Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Hymn samples from the
The Very Revd. Msgr. Andrew R.WadsworthExecutive Director
International Commission on English in the Liturgy
CMAA Fall 2021 Workshop
© 2021 International Commission on English in the Liturgy
Liturgy of the Hours�
�
� �Cre
�a
� � �tor
� � �of
�the
�light,
��� � � �inSub
� �bring1.
�lime
� �ing
�forth
� � �the
�light
�of
�
�day,
�from
�foun
� �tains
��� �of
� � �that
� �pris
�tine
�light
� � �you
� �form
�� �the
�fab
� �ric
���� �world.of
�the
��
� �ing
�joined
� � �to
� � �eve
�ning
�hour
��� � � �isThe
� �named2.
�morn
� �the
�day
� � �at
�your
�
�com
�mand;
�as
��� �form
� � �less
�dark
� �steals
� �o
�ver
�us,
� � �in
� ��mer
� �cy
�heed
�
���� � �and
�tears.prayers
��our
�soul,
� � �weighedour
� � �down
� �by
�faults,
��� � � �beLet
� �ex3.
�� �iled
�from
� � �the
��not
� ��gift
�of
�life
�and,
��� �heed
� � �less
�of
� �e
� �ter
�nal
�good,
� � �en
� �snare
� �it self
�
����in
� �of
�guilt.
�bonds
�
� �it
�knock
� � �at
� � �heav
�en’s
�gate
��� � � �toBut
� �gain4.
�let
� �the
�prize
� � ��of
�last
�ing
Lucis creator optimeAttributed to St. Gregory the Great, d. 604
Vespers II
1
1 VespersWeeks I and III, Sunday
Sublime Creator of the LightMode VIII
lime
�� �Cre
�a
� �tor
�of
�� � �the
� �light,
�inSub1.
� �� �bring
� �ing
�forth
� �the
�light
� �of
�day,
�from
� �� �tine
�light
�you
��of
�tains
��foun
� �that
�pris
� �� �form
� �the
�fab
� �ric
�of
� �the
�world.
morn
�� �ing
�joined
� �to
�eve
�� � �ning
� �hour
�isThe2.
� �� �named
� �the
�day
� �at
�your
� �com
�mand;
�as
� �� �ver
�us,
�in
��dark
�less
��form
� �steals
�o
� �� �mer
� �cy
�heed
� �our
�prayers
� �and
�tears.
not
�� �our
�soul,
� �weighed
�down
�� � �by
� �faults,
�beLet3.
� �� �ex
� �iled
�from
� �the
�gift
� �of
�life
�and,
2
Vespers 2Weeks I and III, Sunday
�life;
�let
�us
� �a
�void
��� � �all
� � �harm
�from
�sin
� � �and
� �purge
� ��a
�way
� �all
�base
�
����sire.
�de
�
� �ing
�Fa
� � �ther,
� � �hear
�our
�prayer,
��� � � �andMost
� �you,5.
�lov
� �O
�Christ
� � �co
�e
�
�qual
�Son,
�who
�with
��� � �the
� �Spir
� �it
� �Par
�a
�clete
� � �now
� ��
reign
� �for
�all
� �e
���� �ty.
�A
�ter
� �men.
� � �� �ni
�
Lucis creator optimeAttributed to St. Gregory the Great, d. 604
Sublime Creator of the LightWareham, 8 8 8 8
3 Weeks I and III, Sunday Vespers
lime
�� �Cre
�a
� �tor
�of
�� � �the
� �light,
�inSub1.
� �� �bring
� �ing
�forth
� �the
�light
� �of
�day,
�from
� �� �tine
�light
�you
��of
�tains
��foun
� �that
�pris
� �� �form
� �the
�fab
� �ric
�of
� �the
�world.
morn
�� �ing
�joined
� �to
�eve
�� � �ning
� �hour
�isThe2.
� �� �named
� �the
�day
� �at
�your
� �com
�mand;
�as
� �� �ver
�us,
�in
��dark
�less
��form
� �steals
�o
� �� �mer
� �cy
�heed
� �our
�prayers
� �and
�tears.
not
�� �our
�soul,
� �weighed
�down
�� � �by
� �faults,
�beLet3.
� �� �ex
� �iled
�from
� �the
�gift
� �of
�life
�and,
� �� �nal
�good,
�en
��of
�less
��heed
� �e
�ter
� �� �snare
� �it
�self
� �in
�bonds
� �of
�guilt.
let
�� �it
�knock
� �at
�heav
�� � �en’s
� �gate
�toBut4.
