明 天 就 出 發 ！

拚 死 也 要 去 的

日 本 絕 景

死 ぬ ま で に 行 き た い !

世 界 の 絶 景 日 本 編

著— 詩 步 S h i h o 譯— 蔡孟汝

目錄

絕景01　青池　北海道

　我所造訪的日本絕景①　日立海濱公園的粉蝶花（茨城縣）

絕景02　知床的流冰　北海道

絕景03　摩周湖的日柱　北海道

絕景04　恐山宇曾利湖　青森縣

絕景05　日之出岬　北海道

絕景06　白雪覆蓋的鳥取砂丘　鳥取縣

　我所造訪的日本絕景②　富士山（靜岡縣、山梨縣）

絕景07　小杉的大杉　山形縣

絕景08　權現堂堤的櫻花　埼玉縣

絕景09　大山千枚田　千葉縣

絕景10　奧入瀨溪流　青森縣

絕景11　小田代原　栃木縣

絕景12　袋田的冰之瀑布　茨城縣

絕景13　天空之道　熊本縣

拚死也要去的日本絕景MAP

絕景14　從渋峠看芳之平　群馬縣

絕景15　鳴子峽的紅葉　宮城縣

絕景16　仙石原的芒草草原　神奈川縣

絕景17　木津呂　三重縣

絕景18　北山崎　岩手縣

絕景19　越前大野城　福井縣

　我所造訪的日本絕景③　竹田城跡（兵庫縣）

絕景20　大內宿　福島縣

絕景21　佔領富山灣海岸的螢烏賊　富山縣

絕景22　阿智村的星空　長野縣

絕景23　山古志的梯田及梯池　新潟縣

絕景24　尾白川溪谷　山梨縣

絕景25　諏訪湖的御神渡　長野縣

絕景26　御射鹿池　長野縣

　我所造訪的日本絕景④　捕撈螢烏賊（富山縣）

絕景27　木曾三川公園的鬱金香　岐阜縣

絕景28　清津峽　新潟縣

絕景29　昭和紀念公園的銀杏　東京都

絕景30　雞足寺的紅葉　滋賀縣

詩步的絕景TRIP　和歌山篇

004　序

006　本書的使用方法

0 0 8

0 1 1

0 1 2

0 1 3

0 1 6

0 1 7

0 2 0

0 2 3

0 2 4

0 2 5

0 2 8

0 2 9

0 3 2

0 3 3

0 3 6

0 3 8

0 4 0

0 4 4

0 4 5

0 4 8

0 4 9

0 5 2

0 5 5

0 5 6

0 5 7

0 6 0

0 6 1

0 6 4

0 6 5

0 6 8

0 7 1

0 7 2

0 7 3

0 7 6

0 7 7

0 8 0

日本絕景集合001-080a.indd 2 16/3/1 下午7:16

絕景31　從鹽尻高原眺望的夜景　長野縣

絕景32　三河灣的夜光蟲　愛知縣

絕景33　名寄市的向日葵　北海道

絕景34　佐賀國際熱氣球節　佐賀縣

絕景35　新舞子海岸　兵庫縣

絕景36　行者還岳　奈良縣

絕景37　青島　東京都

　我所造訪的日本絕景⑤　玄海町及濱野浦的梯田（佐賀縣）

絕景38　磐船神社　大阪府

絕景39　嵯峨野的竹林　京都府

絕景40　天王八幡神社的金螢火蟲　岡山縣

絕景41　橋杭岩　和歌山縣

絕景42　奈義町現代美術館的展示間「太陽」　岡山縣

絕景43　奧祖谷的二重蔓橋　德島縣

絕景44　紫雲出山的櫻花　香川縣

日本絕景　最佳旅行季節表

絕景45　大曲的煙火　秋田縣

絕景46　三德山三佛寺投入堂　鳥取縣

絕景47　元乃隅稻成神社　山口縣

絕景48　足立美術館　島根縣

絕景49　莫內的庭園　高知縣

絕景50　大井川鐵道的彩虹橋　靜岡縣

　我所造訪的日本絕景⑥　番外篇：為了遇見絕景

絕景51　血池地獄　大分縣

絕景52　志賀島的二見岩　福岡縣

絕景53　從筆影山看海霧　廣島縣

絕景54　十字海　宮崎縣

絕景55　人津久海濱　長崎縣

　假設來趟這種旅行‧番外篇　平戶的教堂建築巡禮

絕景56　與論島　鹿兒島縣

絕景57　與那國島的海底地形　沖繩縣

絕景58　藍洞　沖繩縣

絕景59　聖域之岬的能量洞　石川縣

絕景60　來島海峽大橋　愛媛縣

　假設來趟這種旅行‧番外篇　島波海道的絕景巡禮

156　結尾

158　索引、譯註

0 8 4

0 8 5

0 8 8

0 8 9

0 9 2

0 9 3

0 9 6

0 9 9

1 0 0

1 0 1

1 0 4

1 0 5

1 0 8

1 0 9

1 1 2

1 1 4

1 1 6

1 2 0

1 2 1

1 2 4

1 2 5

1 2 8

1 3 1

1 3 2

1 3 3

1 3 6

1 3 7

1 4 0

1 4 3

1 4 4

1 4 5

1 4 8

1 4 9

1 5 2

1 5 5

日本絕景集合001-080a.indd 3 16/3/1 下午7:16

序　

「工作疲憊時就看這本書，想著下次要去這裡，心情就能感到平靜。」

「我把書放在枕頭邊，睡前都會翻看。」

「為了大學畢業旅行能去欣賞絕景，我拚命打工存錢。」

2013年8月出版了本書的前作《拚死也要去的世界絕景》後，在Twitter、Facebook等社群網站上收到許多

回饋，原本是一般粉領族的我，竟然能讓未曾謀面、從未接觸過的人更貼近旅行的憧憬，我覺得非常開心。

《拚死也要去的世界絕景》是將我剛畢業進入公司研習時製作的F a c e b o o k粉絲專頁（h t t p s : / / w w w.

