Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    1/10

    Th tJournal

    of

    Biochemist^. VoL 53, No.

    6,

    1963

    Studies on Snake Venom*

    XIII .

    Chromatographic Separation

    and

    Properties

    of

    Three Proteinases

    from Agkistrodon halys biomhoffii Venom**

    By

    MASATOSHI SATAKE, YORIHIKO MURATA

    and

    TOMOJI SUZUKI

    From

    Dipartmtnt of

    Biochemistry,

    Faculty tf Pharmacy, Kyoto University, Kyoto

    (Received forpublication, October 25, 1962)

    The authors have made a systematic in-

    vestigation of the enzymes in thevenomof

    Agkistrodon halys biomhoffii (Mamushi) which

    is

    a representativeofJapanese poisonous snakes.

    It was found that the proteinase activityof

    Mamushi venom could

    be

    separated into

    three peaks by means of fractionation on

    DEAE-cellulose. It is interesting that several

    different enzyme proteins are involved inone

    enzymatic activity, although similar pheno-

    menon was already reported and discussed

    by the present authors /) and others 2)

    on the phosphodiesterase activity of snake

    venoms.

    As few studies have appeared on the

    purified proteinases of snake venoms, it is

    believed that a clarificationon thecharacter-

    istics and specificitiesofthese three proteinases

    would bevaluable.

    Our studies were basedon thepresump-

    tion that a relationship would bedemonstra-

    ble between the enzymatic activities and the

    toxicity of Mamushi venom, especially in

    connection with itshemorrhagic andnecrotic

    activities.

    In this paper, thechromatographic sepa-

    rationofthe three proteinases from Mamushi

    XII.Murata, Y. , Satake, M., andSuzuki,T. ,

    / .

    Biochm.,

    53, 431(1963)

    * A part of thu paper wai reported orally at

    the

    13th

    Japan Pharmaceutical Assembly (1960)

    Th eabbreviations used were: BAEE, a-benzoyl-

    L-arginine ethyl ester; BAA, a-benxoyl-L-argininamide;

    TCA, trichloroacetic acid; CM-, carboxymethyl-;

    DEAE-,diethylaminoethyl-; PCMB, />-chloromercury-

    benzoate; EDTA, ethylenediamine tetraacetic acid;

    A TEE,

    or-acetyl-L-tyrosine ethyl ester.

    venom

    is

    described.

    The

    differences

    in

    their

    stabilityand the inhibitory effects of various

    reagents, especially of cysteine, will be pre-

    sented. Allofthese proteinases were inhibited

    by EDTA.

    The

    proteinases

    in

    Mamushi

    venom seem

    to be of a

    different type from

    the known digestive enzymes such astrypsin

    [EC 3.4.4.4].

    EXPERIMENTAL

    Snake VenomandAntiurumThe venom

    of

    Japa-

    n a e Agkistrodon halys biomhoffii (Mamushi), frozen

    immediately after collection, was lyophilized and

    uied. Mamushi antiserumwas a productofTakeda

    Pharmaceutical Industries, Ltd., prepared from horse

    i:mm immunized only with Mamushi venom. Its

    potency was 300I.V.LD

    U

    units/mL

    SubstraUs

    Casein

    according to Hammarstenwas

    a product

    of E.

    Merck

    tc Co.

    Crystalline murami-

    due [EC3.2.1.17] wasprepared by the method of

    Aldert on it al.(5). Examinationofits N-terminal

    amino acid by the dinitrophenylation method of

    S i n g e r 4)gave only di-dinitrophenyllysine. BAEE

    wu a product of Nutritional Biochemicals Corpora-

    tion. ATEE was a product of Tokyo Chemical

    Industry Co., Ltd.

    Ion Exchange Fibtrt

    CM-cellulose

    and

    DEAE-

    cellulose were prepared

    in

    this laboratory according

    to Peterson

    and

    Sober (5), with cellulose powder

    from Toyo Roshi Kaisha

    Ltd.,

    Tokyo. Phospho-

    cellulose (0.79 meq./g-)

    w

    & *

    product

    of

    Serva

    Entwicklungslabor, Heidelberg.

    Salts

    and

    Miscellaneous Reagents

    Metal salts, such

    as MnCl,-4H,O, CaCU,-2H,O, MgCl,-6H,O,

    CuSO

    4

    -5H,O, CoCljoH^O, Zn(NO,),-6H,O, HgClj

    and CdClj'H,O were of analytical grade from com-

    mercial sources. All other reagents were also of

    analytical grade.

    Estimation

    of

    ProUinsThe

    protein contentin the

    438

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    2/10

    Snake Venom Proteinases. X II I

    4 9

    cbromatographic fractions was estimated by its UV -

    absorption at

    280

    rapt,based on the absorbancy of

    1 mg ./m l. solution of crude Mamushi venom being

    1.20.