� �� �gain
� �the
�prize
� �of
�last
� �ing
�life;
�let
� �� �from
�sin
�and
��void
�a
��us
� �all
�harm
� �� �purge
� �a
�way
� �all
�base
� �de
�sire.
lov
�� �ing
�Fa
� �ther,
�hear
�� � �our
� �prayer,
�andMost5.
� �� �you,
� �O
�Christ
� �co
�e
� �qual
�Son,
�who
� �� �a
�clete
�now
� �reign
� �for
�the
�� �Spirwith
� �it
�Par
� �� �all
� �e
�ter
� �ni
�ty.
�A
� �men.
�
�ly
�God
�in
�heav’n
�a
�bove,
�who
�paintsho
�the
� �sky
�with
�gleam
�ing
��Most1.
�
�ray,
�a
�dorn
� �ing
�with
�re
� �splend
�ent
�lights
�the
�glow
��ing
�dome
�of
�heav
� �vault,
�en’s
�set
�inyou
�place
� �the
�flam
�ing
�cir
�cle
�of
�the
�sun
� �and
�On 2.
�
day
��this
�fourth
�made
� �the
�wan
�d’ring
�paths
�of
� �stars
�to
�serve
�the
�or
�bit
�of
�the
�moon,
3.
�a
�bound
�’ry
�keep
�ing
�them
�a
�part
��That
��you
�might day
��set
�for
�night
�and
�and
�mark
� �with
�clear,
�un
�fail
� �ing
�sign
�each
�new
�be
�gin
�ning
�of
�the month.
�
4.
�and
�wipe
�a
�way
�all
�shame
�ful
�thoughts;
��En
��light
�en mind
��eve
�ry
�heart
�and
�de
�liv
� �er
�us
�from
�bonds
� �of
�guilt
�and
�ease
�the
�bur
�den
�of
�our sin.
�
�ing
�Fa
�ther,
�hear
�our
�prayer,
�and
�you,
�O
�Christ
�co
�elov
� �qual
�Son,
��Most 5.
�
Vespers 4Weeks I and III, Wednesday
� �� �nal
�good,
�en
��of
�less
��heed
� �e
�ter
� �� �snare
� �it
�self
� �in
�bonds
� �of
�guilt.
let
�� �it
�knock
� �at
�heav
�� � �en’s
� �gate
�toBut4.
� �� �gain
� �the
�prize
� �of
�last
� �ing
�life;
�let
� �� �from
�sin
�and
��void
�a
��us
� �all
�harm
� �� �purge
� �a
�way
� �all
�base
� �de
�sire.
lov
�� �ing
�Fa
� �ther,
�hear
�� � �our
� �prayer,
�andMost5.
� �� �you,
� �O
�Christ
� �co
�e
� �qual
�Son,
�who
� �� �a
�clete
�now
� �reign
� �for
�the
�� �Spirwith
� �it
�Par
� �� �all
� �e
�ter
� �ni
�ty.
�A
� �men.
�
3
VespersCæli Deus sanctissime
Attributed to St. Gregory the Great, d. 604Most Holy God in Heaven AboveMode D
ho
�ly
� �God
� �in
�heav’n
� �a
�bove,
�who
�paints
� �theMost
�sky1.
�with
� � �gleam
�ing
�ray,
�a
�dorn
�ing
�with
�re
�splend
�ent
�lights
� � �ing
�dome
�of
�heav
�en’s
� �vault,the glow
�
this
�fourth
� �day
� �you
�set
� �in
�place
�the
�flam
� �ingOn
�cir 2.
�cle
� � �of
�the
�sun
�and
�made
�the
�wan
�d’ring
�paths
�of
�stars
� � �the
�or
�bit
�of
�the
� �moon,to serve
�
you
�might
� �set
� �for
�night
� �and
�day
�a
�bound
� �’ryThat
�keep 3.
�ing
� � �them
�a
�part
�and
�mark
�with
�clear,
�un
�fail
�ing
�sign
� � �be
�gin
�ning
�of
�the
� �month.each new
�
light
�en
� �eve
� �ry
�heart
� �and
�mind
�and
�wipe
� �aEn
�way 4.
�all
5 Weeks I and III, Wednesday Vespers
�ly
�God
�in
�heav’n
�a
�bove,
�who
�paintsho
�the
� �sky
�with
�gleam
�ing
��Most1.
�
�ray,
�a
�dorn
� �ing
�with
�re
� �splend
�ent
�lights
�the
�glow
��ing
�dome
�of
�heav
� �vault,
�en’s
�set
�inyou
�place
� �the
�flam
�ing
�cir
�cle
�of
�the
�sun
� �and
�On 2.