facebook.com/sekainozekkei）的貼文編輯成書。在進公司前我曾在海外遭遇車禍，一度瀕臨死亡，這個

粉絲專頁介紹的就是我真心覺得「拚死也要去」的絕景。

開設粉絲專頁後，一年內就有45萬人按「讚！」，在集結成書後，再刷的次數也超乎我的想像。真的非常感

謝所有按「讚！」的粉絲，以及願意將書買回家的讀者，因為有大家的支持，才有「詩步」的存在。

Facebook粉絲專頁即將迎接2歲生日，瀏覽人次也成長到60萬人。就在我思考下一本書要介紹什麼樣的絕景

時，在分享相片的APP軟體Instagram中，看到了下面的投稿。

「我去了收錄在《拚死也要去的世界絕景》中的日本絕景了。」

遙遠海外的絕景之旅就算想去也難以實現，但在臨近的日本也有許多絕景尚待發掘，只要知道就能立刻前

往！我希望將身邊的絕景介紹給大家，而且我自己也想知道這些資訊，因此就將第二本書的主題定為「日本

的絕景」。

日本絕景集合001-080a.indd 4 16/3/1 下午7:16

此外，在上一本書收錄的絕景地中，有位經營者聯繫了我。

「有越來越多的客人是看到書後實際來造訪我們這個景點。」

這是我從未料想到的開心事，透過發佈資訊也許多少能為重振地區出一份力。既然如此，我希望能夠在這本

書中介紹努力在經營的地方絕景，讓更多人願意造訪當地。

於是在絕景的選擇標準中，我增加了一項重點—「我想應援的地區絕景」。

有句話叫「遠在天邊，近在眼前」。

雖然我出生在靜岡縣的鄉下，但是在決定這本書的主題前我從來沒有深入思考過靜岡縣的絕景 。但是實際去

找後有不少的收穫，我找到許多「明天就能前往的絕景」。

我了解到只要是在日本當地大家就都能輕鬆前往，於是為了提供大家「明天就能前往的絕景」，我從日本47

都道府縣中精挑細選。

接著，就請翻開書頁尋找「明天就出發的絕景」吧。

希望這本《明天就出發！拚死也要去的日本絕景》能多多少少拉近大家與絕景之間的距離。

詩 歩

在此我要感謝為了這本書提供精采照片的攝影師、說出自己真實感受的旅行愛好者、給予我許多建議的朋

友、Fa ce b o o k粉絲專頁的大家，還有每天不斷查資料，從日本全國找出數百多個絕景的團隊成員，獻上我

十二萬分的謝意。

日本絕景集合001-080a.indd 5 16/3/1 下午7:16

0 2 3

DATA富士山（富士山五合目）

參照：http://www.fujiyama5.jp/（富士山五合目觀光協會）

我所造訪的日本絶景

富 士 山 （ 靜 岡 縣 、 山 梨 縣 ）

2

text:詩歩

富士山就像家人一般的存在，一直在不變的位置守

候我的成長。

我是在富士山山腳下的靜岡縣出生長大，靜岡的學

校在校歌中幾乎都會有「富士」兩個字。而富士山

現在成了世界遺產，是名符其實的國家象徵。

2003年8月我第一次挑戰攻頂，正逢這本書的前作

《拚死也要去的世界絕景》發售。我幹勁十足地認

