobre el llamado hechopor el compañero Raúl a emitir con sin-ceridad nuestros criterios, o con suspalabras “a decirnos las verdades defrente, mirándonos a los ojos, … discre-par incluso de lo que digan los jefes,cuando consideramos que nos asiste larazón”, cuestión que considero básicapara que nuestra sociedad continúeavanzando, implementando los cam-bios que genera la actualización denuestro modelo económico, evitando asu vez que se cometan nuevos errorespor no escuchar todos los criterios o loque es lo mismo no propiciar que todosparticipen en su dirección.
Esto que se dice y escribe fácil es unproceso muy complejo, pues durantemuchos años no ha sido una prácticahabitual y no solo los superiores se hanacostumbrado a esta situación y no lesgusta o no aceptan que se les cuestio-ne, sino que los subordinados tambiénse han acomodado a vivir sin buscarselos problemas que derivan de asumiresta postura. Esto a su vez ha abierto el
camino a oportunistas y aprovechado-res, verdaderos artistas en decir lo quelos jefes quieren escuchar.
La realidad es que se ha matado eldebate y la cuestión es preguntarnos:¿por qué esto ha pasado? Personal-mente no creo que sea porque a lagente no le interese participar, la propiaidiosincrasia del cubano lo inclina aopinar de todo, a discutir sobre cual-quier temática cuando se abre el espa-cio para ello, el debate popular sobrelos Lineamientos de la Política Econó-mica y Social del Partido y la Revo-lución lo demuestran. Creo que la cau-sa está en que no existe el clima ade-cuado y es la consecuencia de duranteaños haber combatido a quienes emi-ten criterios divergentes, catalogándo-los cuando menos de “rosca izquierda”y cuando más de problemáticos y con-flictivos.
Creo que el mejor termómetro paramedir cómo esto va cambiando es quelos niveles superiores valoren la partici-pación en las discusiones y las votacio-nes en cualquier tipo de reunión o even-to que conlleve a tomar acuerdos en susentidades subordinadas, dígase las se-siones de los órganos de dirección co-lectiva, cuestionándolos si son adopta-dos unánimemente y mediante pálidasdiscusiones, pues en esos casos pode-mos estar seguros de que muchos de
los participantes no expresaron lo quepensaban y eso es dañino, pues comoafirmara Raúl, luego emiten criterios enpasillos o lugares indebidos.
Debe velarse porque los órganos ase-sores no existan por pura formalidad,sino para emitir criterios y que estossean tomados en consideración, aun-que difieran de la idea del jefe. No sedebe permitir que cuando un tema seasometido a la consideración de exper-tos lo que se busque sea apoyar unadecisión previamente tomada y si esono se logra sencillamente se ignorensus criterios. En este sentido consideroque por ahí debe empezar el cambio,por una parte revisando lo que se aprue-ba sin haber sido discutido y discrepa-do, y por otra juzgando a los jefes quese pronuncian o actúan contra quienesdifieren de sus criterios, exigiendo quelas reuniones no sean monólogos don-de solo hablan los jefes.
En segundo orden quería referirme altema de las competencias, que muybien esta reflejado en el artículo, cuan-do menciona que se necesitan jefescompetentes. En este sentido la reco-mendación sería evaluar este aspectoen el trabajo de los órganos de cuadros,empezando por la selección. Si algo hacaracterizado nuestro proceso revolu-cionario ha sido el esfuerzo permanentepor elevar el nivel educacional del pue-
blo. ¿Cómo se entiende entonces quese promueva a un cargo superior aalguien que tiene menor nivel educacio-nal que sus subordinados? Eviden-temente esta no es la única condiciónpara desempeñar funciones de direc-ción, pero cuando estas cosas pasancontrastan con el gran potencial decompañeros con preparación superiorque han sido formados en los más de 50años de Revolución.
Las escuelas y universidades no es-tán por gusto. No debe permitirse quese eliminen compañeros con capacida-des porque hagan “sombra”, pues comodice el artículo son ellos precisamentelos que se necesitan para poder llevar laeconomía al nivel que demanda el país.No deben promoverse compañeros por-que agraden al jefe, sino por sus capaci-dades demostradas. Cuando estas co-sas suceden en una entidad quien debeser cuestionado es su máximo dirigentey eso compete al nivel superior.
Lo más importante es hacer cumplirlo que está orientado por nuestroPrimer Secretario, que esas indicacio-nes no queden engavetadas y eso soloes posible instrumentando los meca-nismos para velar por su cumplimiento.Eso nos ayudará a todos a cambiar lamentalidad.
F. J. Fernández Padiz
Necesidad de respetar la opinión discrepante
El 14 de septiembre en la sección Cartas a laDirección publicaron una preocupación de Y. Er-bella Ramírez con el título de ¿Revendedor ocuentapropista?
Esa preocupación es de muchos. En Holguín se haautorizado una gran área frente a la Universidad deCiencias Médicas, en la avenida Lenin, donde seexponen en los famosos catres (se utilizan para colo-car lo que se oferta), una serie de productos, por logeneral casi todos procedentes de las tiendas recau-dadoras de divisas, y de productos industriales com-prados por residentes temporales en algunos paísesde Latinoamérica. Usted puede encontrar en esoscatres lo que necesite desde un par de zapatos de
marca traídos desde el extranjero, cualquier produc-to de los que se agotan de inmediato en las tiendasque venden en CUC, hasta un estuche de teléfonoscelulares, que ETECSA comercializa a 4.00 CUC yallí se venden a 10.00 CUC.
Se está autorizando a los cuentapropistas arevender a precios que duplican el real, a esecubano que trabaja en un horario laboral que ape-nas tiene tiempo de ir a una tienda.
Estamos autorizando una venta que no es la másadecuada y creo que no está dentro del objetosocial del trabajo por cuenta propia.
J. Escalona Escalona
Desde hace ya algún tiempo han desaparecido dela red minorista en algunas ciudades los bombillosahorradores de electricidad, en especial los compren-didos entre 15 y 20 watts, que son idóneos para alum-brar una habitación y un cuarto de baño.
De más está decir que siempre estuve de acuerdocon la política del ahorro de electricidad, que tantocuesta producir a partir de combustibles fósilescomo el petróleo, y entregué todos mis bombillosincandescentes a cambio de los ahorradores y cuan-do se me fundía alguno, podía adquirirlos en la redminorista a un precio comprendido entre 45 y 50CUP. Algunas veces han aparecido bombillos de
cinco y ocho watts, los que nada me resuelven, peroya ni esos aparecen.
Los últimos bombillos de 18 watts me los consi-guió un compañero de trabajo en Holguín, pero yani allí aparecen. Tampoco en Bayamo, mi ciudadnatal, aunque no vivo allí, pero tengo familia.Poseo dos de estos bombillos instalados en mihabitación y en el baño, brindándome un inestima-ble servicio, pero temo que puedan fallar de unmomento a otro, poniéndome en un verdaderoaprieto.
R. A. Matos Tamayo
Un día tuve la peregrina idea de comprar en una de nuestrastiendas algo que pensaba me libraría de los tormentos de trans-portarme. Una bicicleta eléctrica.
Hoy en el mundo se fabrican y se venden cada día más porel precio en aumento continuo del combustible. Para asegurarsu venta, los fabricantes conocen que deben dar un respaldo enproductos y facilidades a lo que ponen en el mercado, a la vezque se esmeran en cómo mejorarlo.