�
day
��this
�fourth
�made
� �the
�wan
�d’ring
�paths
�of
� �stars
�to
�serve
�the
�or
�bit
�of
�the
�moon,
3.
�a
�bound
�’ry
�keep
�ing
�them
�a
�part
��That
��you
�might day
��set
�for
�night
�and
�and
�mark
� �with
�clear,
�un
�fail
� �ing
�sign
�each
�new
�be
�gin
�ning
�of
�the month.
�
4.
�and
�wipe
�a
�way
�all
�shame
�ful
�thoughts;
��En
��light
�en mind
��eve
�ry
�heart
�and
�de
�liv
� �er
�us
�from
�bonds
� �of
�guilt
�and
�ease
�the
�bur
�den
�of
�our sin.
�
�ing
�Fa
�ther,
�hear
�our
�prayer,
�and
�you,
�O
�Christ
�co
�elov
� �qual
�Son,
��Most 5.
�
�who
�with
� �the
�Spir
�it
�Par
�a
� �clete
�now
�reign
�for
��all
�e
�ter
�ni
�ty.
��A
�
� �men.
���
4
Cæli Deus sanctissimeAttributed to St. Gregory the Great, d. 604
Most Holy God in Heaven AboveOld Hundredth, 8 8 8 8
6Weeks I and III, WednesdayVespers
ho
�ly
� �God
� �in
�heav’n
� �a
�bove,
�who
�paints
� �theMost
�sky1.
�with
� � �gleam
�ing
�ray,
�a
�dorn
�ing
�with
�re
�splend
�ent
�lights
� � �ing
�dome
�of
�heav
�en’s
� �vault,the glow
�
this
�fourth
� �day
� �you
�set
� �in
�place
�the
�flam
� �ingOn
�cir 2.
�cle
� � �of
�the
�sun
�and
�made
�the
�wan
�d’ring
�paths
�of
�stars
� � �the
�or
�bit
�of
�the
� �moon,to serve
�
you
�might
� �set
� �for
�night
� �and
�day
�a
�bound
� �’ryThat
�keep 3.
�ing
� � �them
�a
�part
�and
�mark
�with
�clear,
�un
�fail
�ing
�sign
� � �be
�gin
�ning
�of
�the
� �month.each new
�
light
�en
� �eve
� �ry
�heart
� �and
�mind
�and
�wipe
� �aEn
�way 4.
�all
� � �shame
�ful
�thoughts;
�de
�liv
�er
�us
�from
�bonds
�of
�guilt
� � �the
�bur
�den
�of
�our
� �sin.and ease
�
lov
�ing
� �Fa
� �ther,
�hear
� �our
�prayer,
�and
�you,
� �OMost
�Christ 5.
�co
� � �e
�qual
�Son,
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
�clete
� � �for
�all
�e
�ter
�ni
�ty.
�now
�A
�men.reign
�
�the
�first
� �of
�all
�the
�days,
�when
�Godthis
�be
� �gan
� � �to
�make
�the
�On1.
�
�world,
� � �the
�day
�our
�Mak
� � �er
� �con
�quered
�death
�and
��rose
�a
�gain
� �to
� � �free,us
�set
�us
�ban
� �ish
�drow
�sy
�sloth
�and
�rise
�from
�sleep
� �let
� �with
�out
�de2. Now
�lay
�� ��
�to
�seek
�by
�night
� �the
� � �lov
�ing
�God,
�as
�we
�have
��learned
� �from
�Da
�vid’s
�psalm,
�
�may
�hear
� �our
�hum
�ble
�prayers,
�and
�stretchChrist
�ing
� �forth
� � �his
�strong
�That3.
�
�right
�hand,
� � �re
�store
� �to
�their
� �ce
� �les
�tial
�home
��those
�cleansed
�from
�e
�
� �be
�low.vil
�here
�
�he
�grant
� �his
�gra
�cious
�gifts
�to
�us
�who
�rise
� �may
� �when
�all
�is4. So
�still,
�� � �
7 Weeks I and III, Sunday Office
Primo dierum omnium6-7th c.
Office of Readings
5
On This the First of All the DaysMode IV
8Weeks I and III, SundayOffice
�to
�sing
�him
�psalms
� �and
� � �hymns
�of
�praise
�at
�this
�most
��sa
� �cred
�time
�of
�day.
�
�the
�Fa
� �ther
�glo
�ry
�be,
�all
�hon
�or
�to
�God
�� �his
�on5.
�lyTo
�Son,
� � � �one
�
�with
�the
�Spir
� �it
� �Par
�a
�clete,
� �from
�age
�to
�age
� �for
��ev
�er
�more.
�A
� �
� � ��men.
�
�this
� �the
� �first
� �of
� �allOn
�the1.