為富士山就該是我今後造訪的第一個「拚死也要去

的世界絕景」，卻不曉得那會是超乎想像的嚴酷體

驗⋯⋯。

清晨5點精神奕奕地從山腳的旅宿出發，原先就非

常喜愛登山的我，望著眼前熟悉的山頂，幾乎想要

說聲「我回來了！」，但我完全小看了富士山。

搭乘巴士前往富士山昴線的五合目，終於要開始正

式登山，此時日初正好現身迎接。眼下是一覽無遺

的廣闊雲海及漸漸染上虹色的夜空，朝陽從隙縫中

探出頭來。宛如水彩畫般的一整片光景，就像是富

士山在鼓勵我「加油！」，一天就此展開。

但是，接著就是一路不停爬啊、爬啊⋯⋯，本以為

終於能看到山頂，結果又有更高的山頂，照理上離

山頂的距離應該是慢慢在縮減，我卻感覺越來越遙

遠。

至今為止，我曾征服過日本第二高峰的北岳，也參

與過三天兩夜的橫貫之旅，對登山應該是很熟悉才

對，但是富士山完全不同於其他山峰。一開始就能

看到整個登山路線，接著就只是延著山路往上爬。

好累、好辛苦⋯⋯途中休息了不知道多少次，最終

我掉到了十人隊伍的最尾巴，本以為用不上的氧氣

瓶也拿出來用了。明明這麼痛苦，為什麼還要繼續

爬？我想下山了！—這種想法也不是沒有過。

累得快喘不過氣，終於在下午1點抵達山頂，從五

合目出發大概花了7個鐘頭。

而且越靠近山頂時，開始吹起討人厭的上升氣流，

完全不放過我疲倦不堪的身體。抵達山頂後，因為

雲霧的關係整片霧茫茫的完全看不見！甚至還下起

了雨來。

經歷完富士山洗禮後馬上前往山中小屋，靠700日

圓的豬肉味噌湯還有1 0 0 0日圓的杯麵補充身心的

能量。之後拖著疲憊的身體前往下山的路，一邊護

著苦不堪言的膝蓋下山。隔天上班的悲慘情況，就

如同大家所想⋯⋯。

我本來覺得富士山是親近的存在，但是看來要能融

洽相處還有好長一段路啊，唉⋯⋯。

在八合目的山間小屋，藉由絕景撫慰疲累

的身體。

在五合目迎接曙光，美麗的朝陽正適合這值

得紀念的日子。

日本絕景集合001-080a.indd 23 16/3/1 下午7:18

0 2 4

絕 景 0 7 小杉的大杉 山形縣

絕 景 0 7 小杉的大杉 山形縣

生長於山形縣北部最上郡鮭川村的大杉擁有1000年以上的樹齡。整體外形呈現圓弧狀，頂端看起來像是長了兩隻耳朵，討喜的外觀令觀者不禁聯想起人氣動畫裡的角色，近年來因「龍貓之樹」之稱而廣為人知。高度約有15公尺，「小杉」則為其所在地之字4名。

日本絕景集合001-080a.indd 24 16/3/1 下午7:19

0 2 5

絕 景 0 8 權現堂堤的櫻花 埼玉縣

絕 景 0 8 權現堂堤的櫻花 埼玉縣

權現堂堤位於埼玉縣東部幸手市，為當地的賞櫻名勝景點。該地的櫻花會在每年的3月下旬∼4月間綻放，約有1000株染井吉野櫻將在此建造出長約1公里的粉櫻色隧道。此外，在櫻花旁，還有一片盛放的油菜花田，天晴時，在欣賞櫻花的粉紅與油菜花的嫩黃色彩之餘，還能享受將蔚藍晴空與其做色彩相映對比的樂趣。

