Embed Size (px)
Citation preview
CHRISTMAS BOŽIČ 12 STRANI z rešitvami
ZAVOD CENTER NOVA
OSOJNIKOVA CESTA 3,
2250 PTUJ
031 767 435
www.vajeanglescina.si
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
1
CHRISTMAS - BOŽIČ
ANGLEŠKO SLOVENSKO
Merry Christmas! Vesel božič!
Santa Claus Božiček VERBS - GLAGOLI
to celebrate praznovati
to wrap zaviti
to decorate dekorirati
to shine svetiti se, bleščati
to pray moliti
to sing peti
to sleep spati
to hang up viseti, obesiti
to sparkle lesketati se
to fly leteti
to put under postaviti pod
NOUNS - SAMOSTALNIKI
snow sneg
a winter zima
a snowflake snežinka
a present darila
a sleigh sani
a snowman snežak
hot chocolate vroča čokolada
a fireplace kamin
a Christmas tree božična jelka
oranges and
tangerines
pomaranče in
mandarine
an elf škrat
a reindeer jelen
a stocking nogavica
a wreath venček
a candle sveča
a holly bodika
a mistletoe omela
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
2
Exercises - Vaje
1. Napiši kaj je na slikah v angleščini?
1. 2. 3. 4.
5. 6. 7. 8.
a Poinsettia božična zvezda
(roža)
a Christmas carol božična pesem
lights lučke
ornaments okraski
a candy cane sladka palčka oz.
sladkarija v obliki
črke J
jingle bells zvoneči zvončki
an eggnog jajčni liker
a bow puščica
a wrapping paper zavijalni papir
cookies piškoti
a gingerbread man ingverjevo mož
(pecivo)
a nutcracker lomilec oreškov
a fruitcake sadna torta
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
3
9. 10. 11. 12.
2. Besede so zapisane napačno. Pravilno zapiši besede.
Nepravilno Pravilno Nepravilno Pravilno
wraping paper wrapping paper cookis
Cristmas engel
sleih lajts
misteltoe schocolate
jingle bels snowmman
raindeer winnter
fireplase to flay
to shaine to wrep
Marry christmas an egnogg
3. Prevedi besede, ki v angleščino in pazi na pisavo.
Angleško Slovensko
a bow puščica
sveča
sladka palčka
božična pesem
božična jelka
kamin
sadna torta
ingverjevo mož
(pecivo)
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
4
bodika
lomilec oreškov
božična zvezda (roža)
darila
jelen
sani
snežinka
snežak
nogavica
zavijalni papir
venček
jajčni liker
škrat
piškoti
vroča čokolada
zvoneči zvončki
lučke
omela
pomaranče in mandarine
okraski
4. Opišite Božička tako, da boste prevedli
spodnje stavke iz slovenščine v
angleščino.
Slovensko Angleško
Božiček je zelo prijazen.
On živi na svernem polu.
On je že star.
On ima sivo brado in sive lase.
On nosi očala.
On ima zmeraj oblečen rdeč kostum
in kapo.
On ima obute tople črne škornje.
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
5
On potuje s sanmi in sedmimi jeleni.
On obišče in preseneti veliko otrok
po vsem svetu.
On nima avtomobila.
On ima rdeča lička.
On se vedno vozi s sanmi.
On ima veliko rdečo vrečo.
On obdari vse otroke.
On ni zlobna oseba.
On zna zelo dobro govoriti angleško.
5. Sedaj pa se še preizkusi prevesti besede iz angleščine v slovenščino.
English Slovensko
snow
biscuits
oranges and
tangerines
an elf
a Christmas tree
Christmas
Santa Claus
an ice
a present
a snowflake
a candle
a reindeer
a nativity scene
a decoration
lights
bells
toys
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
6
a midnight mass
a wreath
a mistletoe
a sleigh
a sack
6. Ustrezno poveži glagole s slovenskimi pomeni ter nato rešitev vpiši v
spodnjo tabelo.
VERBS - GLAGOLI
1. to sparkle A. leteti
2. to decorate B. spati
3. to fly C. svetiti se, bleščati
4. to pray D. viseti, obesiti
5. to sing E. zaviti
6. to put under F. praznovati
7. to celebrate G. dekorirati
8. to sleep H. lesketati se
9. to shine I. moliti
10. to hang up J. peti
11. to wrap K. postaviti pod
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
H
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
7
7. Božični kviz! Poznaš odgovore?
1. We usually have ____ at
Christmas.
a) a Christmas dinner
b) an ice cream
c) a meat balls
2. ____ brings us a lot of presents.
a) Mr Frost
b) Santa Claus
c) Santa Black
3. Santa Claus uses ____.
a) a car
b) skies
c) sleigh
4. We also put a beautiful _____ in
our house.
a) chimney
b) Christmas tree
c) apple tree
5. We always decorate the
Christmas tree with ____.
a) umbrellas
b) nuts and candles
c) lights and ornaments.