�days,
�when
�God
� �be
�gan
� �to
��
� � �make
�the
��
world,
�the
� �day
�our
�Mak
�er
� �con
�quered
�death
�and
� � �to
� �set
�us
��
free,rose
��gain
�a
�
�let
� �us
� �ban
� �ish
� �drowNow
�sy2.
�sloth
�and
�rise
� �from
�sleep
� �with
��
� � �out
�de
��
lay
�to
� �seek
�by
�night
�the
� �lov
�ing
�God,
�as
� � �from
� �Da
�vid’s
��
psalm,we
��learned
�have
�
�Christ
� �may
� �hear
� �our
� �humThat
�ble3.
�prayers,
�and
�stretch
� �ing
�forth
� �his
��
� � �strong
�right
��
hand,
�re
� �store
�to
�their
�ce
� �les
�tial
�home
�those
� � �vil
� �here
�be
��
low.cleansed
��e
�from
�
�may
� �he
� �grant
� �his
� �graSo
�cious4.
�gifts
�to
�us
� �who
�rise
� �when
��
Primo dierum omnium6-7th c.
6
On This the First of All the DaysMorning Hymn, 8 8 8 8
9 Weeks I and III, Sunday Office
�this
� �the
� �first
� �of
� �allOn
�the1.
�days,
�when
�God
� �be
�gan
� �to
��
� � �make
�the
��
world,
�the
� �day
�our
�Mak
�er
� �con
�quered
�death
�and
� � �to
� �set
�us
��
free,rose
��gain
�a
�
�let
� �us
� �ban
� �ish
� �drowNow
�sy2.
�sloth
�and
�rise
� �from
�sleep
� �with
��
� � �out
�de
��
lay
�to
� �seek
�by
�night
�the
� �lov
�ing
�God,
�as
� � �from
� �Da
�vid’s
��
psalm,we
��learned
�have
�
�Christ
� �may
� �hear
� �our
� �humThat
�ble3.
�prayers,
�and
�stretch
� �ing
�forth
� �his
��
� � �strong
�right
��
hand,
�re
� �store
�to
�their
�ce
� �les
�tial
�home
�those
� � �vil
� �here
�be
��
low.cleansed
��e
�from
�
�may
� �he
� �grant
� �his
� �graSo
�cious4.
�gifts
�to
�us
� �who
�rise
� �when
��
� � �all
�is
��
still,
�to
� �sing
�him
�psalms
�and
� �hymns
�of
�praise
�at
� � �cred
� �time
�of
��
day.this
��sa
�most
�
�God
� �the
� �Fa
� �ther
� �gloTo
�ry5.
�be,
�all
�hon
� �or
�to
� �his
��
� � �on
�ly
��
Son,
�one
� �with
�the
�Spir
�it
� �Par
�a
�clete,
�from
� � �for
� �ev
�er
��
more.
�A
�men.age
��age
��to
�the
� �or
� �der
�of
� �the
�day
�with
�lovWe
�ing1. keep
�heart
� �and
� � �ear
�nest
��
prayer;
�at
�this
�third
�hour
�we
�hum
�bly
�beg
�the
� � �three
�fold
��
pow’r,your
�of
� �glo ry
�
�may
� �be
� �a
�dwell
� �ing
�place
�where
�GodThat
�the 2. we
�Ho
� �ly
� � �Spir
�it
��
dwells,
�who
�at
�this
�hour,
�in
�part
�ed
�tongues,
�on
� � �came
�to
��
rest.tle
�pos
� �each A
�
�the
� �course
� �of
�dai
� �ly
�hours
�the
�AuThrough
�thor 3. out
�of
� �the
� � �heav’n
�ly
��
realm
�with
�splen
�dor
�has
�a
�dorned
�all
�things
�to
� � �last
�ing
��
crown.er
�ev
� �be our
�
�the
� �Fa
� �ther
�glo
� �ry
�be,
�all
�honTo
�or 4. God
�to
� �his
�der
�of
�the
�day
�with
�lov
�ing
�heart
�and
�earor
� �nest
��prayer;
�at
�We1.
��keep
�the
�this
�third
�hour
�we
�hum
�bly
� �beg
�the
�glo
�ry
�of
�your
�three
�fold
�pow’r,
�where
�God
�the
�Ho
�ly
�Spir
�it
� �dwells,place
� �That 2.
��we
�may
�be
�a
�dwell
�ing
�who
�at
�this
�hour,
�in
�part
� �ed
�tongues,
�on
�each
�A
�pos
�tle
�came
�to rest.
�
�the
�Au
�thor
�of
�the
�heav’n
�ly
� �realmhours
� �Through 3.