日本絕景集合001-080a.indd 25 16/3/1 下午7:19

0 2 6

參考行程

▲

3天2夜

第 1天 早上 抵達新庄

下午 在新庄享用午餐→搭乘奧羽本線等交通工具→小杉的大杉→搭

乘奧羽本線等交通工具→入住新庄

第 2天 早上 新庄→陸羽東線→最上川舟下→巴士→陸羽西線

下午 新庄→奧羽本線→尾花澤→巴士→入住銀山溫泉

第 3天 早上 銀山溫泉→巴士→尾花澤（大石田）→山形新幹線→山形

下午 在山形享用午餐＆觀光→返家

推薦旅遊季節 當地開銷

絶景 07　小杉的大杉　山形縣

宛如龍貓化身！

讓人想抱緊撫摸的可愛樣貌小杉

山形縣

絶景小知識♪【乘舟順流而下就能達成戀愛成就！？】相傳為義經時代所建，且僅能仰賴船隻才能到訪的「仙人堂」作為結緣神社遠近

馳名，由於周邊長了許多被稱為能招來幸運的四葉草，因此也有不少遊客為此前來造訪這個能量景點。

山形縣的櫻桃生產量為

日本排行第一，更是最

高級的櫻桃品種「佐藤

錦（Satonishiki）」的發祥地。當地露天及溫

室的櫻桃摘採體驗也廣

受遊客喜愛。

6月～7月中旬為櫻桃的盛產季！2

綠色的杉木之中竟然還藏著一座小小的神社！

冬季還可搭乘雪見舟享用船上火鍋！

煤氣燈將在夜裡點亮街道

讚！

千田慶子

讚！

藤沼洋子

幾年前和朋友兩人一起

去過這裡，那時周圍都

沒有其他人，獨自一人

佇立在那裡時，感覺我

的心彷彿就快要咻地飄

向某個不知名的遠方。

讚！

田口 Kumi

令人不禁以為這裡是另

一個世界。(^^)v黃昏時的景色也很美

呢∼

我在停車場向一位正在販賣

龍貓造型的奶油麵包的年長

者買了麵包，當時吃進嘴裡

的麵包既綿軟又好吃，就連

我的爸爸媽媽也都吃得很開

心。

前往絶景的方式

所在地：山形縣鮭川村曲川小杉地內

●搭乘電車或巴士

從JR新庄站搭乘奧羽本線約12分鐘，於羽前豐里站下車。搭乘計程車（須預

約）則約20分鐘。●自行開車

從新庄市區走國道458號、縣道315、縣道58號等路線則約40分鐘車程。●旅行的重點

羽前豐里站為無人車站5，欲搭乘計程車

的遊客須事先預約。此外，從車站前往

小杉的村營巴士營運時段僅有下午，小

杉前往車站的營運時段則僅限早上，因

此不適用於欲前訪參觀的遊客。12月∼3月為當地積雪甚深的季節，建議遊客於春季至秋季這段期間前訪。

一邊聆聽著船夫吟唱的船歌，一

邊沿著最上川泛舟，全程所需時

間約 6 0分鐘。穿過曾經被稱之為天險之境的柳卷急流後，可以

一睹傳聞當年源義經逃向平泉之

際，於此清洗馬轡的馬轡瀑布，

以及各式瀑布的壯闊景觀。

一面神往古時義經傳說，一面悠然泛舟1

銀山溫泉，地處尾花澤市東部銀山水

壩上流位置。銀山川旁有一整排櫛次

鱗比的木造懷舊旅館，旅館的高度大

多為三、四層樓高。無論是擁有寬廣

窗台的開放式公共澡堂，或是直接引

自泉源的足湯，都能讓到訪的遊客充

分享受銀山之湯。

漂流著鄉愁氣息的山間之湯4

在山形，有一條由多家蕎麥麵店形成

的蕎麥街。帶著黑色色澤的鄉村蕎麥

麵是利用石磨將帶殼的蕎麥果實碾磨

後所製成，嚼勁十足的口感令人回味

無窮。

香氣樸實濃郁的山形鄉村極粗蕎麥麵3

的樂趣

約5～6萬日圓4～11月

日本絕景集合001-080a.indd 26 16/3/1 下午7:19

0 2 7

在權現堂公園裡有山羊！還可以和山羊親密接觸哦！

與四周的綠色之間的反差顯得相當美麗

參考行程 ▲

當天來回

早上 前往北千住－淺草

→東武晴空塔線－日光線－巴士

→權現堂堤

下午 在權現堂堤賞櫻＆享用午餐

→巴士－東武日光線－晴空塔線→北千住－淺草→返家

推薦旅遊季節 當地開銷

權現堂堤

埼玉縣

絶景 08　權現堂堤的櫻花　埼玉縣

就算是佔位置也可以很開心

不為人知的賞花好去處

絶景小知識♪【櫻花美食＆雜貨】上述的櫻花饅頭與冰淇淋等商品將會在櫻花祭的會場中販售。相關商品從櫻花原子筆等文具用品，到