6. We always put our ____ on the
fireplace.
a) candies
b) stocking
c) gloves
7. We also decorate our house with
branches of ____.
a) holly
b) roses
c) trees
8. Rudolph is the name of Santa’s
favourite ____.
a) bird
b) dog
c) reindeer
9. Santa Claus puts a lot of ____
under the Christmas tree.
a) wood
b) food
c) presents
10. Our parents hang ____ on the
door.
a) a family picture
b) a wall paper
c) a wreath
11. We light the ____ in our house.
a) candles
b) fire
c) torches
12. Children often build ___ in the
street.
a) snowballs
b) snowflakes
c) a snowman
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
8
8. Kakšna vprašanja običajno postavi Božiček? Tvori ta vprašanja v
angleščini, v pretekliku (uporabi Past Simple).
Angleško Slovensko
Si bil priden?
Si ubogal starše?
Si se veliko učil?
Si pisal domače naloge?
Si igral veliko računalniških
igric?
Si pogosto uporabljal svoj
mobilni telefon?
Si pospravljal svojo sobo?
Si jedel veliko sladkarij?
Si napisal pismo in ga odposlal?
9. Bralno razumevanje: Odgovori na vprašanja iz besedila Christmas in the
UK.
Christmas in the UK
In the UK, families celebrate Christmas together, so
they can watch each other open their presents. Most
families have a Christmas tree in their house for
Christmas. The decorating of the tree is usually a family
occasion, with everyone helping. Holly, ivy and mistletoe
are also sometimes used to decorate homes or other
buildings.
Most villages, towns and cities are decorated with Christmas lights over Christmas. Often
a famous person switches them on. The most famous Christmas lights in the UK are in
Oxford Street in London. Every year thousands of people go to watch the big 'switch on'
around the beginning of November. Father Christmas or Santa Claus leaves presents in
stockings or pillow-cases. These are normally hung up by the fire or by a child's bed on
Christmas Eve.
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
9
In the UK, the main Christmas meal is usually eaten at lunchtime or early afternoon on
Christmas Day. It is normally roast turkey, roast vegetables and 'all the trimmings' which
means vegetables like carrots, peas, stuffing and sometimes bacon and sausages. It is
often served with cranberry sauce and bread sauce.
Dessert is often Christmas pudding. Mince pies and chocolates are often eaten as well!
The dinner table is decorated with a Christmas cracker for each person and sometimes
flowers and candles.
1. How do the families in the UK celebrate Christmas?
_________________________________________________________________
2. What most families in the UK have for Christmas?
_________________________________________________________________
3. What does it mean a family occasion for Christmas time?
_________________________________________________________________
4. What is decorated with Christmas lights over Christmas?
_________________________________________________________________
5. Who switches the lights in the towns or villages on?
_________________________________________________________________
6. Where are the most famous Christmas lights in the UK?
_________________________________________________________________
7. When is normally the big 'switch on' in the towns?
_________________________________________________________________
8. Where does normally Santa Clause live the presents?
_________________________________________________________________
9. What is a stocking?
_________________________________________________________________
10. What is the main Christmas meal?
_________________________________________________________________
11. What do they have for a dessert?
_________________________________________________________________
12. How is the table decorated?
_________________________________________________________________
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
10
ANSWERS - REŠITVE
1. naloga 1. a Cristmas three
2. a reindeer
3. a candy cane
4. a stocking
5. jingle bells
6. a mistletoe
7. a wreath
8. lights
9. Santa Claus
10. an ornament
11. a holly
12. a snowman
2. naloga
wraping paper wrapping paper cookis cookies
cristmas Christmas engel angel
sleih sleigh lajts lights
misteltoe misteletoe schocolate chocolate
jingle bels jingle bells snowmman snowman
raindeer reindeer winnter winter
fireplase fireplace to flay fly
to shaine to shine to wrep to wrap
Marry christmas Merry Christmas! an egnogg an eggnog
3. naloga a bow puščica
a candle sveča
a candy cane sladka palčka
a Christmas carol božična pesem
a Christmas tree božična jelka
a fireplace kamin
a fruitcake sadna torta
a gingerbread man ingverjevo mož
(pecivo)
a holly bodika
a nutcracker lomilec oreškov
a Poinsettia božična zvezda
(roža)
a present darila
a reindeer jelen
a sleigh sani
a snowflake snežinka
a snowman snežak
a stocking nogavica
A wrapping paper zavijalni papir
a wreath venček
an eggnog jajčni liker
an elf škrat
cookies piškoti
hot chocolate vroča čokolada
jingle bells zvoneči zvončki
lights lučke
a mistletoe omela
oranges and tangerines pomaranče in
mandarine
ornaments okraski
4. naloga
Slovensko Angleško
Božiček je zelo prijazen. Santa Claus in very friendly.
On živi na svernem polu. He lives in the North Pole.
On je že star. He is already old.
On ima sivo brado in sive lase. He has a grey beard and grey hair.
On nosi očala. He wears glasss.
On ima zmeraj oblečen rdeč kostum in kapo. He always wears a red costume and a red cap.
On ima obute tople črne škornje. He wears warm black boots.
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
11
On potuje s sanmi in sedmimi jeleni. He travells by sleigh and seven reindeers.
On obišče in preseneti veliko otrok po vsem
svetu.
He visits and suprises many children aroud the world.
On nima avtomobila. He doesn't have a car.
On ima rdeča lička. He has got red cheeks.
On se vedno vozi s sanmi. He always drives by sleigh.
On ima veliko rdečo vrečo. He has got a big red sack.
On obdari vse otroke. He gives presents to all children.
On ni zlobna oseba. He is not evil person.
On zna zelo dobro govoriti angleško. He can speak English very well.
5. naloga
English Slovensko
snow sneg
biscuits piškoti
oranges and tangerines pomaranče in
mandarine
an elf škrat
a Christmas tree božično drevo
Christmas božič
Santa Claus Božiček
an ice led
a present darila
a snowflake snežinka
a candle sveča
a reindeer jelen
a nativity scene jaslice
a decoration okraski
lights luči
bells zvončki
toys igrače
a midnight mass polnočna maša
a wreath venček
a mistletoe omela
a sleigh sani
a sack vreča
6. naloga
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
H G A I J K F B C D E
7. naloga 1. a) a Christmas dinner
2. b) Santa Claus
3. c) sleigh
4. b) Christmas tree
5. c) lights and ornaments.
6. b) stocking
7. a) holly
8. c) reindeer
9. c) presents
10. c) a wreath
11. a) candles
12. c) a snowman
8. naloga
Angleško Slovensko
Were you a good boy/a good girl? Si bil priden?
Did you obey your parents? Si ubogal starše?
Did you learn a lot? Si se veliko učil?
Did you write your homework? Si pisal domače naloge?
Did you play a lot of computer games? Si igral veliko računalniških igric?
Did you often use your mobile phone? Si pogosto uporabljal svoj mobilni telefon?
Did you tidy up your room? Si pospravljal svojo sobo?
Did you eat a lot of sweets? Si jedel veliko sladkarij?
Did you write a letter and send it? Si napisal pismo in ga odposlal?
FIMA znanje
MOJA ANGLEŠČINA
www.vajeanglescina.si
12
9. naloga 1. How do the families in the UK celebrate Christmas? The families celebrate Christmas together.
2. What most families in the UK have for Christmas? A Christmas tree in their house.
3. What does it mean a family occasion for Christmas time? To decorate of the Christmas tree.
4. What is decorated with Christmas lights over Christmas? Most villages, towns and cities.
5. Who switches the lights in the towns or villages on? Often a famous person.
6. Where are the most famous Christmas lights in the UK? In Oxford Street in London.
7. When is normally the big 'switch on' in the towns? Around the beginning of November.
8. Where does normally Santa Clause live the presents? In stockings or pillow-cases.
9. What is a stocking? It is a hung up by the fire or by a child's bed.
10. What is the main Christmas meal? It is normally roast turkey, roast vegetables and 'all the trimmings'
which means vegetables like carrots, peas, stuffing and sometimes bacon and sausages. It is often served
with cranberry sauce and bread sauce.
11. What do they have for dessert? Christmas pudding.
12. How is the table decorated? With a Christmas cracker for each person and sometimes flowers and
candles.
MOJA ANGLEŠČINA OD 1. DO 9. RAZREDA
V ELEKTRONSKI PDF OBLIKI ALI TISKANI OBLIKI PO POŠTI
ZAVOD CENTER NOVA
OSOJNIKOVA CESTA 3, 2250 PTUJ
ELEKTRONSKI NASLOV:
TELEFON: 031 767 435