��out
�the
�course
�of
�dai
�ly
�with
�splen
�dor
�has
�a
�dorned
� �all
�things
�to
�be
�our
�ev
�er
�last
�ing crown.
�
ry
� �be,
�all
�hon
�or
�to
�his
�on
�ly
�Son,
�one
�with
�glo
�To 4.
���God
�the
�Fa
�ther
�the
�Spir
�it
�Par
�a
�clete,
�from
� �age
�to
�age
��for
��ev
�er
�more.
�A
� � �men.
�
10Weekdays during Ordinary TimeTerce
Terce
7
8
Certum tenentes ordinemBefore 6th c.
We Keep the Order of the DayMode D
Certum tenentes ordinemBefore 6th c.
We Keep the Order of the DayTallis Canon, 8 8 8 8
11 Weekdays during Ordinary Time Terce�the
� �or
� �der
�of
� �the
�day
�with
�lovWe
�ing1. keep
�heart
� �and
� � �ear
�nest
��
prayer;
�at
�this
�third
�hour
�we
�hum
�bly
�beg
�the
� � �three
�fold
��
pow’r,your
�of
� �glo ry
�
�may
� �be
� �a
�dwell
� �ing
�place
�where
�GodThat
�the 2. we
�Ho
� �ly
� � �Spir
�it
��
dwells,
�who
�at
�this
�hour,
�in
�part
�ed
�tongues,
�on
� � �came
�to
��
rest.tle
�pos
� �each A
�
�the
� �course
� �of
�dai
� �ly
�hours
�the
�AuThrough
�thor 3. out
�of
� �the
� � �heav’n
�ly
��
realm
�with
�splen
�dor
�has
�a
�dorned
�all
�things
�to
� � �last
�ing
��
crown.er
�ev
� �be our
�
�the
� �Fa
� �ther
�glo
� �ry
�be,
�all
�honTo
�or 4. God
�to
� �his
� � �on
�ly
��
Son,
�one
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
�clete,
�from
� �� �
ev
�er
��
more.
�A
�men.for
�age age
�to
�
�ly
� �Spir
� �it,
�come,
� �de
�scend,
�one
�withNow,
�the1. Ho
�Fa
� �ther
� � �and
�the
��
Son;
�come
�swift
�ly
�in
�and
�fill
�our
�hearts
�with
� � �ho
�li
��
ness.of
�flood
� �your full
�
�and
� �mouth,
� �with
�heart
� �and
�tongue,
�with
�strengthIn
�and2. mind
�sense,
� �may
� � �praise
�re
��
sound.
�May
�char
�i
�ty
�with
�ar
�dor
�blaze
�and
� � �with
�its
��
flame.ers
�oth
� �kin dle
�
�your
� �pres
� �ence
�may
� �we
�know
�and
�loveNow
�the3. through
�Fa
� �ther
� � �and
�the
��
Son,
�and
�you,
�the
�Spir
�it
�of
�them
�both,
�may
� �� �
out
�all
��
time.
�A
�men.through
�we fess
�pro
�
�one
�with
�the
�Fa
�ther
�and
�the
� �Son;scend,
� �Now,1.
��Ho
�ly
�Spir
�it,
�come,
�de
�come
�swift
�ly
�in
�and
�fill
� �our
�hearts
�with
�your
�full
�flood
�of
�ho
�li ness.
�
�with
�heart
�and
�tongue,
�with
�strength
�and
�sense,
��In2.
��mind
�and mouth,
�
�oth
��may
�praise
�re
�sound.
� �May
�char
�i dle
��ty
�with
�ar
�dor
�blaze
�and
�kin
� �its
� �flame.ers with
�
�your
�pres
�ence
�may
�we
�know
�and
�lovethrough
�the
� �Fa
�ther
�and
�the
��Now3.
�
�Son,
�and
�you,
�the
�Spir
�it
�of
� �them
�both,
�may
�we
��pro
�fess
�through
�out
�all
� � � �men.
�� � �time. A
�
12Weekdays during Ordinary TimeTerce
Terce
9
10
Nunc, Sancte, nobis, SpiritusAttributed to St. Ambrose, d. 397
Now, Holy Spirit, Come, DescendMode D
Nunc, Sancte, nobis, SpiritusAttributed to St. Ambrose, d. 397
Now, Holy Spirit, Come, DescendTallis Canon, 8 8 8 8
13 Weekdays during Ordinary Time Sext�ly
� �Spir
� �it,
�come,
� �de
�scend,
�one
�withNow,
�the1. Ho
�Fa
� �ther
� � �and
�the
��
Son;
�come
�swift
�ly
�in
�and
�fill
�our
�hearts
�with
� � �ho
�li
��
ness.of
�flood
� �your full
�
�and
� �mouth,
� �with
�heart
� �and
�tongue,
�with
�strengthIn
�and2. mind
�sense,
� �may
� � �praise
�re
��
sound.