原創的芳香用品、精油、櫻花線香、幸手市的幸運吉祥物周邊商品等等，應有盡有。

醬汁的香味真是令人食指大動！

大推！

幸手市觀光協會

權現堂在關東地區雖然

也是屈指可數的賞櫻勝

地，但是除了櫻花季之

外，遊客們也可以在6月的繡球花季、9月的彼岸花（曼珠沙華）季

到此欣賞花景之美。

前往絶景的方式

所在地：埼玉縣幸手市內國府間887-3●搭乘電車或巴士

從北千住搭乘東武鐵道急行列車約40分鐘，於幸手站下車。搭乘往五霞町公所

之巴士約10分鐘，於權現堂下車。●自行開車

從東京市中心走首都高速道路、東北自

動車道約1小時車程，從久喜IC走縣道3號、縣道152號約20分鐘車程。●旅行的重點

在每年3月下旬∼4月上旬的櫻花祭期間，從幸手站發車的臨時巴士僅於週

六、日營運。此外，櫻花祭期間，周邊

也將設置臨時的付費停車場。

雖然權現堂堤以櫻花聞名，但是6月上旬∼7月上旬則有安娜貝爾、山繡球（隅田の花火）、橡葉繡球（柏

葉）、天藍繡球⋯⋯等多達100種品種，1萬6千株繡球花在此互相爭奇鬥艷，美不勝收。

點綴權現堂堤各有風情的繡球花1

將櫻花葉細細剁碎，揉搓成

餡料加入饅頭中，在櫻花饅

頭上綴上櫻花極具特色，敬

請各位不妨一嚐櫻花的箇中

滋味。

捨花求花餡饅頭賞花時的絶佳點心4

將經過醃漬的花瓣與櫻花葉

加進香草冰淇淋中的「戀戀

櫻花冰（さくら愛ス）」，

微微的鹹味是其重點特色。

淡淡的鹹味令人再三回味的美味冰淇淋5

每到9月中旬∼10月上旬間，縣立權現堂公

園中的4號公園的林蔭道路中，約有100萬朵石蒜便會猶如紅地毯

般怒放。那景色會令

人清晰地感受到秋季

的降臨。

鮮紅色的石蒜宣告著秋季的到來2

1月中旬∼2月下旬期間，將會有約莫50株純白而楚楚可憐的水

仙花傲然地盛開。開

花期時，當地也會舉

辦水仙花祭，水仙花

的美麗姿態將讓眾多

前往參加祭典的遊客

嘆為觀止。

不向冬季寒冷屈服依然堅強綻放的嬌柔水仙3

的樂趣

3月下旬

4月上旬

～ 約5千日圓

江戶時代時，幸手作為宿場

街6，當地的茶樓都會提供鰻

魚飯。直至今日，當年的鰻

魚飯老舖依然在市內持續營

業著。

日本絕景集合001-080a.indd 27 16/3/1 下午7:19

0 2 8

絕 景 0 9 大山千枚田 千葉縣

這片位於千葉縣南部鴨川市的梯田，被選入日本梯田百選之中。在眾多入選梯田百選的梯田之中，大山千枚田是唯

一只用雨水來進行耕作的梯田，大大小小總共375塊田地密集地聚集於此。每到秋季，大山千枚田都會舉辦「梯田夜祭」，約有1萬個LED燈將溫柔地點亮這片廣闊的梯田。這裡同時也是最靠近東京的梯田。

日本絕景集合001-080a.indd 28 16/3/1 下午7:19

0 2 9

絕 景 1 0 奧入瀨溪流 青森縣

位於青森縣東南部的十和田市，總長約有14公里的奧入瀨溪流。千變萬化的美麗水流將釋放出滿滿的負離子能量。遊客們可以在行進道路上悠然地散步，或是來趟自行車之遊，每到新綠點點與紅葉漸紅的時節，這裡總會在大批觀

光客的湧入之下顯得格外熱鬧。

日本絕景集合001-080a.indd 29 16/3/1 下午7:19

0 3 0

參考行程

▲

2天1夜

第 1天 早上 抵達東京→京葉線－外房線→鴨川

下午 在鴨川享用午餐→巴士→大山千枚田

→巴士→入住鴨川、館山

第 2天 早上 在鴨川、館山、南房總觀光

下午 在鴨川、館山享用午餐→內房線

→鋸山→內房線→東京→返家

推薦旅遊季節 當地開銷

10月下旬

12月下旬～

大山千枚田

千葉縣

絶景 09　大山千枚田　千葉縣

連天皇陛下也曾尋訪此處

令人心靈感到平靜的日本風景

絶景小知識♪【梯田主人＆托拉斯8】梯田主人或梯田托拉斯的制度（每一口地[等於100公尺]費用從3萬日幣起跳）是一種可以透過參加插秧、除草、割稻、脫殼、收穫祭等每年7次左右的耕農工作，或是其他各種活動，來達到支援保護梯田的目標。

「ORAGA丼飯」（おらが丼）的廣告旗幟就是地標！

讓我們一起去摘朵罌粟花吧！

搭乘空中纜車也能抵達山頂哦

夏天時稻田綠意漸深，與藍天互相輝映的景色好美！

讚！

杉山真由美

讚！

林澄里

沒想到東京圈附近竟然

會有這麼棒的景點！聽

說還入選日本梯田百選

呢。真的好美呀。

3年前，我很榮幸地能夠在這裡點亮這盞燈

光。日本和太鼓的表演

也很精彩，令人宛如置

身於夢幻之境中。

前往絶景的方式

所在地：千葉縣鴨川市平塚540●搭乘電車或巴士

從JR東京車站搭乘特急號約2小時又10分鐘，於安房鴨川站下車。轉搭前往平

塚本鄉的巴士約20分鐘，於釜沼下車。步行約20分鐘。●自行開車

從東京市中心走首都高速公路－東京灣

跨海公路－館山自動車道（首都高‧東

京湾アクアライン‧館山道）約1小時車程，從鋸南保田IC走縣道34號約20分鐘。

●旅行的重點

在每年的10下旬∼12月下旬，都會採用LED燈來舉辦點燈活動。11月底∼12上旬也預定將舉辦「梯田夜祭」。

在鴨川市，已加入日本工商會的45家店舖皆使用當地食材，分別於店內提供該店引以為傲的招牌ORAGA丼飯。例如「鴨川市綜合交流中心（みんなみの里）」的里山豬

肉丼飯（お山のぶぅ丼）使用房總豬做成的招牌ORAGA丼飯，價格為1200日幣，「名代亭」的ORAGA╳丼飯則是以大山千枚田為主題，使用當地近海捕撈的魚所料理而成

的兩層式海鮮丼飯，價格為1500日幣等等。

使用當地食材的原創丼飯1

房總半島最南端的氣

候全年溫暖。這張照

片是在館山家庭公園

拍攝的罌粟花田，從

12月上旬開始，直到黃金週為止為當地罌

粟花的盛開季節。

館山南房總的花田2

在擁有宛如鋸子的鋒刃般險峻山脊的鋸山，有一座於

1300年前開山，在關東地區歷史最為悠久的勅願所7「日

本寺」，從日本寺可以向下俯瞰距離腳下100公尺的礦坑「地獄窺視（地獄覗き）」、鑿刻於石壁上的「百尺觀音

（百尺観音）」等等的壯麗景觀。從山巔還能遠眺富士山與東京灣。

遺留在石料產地的神祕景點3

的樂趣

約2～3萬日圓

※油菜花霜淇淋

是白濱花公園

（白浜フラワー

パーク，位於南

房總市）的名產。

日本絕景集合001-080a.indd 30 16/3/1 下午7:19

0 3 1

參考行程 ▲

3天2夜

第 1 天 早上 抵達八戶

下午 八戶→巴士→燒山（奧入瀨溪流散策）→十和田湖

→入住十和田

第 2 天 早上 十和田湖觀光

下午 在十和田湖享用午餐＆觀光→巴士→入住八甲田山附近的溫泉飯店

第 3 天 早上 八甲田山觀光

下午 八甲田山→巴士→青森市→返家

推薦旅遊季節 當地開銷

絶景 10　奧入瀨溪流　青森縣

豐富的流水面貌

無論何時都讓人想按「讚！」

位於十和田湖畔的乙女之像也是拍照留念的知名景點哦

奧入瀨溪流

青森縣

這裡還有提供電

動輔助自行車的

租借服務哦。

氣勢磅礡的激流阿修羅之流也是萬萬不能錯過的景點

絶景小知識♪【溫泉天堂，八甲田！】以八甲田大岳為中心，由8座山峰連接而成的八甲田山群被別名八甲田樹海的原生林環繞於其中，而酸湯溫泉、蔦溫泉、城倉溫泉、元湯猿倉溫泉等等，從具有寧靜鄉野逸趣，到西式溫泉，這些極具特色的祕境溫泉

就分佈於此地。

讚！

Miho Ogasawara

在夏日陽光的輝映下，形成了閃閃

發亮的潺潺流水與蕨類植物鋪成的

地毯。冬季時則化為被雪與冰包覆

於其中的莊嚴之冬。這理是個隨處

都有寶物的森林與溪流!!

前往絶景的方式

所在地：青森縣十和田市

●搭乘電車或巴士

從JR八戶站西口搭乘JR巴士「奧入瀨（Oirase）號」約1小時又30分鐘，於燒山下車。從JR新青森站搭乘JR巴士「湖（Mitsuumi）號」約2小時，於燒山下車。

●自行開車

從八戶市區到燒山需走縣道20號、國道45號、102號，約1小時又20分鐘車程。●旅行的重點

冬季期間，欲搭乘巴士之遊客需事先洽

詢相關單位。

圖為於奧入瀨湧水館2樓所販售，使用水質清冽

的奧入瀨溪源之水，以

及十和田市內咖啡店自

家烘焙的咖啡豆所煮成

的奧入瀨咖啡。

真實體會「水」最原始的美味1

坐落於十和田湖西湖畔高

台，木造地上2層樓，地下1層樓，全室皆為湖景房的十和田飯店本館為使用秋

田杉木材所建造而成的本

格和式建築。精緻細膩的

組子欄間10、將直徑相同的

杉圓木作為天花板梁柱建

構而成的杉樹皮船底形天

花板等等，其建築之特別

構造非常值得一看。

遊客可以在此下榻的已登記之物質民俗文化財產 9

3

在新葉初發與紅葉季展現絕美景色的特別名勝十和田

湖。位於海拔1011公尺的御鼻山山頂的御鼻山展望台、交通便利的瞰湖台、八甲田周圍的群山、以及能眺望中

山半島的發荷嶺展望台等等，從這些景點放眼望去的景

緻相當迷人。

從瞭望台遠眺樹林中的湖泊2

棲息於十和田湖的姬鮭 11之特徵

為美麗的銀色外身和橙紅色的魚

肉。帶有一絲甜味，口感細密綿

滑，也能以生魚片的形式食用。

閃爍著粉紅色光輝的十和田湖名產4

的樂趣

約5～6萬日圓春季～秋季

日本絕景集合001-080a.indd 31 16/3/1 下午7:20

0 3 2

絕 景 1 1 小田代原 栃木縣

位於栃木縣西部奧日光的濕地登錄於「拉薩姆公約（Ramsar Convention）」中，並受到保護。在寒冬的早晨，當地的樹林在輻射冷卻下，表層會被霧淞所覆蓋，偶爾還能在出現連枝幹都被冰霜包覆住的情況下，一睹「銀色之

森」的壯闊景觀。如果運氣好碰上雨水多的年月，還有可能會邂逅傳說中可遇不可求的「夢幻之湖」呢。此外，由

於其優雅的姿態而被比喻為「貴婦」的白樺樹也廣受遊客喜愛。

日本絕景集合001-080a.indd 32 16/3/1 下午7:20

0 3 3

絕 景 1 2 袋田的冰之瀑布 茨城縣

袋田瀑布是一座位於茨城縣北部瀧川上流的瀑布。袋田瀑布以高120公尺、寬73公尺之雄大壯麗而聞名，而流水就沿著四段段差的岩壁傾洩而下。如果偶然遇上極度寒冷的冬季，整座瀑布將凍結，並化身為「冰瀑」，而躍躍欲試

的冰壁登山者們也將現身挑戰攀爬巨大而垂直的冰壁。

日本絕景集合001-080a.indd 33 16/3/1 下午7:20

0 3 4

參考行程

▲

2天1夜

第 1天 早上 抵達宇都宮→日光

下午 在日光享用午餐＆觀光→入住中禪寺湖畔

第 2天 早上 中禪寺湖畔→小田代原→日光

下午 在日光享用午餐＆觀光

→日光線→宇都宮→返家

※此行程以開車前往為前提

推薦旅遊季節 當地開銷

小田代原

栃木縣

江戸時代的大名12

松平正綱13耗費長達20年所栽種而成的杉並木

由修驗道15的山伏從京都傳入此地的美食

絶景 11　小田代原　栃木縣

恍如貴婦柔婉含笑

充滿夢幻的銀色世界

男體山，聳立於中禪寺湖北岸的能量景點

絶景小知識♪【百年咖哩派】將椰奶與蕃茄等材料加入隱味17調料中，剛開始吃的時候帶著一絲酸甜，後來慢慢湧現的辛辣後勁更是剛

剛好—這就是在100年前，當時的人在酥脆的派皮中包入當時的歐式咖哩後，所誕生的咖哩派。販售於日光金谷飯店。

前往絶景的方式

所在地：栃木縣日光市中宮祠

●搭乘電車或巴士

從JR宇都宮站約44分鐘，於日光站下車。從日光站搭乘前往湯元溫泉的巴士

約1小時又10分鐘，於赤沼下車。從赤沼車庫搭乘低公害巴士（Hybrid bus）約12分鐘，於小田代原下車後不久便能抵達。

●自行開車

從宇都宮市區走宇都宮北道路、日光宇

都宮道路約40分鐘車程。從清瀧IC走國道120號約40分鐘。於赤沼停車場停車後，從赤沼車庫搭乘低公害巴士約12分鐘，於小田代原下車後不久便能抵達。

●旅行的重點

每年的4月底∼11月為低公害公車的營運時期，6月∼8月為凌晨4點發車，9月∼ 1 1月上旬則於凌晨 4點 3 0分發車（以上時段皆僅限於週六日、假日節

慶），倘若運氣好，碰上氣象條件皆齊

時，也許還能欣賞到被朝霧或霧淞覆蓋

住的夢幻景色。如果想在清晨營運時期

以外的時間於清晨前訪，從赤沼停車場

步行需花費約莫1小時的路程（積雪時需注意自身安全）。

約有13300棵日光杉木連綿並排成一條長長的日光杉並木街道，其中也有樹齡超過380年的古老杉巨木林立。從今市一路延伸至神橋的日光杉並木街道總長約達37公里。特別是從上今市車站往日光方向朝西邊延伸而去的林蔭街道，由

於至今依然未被開發成現代道路，因此還保有舊時代的古

老痕跡，推薦各位不妨到此散步。

記錄在《金氏世界紀錄大全》全世界最長的林蔭大道1

在日光杉並木街道的七本櫻

一里塚14，矗立著一棵被取名

為「並木飯店」的杉樹。樹

木的根部由於腐化，進而形

成一處可容納約莫4名成人的空洞，並木飯店之別稱正是

由此得名。在古代，經過此

處的旅人或許也曾在此避雨

呢。

古代的旅人也來這裡躲雨？罕見的杉巨木2

熬煮豆漿時，其表面會凝固的一層高蛋

白質含量的薄膜，用工具挑起的這層薄

膜正是所謂的湯波。日光湯波會將豆腐

皮層層捲起，形成圓塊狀，份量十足。

美味又養生的精進料理 16

日光湯波（Yuba，豆腐皮）3

冬季以外的季節也能欣賞

到絕佳美景。也有許多遊

客會著迷於佇立於朝霧中

的貴婦之樹，每年都有眾

多攝影師會來訪。6月∼8月期間，巴士會從4點開始發車，歡迎各位遊客搭乘

使用。

大推！

日光觀光協會

由於霧淞必須在氣溫低於

冰點以下才會產生，所以

我打算在秋末∼初冬這段

期間的清晨衝衝看！不只

是防寒措施，也要好好地

準備徒步前訪時，雪鞋等

等的雪季裝備了。

好想去呀！

詩步

約3～4萬日圓全年

的樂趣

日本絕景集合001-080a.indd 34 16/3/1 下午7:20

0 3 5

參考行程 ▲

2天1夜

第 1 天 早上 抵達上野

→常磐線－水郡線－巴士

→袋田瀑布

下午 在袋田瀑布享用午餐＆觀光→入住袋田溫泉

第 2 天 袋田溫泉→巴士→大子町觀光→水郡線－常磐線

→上野→返家

推薦旅遊季節 當地開銷

絶景 12　袋田的冰之瀑布　茨城縣

你能成功攀上這面冰瀑牆的

頂端嗎？來自瀑布的挑戰書

往年都會在11月～12月左右舉辦夜晚點燈活動

袋田瀑布

茨城縣

綿軟飽滿的內餡真是人間美味♡

絶景小知識♪【龍神大吊橋】是一座位於奧久慈縣立國家公園，建造於同時入選為茨城百景之一位於龍神峽谷下游處的龍神水壩的鐵

橋。距離水庫湖面上方高度為100公尺，全長375公尺，是全日本規模最大的步行者專用吊橋。

前往絶景的方式

所在地：茨城縣大子町袋田3－19●搭乘電車或巴士

從 J R上野站搭乘特急號約1小時又1 5分，於水戶站轉乘約1小時又10分鐘，於袋田下車。從袋田站搭乘前往瀧本

（袋田瀑布）方向的巴士約10分鐘，於瀧本下車，步行約10分鐘。●自行開車

從水戶市區走國道118號約1小時又20分鐘車程。

●旅行的重點

要前往袋田瀑布參觀時，進入觀澤台須

支付300元日幣的入場費。從隧道∼展望台∼吊橋之間的路線基本上為單向通

行。也別忘了，觀澤台同時也位於搭乘

電梯向上出來後的前方哦。

這是一道將使用白蘿蔔、

胡蘿蔔、芋頭等滿滿的配

料製成的味噌所熬煮成熱

呼呼的Kenchin湯，再加入蕎麥麵的料理。蔬菜與湯

汁的美妙滋味將會宛如渲

染般，在口腔裡慢慢地擴

散開來。

充滿蔬菜滋味的Kenchin18蕎麥麵1

月待瀑布，位於久慈川的支

流大生瀨川，是一座落差

15公尺、寬幅10公尺的瀑布。由於瀑布的水流是從向

前方突起的多岩地帶流下，

因此遊客們可以在不被淋濕

的情況下從內側觀賞瀑布的

景象。這裡同時也是以「二

十三夜待」之稱而聞名的場

所，傳說在此等待二十三個

夜晚，月亮出現時，就能許

下祈願順產等等的願望。

可以進入瀑布內側的瀑布別名為裏見瀑布3

店裡有販售使用大子產的越光

米，以及茨城縣黑豆原產品種

之一的常陸大黑豆製成內餡的

大黑團子等日式點心，一份為

1000元日幣（620克）。

在「奧久慈屋 吉餅」品嚐使用當地食材製成的和菓子4

使用出自名師之手的上

好手漉和紙所製成的小

紅包袋等等，將這類商

品當作伴手禮贈送親朋

好友也是項不錯的選擇

哦。各位可以在常陸大

宮市內舟生的「紙之里

（紙のさと）」選購。

擁有350年歷史傳統，聞名遐邇的西之內和紙2

最早可以在12下旬開始就欣賞到結凍後的瀑布。一

年四季都能充分享受到不

同的瀑布之美，堪稱是日

本絕景。

大推！

大子町觀光協會的那藤局長

約2～3萬日圓冬季

袋田瀑布的景色會隨著季

節更迭變換，瀑布的寬幅

很寬，形狀很美。沒有結

冰時，瀑布急奔流下的水

聲也很有氣勢。

讚！

加藤富子

的樂趣

日本絕景集合001-080a.indd 35 16/3/1 下午7:20

0 3 6

絕 景 1 3 天空之道 熊本縣

日本絕景集合001-080a.indd 36 16/3/1 下午7:20

0 3 7

天空之道是一條位於熊本縣北部，從阿蘇山一路延向北外輪山的農務用道路。只要阿蘇盆地出現雲海現象，看起來

就會像是漂浮在半空中一樣，「天空之道（阿蘇市道狩尾幹線）」的名稱正是取自於動畫電影《天空之城》，並因

此吸引不少觀光客。由於此道路是為了運送牧草而建成的農務專用道路，道路寬幅十分狹窄，禁止汽車通行。

日本絕景集合001-080a.indd 37 16/3/1 下午7:20

集團編碼 1GU507　定價 NT$360元　HK$120元