Aquí, desafiamos todas las reglas lógicas que en el comercioexisten. La garantía no tiene nada que ver con el precio de loque se compra y por supuesto, no existe una sola pieza en lascasas comerciales para satisfacer las necesidades del que com-pró algo, cuando exista un problema.
Así, esa bicicleta eléctrica que hace tres años compré a unprecio nada despreciable, debe uno mantenerla con lo quesuministran las personas en nuestras calles.
Nada de los elementos esenciales que lleva esa bicicleta eléc-trica para que funcione, se vende en ninguna de nuestras tien-das comerciales normalmente. Ni siquiera las baterías que sonel combustible de las mismas.
Los clientes no poseemos ningún derecho. Estamos desprovis-tos de cualquier marco legal que nos permita iniciar una accióncontra cualquiera de esas grandes tiendas distribuidoras de pro-ductos, de las cuales ninguna de ellas se hace responsable. Peroellas siguen vendiendo, que es su único interés, incrementandosus ganancias a costa de los altos precios que se imponen a losproductos y somos los consumidores, los únicos perjudicados.
Y aunque parezca imposible, hoy en día se siguen vendiendoesas bicicletas eléctricas en otros modelos, su precio es másalto todavía, siguen sin tener piezas de respaldo y la necesidadhace que el que pueda la siga comprando. Las consecuenciasvendrán después pero eso no se toma en cuenta.
J. Bedriñana Isart
El respaldo al cliente
Acerca de los bombillos ahorradores
¿Revendedores o cuentapropistas?: preocupación de muchos
7:00 Universidad para Todos 8:00 Tele-clases 12:00 Cuando una mujer 12:15Al mediodía 1:00 Noticiero del mediodía2:00 Teleclases 4:30 Noticiero ANSOC4:45 Dibujos animados 5:00 Kim possi-ble 5:24 El camino de los juglares 5:50Mona la vampira 6:15 Puerta a las es-trellas 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:30 Che: Su transitar por la vida 8:32 Elselecto club de la neurona intranquila8:59 Seremos libres o seremos mártires9:04 Santa María del porvenir 9:53 En elmismo lugar 10:23 Hurón azul 10:38 La7ma. Puerta: Amigos intocables 12:33Noticiero del cierre 1:00 De madrugadaen TV 1:02 Segunda del viernes: Al bor-de del suicidio 2:35 Insensato corazón3:24 Telecine: Cálmate, dulce Carlotta5:36 Salud emocional 6:00 Pasaje a lodesconocido: La vida en 50 años
OCTUBRE 2012 > viernes 1212 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA
VIERNES
CUBAVISIÓN
MULTIVISIÓN
PALACIO DE LA RUMBA.—Frente al parqueTrillo, Centro Habana. Domingo 14, 5:00 p.m. LosMuñequitos de Matanzas. Invitados: El Solar de losseis y Timbalaye… LA UTOPÍA EN EL DIABLOTUNTÚN.—Casa de la Música de la EGREM enMiramar. Sábado 13 desde las 4:00 p.m. La Utopíade los trovadores dedica su espacio a SamuelÁguila. Lo acompañarán Diego Cano, La Bitácora,Manolito Bas y Fidel Díaz Castro… CENTROCULTURAL EL SAUCE.—Novena avenida entre120 y 130, Playa. Domingo 14, 5:00 p.m. Conciertode la orquesta Los Van Van. Anfitriones: LuisAlberto García y Frank Delgado… PLAZA SAN-TANA, TRINIDAD.—Viernes 12, 10:00 p.m.Concierto de Waldo Mendoza y su grupo…
MADELEINE SAUTIÉ RODRÍGUEZ
Aunque el poetaCésar López asistió encalidad de homenajea-do a la tertulia Amor deCiudad Grande, muy
poco de sí mismo nos dijeron esaspalabras suyas con las que enhermosos versos o espontáneasanécdotas anduvo entregandosentimientos e historias en laurdimbre de la tarde.
Conducida la velada por AlpidioAlonso, que cita una vez al mes aun poeta, en la capitalina libreríaEl Ateneo para que comparta elespacio con otro bardo cuya vozgrabada se deja escuchar, reservópara la ocasión al mexicanoOctavio Paz, con su poema deamor Como quien oye llover.
La concisa pero puntual presen-tación que hizo el anfitrión de suinvitado lo resumió, entre otrospuntos, como uno de los poetascubanos más significativos en lasegunda mitad del siglo XX yhasta la actualidad, graduado deMedicina en la Universidad de Sa-lamanca, estudioso acérrimo deDulce María Loynaz, Luis Cernu-da y Lezama, y al que estuvo dedi-cada una de las Ferias Inter-nacionales del Libro, y que osten-ta, entre las más notables distin-ciones, la de Premio Nacional de
Literatura y Miembro de Númerode la Academia Cubana de laLengua.
Sin embargo, entre esas y otrasreferencias que sobre él se pue-den encontrar, no reza ese modode responder en el diálogo pausa-do que sabe sostener echándolemano a algún verso clásico queestá siempre a flor de labios, niesa manera suya de mirar a “losgrandes”, como suele decir parareferirse a esos seres a los que elmérito poético o patriótico le me-recen tal calificativo, y de preferirsiempre dignificar a los otros, in-cluso cuando comparte con ellosexperiencias similares.
“Este año algunos grandes de la
cultura cubana están cumpliendocien años: Mirta Aguirre, Mariano,Portocarrero, Virgilio…”. La lecturade los poemas Mundo de Porto-carrero, de Quiebra de la perfec-ción, y En el centenario del naci-miento de Virgilio Piñera, apare-cido en una reciente publicacióndedicada al insigne dramaturgo,son para esas figuras sus home-najes.
En uno de los más emotivosmomentos del encuentro estesantiaguero nos habló de FrankPaís, quien fuera su amigo dejuventud y cuyo asesinato lo mar-cara profundamente. “Silencio envoz de muerte, es mi primer libroy está dedicado a Frank, y fue
escrito en España en los años 1957y 1958, y publicado en Cuba, en1963, porque considerábamos queno debía ver la luz aquí mientraslos asesinos gobernaban la Isla.Consultamos para su publicacióna Doña Rosario, su madre, y ella,generosa como era, lo aceptó.
El poema No puedo hablar deél como no era, que introduce ellibro, es el escogido para la oca-sión. La voz se le conmueve ylee: “No puedo hablar de él comono era: / No fue poeta. / Los ver-sos que escribiera balbuceabanla voz, / iban saliendo, / pero pormuchas cosas se quedaron / amitad de camino (…) No fuepadre. / Se guardó su simiente enla pureza / de los hijos futuros. /Fue un niño a quien recuerdo /diciendo afirmativamente y siem-pre: / Quiero. / ¡El ser que muti-lasteis, / asesinos, / era, en resu-men, todo lo posible!
Después del aplauso que sellala enérgica lectura nos regaladécimas y sonetos de Quiebra…y muestra, como la joya de arteque es, el libro Estampas tristesy jocosas, concebido por la pinto-ra Julia Valdés, donde alternanilustraciones suyas con los textosdel poeta.
Finalmente López, y antes deque el poema Eternidad invada lasala en la voz grabada de DulceMaría Loynaz para regalárseloespecialmente a quien ha sidouno de sus más acuciosos estu-diosos, nos habla de su divisa:“Hay que seguir sumando”.
Hablar de César López como es
ESTOCOLMO.—El novelista chino Mo Yanfue galardonado ayer con el Premio Nobel deLiteratura 2012, por una obra que describe lahistoria de su país y su apego a los paisajesde la China oriental de su infancia.
Mo Yan, de 57 años, conjuga “realismo aluci-nante, leyendas, historias y elementos con-temporáneos” y creó un universo que evocalos de William Faulkner y Gabriel García Már-quez, “tomando por punto de partida la antigualiteratura china y la tradición oral”, adujo la Aca-demia Sueca en Estocolmo.
“De hecho es una de las mejores eleccionesrealizada por la Academia, ya que es brillante”,afirmó a la televisión sueca el sinólogo de laAcademia, Goran Malmqvist.
La noticia fue celebrada por el Diario delPueblo, órgano oficial del Partido Comunista, yla Asociación de Escritores Chinos. La televi-sión nacional china interrumpió su programa-ción noticiosa para anunciar el reconocimiento.
Interrogado acerca de cómo recibía elNobel, Mo afirmó: “Prefiero estar con lospies en la tierra y no hacer grandes celebra-ciones, como cocinar mucho en familia lostradicionales jiaozi (raviolis)”, que se comenen las fiestas chinas.
“Quiero seguir mi camino, concentrado en lohumano para mi propia obra”, aseguró Mo,quien dijo que se había recluido en su pueblo“para sentirse tranquilo” y “escribir encerradoen su habitación”.
Citado por la prensa china, se declaró “feliz”por la recompensa: “Voy a esforzarme más enla creación de nuevas obras. Quiero trabajarmás para agradecérselo a todo el mundo”,añadió, citado por la agencia Xinhua.
“Ganar el premio Nobel me deja asombrado,porque siempre pensé que era una cosa fuerade mi alcance”, dijo el escritor.
El premio es un “acontecimiento feliz parala literatura china”, comentó He Jianming, vi-cepresidente de la Asociación de EscritoresChinos.
Sobre su método literario, apuntó: “Cuandotomo la pluma para la creación, los elementosculturales folclóricos inevitablemente entran enmis novelas y afectan e incluso determinan losestilos artísticos de mis obras”.
Nacido en una familia de agricultores de unaaldea de la ciudad de Gaomi, en la provincia deShandong, la primera novela de Mo Yan, Elrábano de cristal (1986), narra la historia delniño que se niega a hablar y cuenta la vida enel campo tal como era en la infancia del autor.Desde entonces es uno de los escritores másprestigiosos de China.
Mo Yan acrecentó su fama con la adaptacióncinematográfica de un texto suyo, Sorgo rojo,de Zhang Yimou, que ganó el Oso de Oro dela Berlinale en 1988.
Su novela Grandes pechos, amplias cade-ras muestra un gran fresco de la China delsiglo XX, entre tragedia histórica y visionesamatorias, a través de los habitantes de unaaldea, entre ellos, un niño nacido de una ma-dre campesina china y un pastor protestantesueco.
NUEVA YORK.—Los escrito-res Anna Lidia Vega Serova, deCuba; Pedro Antonio Valdéz,de República Dominicana, yLuis Negrón, de Puerto Rico,protagonizaron una fructíferajornada sobre los puntos devista comunes y las diferenciasde la creación literaria en los
tres países hispanohablantesde las Antillas.
Ello aconteció en la FordhamUniversity del Lincoln Center, ubi-cado en una céntrica zona deManhattan. Como parte del Fes-tival de la Palabra, que en su ter-cera edición se extendió por pri-mera vez a Nueva York, tras su
éxito en Puerto Rico bajo el lemaLas voces del mundo.
Según Prensa Latina, desde elpasado miércoles escritores de 11países intercambian con académi-cos y estudiantes de institucionesubicadas en la humilde barriadadel Bronx, entre ellos el HostosCollege.
FOTO: ANABEL DÍAZ MENA
Novelista chino Mo Yan galardonado con el Premio Nobel
Espacios comunes y diferentes en literaturasantillanas
6:30 Buenos días 8:30 Por amor9:26 Documental: Las ballenas perdi-das (2) 9:51 Contra el olvido 10:51Salir de noche 4:00 Telecentros 6:00NND 6:30 Icarly 6:57 EL Che en laGuerrilla Boliviana: Entrevistado.Leonardo Tamayo 7:00 El laborato-rio. Celoso yo 7:27 Para saber maña-na 7:30 El águila roja 8:00 Fútbolinternacional. Newcastle vs. Man-chester United 10:00 Universidadpara Todos 11:00 El escudo
8:00 Teleclases 1:00 Noticiero del me-diodía 2:00 Teleclases 5:00 Telecentros6:30 Tengo algo que decirte. Jo-Jazz7:00 Capítulo a capítulo: Dr. Quinn, lamujer que cura 8:00 NTV 8:30 A tiempoel hábitat de todos 9:00 Buenas prácti-cas 9:05 Universidad para Todos 10:05Dedicado a: Alain Daniel 11:05 MesaRedonda
4:30 Todo listo 5:00 De tarde en casa6:00 Telecine infantil: Planet 51 7:30La historia y sus protagonistas: Elculto a la virgen de la Caridad delCobre 7:45 Signos: Arley pereda(artista de la plástica) 7:57 Para lavida: Colecho 8:00 A capella 8:30 Luzmartiana 8:35 Lo mejor de TeleSur11:05 Punto de mira
6:59 Cartelera 7:00 Hola chico: Peztro-nauta; Gasper y Lisa 7:42 Documental:Mi gato endemoniado 8:27 Utilísimo.Tienda de diseño 8:47 Documental Su-perhumanos 9:30 Dentro de la fábrica10:00 Desde el Actors Studio con RobertRedford 11:29 Set y cine 12:00 Docu-mental chino 12:29 Antes y después:Alejandro Sanz 12:41 Facilísimo 1:28Érase una vez: Los inventores 1:54Asuntos de hombres 2:15 Documental:Vida. Plantas 3:02 Por amor a vos 4:01Documental: Mi gato endemoniado. 4:46Documental: 60 encuentros letales. No-ruega 5:10 Mundo insólito 5:35 Den-tro de la fábrica 5:57 Retrasmisión8:43 Equilibrio 9:25 Los investigado-res: Aguas turbulentas. 10:07 Retras-misión
13CULTURALES
estrenos ICAIC
El filme cubano Penumbras, delrealizador Charlie Medina, protagoni-zado por Omar Franco, Tomás Cao,Omar Alí e Ismercy Salomón, se es-trena desde ayer en las salas Yara,Acapulco, Payret, Alameda, Ambassa-dor, Lido, Continental, Regla, Carral,Sierra Maestra, Patria y en los cinesde estreno de las provincias. La ópe-ra prima, basada en la obra Pe-numbras en el noveno cuarto, deldramaturgo Amado del Pino, sitúa suhistoria en los años noventa, y nosenvuelve en la relación que surgeentre un posadero, un afamado juga-dor de béisbol y su amante.
Pa.ra.da, coproducción ítalo-fran-co-rumana, de Marco Pontecorvo,se exhibe en La Rampa. La cintanarra los orígenes de un circo quesurge gracias a la labor de un grupode infantes desamparados y unpayaso callejero que los rescata. ElRiviera estrena el filme norteameri-cano Lol, con las actuaciones deDemi Moore y Miley Cirus. La pelícu-la gira en torno a la incomunicaciónque existe en la relación de la jovenLola con su madre. Por su parte, lasala 23 y 12 presenta el filme norte-americano Inmortales, protagoniza-do por Mickey Rourke, Henry Cavill yFreida Pinto, inspirada en la leyendade Teseo.