�May
�char
�i
�ty
�with
�ar
�dor
�blaze
�and
� � �with
�its
��
flame.ers
�oth
� �kin dle
�
�your
� �pres
� �ence
�may
� �we
�know
�and
�loveNow
�the3. through
�Fa
� �ther
� � �and
�the
��
Son,
�and
�you,
�the
�Spir
�it
�of
�them
�both,
�may
� �� �
out
�all
��
time.
�A
�men.through
�we fess
�pro
�
�y
�Rul
�er,
�God
�of
�truth,
�for
�days
�and
�seamight
� �sons
�set
�ting1. O
� �bounds,
��
�you
�clothe
�with
�splen
�dor
� �morn
�ing
�light
�and
�mid
�day
��skies
�with
�bril
�liant
��heat.
�of
�bit
�ter
�strife,
�all
�harm
�ful
�pas
�sion
�takeflames
� �a
��way,
�grant
�Ex2.
��tin
�guish
�health
�un
�to
�our
�mor
�tal
� �frame,
�and
�on
�our
�hearts
�be
�stow
�true
�peace.
�ing
�Fa
�ther,
�hear
�our
�prayer,
�and
�you,
�O
�Christlov
� �co
�e
�qual
�Son,
��Most3.
�
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
� �clete
�now
�reign
�for
�all
��e
�ter
�ni
�ty.
�A
��
� �men.
���
Sext
11
Rector potens, verax DeusAttributed to St. Ambrose, d. 397
O Mighty Ruler, God of TruthMode D
�y
�Rul
�er,
�God
�of
�truth,
�for
�days
�and
�seamight
� �sons
�set
�ting1. O
� �bounds,
��
�you
�clothe
�with
�splen
�dor
� �morn
�ing
�light
�and
�mid
�day
��skies
�with
�bril
�liant
��heat.
�of
�bit
�ter
�strife,
�all
�harm
�ful
�pas
�sion
�takeflames
� �a
��way,
�grant
�Ex2.
��tin
�guish
�health
�un
�to
�our
�mor
�tal
� �frame,
�and
�on
�our
�hearts
�be
�stow
�true
�peace.
�ing
�Fa
�ther,
�hear
�our
�prayer,
�and
�you,
�O
�Christlov
� �co
�e
�qual
�Son,
��Most3.
�
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
� �clete
�now
�reign
�for
�all
��e
�ter
�ni
�ty.
�A
��
� �men.
���
�y
� �Rul
� �er,
�God
� �of
�truth,
�for
�daysO
�and1. might
�sea
� �sons
� � �set
�ting
��
bounds,
�you
�clothe
�with
�splen
�dor
�morn
�ing
�light
�and
� � �bril
�liant
��
heat.with
�skies
� �mid day
�
�guish
� �flames
� �of
�bit
� �ter
�strife,
�all
�harmEx
�ful2. tin
�pas
� �sion
� � �take
�a
��
way,
�grant
�health
�un
�to
�our
�mor
�tal
�frame,
�and
� � �stow
�true
��
peace.be
�hearts
� �on our
�
�ing
� �Fa
� �ther,
�hear
� �our
�prayer,
�and
�you,Most
�O3. lov
�Christ
� �co
� � �e
�qual
��
Son,
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
�clete
�now
� �� �
ter
�ni
��
ty.
�A
�men.e
�reign all
�for
�
Rector potens, verax DeusAttributed to St. Ambrose, d. 397
O Mighty Ruler, God of TruthTallis Canon, 8 8 8 8
14Weekdays during Ordinary TimeSext
12
�our
�firm
�and
�stead
�fast
�strength,
�re
�mainGod,
�ing
� �in
�your
�self
�un
��O1.
�
�moved,
�you
�rule
�the
�span
�of
�dai
� �ly
�light
�and
�guide
��the
�course
�of
�all
�the
��hours.
�stow
�at
�e
�ven
�tide
�a
�light
�by
��which 2. Be
�our
� �life
�may
�nev
�er
� �fail;
�may
�end
�less
�glo
�ry
�be
�the
�crown
�that
�fol
� �lows
�on
�a
�ho
�ly
�death.
�ing
�Fa
�ther,
�hear
�our
�prayer,
�and
�you,
�O
�Christlov
� �co
�e
�qual
�Son,
��Most 3.
�
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
� �clete
�now
�reign
�for
�all
��e
�ter
�ni
�ty.
