Upload
tran-tam
View
217
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
8/8/2019 Christmas Theme Songs
http://slidepdf.com/reader/full/christmas-theme-songs 1/2
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
(We wish you a Merry Christmas)3 and a Happy NewYear.Good tidings we bring to you and your kin;Good tidings for Christmas and a Happy New Year.
(Oh, bring us a figgy pudding)3 and a cup of goodcheer.(We won't go until we get some)3, so bring some outhere.(We wish you a Merry Christmas)3 and a Happy NewYear.
JINGLE BELLS
Dashing through the snow in a one horse open sleigh
And o'er the fields we go laughing all the way.
The bells on bobtail ring making spirits bright.
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way!
Oh, what fun it is to ride in a one horse open sleigh.
Day or two ago I thought I'd take a ride
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed hislot,
He got into a drifted bank and we, we got upsot.
Jingle bells…open sleigh.
Now the ground is white; go it while you're young,
Take a ride tonight and sing this sleighing song.
Just get a bobtailed bay, two-forty for his speed;
Then hitch him to an open sleigh and crack you'll takethe lead.
TIÊNG CHUÔNG GIÁNG SINH
Băng qua tuyết trắng
Trên chiếc xe ngựa kéo
Chúng ta qua những cánh đồng
Cười vui suốt dọc đường
Rung chiếc chuông quả lắcMang ánh nắng mùa xuân về
Thật vui khi cười và hát
Trên chiếc xe kéo này ta sẽ hát suốt đêm nay
Ôi tiềng chuông, tiếng chuông giáng sinh
Ngân vang khắp mọi nẻo đường
Ôi, vui sao khi ta đi
Trên chiếc xe ngựa kéo
Tiềng chuông, tiếng chuông giáng sinh
Ngân vang khắp mọi nẻo đường
Ôi, vui sao khi ta đi
Trên chiếc xe ngựa kéo
Một hay hai ngày trước
Tôi nghĩ tôi đã mang nó dến
Cho cô Fanny Bright
Mà ngồi cạnh tôi
Con ngựa gầy và gầy
Cô ấy có vẻ có nhiều vận rủi
8/8/2019 Christmas Theme Songs
http://slidepdf.com/reader/full/christmas-theme-songs 2/2
Jingle bells…open sleigh.
JINGLE BELL ROCK
Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels fun
Now the jingle hop has begunJingle jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In frosty air.
What a bright time, it's the right time
To rock the night awayJingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle pick up your feet
Jingle around the clockMix and a-mingle in the jingling
(That's the jingle bell)3
Chúng tôi vào trong một ngân hàng
Và chúng tôi có....
Ôi tiềng chuông, tiếng chuông giáng sinh
Ngân vang khắp mọi nẻo đường
Ôi, vui sao khi ta đi
Trên chiếc xe ngựa kéo…
Tiếng chuông ngân vang, ngân vang, ngân vang mãi...
Trong tiếng chuông lúc lắc và đong đưa đó
Tuyết và gió sẽ mang niềm vui đến cho mọi người
Và bây giờ điệu vũ giáng sinh sẽ bắt đầu...
Tiếng chuông ngân vang, ngân vang, ngân vang mãi...
Hòa lẫn với âm thanh của thời khắc huy hoàng
Ta cùng nhau khiêu vũ nơi quảng trường.
Trong không khí giá lạnh của đêm giáng sinh
Ôi đêm huy hoàng, ôi đêm tươi sáng
Sẽ át đi màn đêm đen tối.
Tiếng chuông ngân vang là lúc cảm xúc thăng hoa
Ta sẽ tung tăng trên những cỗ xe trượt tuyết
Cùng nhau vung vẫy đôi chân trên cỗ xe ngựa
Và lượn vòng quanh tháp chuông đồng hồ
Những bàn chân tung tăng vội vàng
(Đó chính là tiếng chuông bình an)3