La sala 1 del Multicine Infantacontinúa proyectando la comediaromántica Qué esperar cuandoestás esperando, de Kirk Jones,mientras la sala 2 a partir del día15 ofrecerá la coproducción espa-ñola-argentina Quiéreme, del pre-miado cineasta Beda Docampo,que cuenta el vuelco que da lavida de Pancho cuando, sorpresi-vamente, una niña de siete añosaparece en su puerta.
Los desastres de la guerra,filme cubano de Tomás Piard, seexhibe en la sala 4, con las ac-tuaciones de Orián Suárez, Ed-gar Valle, Bayron Moreno y Ren-ny Arozarena.
La programación infantil anunciaen el cine Yara, El pequeño ilusio-nista; en el Cinecito, Gisaku; en elMulticine Infanta, Hotel para perros;en 23 y 12, La isla de los recuerdosy el espejo mágico; y en Riviera, Laverdadera historia del gato conbotas.
OCTUBRE 2012 > viernes 12
AMELIA DUARTE DE LA ROSA Enviada especial
EN ALGÚN PARAJE del kiló-metro cinco, entre Milot y lavilla Choiseul por donde los
vehículos ya no pueden transitar,viajeros de todo el mundo se con-gregan diariamente para subir —apie o en caballo— el pico La-ferrière. En la cima, justo a 945metros de altura, se erige la fortale-za militar más grande de AméricaLatina, símbolo de la historia y laindependencia haitiana.
Apenas llegan los grupos devisitantes, decenas de nativos,guías espontáneos y vendedo-res de suvenires entienden queha llegado la hora de actuar.Ofrecen casi desesperadamen-te los más disímiles elementostangibles y subjetivos de la cir-cunstancia simbólica del lugar.
“La Citadelle es un castillo enconstrucción y no en fundación”,me dijo una vocecita tímida en per-fecto español. “¿En serio?”, le pre-gunté. “Sí, si quieres te explico,¿es la primera vez que subes?”,pues si —le contesté— te parecebien si me lo cuentas en el camino.Por supuesto, me respondió. ¿Có-mo te llamas? Philomene y este esmi primo Totó.
No llegaban al metro 40 de altu-ra, pequeños y flacos —en reali-dad— para sus 12 y nueve añosrespectivamente. Andaban en pan-taloncitos cortos, pulóveres y san-dalias. Les brindé dos pomos deagua y emprendimos la subida.
Con una solemnidad increíbleempezaron a explicarme: “La Cita-delle se comenzó a construir en1805 por orden del rey Henri
Christophe. Abarca un área totalde diez mil metros cuadrados,tiene forma de barco y murosdefensivos de hasta 40 metros dealtura. En su construcción, quedemoró 14 años, trabajaron alre-dedor de 20 mil haitianos. Nuncase utilizó militarmente y estuvomucho tiempo abandonada, poreso no es un castillo en fundación.En 1982 la UNESCO la declaróPatrimonio de la Humanidad juntocon el Palacio de Sans Souci y losedificios de Ramiers”.
A pesar del sol y lo difícil delcamino, parecían dos jiribillas. Noparaban de hablar, de contarme lahistoria y de señalarme las comu-nas del valle, el puerto y lugares deCabo Haitiano, un panorama detoda la llanura del norte al cual setiene acceso desde la montaña. Amitad del recorrido, cuando yaandaba yo con el último aliento amedia garganta y a punto de hacerla típica pregunta ¿falta mucho?,
me enseñaron el primer cimiento.“Mira, los cimientos están construi-dos directamente sobre la roca,este se llama Sangre de vaca.Para unir las piedras se usó unamezcla de cal, melaza y sangre devaca y chivo”.
“¡Vamos, ya falta poco!”, me dije-ron sonriendo y fue imposible re-chazar ese ánimo. “Eso que vesmás adelante son las canalizacio-nes, podemos cortar camino siquieres”. Aquello me pareció de-masiado peligroso y empinado pe-ro la ansiedad por llegar era muyfuerte, además confiaba en misguías. Escalamos por un parajeenyerbado y casi al alzar la vistatenía a pocos pasos la imponenteconstrucción.
Entrar a La Citadelle fue exacta-mente como lo había imaginado.Un halo de misticismo y tranquili-dad ronda el lugar. En su interiorguarda no solo los restos inhuma-dos de Christophe, sino miles de
historias tristes, trágicas y curiosasa la misma vez. Apenas pude mesubí a uno de sus enormes muros.Dicen que en los días claros sedivisa la costa este de nuestra Islaa 140 kilómetros de distancia. Mefue imposible. El sol era muy fuertey mi vista definitivamente no alcan-zaba a ver nada desde tan lejos.
A la hora de bajar, en la salidaesperaban los pequeños. Que-daba poco por contar y comencé apreguntarles por sus vidas. Ahísupe que además de español,hablan francés, inglés y por su-puesto, creole; que la necesidadde ganarse algo de dinero loshabía llevado a conocer la historiay a aprender idiomas. Después declases subían La Citadelle dos yhasta tres veces en el día con losturistas. Ambos estudian en Milot,muy cerca de las ruinas del PalacioSans Souci, copia caribeña delVersalles francés y residencia delotrora emperador Christophe.
Me confesaron que querían sermédicos y con un poco de ver-güenza también dijeron que lesgustaba cantar. De modo que ba-jamos cantando, desafinados perosonrientes. Ni siquiera me di cuen-ta de cuando regresé al kilómetrocinco y dejé atrás La Citadelle. Medespedí de ellos pidiéndoles queno dejaran de estudiar. Les di todolo que tenía, y un beso en cadafrente. Decidí no cargar con ningúnsouvenir, de ese viaje ya tengo elmejor recuerdo. Prefiero, comoahora, cerrar los ojos para mante-nerlo vivo en mi memoria y esperara que los pequeños no carguencon la estirpe condenada de quienha nacido sin tener la oportunidadque se merece.
desde Haití Los guías de La Citadelle
PEDRO DE LA HOZ
EN LA BÚSQUEDA de opciones re-creativas para la población y de otraplataforma promocional para el movi-
miento artístico profesional del territorio, laEGREM en Santiago de Cuba, plaza en laque cuentan con los Estudios Siboney, unaagencia de representaciones y varios sitiospara espectáculos en vivo, aprovechó unespacio al costado del cine Rialto al que bau-tizó, en honor a la vecindad con el séptimoarte, La Claqueta.
Aunque se inserta en el circuito de lasCasas de la Música que la empresa de gra-baciones tiene en La Habana y otras ciuda-des del país, esta se diferencia por el perfil yla tónica de su programación así como por elpúblico al que se dirige.
Al aire libre, en un lugar céntrico, a pocosmetros del parque Céspedes, La Claqueta pre-tende contribuir a satisfacer la demanda de unauditorio que no suele acceder a los centrosnocturnos establecidos y menos aún a aquellosdiseñados para el turismo (dicho sea no tan depaso, los turistas que Granma encontró en LaClaqueta declararon su preferencia por un sitioen el que ellos se suman a un espacio en el quelos cubanos se divierten y no al revés comohallaron en otras locaciones).
De ahí que haya un sector preponderante-
mente juvenil entre los parro-quianos de La Claqueta, en elcual se advierten vínculos deidentidad con los valores localesque allí se presentan.
¿Algo fácil, logro definitivo? “Pa-ra nada —acota Juanita de losCuetos, veterana trabajadora delos Estudios Siboney y gestoraprincipal de lo que sucede en LaClaqueta—. Hay que vencer re-sistencias y hábitos, porque deuna parte están quienes se hanacostumbrado a creer que larecreación es sinónimo de vul-garidad y mero consumo, y porla otra una tendencia a seguir la corriente, yeso lo tienes con el uso de la música graba-da y el pantallazo en lugar de promover anuestros artistas”.
“No quiere esto decir —aclara— que im-pongamos un gusto. Pero no nos podemosresignar a que todo sea reguetón o discote-ca de la peor calidad. Aquí hemos probadoque mientras más diversa sea la música,dentro de la riqueza que ofrece la tradiciónmusical cubana, más se amplían los intere-ses del público y se siembran valores en losjóvenes”.
Prueba al canto, la demostración de LosGuanches, una de las agrupaciones más
calificadas de Santiago y el país, quizás laúnica que integre dos cuatro al conjunto deinstrumentos de cuerdas. El público disfrutóa estos virtuosos como si estuvieran en unasala de concierto.
Una última preocupación: ¿rinde dividen-dos económicos La Claqueta? “Ese es otromito que nos hemos encargado de destruir,el que opone la rentabilidad a la cultura. Lascuentas están claras y todo a partir de lalucha por la excelencia del servicio y la ope-ratividad de una mínima cantidad de perso-nal. Aquí decimos que es posible ingresarsin hacer concesiones. Los propios artistasdefienden este principio”.
La Claqueta puede marcar una diferencia
Los Guanches en La Claqueta. FOTO: YANDER ZAMORA
Philomene y Totó, al fondo la Citadelle. FOTO DE LA AUTORA
14 DEPORTES OCTUBRE 2012 > viernes 12
Aliet Arzola Lima
Imponente, con paso arrollador y sin pie-dad frente a sus rivales debutó la armadarusa de San Petersburgo en el Campeona-to Europeo de Clubes de Ajedrez, consede en Eilat, Israel, donde se impuso alGros Xake Taldea español por ampliomargen de 5-1.
Los actuales monarcas presentaron denuevo su fuerte candidatura al título, luegode completar una jornada sin apenas fisu-ras, con cuatro victorias y par de tablas, unade ellas concretada por el Gran Maestro(GM) cubano Leinier Domínguez (2 734puntos Elo) como punta de lanza del con-junto, por la ausencia del estelar PeterSvidler (2 747).
El antillano condujo las piezas blancas yfirmó el armisticio con su homólogo holan-dés Loek Van Wely (2 688), mientras en eltercer tablero el armenio Sergei Movsesian(2 699) llegó a la paridad ante el rusoKonstantin Landa (2 641), miembro delequipo perdedor.
Por el San Petersburgo alcanzaron eltriunfo los rusos Nikita Vitiugov (2 691),Vadim Zvjaginsev (2 678), Maxim Matlakov(2 665) y el ucraniano Zahar Efimenko (2 689), superiores al francés ChristianBauer (2 664) y los españoles AlejandroFranco (2 479), Santiago González (2 442)e Iñigo Argandona (2 402), por ese orden.
La gran sorpresa de la primera jornada lapuso el club Ashod, de Israel, vencedor delfavorito SOCAR azerí, que vio inclinar surey a las estrellas Shakhriyar Mamedyarov
(2 748) y Veselin Topalov (2 751) ante losucranianos Andrei Volokitin (2 724) y PavelEljanov (2 681), mientras el estadouniden-se Gata Kamsky (2 755) salvaba la honrillaversus Evgeny Romanov (2 611).
También causó asombro el revés delnúmero cinco del planeta, el norteameri-cano Hikaru Nakamura (2 786), líder delObiettive Risarcimento italiano, a manosdel ruso Dmitry Andreikin (2 718), defen-sor del conjunto Economist-SGSEU Sara-tov, que cosechó cinco rayas por los éxitosde Evgeny Alekseev (2 683), EvgenyTomashevsky (2 720) y Alexander Moi-seenko (2 700).
Luego de los resultados de la ronda inicial,el plantel Ugra, de Rusia, comandado porDmitry Jakovenko (2 732) y Alexei Shirov (2 718), marcha en la cabeza de la tabla con5,5 unidades, por delante de otros seis com-binados que sumaron cinco rayas.
BRUZÓN EN CAMPEONATO DE LAS AMÉRICASEn Mar del Plata, Argentina, el GM
Lázaro Bruzón (2 717) debutará hoy en elVII Campeonato Continental de las Amé-ricas, evento que conoce a la perfección,tras sendas coronas en las ediciones del2005 y 2011.
El trebejista tunero buscará reeditar elgalardón y obtener una de las cuatro plazasen disputa para la venidera Copa delMundo, y para ello deberá sortear con cau-tela las 11 rondas de una lid que él mismocalificó como de “alto nivel competitivo ymucha tensión” en entrevista al sitio oficialdel certamen.
CARLSEN NO CLAUDICAPor su parte, el noruego Magnus Carlsen
(2 843) continuó en la cima del Máster deSao Paulo-Bilbao al entablar su cotejo conel ruso Sergey Karjakin (2 780), tras 35movidas de una Defensa Francesa (varian-te Winaver), válida para sostener su ventajade dos unidades sobre su homólogoFabiano Caruana (2 772).
El joven italiano también resolvió por lavía pacífica el difícil duelo frente al indioViswanathan Anand (2 780), con quienllegó a “un acuerdo” luego de 45 lances deuna Defensa Gruenfeld.
Detrás de Carlsen (16 puntos) yCaruana (14) se ubican el armenio LevonAronian (11), Anand (9), Karjakin (7) y elespañol Francisco Vallejo (6), en un tor-neo en el que cada victoria aporta tresrayas y las tablas una.
El ruso Dmitry Andreikin sorprendió con su vic-toria a costa del estadounidense HikaruNakamura, quinto del escalafón mundial.
CAMPEONATO EUROPEO DE CLUBES
Leinier debutó con tablas Bruzón comienza hoy en Mar del Plata
TOKIO.—El hombre másrápido del mundo, UsainBolt, sigue jugando con laopción de añadir los 400
metros planos o el salto de longitud asu repertorio, tras revalidar sus títulosolímpicos de los 100 y 200 metros.
El atleta de 26 años, quien tambiéncolaboró con la victoria de Jamaica enlos relevos de 4x100 metros en losJuegos de Londres, dijo el miércolesque podría optar por ampliar su partici-pación en los Olímpicos de Río deJaneiro 2016.
“Se trata simplemente de buscaralgo para esforzarse”, dijo Bolt a laprensa en un acto publicitario en To-kio. “Hay un par de cosas en las quehe pensado”.
“Podría intentar otras pruebas, puedeque el salto de longitud o los 400metros”, añadió Bolt, que subió alescenario bailando música ‘reggae’.
Bolt destacó que podría tomar unadecisión al comienzo de la próximatemporada. El recordista mundial en100 y 200 metros recién había dichoque se concentraría en completar unatriple corona en sus pruebas habitua-les, pero parece haberlo reconsidera-do. (Reuters)
Bolt podríaintentar otraspruebas
Yoel Tejeda Pérez
Decía Víctor Hugo que “a la gente no le faltafuerza sino voluntad”, pero considero que albaloncesto femenino de Villa Clara, lejos de fal-tarle esta última, lo que realmente le impide esca-lar a planos estelares es la extrema juventud desus jugadoras.
Muestra palpable de este planteamiento son los20 años que exhibe como promedio la preselecciónde 16 atletas que encara desde el pasado agostosu entrenamiento para la Liga Superior. Esta vez, lapretensión esencial de las dirigidas por el flamanteentrenador Jorge Romero debe encauzarse enmejorar el sotanero séptimo escaño, producto de25 fracasos en 27 salidas a la cancha.
Lógicamente deja mucho que desear el hechode que solo conquistaron dos triunfos a lo largodel certamen, pero, pese al esfuerzo de atletasestablecidas como Yamila Ochoa y YensyOrdóñez, solo vendrán tiempos mejores cuandosus compañeras crezcan como jugadoras.
Este proceso evolutivo es algo normal, aunquelo que está fuera de lo corriente en este caso —al igual que sucede con el “adolescente” equi-po de Metropolitanas— es que el relevo genera-cional se produjo de manera brusca y así confor-man el plantel deportistas que todavía están “ver-des” para cumplir con éxito su rol en esta Liga.No obstante, dejando de lado este último asuntoque seguro obedece a delineadas estrategiasante la falta de torneos juveniles, la primordialquímica entre las integrantes del elenco debe
construirse con tiempo, en cada salida, tempora-da tras temporada.
Según informó desde el centro del país el cola-borador Luis Salabarría, el colectivo técnico delas Lobas ha llamado nuevamente para compo-ner sus filas a la pívot Yunia Pacheco, quien ejer-cía como árbitro FIBA en los últimos tiempos.Asimismo despuntan en el quinteto Ana IsabelPérez y la “gigante” Danay Acea (1.90 m).
A un mes del comienzo de la Liga, el equipo deJorge Romero también insistirá en mejorar esaslagunas técnico-tácticas mostradas en el certa-men precedente, en el cual estuvieron por deba-jo de la media en los porcientos de efectividad(35 en tiros de campo, 37 desde la media y 22 entriples), además de quedar en el último puesto enlos tiros libres, con un anémico 49 %.
Observar los puntos más débiles de su juegoes también el camino más rápido y efectivo paraavanzar. Pudiera ocurrir un cambio radical en elpanorama del plantel villaclareño —aunque estoresulte difícil a corto plazo—, pero lo importantees que sus integrantes puedan encontrar el divi-dendo ganador, ese que solo lograrán cuandohagan todo lo viable acorde con sus niveles.
LIGA SUPERIOR (F)
Villa Clara, equipoen crecimientoBRASILEÑOS ELOGIAN A
KAKÁVARSOVIA.—Varios compa-
triotas elogiaron al volanteRicardo Leite (Kaká) en suregreso a la selección de fútbolde Brasil, para disputar dosencuentros amistosos. Uno delos miembros de la Confede-ración Brasileña de Fútbol(CBF), dijo que Kaká ha escritoya una historia con su país,pero está incompleta y la gentequiere verla terminar. El oncesudamericano se prepara enPolonia de cara a los partidosamistosos que sostendrá anteIrak y contra Japón este mes.(PL)
GRAND PRIX DE PATINAJECARACAS.—Venezuela se
convertirá en el centro delpatinaje mundial cuando secelebre el II Grand Prix Mar-garita 2012, del 15 al 19 denoviembre, en la ciudad dePorlamar, estado de NuevaEsparta. En la lid participaráncerca de mil competidores enlas modalidades de velocidad,medio fondo y fondo. Losatletas se dividirán en diferen-tes categorías: párvulo, infan-til, prejuvenil, juvenil, elite ymáster en ambos géneros.(PL)
OTRO MÁS EN LA LISTAMADRID.—La Unión Ciclista
Internacional (UCI) informó lasuspensión provisional del fran-cés Steve Houanard, miembrodel equipo AG2r, tras dar dopajepositivo por eritropoyetina (EPO).La decisión fue tomada luego derecibir un informe del laboratoriode Barcelona acreditado por laAgencia Mundial Antidopaje. Elciclista galo fue sometido al con-trol fuera de competición el pa-sado 21 de septiembre, el cualevidenció la presencia de lasustancia prohibida en su orga-nismo. (PL)
NO MIRAR HACIAOTRO LADO
MADRID.—El directivo es-pañol Vicente Añó, candidatoa la presidencia de la Fe-deración Española de Atle-tismo (FEA), declaró que enel tema del dopaje, líderes desu país han mirado haciaotro lado en el pasado re-ciente. “En el dopaje no sepuede mirar para otro lado,ni enterarse por la prensa ola Federación Internacionalde los casos positivos”, dijoAñó al presentar su candida-tura. (PL)
telescopio
15DEPORTES
ARIEL B. COYA
ES POSIBLE que Idalis Ortiz (Artemisa, 1989) sigasin interiorizar la trascendencia del título olímpicoque conquistó en Londres, al vencer en un comba-
te electrizante a Wen Tong, la intratable mole china que noconocía la derrota desde el 2007, y superar en la final porhantei (veredicto de los jueces) a una japonesa, lacampeona mundial Mika Sugimoto, lo que en el mundodel judo equivale casi, casi, a ganar por ippon.
O tal vez sí la sepa, pero ello no le ha trastocado ennada el carácter. De modo que sigue siendo la mismamuchachita afable y sonriente que un día arribó a la selec-ción nacional femenina para suceder sin complejos a dosestelares como Daima Beltrán y Estela Rodríguez.
A Idalis el reto no le vino grande. Le pidieron que nuncase amilane, que dé siempre el máximo, y eso hace, con laparticularidad de que rara vez falla. Con solo 18 años, enBeijing 2008, se convirtió en la medallista olímpica másjoven de su división (+78 kg), con un bronce, y hoy esjunto a Yanet Bermoy (52 kg) uno de los pesos pesadosdel equipo, con un palmarés envidiable.
No por gusto esa faceta de su personalidad es la que leimpide apagar su sed de triunfo y regodearse en la auto-complacencia, por lo que confiesa sentirse responsablede seguir adelante, aunque eso implique incrementar elsacrificio, para ser campeona del mundo, ganar el GrandSlam de París y —cómo no— revalidar su título olímpicoen Río de Janeiro dentro de cuatro años.
Tras la salida de Yurisleidis Lupetey (57 kg), no vaciló enasumir la capitanía del equipo, consciente de que ser líderimplica predicar con el ejemplo, con la misma naturalidadque admite pensar de vez en cuando en algo que yanadie pone en duda: que será la Mejor atleta femenina deeste año en Cuba, “porque sería un gran honor, despuésde quedar los dos últimos años entre los diez más desta-
cados”. Aunque lo admite sin apartar la gratitud.Agradecimiento a Daima, que le brindó todo su apoyo
durante la competencia, y después lloró y saltó de alegríajunto a ella; a Estela, que no estaba allí, pero cuandollegó, la felicitó, la abrazó e incluso se le aguaron los ojos;a su compañera de equipo Heidi Abréu, que la ayuda aprepararse para enfrentar luego a rivales que a menudo lasobrepasan en peso y bagaje competitivo. Agrade-cimiento a todas ellas y a muchos otros, porque Idalis,simplemente, es así.
UNA PARA TODAS Y TODAS PARA UNAQue las cosas funcionen así, no obstante, respon-
de a una filosofía, que bien pudiera deslindarse delfamoso lema de los tres mosqueteros. En la selec-ción nacional cada quien es cada cual, pero el grupoes, ante todo, lo más importante.
De ahí que no es fortuito entonces que una generaciónapoye a la otra, que las demás integrantes le den ánimoscon todas sus ganas a la que esté compitiendo —aunquealguna pueda estar dolida por haber perdido antes—, oque el judo femenino cubano posea los formidables resul-tados históricos que exhibe.
Ello explica, sin duda, por qué el año pasado, cuando sefueron por primera vez sin preseas de la competenciaindividual en un campeonato del orbe, todas se volcaroninmediatamente para alcanzar al menos un bronce en lajusta por equipos. Podio en el que intentarán repetir próxi-mamente los días 27 y 28 en la ciudad brasileña deSalvador de Bahía, aunque se trate ahora de un equiporenovado, que aparte de Lupetey, no tendrá tampoco auna subcampeona olímpica como Yalennis Cas-tillo (78 kg) ni a una medallista de bronce mundial comoYaritza Abel (63 kg).
La perspectiva para el ciclo que inicia, afirma el profesorRonaldo Veitía, es seguir probando jóvenes. Y ahí estánAliuska Ojeda (57 kg, 20 años), Maricet Espinoza (63 kg, 22)y Kaliema Antomachín (78 kg, 24), para que el reto delograr una actuación cimera no varíe.
Desde 1988 a la fecha, al fin y al cabo, nunca ha fal-tado una judoca entre los atletas más destacados enCuba, el equipo femenino es uno de los pocos quepuede presumir de haber alcanzado medallas olímpi-cas y mundiales en todas sus divisiones, con el segun-do lugar histórico a continuación de Japón en citas esti-vales y el segundo puesto en Londres 2012 entre 65naciones.
Como Veitía asevera: “Presión siempre vamos a tener,porque el compromiso del judo femenino tiene un techomuy alto. Nuestra meta es hacer que el pueblo llore dealegría frente al dolor de no cumplir. Y es por eso quenuestras muchachas siempre serán un contrincantetemible”.
HAROLD IGLESIAS MANRESA
COMPACTO, SÓLIDO, así debe sen-tirse en este minuto el decatlonistaLeonel Suárez, luego de conquistar
su segundo bronce olímpico en Londrescon 8 523 puntos, acumulado merecedordel cuarto escaño del orden mundial, a laescolta del plusmarquista universal, el esta-dounidense Ashton Eaton (9 039), el tam-bién norteño Trey Hardee (8 671) y el ale-mán Pascal Behrenbruch (8 558).
Lo que algunos desconocen es que el2012 fue para él y su entrenador GabinoArzola un año plagado de infortunios, esosque desencadenaron más de una variaciónen sus estrategias competitivas y de prepa-ración, precisamente esos con los que, poralguna razón, ambos hoy están agrade-cidos.
Para beneplácito de todos pudo sortearlos escollos y emerger airoso, al punto deque la semana pasada retornó a los entre-namientos en el Estadio Panamericano, yconfieso haberlo visto en plenitud de formafísica y con su enfoque habitual.
Repasando un año de muchos matices,su mentor Gabino Arzola, con quien com-parte desde el 2006, explicó:
“Fue un 2012 muy malo, lleno de preocu-paciones, aunque con la suerte de lainmensa compensación final. Leonel nollegó al 70% de cumplimiento del plan deentrenamiento, se violaron etapas, fuecomo trabajar por retazos, al punto de quesolo pudo hacer un decatlón y medio oficial
antes de Londres, el de Gotzis, Austria,correspondiente al Reto Mundial, pues enla parada de Ratingen, Alemania, sufrióuna ruptura del bíceps medial del musloderecho.
“A eso súmale los problemas de descom-pensación en su presión arterial, que con-llevó a un retraso de casi dos meses a prin-cipios de año, nos obligó a variar la estrate-gia y a profundizar el trabajo con los saltosy los lanzamientos —por las característicasfísicas de Leonel debieron fortalecer lascarreras, pero eso podría provocarle varia-ciones en su tensión nuevamente. La suer-te de trabajar con un atleta con la capaci-dad psicológica de respuesta de Leonelhizo que cada obstáculo se convirtiera enun nuevo punto de partida, una motivaciónadicional”.
MUCHOS POQUITOS PARA SER COMPLETO…Ciertamente para que el decatlonista hol-
guinero de 25 años de edad, 1.81 metrosde altura y 76 kilogramos de peso hayapodido mantenerse cinco temporadas en laelite en un evento tan complejo, ha necesi-tado conjugar muchos elementos. Segúnconfiesa, de no haberle fallado uno de ellosen la capital británica bien pudiera haberlepeleado la plata a Hardee:
“Londres fue crucial, prácticamente lle-gué con la reserva y muchas interrogantesdebido a la deuda con los entrenamientos.Deuda que me pasó factura en la pértiga(concluyó con 4.70 metros ese evento). Esuna prueba muy técnica y para rebasar esa
altura necesito hacer un cambio de garro-cha hacia otra que soporte mayor peso,algo que prácticamente no hice en todo el
año y me sentí perdido. Tampoco me acer-qué a los 50 metros en el disco.
“Por suerte, gracias a la variación forzo-sa, hice marca personal en longitud (7.52)y mi segundo mejor registro en la jabalina(76.94)”.
Fueron esas modalidades, junto a la altu-ra (2.11), los 110 con vallas (14.45 segun-dos), y los 400 m (49.04), las que mantu-vieron a Leonel de a lleno en la pelea.
ARMAS SECRETAS…“Resultó fundamental la compenetración
con Gabino, además de la buena comuni-cación, coincidimos en cualquier criteriosobre los planes de entrenamientos, estámuy instruido sobre cuestiones técnicasy teóricas.
RIVALES Y CÁBALAS…Puede parecer contradictorio, pero
parte de las mejorías experimentadaspor Leonel en sus eventos flojos se lasdebe agradecer a los esfuerzos quedebió realizar por sus problemas depresión. Por eso el subcampeón univer-sal de Berlín 2009 se siente en condi-ciones de dar un salto en materia deresultados y aspiraciones:
“Este 2012, con tantas interrupciones yese 8 523, me hace pensar en los nortea-mericanos. Quiero perseguirlos, me llevomuy bien con Eaton, tenemos excelentecomunicación, pese a la diferencia de idio-ma, pero a la hora de la verdad es bien dis-tinto. Tiempo al tiempo”.
Nueva capitana, con los mismos retos
Idalis Ortiz, en la foto combatiendo con la japonesa Mika Sugimotoen Londres, encabeza la escuadra al Mundial.
FOTO: MARCELINO VÁZQUEZ
LEONEL SUÁREZ Y GABINO ARZOLA
De cuando el 2012 se convirtió en punto de giro…
Para Leonel, el vuelo de la jabalina seguirá siendovital en futuras confrontaciones.
FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA
OCTUBRE 2012 > viernes 12
hoy en la hhiissttoorriiaa
www.granma.co.cu
DDiirreeccttoorr Lázaro Barredo Medina SSuubbddiirreeccttoorreess OscarSánchez Serra, Enrique Montesinos Delvaty (acargo de la Redacción Digital) y Gustavo BecerraEstorino (a cargo de Granma Internacional).SSuubbddiirreeccttoorr aaddmmiinniissttrraattiivvoo Claudio A. Adams George
RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba CCóóddiiggoo PPoossttaall 10699 Zona Postal LaHabana 6 Apartado Postal 6187
1967 Cae en Bolivia el combatiente internacionalista cubano Octaviode la Concepción y de la Pedraja (Moro) integrante de la guerrilla del Che. Junto al Moro también mueren Jaime AranaCampero (Chapaco o Luis) boliviano, Lucio Galván Hidalgo(Eustaquio) peruano y Francisco Huanca Flores (Pablo o Pablito)boliviano.
1122 ddee ooccttuubbrree
JULIO MARTÍNEZ MOLINA
LA EMPRESA de Acopio, Beneficioy Torcido del Tabaco Cienfuegospresenta dificultades tanto en las
cuentas por cobrar, como en las porpagar. En las primeras precisa embolsar4 millones 900 mil cien pesos; de ellosvencidos 2 millones 528 mil 700, un51,6 %, mientras adeuda 5 millones; delos cuales están vencidos 2 millones537 mil cien, para un 50,7 %.
Esta situación no es nueva, viene re-pitiéndose mes tras mes desde el últi-mo trimestre del 2011, afirma el direc-tor general de la empresa, VicenteTorres García, y su directora económi-ca, Marlene Hernández Torres.
Es algo realmente paradójico en unaentidad que honra en tiempo y concalidad sus planes con el país, cumplela producción mercantil al 103 %, notiene deterioro en otros indicadoreseconómicos y ahorra dos centavos enel costo por peso de producción vendi-da, entre otras bazas.
Sin embargo, el problema financierosuscitado aquí puso en peligro mo-mentáneo hasta el pago de los trabaja-dores, para cuyo salario en abril y mayodebió apelarse a un crédito emergente.La Empresa emplantilla a 815 obrerosen siete unidades empresariales debase, cinco fábricas de exportación, unaescogida de tabaco tapado, una unidadde aseguramiento y la dirección.
Cuanto ocurre en esa entidad da laidea de las tantas formas en las quesuele expresarse, los diferentes trajesen los que puede camuflarse y la per-judicial cadena de impagos.
EL NUDO GORDIANO Para desenredar y comprender este
embrollo, el director general, acompaña-do de su jefa económica, lo explican dela forma menos complicada posible.
“Nosotros fabricamos el tabaco para laexportación (el 76 % de cuanto hace-mos), se lo entregamos a Habanos S.A.Habanos paga su valor en divisa alGrupo Tabacuba y este transfiere esamoneda fuerte al Ministerio de laAgricultura. El MINAG da el contrava-lor de esa divisa a Tabacuba para queella nos pueda pagar entonces a noso-tros, en moneda nacional.
“A destacar que aportamos a Ha-banos una producción estimadamensual de alrededor de 800 milCUC. La pita comenzó a enredarseen el pago del contravalor por partedel MINAG a Tabacuba, desde laetapa final del 2011”, dicen losentrevistados.
Traduzcamos lo anterior a un cas-tellano todavía más claro: esta Em-presa no está facultada para efec-tuar transacciones directas conHabanos S.A. de las produccionesde sus cinco fábricas de exportación.El contravalor a percibir significa que
si realizan ventas por un millón depesos en CUC, ingresarán un millónde pesos en moneda nacional. Perolo cierto es que no les está llegandoese dinero.
Al MINAG no conferirle el contrava-lor en moneda nacional a Tabacubacomienza la cadena de impagos, todavez que la Empresa no encuentraentradas financieras y a su vez seincapacita para condonar sus adeudosen el terreno de las por pagar.
Desde abril de este año, la entidadcienfueguera no recibe dinero por eltabaco de exportación que factura,donde estriba el escollo central suyoporque no existe dificultad alguna enlo relativo a la producción nacional, desolo un 24 %.
“Vendimos en este lapso productos porun monto de 3 millones 620 mil CUC, sinreciprocidad en moneda nacional, yeso enreda todo, porque entonces lesdebemos cuentas vencidas a empre-sas del Grupo e igual nos adeudan anosotros”, afirma Vicente.
“Por consiguiente, se ha creado unlastre financiero en la Empresa, cuyosgastos mensuales promedian 1 millón525 mil pesos entre salarios (430 milpesos) y gasto material general parapoder pagar la producción”, prosigueel director general.
—¿Y qué solución podría existirpara resolver tal entuerto? ¿No hanestablecido demandas legales?
“A la Empresa nuestra y otras delpaís en idéntica situación se nos haexplicado en reuniones nacionalesque el MINAG tuvo complicacionesmonetarias y no pudo efectuar lospagos a Tabacuba, pero que al GrupoEmpresarial de Logística del propioMinisterio de la Agricultura (GELMA)se le asignará un crédito de 150 millo-nes de pesos para saldarle las deudasa Tabacuba y este nos pueda pagar.
“No se puede demandar a nadie por-que Habanos (al cual le suministra-mos) pone el dinero en tiempo, en divi-sa, a tenor de un contrato marco con-junto con el Grupo Tabacuba. Con cré-ditos bancarios solo paliaríamos elasunto en el tema de las cuentas porpagar, pero no en las por cobrar”, con-sidera Torres García.
El director no lo dice, pero unademanda los pondría en litigio contraquienes les dirigen.
A criterio de la directora económica,el destrabe “pasaría por dos solucio-nes: a) que al GELMA le aprueben elcrédito solicitado para pagar a Ta-bacuba. De esa forma, el dineroentraría al fin al Grupo; b) una prórro-ga de los créditos vencidos de lasempresas de Tabacuba, o que elbanco nos conceda créditos para sal-dar cuentas por cobrar y pagar a lasempresas del Grupo. A todas luces,esto no constituiría lo idóneo porqueconlleva un interés bancario y va en
contra de los resultados económicosde las empresas”.
El directivo asiente, pero es de laopinión que la solución del problemaestaría en que la entidad productoray la receptora firmasen un contratoconjunto y establecieran los pagosbidireccionalmente, sin intermedia-rios (en moneda nacional el pago,aclara), pero sin tantas trabas niintermediarios.
Si nos detenemos en la introduc-ción de los Lineamientos de la Po-lítica Económica y Social del Partidoy la Revolución, aprobados en elSexto Congreso, a Torres no le faltarazón, pues allí hallamos el principioque promueve otorgar mayor inde-
pendencia a las empresas estatales.De igual forma, el Lineamiento 16 lo
respalda en ese sentido, pues da alas empresas la facultad de decidir yadministrar su capital de trabajo einversiones hasta el límite previsto enel plan.
Corresponde entonces al Estado, alGobierno y a sus instituciones, ejercerel control sistemático como garantíadel funcionamiento de los sistemas, locual también se expresa en lo aproba-do en el Sexto Congreso.
Mientras no ocurra así, la Empresade Acopio, Beneficio y Torcido delTabaco Cienfuegos no tendrá manio-brabilidad, no podrá reclamar nada y elmal continuará.
El dinero del tabaco entre volutas de humoOtro ejemplo de las disímiles formas en las que puede expresarse el perjudicial fenómeno de la cadena de impagos; y de que no siemprela culpa de todo la tiene el totí
Vicente Torres, director general y Marlene Hernández, directora económica, de la Empresa de Acopio,Beneficio y Torcido del Tabaco Cienfuegos. FOTOS DEL AUTOR
Más de 800 obreros laboran en las unidades de la entidad.
TTeellééffoonnoo 881-3333 FFaaxx 53-7-8819854 ee--mmaaiill [email protected]. IImmpprreessoo eenn eell CCoommbbiinnaaddooPPoolliiggrrááffiiccoo GGrraannmmaaIISSSSNN 0864-0424