�A
��
� �men.
���
15 Weekdays during Ordinary Time None
�y
� �Rul
� �er,
�God
� �of
�truth,
�for
�daysO
�and1. might
�sea
� �sons
� � �set
�ting
��
bounds,
�you
�clothe
�with
�splen
�dor
�morn
�ing
�light
�and
� � �bril
�liant
��
heat.with
�skies
� �mid day
�
�guish
� �flames
� �of
�bit
� �ter
�strife,
�all
�harmEx
�ful2. tin
�pas
� �sion
� � �take
�a
��
way,
�grant
�health
�un
�to
�our
�mor
�tal
�frame,
�and
� � �stow
�true
��
peace.be
�hearts
� �on our
�
�ing
� �Fa
� �ther,
�hear
� �our
�prayer,
�and
�you,Most
�O3. lov
�Christ
� �co
� � �e
�qual
��
Son,
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
�clete
�now
� �� �
ter
�ni
��
ty.
�A
�men.e
�reign all
�for
�
None
13
Rerum, Deus, tenax vigorAttributed to St. Ambrose, d. 397
O God, Our Firm and Steadfast StrengthMode D
Weekdays during Ordinary TimeNone
�our
�firm
�and
�stead
�fast
�strength,
�re
�mainGod,
�ing
� �in
�your
�self
�un
��O1.
�
�moved,
�you
�rule
�the
�span
�of
�dai
� �ly
�light
�and
�guide
��the
�course
�of
�all
�the
��hours.
�stow
�at
�e
�ven
�tide
�a
�light
�by
��which 2. Be
�our
� �life
�may
�nev
�er
� �fail;
�may
�end
�less
�glo
�ry
�be
�the
�crown
�that
�fol
� �lows
�on
�a
�ho
�ly
�death.
�ing
�Fa
�ther,
�hear
�our
�prayer,
�and
�you,
�O
�Christlov
� �co
�e
�qual
�Son,
��Most 3.
�
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
� �clete
�now
�reign
�for
�all
��e
�ter
�ni
�ty.
�A
��
� �men.
���
�our
� �firm
� �and
�stead
� �fast
�strength,
�re
�mainO
�ing1. God,
�in
� �your
� � �self
�un
��
moved,
�you
�rule
�the
�span
�of
�dai
�ly
�light
�and
� � �all
�the
��
hours.of
�course
� �guide the
�
�at
� �e
� �ven
�tide
� �a
�light
�by
�whichBe
�our 2. stow
�life
� �may
� � �nev
�er
��
fail;
�may
�end
�less
�glo
�ry
�be
�the
�crown
�that
� � �ho
�ly
��
death.a
�on
� �fol lows
�
�ing
� �Fa
� �ther,
�hear
� �our
�prayer,
�and
�you,Most
�O 3. lov
�Christ
� �co
� � �e
�qual
��
Son,
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
�clete
�now
� �� �
ter
�ni
��
ty.
�A
�men.e
�reign all
�for
�
16
Rerum, Deus, tenax vigorAttributed to St. Ambrose, d. 397
O God, Our Firm and Steadfast StrengthTallis Canon, 8 8 8 8
14
�the
�close
�of
�light,
�Cre
�a
�tor
�of
�all
�things,fore
� �we
��pray:
�� �Be
�To1.
��you
�be
�our
�pro
�tec
�tor,
�keep
�� �us
� �safe
�in
�your
�un
�fail
�ing
�clem
�en
�cy.
�our
�hearts
�to
�dream
�of
�you,
�to
�sensecline
�your
� �pres
�ence
�as
�we
����In2.
�
�sleep;
�as
�light
�re
�turns,
�so
�� �let
� �us
�sing
�your
�praise
��and
�glo
�ry
�ev
�er
����more.
�the
�grace
�of
�health
�and
�strength,
�re
�new
�our
�warmth
�and
�joyus
�����Grant3.
�
�of
�life;
�and
�let
�your
�� �ra
� �diant
�light
��dis
�pel
�the
�dread
�ed
�dark
�ness
�of
���the
�night.
�
�y
�Fa
�ther,
�grant
�our
�prayer
�through
�Jemight
�sus
� �Christ
�your
�Son
�our
����Al4.