    Assay qf Enxjmt AtturityAssays for casein diges-

    tion and hydrolysis of amino acid esters were carried

    out as described in the previous paper 6) . Assays

    of chromatographic fractions were made after ap-

    propriate dilution of the eluates. For the investiga-

    tion of the hydrolysis of muramidase and effect of

    pH, the assay procedures were modified

    1

    . The details

    are each described in the footnotes of Figs. 6 and

    7. In the investigation of the effects of metal ions

    on proteinase activity, high blank color development

    in the Folin reaction was observed in the presence

    of

    MB**.

    T O avoid th e error due to this high

    blank, casein digestion was estimated by measuring

    the absorbancy of the TCA-soluble product at 280 mfi.

    The usual Folin's method was used for reference.

    Ckromaiagraphic TickniqutsFor

    th e

    fractionation

    of 200 mg. of crude Mamushi venom, a column

    (I.3X 16.5cm.) was made with DEAE-cellulosc

    (chloride form), and washed with the starting buffer

    until no chloride ion was d etected in the effluent.

    Th e venom solution (200 mg. dissolved in 2 ml. of

    the starting buffer) was applied and gradient elution

    was achieved by changing the molarity of Na acetate

    buffer, pH 7.0, as follow s: Th e elution was started

    with 330 ml. of 0.005 Mbuffer in the mixing chamber

    and 0.1M buffer in the reservoir, which was changed

    with 0.2, 0.4 and 1.0 M buffers at the emergence of

    the fractions Nos. 32, 116 and 156, respectively.

    Flow rate was adjusted to 9 11ml. per hour and

    6.5 ml. fractions were c ollected. All procedures were

    carried out in the cold room at 4C.

    For the fractionation of 1g. of venom , the

    column size was enlarged to 2 .2x 38 cm. Gradient

    elution system was as follow*,: 800ml. of 0.005 M

    Na acetate buffer, pH 7.0, was present in the mixing

    chamber, and the reservoir contained 0.1 M buffer

    which was changed to 0.2, and 1.0 M buffers at the

    emergence of franctions Nos. 118 and 246, respect-

    ively. Flow rate was 1520 ml. per hour. Each

    fraction contained 9 ml.

    RESULTS

    Chromatography

    of Mamushi

    Venom on

    DEAE-

    cdhdost Column Chromatographic fractiona-

    tions of

    200

    mg and

    1

    g. of Mamushi venom

    on DEAE-cellulose are presented in Figs, la

    and lb , respectively. Casein was used as

    substrate in ti e enzyme assays. The proteinase

    activities were separated into three peaks

    which were designated in the order of their

    elution from the column as proteinase a,

    proteinase b and proteinase c. This pattern

    was established in several repeated experi-

    ments, always giving three proteolytic peaks.

    Proteinase a was always found in the first

    peak in which the proteins were not adsorbed

    by DEAE-cellulose. Proteinase b, however,

    emerged occasionally a little faster or later

    than the associating peak of protein. Pro-

    teinase c was demonstrated always a little

    behind the last peak of protein.

    The fractions shown in Fig. lb were as-

    sayed for BAEE hydrolyzing activity. It

    must be noted that the BAEE hydrolyzing

    activities were also separated into three peaks,

    but only one of them was superimposed with

    a proteinase activity (proteinase a). Th e other

    two peaks of BAEE hydrolyzing activity were

    distributed in different fractions from those

    contain ing proteinases b or c. A detailed

    study on the BAEE hydrolyzing activity will

    be reported in another paper.

    The following fractions were pooled, con-

    QrocQtnt

    to< U i / -+ toH / -

    60 90 120

    TUBE NUMBER

    Fio.

    la. Chromatographic separation of pro-

    teinases on DEAE-cellulose column starting from

    200 mg. of M amushi venom.

    200 mg. of Mamushi venom was applied on

    a DEAE-cellulose column (1.3X 16.5cm .), and

    elution was carried out with concen tration

    gradient of Na acetate buffer, pH 7.0, from

    0.005 M to 0.5 Id as described in experim ental.

    Flow rate, 9-11 ml./hour; collection of effluent,

    6.5 ml ./tu be. Proteinase activity was illustrated

    by AEgao/15 minu tes/0.5 ml. fraction.

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    3/10

    44

    M. SATAKE, Y. MURATA and T. SUZUKI

    6 0

    e o tso wo aoo

    TUBE NUUMR

    Fio.

    lb . Chromatographic separation of pro-

    teinases on DEAE-cellulose column starting from

    1 g. of Mamujhi venom.

    1 g. of Mamushi venom was applied on a

    DEAE-cellulose column (2.2x38 cm), and was

    eluted with concetration gradient of Na acetate

    buffer, pH 7.0, from 0.005 M to 0.5 M as de-

    scribed in experimental. Flow rate, 15-20 ml ./

    hour; collection of effluent, 9 ml./ tube. Pro-

    teinase activity was expressed by AE^/15

    minutes/0 .5 ml. fraction.

    centratcd by lyophilization, and finally

    dialyzcd against distilled water: in Fig. la,

    Nos. 28 as

    proteinase

    a; Nos.

    66120

    as

    proteinase

    b; Nos.

    134165

    as

    proteinase

    c:

    an d in Fig. lb, Nos.1015as proteinase a;

    Nos. 260290 as proteinase b; Nos.315345

    as proteinase

    c.

    These materials were then

    subjected

    to

    rechromatographies

    as

    will

    be

    described later.

    The recovery of proteinase activity was

    no more than

    80 per

    cent. This

    was due to

    losses

    on

    sampling

    for

    assays

    and

    cutting

    off

    of fractions of low activity. The activities

    of the separated proteinases toward several

    substrates

    are

    shown

    in

    Table

    I. The

    activi-

    ties

    of the

    three proteinases toward casein

    were 1.21.5 times higher than, that of crude

    Mamushi venom,andwere 1/151/13 of that

    of trypsin. With BAEE,

    the

    synthetic

    sub-

    strate

    of

    trypsin, proteinasc

    a was

    apparently

    the most active of the three proteinases,how-

    ever,

    the

    activity

    was as low as

    about

    1/30 if

    compared with that

    of

    trypsin.

    The

    activities

    of proteinases

    b and c

    toward this substrate

    were very weak. As was observed with crude

    Mamushi venom, each proteinase showed

    only slight activity with

    BAA.

    ATEE,

    the

    synthetic substrate of chymotrypsin, was

    hydrolyzed slightly

    by

    proteinases

    b and c,

    but not by proteinase a. Other enzyme

    activities that arc commonly found in snake

    venoms were also tested with these proteinascs.

    Phosphodiesterase

    [EC

    3.1.4.1], 5-nucleotidase

    [EC 3.13.5] and phospholipase A [EC 3.1.1.4]

    activities were contained in the proteinase a

    fraction. Proteinases b and c, however, were

    found

    to be

    essentially free

    of

    these enzyme

    activities.

    TABLE I

    Actuitiis of Thru ProUinuus toward

    Casrin,

    BAA, BAEE, and ATEE

    Activities toward casein and BAA were esti-

    mated with the enzymes from Fig. la. Activities

    toward BAEE and ATEE were estimated with

    the enrymes from Fig. lb . Trypsin [EC 3.4.4.4]

    and a-chymotrypsin [EC 3.4.4.5] were crystalline

    preparations from Nutritional Biochemicalj Cor-

    poration.

    Proteinase a

    Proteinase b

    Proteinase c

    Trypsin

    a-Chymotrypsin

    Casein

    25.2

    29.7

    30.4

    39 0

    BA A

    0.09

    0.18

    0.09

    BAEE

    9.2

    4.2

    0.5

    262

    3.0

    ATEE

    0

    0.5

    1.6

    0

    84

    1) fig. tyrosine equivalent of TCA-soluble product/

    minute/mg. enzyme.

    2) /jmoles NH, liberated/hour/mg. enzyme.

    3) ftmoles ester hydrolyzed/10 minutes /mg. enzyme

    Further Purification

    of

    Protrinast a

    The

    proteinase

    a

    fraction

    is

    basic

    and

    emerges

    in

    the first peak without being adsorbed by

    DEAE-cellulose; therefore, cation exchange

    fibers such

    as

    CM-cellulosc

    or

    phospho-

    cellulose

    can be

    used

    as

    adsorbents

    to

    achieve

    further purification of proteinase a. In these

    chromatographies, the pH of the eluting

    buffer

    was

    lowered

    to

    5.86.0, instead

    of the

    pH

    7.0

    buffer used

    in

    DEAE-cellulose chro-

    matography. The experimental conditions

    and results are given in Figs. 2a and 2b. By

    these procedures

    the

    activity

    of

    proteinasc

    a

    toward casein

    was

    further separated into

    two

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    4/10

    Snake Venom Proteinases. XIII

    441

    , 0 .3

    Qredknt

    to 0.28

    i

    4 0

    ISO0 I fO

    TUBE NUMBER

    Fio. 2a. Rechromatography of proteinase

    m

    on CM-celluloie.

    28.3 mg. of proteinase a recovered in the

    fint DEA E-cellulose chromatography wa i applied

    on a CM-cellulose column (1.3 x21.O cm.) equi-

    librated with 0.005 M Na acetate buffer (pH

    5.8). Gradient elution w u carried out with

    350 ml. of 0.005 M Na acetate (pH 5.8) in the

    mixing chamber, and 0.25 M Na acetate (pH

    5.8) in the reservoir which wai changed with

    0.5 M buffer at the emergence of fraction No.

    120. Flow rate was adjusted to 12ml./hour,

    and each fraction contained 6 ml. Proteinase

    activity was illustrated by AE^/IS minute>/0.5

    ml. fraction.

    peaks.

    Upon CM-cellulose chromatography,

    the main peak runs behind the second peak.

    In the following experiments the term, pro -

    teinase a refers to the fraction which is

    eluted as the main peak upon CM-cellulose

    chrom atograph y. Proteinase a was found to

    be accompanied by BAEE hydrolyzing activity

    during the chromatographic fractionation.

    Richrom atographiss of Prottinases b and c

    Proteinases b and c obtained after the chro-

    matography shown in Fig. la were each sub-

    jected to rechromatography on DEAE-cellulose

    to ascertain their homogeneity and the relia-

    bility of the chromatographic techniques.

    The actual conditions and results are given

    in Figs. 3 and 4. Upon rechromatography,

    the activity of proteinase b emerged in a

    single peak and paralleled the UV-absorption

    values. The activity of proteinase c, however,

    ran a little behind the UV-absorption values,

    and showed some inhomogeneity. In an y

    case,the activities of proteinases b and c emerg-

    0 .9

    to0 .5

    0 . 9 -

    |

    0.6 J

    g

    30

    ISO

    z

    o E

    SO O ISO

    TUBE NUMBER

    Fio.

    2b. Rechromatography of proteinase a

    on phospho-celluloie.

    173mg. of proteinase a recovered in the

    first DEAE-cellulose chromatography was applied

    on a phospho-cellulose column (1.5 x22 .5 cm.)

    equilibrated with 0.005 M Na acetate buffer,

    pH 6.0. Gradient elution w as carried out with

    700ml. of 0.005 M Na acetate (pH 6.0) in the

    mixing chamber, and 0.1 M Na acetate (pH 6.0)

    in the reservoir which was changed with 0.5 M

    buffer at the emergence of fraction No. 90.

    Flow rate was adjusted to 1015ml./hour , and

    each fraction contained 10ml. Proteinase activity

    was illustrated by A E ^/ IS minutes/0.5 ml.

    fraction.

    ed in a single peak at approxima tely equal buf-

    fer concentrations required for their elution in

    the original chromatography, thus proteinases

    b and c were individual enzymes and the

    separation of the proteinases in the original

    chromatography was not an artifact.

    Anligtn-antibody RtactionAntigen-antibody

    reactions were tested according to the semi-

    solid precipitin methon of B o w c n(7). From

    our previous study on the detection of the

    common antigens reacting with Mamushi

    antiserum among Japanese and Formosan

    snake venoms, we knew of the presence of at

    least seven antigens in crude Mamushi venom

    (ff).

    In a small test tube (4x70

    mm.)

    were

    placed antiserum diluted fivefold in 0.4%

    agar in the bottom layer (10mm. in height),

    an intermediate 0.8% agar layer

    (30mm.),

    and the proteinase solution in the top layer

    (25

    mm.).

    The appearanc e of the precipitation

    lines in the intermediate layer by the reac-

    tions between the diffused reactan ts was

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    5/10

    M. SATAKE, Y. MURATA and T. SUZUKI

    O 2 4 8 8 1

    TUBE NUMBER

    Fio. 3. Rechromatography of proteinaie b

    on DEAE-cellulosc.

    29.5 mg. of proteinase b recovered in Fig.

    la was applied on a DEAE-cellulose column

    (1.3x9.0 cm.) equilibrated with the starting buf-

    fer. Gradient elution was carried out with 300

    ml. of 0.05

    M

    acetate (pH 7.0) set in the mixing

    chamber, and 0.5

    M

    acetate of the tame pH in

    the reservoir. Flow rate was 710 ml./hour,

    and fractions were collected by 5.0 ml./tube.

    Proteinase activity was illustrated by

    minutes/0.5 ml. fraction.

    observed in the course of a week s incubation

    at

    37C.

    In these experiments, three indistinct

    zones of reaction appeared in the tube con-

    taining proteinase a, indicating considerable

    inhomogeneity of proteinase a. This is in

    agreement with the result of rechromato-

    graphy of proteinase a on CM-cellulose, in

    which the UV-absorbing material was broadly

    distributed in the main peak of proteinase a-

    Proteinase b, which was eluted in a homo-

    geneous single peak, gave only one distinct

    line of reaction. Proteinase c was eluted in

    a single peak but did not parallel the absor-

    bancy values on rechromatography, and in

    accordance with this result proteinase c gave

    two distinct lines in the antigen-antibody

    reaction.

    Exhaustive Hydrolysis of Cas in and

    Murarrd-

    dase by Protsinases a,b,andc-.We have routine-

    ly employed the hydrolysis of casein during

    incubation for 15 minutes as a measure of

    proteinase activity. However, in the hope

    that we may ascertain differences in the

    character of these proteinases, each enzyme

    4 8 8 1

    TUBE NUMBER

    Fio. 4. Rechromatography of proteinase c

    on DEAE-cellulose.

    31.1 mg. of proteinase c recovered in Fig.

    la was applied on a DEAE-cellulose column

    (1.3x8.0 cm.) equilibrated with the starting

    buffer. Gradient elution was carried out with

    250mL of 0.1 M acetate (pH 7.0) set in the

    mixing chamber, and 0.5M acetate of the same

    pH in the reiervoir. Flow rate was 7.59.5

    ml./hour, and fractions were collected by 5.5

    ml./tube. Proteinase activity was illustrated by

    minutes/0.5 ml. fraction.

    Fio. 5. Exhaustive hydrolysis of casein by

    venom proteinases.

    4.0 ml. of 2% casein solution (pH 8.5) wat

    incubated at 37C with 4.0mL of enzyme solu-

    tion containing one of the following proteinases;

    810/tg. of proteinase a, 690pg. of proteinase b,

    or 790ftg. of proteinase c. At time intervals

    ihown in the figure, 1.0 ml. aliquot was taken

    out and added into 1.0ml. of 0.44 M TCA.

    Then the acid-soluble material was estimated in

    the usual method.

    : proteinase a, O: proteinase b,

    X

    : proteinase c.

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    6/10

    Snake Venom Proteinases. XIII

    44

    was in cubated for 12 hours with casein and

    the increases in TCA-soluble materials were

    determine d at the intervals shown in Fig. 5.

    The extent of hydrolysis of casein by pro-

    teinase b was apparently twice as great as

    those obtaine d with proteinases a and c. The

    difference observed in the degree of casein

    digestion by these proteinases indicates the

    possibility of characterizing these enzymes by

    the use of different substrates. Accordingly, pro-

    longed digestion was investigated under more

    rigid conditions with another substrate, heat-

    denatured crystalline muramidase (Fig. 6).

    In contrast to the findings obtained with

    casein, the use of muramidase resulted in the

    highest activity with proteinase a. The libera-

    tion of TCA-soluble material was greatest

    with proteinase a, followed by b and c, re-

    spectively. The release of TCA-soluble mate-

    rial from denatured muramidase ceased after

    6 hours in tubes containing proteinases b and

    24

    Fio.

    6. Hydrolysis of crystalline muramidase

    by venom proteinases.

    1.5 ml. of 1% muramidase solution was in-

    cubated at 37C with 0.5ml. of enzyme solution

    containing one of the following proteinases;

    1.28

    mg.

    of proteinase a, 2.21 rag. of proteinase

    b or 1.80 mg. of proteinase c. At the time in-

    tervals shown in the figur e, 0.2 ml. aliquot was

    taken out and added into 1.0 ml. of 0.44 M TCA.

    After standing for 30 min utes, the mixture was

    filtered and 0.2 ml. of the filtrat e was taken for

    measurement of acid-soluble material by Folin

    reaction. Muram idase solution was made by

    dissolving crystalline muramidase at

    1%

    in water,

    adjusting to pH 7.0 and finally heating at 100C

    for 6 minutes.

    # : proteinase a, O : proteinase b,

    X: proteinase c.

    c, whereas with proteinase a, slow liberation

    continued for a t least 12 hourse.

    Optimum

    pHThe effect of pH on the

    proteinase activity toward casein is shown

    in Fig . 7. Each of the proteinases was active

    in the alkaline p H region, showing different

    pH op tim a; the values were 10.5, 9.8, and 8.9

    for proteinases a, b, and c, respectively.

    100

    -

    Fio. 7. Effect of pH on venom proteinase*.

    Reaction mixture contained 0.5 ml. of

    . enzyme solution and and 0.5 ml. of 2% casein

    at various pH . The activities were illustrated

    in term s of r elative activity to the maximum

    activity . Th e substrate solutions were made as

    follow s: Casein was dissolved at 8% in 0.4 M

    Tris-H Cl buffer of pH varying from 7.2 to 9.0,

    and h eated at 100C for 15 minutes, then diluted

    with water to make 2% as regards with casein.

    To make casein solution at pH below 7.0 or above

    9.0, the pH was brought to desired value by adding

    0.2 N HC1 or 0.2 N NaO H before dilution. All

    casein solutions were checked for their pH before

    use.

    : proteinase a, O : proteinase b,

    X : proteinase c.

    Stability

    Differe nces in heat stability

    am ong proteinases a, b and c were revealed

    by heat ing for 10 minutes in the range of

    4080C as shown in F ig. 8. The results

    indicated that proteinase c is the least stable

    of the three. Th e activity of proteinase c is

    almost completely destroyed (90%) by heating

    at 60C- Proteinase b was 70% inactivated,

    whereas 80% of proteinase a activity remained

    und er the same condition. All of the pro-

    teinases were inactivated completely by heat-

    ing for 10 minutes at 80C.

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    7/10

    444

    M. SATAKE, Y. MUR ATA and T. SUZUKI

    IO O

    40 DO 60 70

    TEMPtR TURE

    C O

    SO

    Fio. 8. Heat stability of venom proteicasei.

    0.5 ml. of enzyme solution wa s heated at

    indicated temperature

    for 10

    minutes

    in a

    water

    bath

    an d

    immediately

    cooled.

    Then

    the

    solutions

    were assayed

    in the

    usual manner. Incubation

    was at

    37*C

    for 10 minutes. The

    concentration

    of

    enzyme solutions

    were:

    proteinase

    a, O.M

    mg./ml.; proteinase

    b, 0.79rag./ml.

    ; proteinase

    c, 0.73

    mg./ml.

    T he

    activities were illustrated

    in

    terms

    of

    relative activity

    to

    that

    of

    unheated

    control enzyme.

    : proteinase a , O : proteinase b ,

    X : proteinase c.

    Effict ofMitd IonsThe

    effects of divalent

    metal ions on the proteinasc activities were

    investigated. Ca

    ++

    and Mg

    + +

    were slightly

    stimulato ry. All other divalent metal ions

    acted as inhibitors. Cd

    ++

    , particularly, had

    a strong inhibitory effect (Table II).

    Effects of O tfur Ag ntsThe proteinase

    activities were strongly inhibited by E DT A,

    in agree men t with the results of others

    (9

    IT).

    Proteinase c was inhibited completely by

    2 x10 *

    M

    EDTA . PCM B, a sulfhydryl gro up

    bloclung agent, was only slightly inhibitory.

    On the other hand, SH-componds such as

    glutathione and cysteine also seem to inhibit

    the proteinases (Table III). The effect of

    pretreatment of the enzymes with cysteinc,

    as shown in Tab le IV, revealed distinct

    differences amo ng thre e proteinases. Prote in-

    ase c was inactivated completely by treatmen t

    for 30 minutes with 4x10 ' M cysteine.

    Efftct of Antistnm

    It has been pointed

    out in the previous study that Mamushi

    venom antiserum contains several anti-en-

    TABLE I I

    Sjfftct of Mttal Ions on tht Pnttixaa Acturitus

    0.8 ml. of enzyme solution in 0.1 M Trii-

    HC1 buffer (pH 8.5) was mixed with 0.2 ml. of

    2xlO~* M metal solution, and incubated for 5

    minutes, lm l. of 1% casein in 0.1 M Trij-HQ

    buffer (pH 8.5) was added an d incubated for 20

    minutes at 17*0. Then 3 ml. of 5% TCA was

    added, and the mixture w as centrifuged after

    standing for 1 hour. Th e TCA-soluble product

    wa s determined by measuring th e absorbancy at

    280 m/L Th e values were expressed in terms of

    th e relative percentage of activity to the control

    system (no addition of metal salt). Th e actual

    values of AEgo in the control system were as

    followi: 0.209 for proteinase a ; 0.219 for pro-

    teinase

    b; and

    0.250

    for

    proteinase

    c.

    Addition

    None

    CaCl,

    MgCl,

    M n ( 3 ,

    CuSO

    4

    Znr.NO,),

    CoCl,

    HgCl,.

    CdCl,

    Relative activity

    Proteinase a

    100

    117

    120

    48

    43

    33

    14

    7

    0

    Proteinase b

    100

    106

    102

    23

    16

    26

    7

    7

    1

    Proteinase c

    100

    133

    116

    24

    16

    27

    20

    11

    0

    zymes against the enzymes in Mam ushi

    venom. Th e effects of antiserum on the thre e

    proteinases are shown in Table V. It was

    found that inhib ition by antiserum was

    observed with each of the proteinases. Th e

    degree of inhibition depended on the con-

    centration of antiserum, but very high con-

    centrations of antiserum were required for

    the effective inhibition of the proteinases.

    In a previous study, up to 80-fold dilution

    of antiserum had been demonstrated to retain

    effective anti-enzyme activity against 5-nucle-

    otidase and phosphomonoestcrasc activities

    (#). However, with the proteinases, even a

    25-fold dilution was found to cause ineffective

    inhibition of proteinase activities. This was

    especially marked in the case of proteinase b

    (Table V).

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    8/10

    Snake Venom Proteinases. XIII

    5

    TABUS

    i n

    Efftcls qf Various Inhibitors on Vtnom ProUmau Actwtius

    Reaction mixtures contained 0.5mL of 2% casein solution, 0.3 ml. of enzyme solution and 0.2 ml.

    of inhibitor solution (1x10"' M or water. The final inhibitor concentration was2 X10-*M. Incubation

    was carried out at 37*C for 60 minutes with proteinase a, 20 minutes with proteinase b, and 30 minutes

    with proteinase c, respectively. The values were expressed in terms of the relative percentage of acti-

    vity to the control system (no addition of inhibitor). The actual values of activities (AEm) in the

    control system were as follows: 0.108 for proteinase a; 0.455 for proteinase b; and 0.313 for proteinase c.

    None

    PCMB

    EDTA

    Thioglycolate

    Glutathione

    Cystcine

    Proteinase a

    100

    94 .

    17

    79

    29

    44

    Relative activity

    Proteinase b

    100

    81

    16

    97

    82

    90

    Proteinase c

    100

    100

    3

    103

    27

    34

    TA BLE IV

    Efftct of Cjsttvu on

    Vtnom

    HoUaau Attimtut

    0.3 ml. of enryme solution was pretreated with 0.2 ml. of lx l0 ~*

    M

    cyiteine or 0.2

    mL

    of water at

    37C for 30 or 60 minutes, then 0.5 ml. of 2% casein solution was added and the activity during 30

    minutes incubation was measured by the routine method. The enzyme concentrations were as follows:

    proteinase a, 200pg./ml.; proteinase b, 290/ig ./ml.; proteinase c, 275/./ml. Suitable correction was

    made for the blank color development due to the coexistence of cyiteine.

    Pretreatment

    Addition j

    Water :

    Cysteine j

    Cysteine

    Time

    30 minutes

    30 minutes -

    60 minutes

    Proteinase a

    0.260

    0.106

    0.075

    Activity (AE^j/30 minutes)

    Proteinase b

    i

    0.360

    0.220

    0.210

    Proteinase c

    0.340

    0

    0

    DISCUSSION

    It has been shown by several authors that

    snake venom contains several enzymes con-

    cerned with one enzyme activity. Three

    phosphodiesterases have also been separated

    in this laboratory from Mamushi venom.

    M aeno

    et al. 9).

    and Ohsaka

    10)

    have

    reported independently the presence of two

    or more proteinases in Trinunsurusvenom.

    It was shown in this work that

    Agkistrodon

    halys blomkoffii

    venom contains three or more

    proteinases. The three proteinases were

    obviously of different characters in view of

    the difference in pH optima, heat stability

    and the effect of cysteine. An important

    finding is that proteinases b and c were

    separable from BAEE hydrolyzing activity.

    Hitherto, in experiments with crude venom,

    it had been believed that the proteinase of

    snake venom possesses BAEE hydrolyzing

    activity, and it was one of the bases which

    make the proteinase in snake venom to be of

    trypsin-type (12),in addition to their activity

    toward casein and hemoglobin and its pH

    optima. It must be recalled that H a m b e r g

    tt al. IS) have demonstrated a difference in

    heat stability between the activities toward

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    9/10

    446

    M. SATAKE, Y. MURATA and T. SUZUKI

    TABLB V

    Inhibition qf

    Mamushi Vtnem Pnttixau

    by

    Mamushi Antistrum

    0.3 ml. enzyme solution and 0.2 ml. of antuerum solution diluted adequately with 0.9% NaCl were

    mixed to make indicated concentration as regards with antiierum, and kept at 37C for 5 minutes, then

    0.5 ml. of 2% casein solution wai added. The incubation periods for the assays of remaining proteinase

    activity were 60 minutes with proteinase a, or 30 minutes with proteinases b and c. The values were

    expressed in terms of the relative percentage of activity to that of the control system. The actual

    values of activities (AEm) in the control system were as follows: 0.120 for proteinase a, 0.580 for

    proteinase b, and 0.340 for proteinase c.

    Control

    X 50

    X 25

    X 12.5

    X 5

    Proteinase a

    100

    48

    19

    8

    6

    Relative activity

    Proteinase b

    100

    94

    85

    68

    29

    Proteinase c

    100

    49

    12

    5

    2

    casein and benzoylarginine methyl ester, and

    have considered that

    the

    proteinase

    and

    esterase may be two different enzymes. The

    proteinase and BAEE hydrolyzing activities

    may

    be

    represented

    by

    different enzymes

    on

    the basis

    of the

    result

    of

    chromatographic

    studies and previous observation with ten

    kinds of venoms 5). Furthermore, protein-

    ases

    a, b and c

    have different activities

    as

    revealed

    by

    exhaustive hydrolysis experiments.

    From the results of the hydrolysis of casein

    and crystalline muramidase,

    it is

    anticipated

    that proteinases

    a, b and c

    will show different

    specificities toward

    the

    peptide bonds

    to be

    split. Further studiesare now in progresson

    the specificities of these proteinases using B

    chain

    of

    insulin

    and

    glucagon. While

    we

    were employed

    in

    this specificity studies,

    P f l e i d e r e r

    it al. {II

    published the separa-

    tion of three proteinases from

    Crotalus atrox

    venom- Interesting ly, their enzymes have

    similarity

    to

    Mamushi venom proteinases

    in

    the peptide pattern of the digest of insulin

    B chain. Studies on the substrate specificities

    of three proteinases

    of

    Mam ushi venom will

    be presented

    in the

    following paper.

    SUMMARY

    The ve nom of Ag/nstrodm halyt blomhoffti

    (M amushi) contains three proteinases. These

    proteinascs could be separated on DEAE-

    cellulose, and were designated as proteinases

    a, b and c

    These proteinases have different

    pH optima: the values were 10.5, 9.8 and 8.9

    for. proteinases a, b and c, respectively. They

    showed different stability against heating or

    treatment with cysteine,

    and

    proteinase

    c was

    the most unstable. These proteinases were

    activated by Ca

    ++

    and M g

    ++

    , but were inhi-

    bited by other divalent metal ions. All of

    these were inhibited

    by

    EDTA . From

    the

    results

    of

    exhaustive digestion

    of

    casein

    and

    muramidase it was considered that these

    proteinases have different substra te specifici-

    ties from each other. Du ring

    the

    chromato-

    graphic fractionation of these proteinases,

    BAEE hydrolyzing activity was found to be

    separable from proteinase activity, at least

    from proteinases

    b and c

    The authors wish to express their thanks to Mr.

    S. Kawachi of Hoshi College of Pharmacy for his

    valuable help in this work. Thanks are also due to

    Dr. S. Iwanaga, T. Omori, T. Sato, and Y. Mizu-

    shima of this laboratory for their help in this work.

    This work was supported, in part, by a grant for

    scientific researches from the Ministry of Education

    for Enzymatic studies on animal toxins, to which

    our thanks are due.

    REFERENCES

    ( / ) Suzuki, T. , Iwanaga, S., and Satake, M.,

    ],

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/
  • 8/12/2019 Chromatographic Sep of Proteinases From Agkistrodon-JBiochem_Satake M 1963

    10/10

    Snake Venom Protcinases. XIII

    447

    Pharm. Soc. Japan

    (in Japanese), 80, 857, 861

    (1960);

    Suzuki, T., Iwanaga, S., and Nitta, K...

    J. Pharm. Soc. Japan (in Japanese), 80, 1040

    (1960)

    2) Boman, H. G., and Kaletta, U., Biochim. it

    Biophys. Acta,24, 619 (195 7); BjOrk, W ., and

    Boman, H. G., Biochim. it Biophys. Acta, 34,

    503 (1959)

    3) Alderton, G., Ward, H., and Fevold, H. L.,

    / . Biol.Chtm., 157, 43 (1945)

    4) Sanger, F., Biochtm. J., 39, 507 (1945)

    ( 5 ) Peterson, D. A ., and Sober, H. A., / . Am .

    Chtm. Soc.,78, 751 (1956)

    (6 ) Murata, Y., Satake, M ., and Suzuki, T., / .

    Biochtm. (Tokyo), 53, 431 (1963)

    (7 ) Bowen, H. E., / . Immunol., 68, 429 (1952)

    (tf) Iizuka, K., Murata, Y., and Satake, M ., / .

    Pharm. Soc. Japan(in Japa nese), 80, 1035 (1960)

    (9) Maeno, H., Miuuhashi, S., and Sato, R.,

    Symposia on Enzymt Chtmiitry(in Japa nese), 12,

    95 (1960)

    JO ) Obsaka, A., Japantsi J. Mid. Sd and

    Biol.,

    13,

    33 (1960)

    11) Pfleiderer, G., and Sumyk, G., Biochim. it

    Biophys. Acta, 51, 482 (1961)

    12) Kaiser, E., and Michl, H., Di e Biochemie

    der Tierischen Gifte, Fran* Deuticke, Vienna

    (1958) p. 196

    13) H amberg , TJ., and R ocba e Silva, M ., Arch,

    inttrn.

    pharmatodynamit,

    110, 222 (1957)

    atPennStateUniversity(PaternoLib)onJanuary22,2013

    http://jb.oxfordjournals.org/

    Downloaded

    from

    http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/http://jb.oxfordjournals.org/