�
�Lord,
�who
�reigns
�with
�you
�from
�� �age
� �to
�age,
�one
�with
��the
�Spir
�it,
�ev
�er
17 Weekdays during Ordinary Time Compline
�our
� �firm
� �and
�stead
� �fast
�strength,
�re
�mainO
�ing1. God,
�in
� �your
� � �self
�un
��
moved,
�you
�rule
�the
�span
�of
�dai
�ly
�light
�and
� � �all
�the
��
hours.of
�course
� �guide the
�
�at
� �e
� �ven
�tide
� �a
�light
�by
�whichBe
�our 2. stow
�life
� �may
� � �nev
�er
��
fail;
�may
�end
�less
�glo
�ry
�be
�the
�crown
�that
� � �ho
�ly
��
death.a
�on
� �fol lows
�
�ing
� �Fa
� �ther,
�hear
� �our
�prayer,
�and
�you,Most
�O 3. lov
�Christ
� �co
� � �e
�qual
��
Son,
�who
�with
�the
�Spir
�it
�Par
�a
�clete
�now
� �� �
ter
�ni
��
ty.
�A
�men.e
�reign all
�for
�
Compline
15
Te lucis ante terminum5-6th c.
To You before the Close of LightMode VIII
18Weekdays during Ordinary TimeCompline
�the
�close
�of
�light,
�Cre
�a
�tor
�of
�all
�things,fore
� �we
��pray:
�� �Be
�To1.
��you
�be
�our
�pro
�tec
�tor,
�keep
�� �us
� �safe
�in
�your
�un
�fail
�ing
�clem
�en
�cy.
�our
�hearts
�to
�dream
�of
�you,
�to
�sensecline
�your
� �pres
�ence
�as
�we
����In2.
�
�sleep;
�as
�light
�re
�turns,
�so
�� �let
� �us
�sing
�your
�praise
��and
�glo
�ry
�ev
�er
����more.
�the
�grace
�of
�health
�and
�strength,
�re
�new
�our
�warmth
�and
�joyus
�����Grant3.
�
�of
�life;
�and
�let
�your
�� �ra
� �diant
�light
��dis
�pel
�the
�dread
�ed
�dark
�ness
�of
���the
�night.
�
�y
�Fa
�ther,
�grant
�our
�prayer
�through
�Jemight
�sus
� �Christ
�your
�Son
�our
����Al4.
�
�Lord,
�who
�reigns
�with
�you
�from
�� �age
� �to
�age,
�one
�with
��the
�Spir
�it,
�ev
�er
��� � � �men.
�� � �blest. A
�
�be
� �fore
� �the
�close
� �of
�light,
�Cre
�aTo
�tor1. you
�of
� �all
� � �things,
�we
��
pray:
�Be
�our
�pro
�tec
�tor,
�keep
�us
�safe
�in
� � �clem
�en
��
cy.ing
�fail
� �your un
�
�our
� �hearts
� �to
�dream
� �of
�you,
�to
�senseIn
�your2. cline
�pres
� �ence
� � �as
�we
��
sleep;
�as
�light
�re
�turns,
�so
�let
�us
�sing
�your
� � �ev
�er
��
more.ry
�glo
� �praise and
�
�the
� �grace
� �of
�health
� �and
�strength,
�re
�newGrant
�our3. us
�warmth
� �and
� � �joy
�of
��
life;
�and
�let
�your
�ra
�diant
�light
�dis
�pel
�the
� � �of
�the
��
night.ness
�dark
� �dread ed
�
�y
� �Fa
� �ther,
�grant
� �our
�prayer
�through
�JeAl
�sus4. might
�Christ
� �your
Te lucis ante terminum5-6th c.
To You before the Close of LightTallis Canon, 8 8 8 8
16
19 Weekdays during Ordinary Time Compline
�be
� �fore
� �the
�close
� �of
�light,
�Cre
�aTo
�tor1. you
�of
� �all
� � �things,
�we
��
pray:
�Be
�our
�pro
�tec
�tor,
�keep
�us
�safe
�in
� � �clem
�en
��
cy.ing
�fail
� �your un
�
�our
� �hearts
� �to
�dream
� �of
�you,
�to
�senseIn
�your2. cline
�pres
� �ence
� � �as
�we
��
sleep;
�as
�light
�re
�turns,
�so
�let
�us
�sing
�your
� � �ev
�er
��
more.ry
�glo
� �praise and
�
�the
� �grace
� �of
�health
� �and
�strength,
�re
�newGrant
�our3. us
�warmth
� �and
� � �joy
�of
��
life;
�and
�let
�your
�ra
�diant
�light
�dis
�pel
�the
� � �of
�the
��
night.ness
�dark
� �dread ed
�
�y
� �Fa
� �ther,
�grant
� �our
�prayer
�through
�JeAl
�sus4. might
�Christ
� �your
� � �Son
�our
��
Lord,
�who
�reigns
�with
�you
�from
�age
�to
�age,
�one
� �� �
ev
�er
��
blest.
�A
�men.it,
�with Spir
�the
�
�
