Chongqing, China Chongqing University

Chongqing, ChinaChongqing University

重庆大学CHONGQING UNIVERSITY


Chongqing

重庆

Chongqing

University

重庆大学

CQU

International

国际化

A B C D

CQU

Programmes

国际课程

E

CQU

Scholarship

奖学金


AChongqing 重庆


Chongqing 重庆

位于长江嘉陵江交汇处；

中国四个直辖市之一；

中国五大中心城市之一；

长江上游经济和金融中心；

西部的教育高地

• A city of 3000 years’ history，located at joint of Yangtze and Jialing River

• The economic and financial centre of Upper Yangtze River

• The youngest of the 4 Municipalities and one of five central cities in China

• High land of education in western China


重庆名片 Chongqing Name Cards

三峡

火锅

Chongqing 重庆


一个自然与现代艺术的结合的城市A Mixture of natural beauty and modern logistics

Chongqing 重庆

现代化的山水园林城市Excellent ecological environment


一个可持续发展的城市Coexistence of sustainable development of the city

Chongqing 重庆

良好的生态环境Excellent ecological environment


一个传统与现代生活方式完美结合的城市

Chongqing 重庆

A traditional Chinese lifestyle and modern


一座被誉为“桥都”的城市A city of bridges


良好的产业基础和发展布局Well-planed industrial development


良好的经济发展势头Good economy development trend


Chongqing 重庆

优异的区位优势Competing location

长江水道、长江经济带

成渝经济区

丝绸之路经济带

“渝新欧”铁路起点


The Advantage of Chongqing in Internationalization

重庆在国际化进程中的优势

与世界上180个国家、4000多家国家公司开展国际合作

加拿大、丹麦、英国、日本、柬埔寨、菲律宾、匈牙利、意大利、荷兰、埃塞俄比亚等10个国家在重庆均有设领事馆

全球28个国家在重庆设有办事机构，中国西部第10大国际投资城市

40个世界500强企业在重庆设有办事处，被联合国、世界银行和《财富》杂志评为中国最有发展力的城市

10 Consulate Generals: Canada, UK, Japan, Denmark, Hungary, Netherlands, Italy, etc.

Offices or branches of over 28 countries, Ranks 10 of international investments in China and the top in west China

40 branches of 500 world-leading enterprises

Be named as the most potential city of development in China by UN, World Bank & Fortune Magazine

Chongqing 重庆

Business relations with over 4000 international companies of 180 countries


BChongqing University 重庆大学


重庆大学是教育部直属的211，985全国重点大学

211 工程高校全国为100所985工程高校全国为38所

It is one of the top Chinese universities within the framework of the State 211 Project and 985 Project.

211 project involves some 100 universities.985 Project involves 38 universities.

重庆大学概况 CQU-Overview

CQU Concepts


CQU Concepts

建成中国最好的大学之一

To be one of the best universities in China with excellence in teaching and research.

研究学术造就人才佑启乡邦振导社会

Conduct Research, Cultivate Talents, Serve the Community, and Promote SocialDevelopment

CQU-Mission 办学宗旨

CQU-Goal 目标


1929：重庆大学成立1935：成为省属大学1942：成为国立大学1949：国立综合性大学（文、理、工、商、法、医）1952：全国院系调整，成为教育部直属的工科为主的多学科性大学

CQU-History 重大历史

1929: founded. 1935: a provincial university1942: a national university. 1949: a famous comprehensive university with liberal arts, science, engineering, commerce, law and medicine. 1952: an engineering-oriented university with multiple disciplines such as mechanical, electrical, dynamic, mining, metallurgical engineering.


Chongqing University

1960：全国重点大学1978：加速向综合性大学发展进程。1996：国家211工程大学2000：与重庆建筑大学、重庆建筑高等专科学校合并成为

新重庆大学2001：国家985高校大学2004：中央直管高校

1960: CQU was designated as a national key university.1978: integrating multiple disciplines to maintain the key university status under

the state MOE. 1996: CQU was admitted to the state “211 Project”.2000: merged with Chongqing Jianzhu University and Chongqing Architectural

College to form a new Chongqing University.2001: the state “985 Project”. 2004: directly under the leadership of China Central Government.

CQU-History 重大历史


CQU General 重大概况

4 个校区占地面积5500亩

Total Coverage of 4 campuses:178 hectares



• 学校总共约5万名学生 A total enrollment of 50, 000 students

• 近6000多名教职员工

approximately 6000 faculty and staff members



学部 (Faculty) ：6学院 (Schools/colleges): 32国家级学科 (State-level key subjects): 17211工程重点建设学科 (Key subjects under the state 211 Project): 14省部级重点学科 (Provincial or ministerial key subjects): 86国家重点实验基地 (National key research bases): 8 （包含3个国家重

点实验室）国家级实验教学示范中心 (State experimental teaching demonstration

center): 6省部级重点实验室或工程中心 (State experimental teaching

demonstration center): 61其他实验室(other labs): 130

CQU-Figures 重庆大学概况


Faculty of Science

6 faculties “六部”

理学部

工学部

建筑学部

信息学部

社科学部

人文学部

Faculty of Engineering

重庆大学CHONGQINGUNIVERSITY

Faculty of Social Sciences

Faculty of Humanities

Faculty of Information Technology

Faculty of the

Built Environment

CQU-Faculties 院系概况


Faculty Of Science 理学部


数学与统计学院、物理学院、化学化工学院、生物工程学院、生命科学学院、生物医药工程联合学院、以及创新药物研究中心和现代物理中心等研究基地。

1. College of Mathematics and Statistics2. School of Chemistry and Chemical Engineering3. School of Physics4. School of Life Science5. School of Bioengineering6. Modern Physics Research Center7. Innovative Drug Research Center

5 个学院+2个中心


Faculty of Engineering 工学部


1、机械工程学院 4、材料科学与工程学院2、电气工程学院 5、资源及环境科学学院3、动力工程学院 6、航空航天学院

5 个学院

1. School of Mechanical Engineering 5. School of Resources and Environmental Science2. School of Electrical Engineering 6. School of Aerospace Engineering3. School of Power Engineering4. School of Material Science and Engineering


Faculty of the Architecture 建筑学部


1、建筑城规学院 3、城市建设与环境工程学院2、土木工程学院 4、建设管理与房地产学院

4 个学院


Faculty of Information Technology 信息学部


1、计算机学院2、自动化学院3、通信工程学院4、光电工程学院5、软件工程学院

5 个学院


Faculty Of Social Sciences 社科学部


经济与工商管理学院、法学院、新闻学院、公共管理学院和马克思主义教研部。

1. School of Economics & Business Administration

2. Law School3. School of Media4. School of Public Management

4 个学院


Faculty Of Humanities 人文学部


艺术学院、外国语学院、体育学院、美视电影学院、博雅学院、国际学院、弘深学院，以及人文社科高等研究院。

1. School of Arts 7. Hongshen Honors School2. School of Foreign Languages 8. Institute for Advanced Studies in Humanities and Social Science3. School of Physical Education4. Meishi Film Academy5. School of International Education6. Liberal Arts College

7 个学院+1个研究中心


CQU Disciplines 主要科目

Disciplines:• 11 discipline categories: science, engineering, liberal arts, economics, management, law,

education...

• Integrated discipline structure relating to industrial manafacturing ；

• Integrated discipline structure relating to urban construction ；

• Disciplines of Liberal Arts & Sciences & Inter-disciplines with speed of rapid development；

学科:• 覆盖除军事之外，理、工、文、经、管、法、教育等十一个学科门类，机电、能源

、材料、信息、生物、经管为优势学科，在建筑、土木、环保等学科方面也处于全国一流水平；

• 具有完整的与工业制造相关的学科体系（采矿、冶金、机械、电机等）；

• 具有完整的城市建设学科体系（城市规划、建筑学、土木工程、市政工程等）；

• 快速发展的文理学科和交叉学科（现代力学中心、创新药物中心、人文社科高等研究院、博雅学院等）；


CQU Disciplines 主要科目

Top 10 Disciplines of China

● 仪器科学与技术（Instruments science and Technology）

● 电气工程（Electrical Engineering）

● 建筑（Architecture）

● 机械工程（Mechanical Engineering )

● 冶金工程 (Metallurgical Science and Engineering)

● 采矿工程 (Mining Engineering)

● 生物医疗工程 (Biomedical Engineering)

● 土木工程 (Civil Engineering)


CCQU International 国际化


CQU Internationalization 国际化

• 与世界20多个国家117所高校和研究机构开展国际合作• 聘请过7200名外国专家，包含诺贝尔奖获得者来校交流• 聘用80多位知名国际知名学者和客座教授• 与20多个世界知名企业建立联合研究中心（如IBM，微软、PARC等）• 与英国大学学院（UCL）、新加坡国立大学（STU）等诸多海外一流高校开展合作

• CQU has established cooperative links with nearly 117 institutions of high education or research institutes in over 20 countries. • CQU has received over 7200 foreign scholars including some Nobel Prize Winners such as Dr. C. N. Yang, Dr. C. L. Tien, Dr. L. R. Klein, and so on.• CQU has appointed over 80 famous scholars as its honorary professors or guest professors.• CQU has established joint research centers with some 20 famous multi-national enterprises such as Siemens, Rockwell

Automation, IBM, Microsoft, PARC , Liberty Mutual, Honeywell,

etc.



发展国际化的目标：• 寻找战略合作伙伴，为国际合作搭建平台

• 服务师生国际化发展的需求

• 创造国际氛围

Aims of internationalization:

• Explore key partners to the built platform for international cooperation

• Serve for students and staff with needs of international development

• Create international atmosphere

诺贝尔物理奖得主Dr. John Hall在重大讲学

诺贝尔化学奖得主Dr. Ada Yonath在重大讲学


欧可平书记代表学校与法国图卢兹大学签署合作协议Prof. Ou Keping, signing an agreement with Toulouse

University, France.

Some Partner UniversitiesUniversity of Columbia, USA

Rice University, USA

University of Maryland, USA

UCLA, USA

University of Alberta, Canada

University of Manitoba, Canada

SSSUP, Italy

University of Pisa

Sheffield University, UK

Queen’s University Belfast, UK

Hannover University, Germany

Toulouse University, France

Masaryk University, Czech

University of Queensland, Australia

National University of Singapore

Tohoku University, Japan

Tokyo Technology University, Japan

Konkuk University, Korea

Chungnam National University, Korea

Pusan National University, Korea

University of Antwerp, Belgium and others…




•留学生来自108个国家 International students coming from 108 countries

•多元化的校园生活（培养中国学生国际化意识，营造国际化校园文化，邀请英国乐团来校演出，大力发展留学生） Multi-cultural and colorful campus life

http://sie.cqu.edu.cn/UploadFiles/2014-05/sie/201405061100011423.jpg

http://sie.cqu.edu.cn/UploadFiles/2014-05/sie/201405061100011423.jpg


期待与战略合作伙伴开展如下有深度、双赢的国际合作

教职员工交流 Exchange of faculty members for research, lectures, and discussion 学生学习、科研交流 Exchange of students for study and research 学术论文、刊物交流 Exchange of academic materials and academic publications联合学术、科研国际会议、研讨会 Joint academic and scientific conferences or seminars联合培养项目 Joint education programs联合实验中心或实验室 Joint research center or institute以及其他合作 Other possible fields of cooperation

希望开展的国际合作领域 (Interested Fields of Cooperation)



CQU-Alliance 校际关系

E9 Group (Group of 9 Excellent Engineering Universities ) 卓越九校联盟



WEMOOC 东西部高校课程共享联盟



2011, June 10th, FoundationGoal: Resource –sharing, win-win cooperation, integration

2011 年 6 月 10 日，重庆市

大学联盟在重庆大学正式成立。

目的：以实现资源共享、优势互补、互惠互利、相互促进、整体

University Consortium Of Chongqing (UCC) 重庆市大学联盟


DCQU International Programmes

国际课程


汉语言进修课程（非学位课程）Chinese Language Programme (non-degree)

长期汉语言进修课程Long-term Chinese Language Programme

短期汉语言进修课程Short-term Chinese Language Programme

短期团队游学项目Tour Study Programme


近三年引才成果常年接收报名

The programme is open to applicants all the academic year.

学员可根据相应的汉语水平进行初级汉语进修、中级汉语进修、高级汉语进修3 levels of Chinese language programme—elementary, intermediate ,

and advanced.

主干课程：综合汉语、汉语口语、汉语听力、汉语阅读、汉语写作、中国书画、中国武术、中国文化、新闻选读、HSK培训、商务汉语等

Main courses: Comprehensive Chinese,Chinese Speaking, Chinese Listening, Chinese Reading, Chinese Writing, Chinese Painting and Calligraphy, Chinese Martial Arts, Chinese Culture, Chinese Newspaper Reading ,HSK Lectures, Business Chinese, etc.

结束学习时可获得结业证书A study certificate will be granted when finish the programme.

学费: 7000元/学期；13000元/学年Tuition: 7000RMB/semester; 13000RMB/year

长期汉语言进修课程 Long-term Chinese Language Programme


近三年引才成果短期汉语言强化课程（一周至两个月）

Short-term intensive Chinese language programme (from one week to two months)

浸入式汉语言和中国文化课程

Immerse in Chinese language and culture


学费: 2400元/月Tuition: 2400RMB/month

短期汉语言进修课程 Short-term Chinese Language Programme


近三年引才成果短期团队游学项目 Tour Study Programme

可根据团组学员的具体要求设计课程。

Courses can be specially designed upon request of group students.

汉语言课程与讲座相结合。讲座话题包括中国经济、公共政策、伦理道德、历史、地理、文化和艺术等。

Language courses in combination with lectures which covers subjects related to Chinese economics, public policy, ethnics and values, history, geography, culture and arts.

组织一系列文化考察活动，包括参观历史名胜、文化景点、展览、企业、博物馆等。Organize a wide range of visits including places of historic interest,

scenic spots, exhibitions, companies, and museums.


学费：根据学员人数和学习时间具体定价。Tuition fees vary according to the number of participants and the

period of the programme.


汉语言本科Bachelor’s Degree Programme in Chinese Language

培养对象主要是以汉语为第二语言的外国留学生The programme is specifically designed for those oversea students who study Chinese as a second

language.

学习汉语言知识，接受汉语听、说、读、写、译等方面的系统教育和基本训练，同时学习中国文化、文学、历史、哲学等方面的基本知识。

Not only provides students with a systematical training in Chinese language theories and skills, but also highlights the knowledge regarding Chinese culture, Chinese literature, Chinese history, and Chinese philosophy etc.

类别

Category

学制

Duration

报名要求

Requirement

学费

Tuition

本科

Bachelor degree

4 年

4 years

年满18岁，具有高中学历

Applicants must above the age of 18 with an

educational background beyond high school.

14000元/年

14000RMB/year


汉语国际教育硕士Master of Teaching Chinese to Speakers of Other Languages (MTCSOL)

本专业的培养目标为适应汉语国际推广工作，胜任汉语作为第二语言/外语教学的高层次、应用型、复合型专门人才。

The teaching objective of this programme is to cultivate the high-level, applicability and versatile talents who can adapt to the Chinese language international promotion task and are competent to use Chinese language as a second language or for foreign language teaching purpose.

类别

Category

学制

Duration

报名要求

Requirement

学费

Tuition

硕士

Master degree

2 年

2 years

具有本科学历，中文达到HSK5级水平

Applicants have obtained a bachelor degree,

passed HSK 5 or equivalence.

21000元/年

21000RMB/year


全英文授课硕士/博士项目English-taught Master & PhD Programmes

硕士项目名称 Master Degree Programmes 博士项目名称 PhD Programmes

电气工程硕士 Master of Electrical Engineering 电气工程博士 Doctor of Electrical Engineering

软件工程硕士Master of Software Engineering 软件工程博士 Doctor of Software Engineering

通信工程硕士

Master of Electronics & Communications Engineering

通信工程博士

Doctor of Electronics & Communications Engineering

城市建设与环境工程硕士

Master of Urban Construction & Environmental Engineering

城市建设与环境工程博士

Doctor of Urban Construction & Environmental Engineering

机械工程硕士 Master of Mechanical Engineering 机械工程博士 Doctor of Mechanical Engineering

国际商务硕士 Master of International Business 工商管理博士 Doctor of International Business

建筑学硕士 Master of Architecture 建筑学博士 Doctor of Architecture

生物医学工程硕士 Master of Biomedical Engineering 生物医学工程博士 Doctor of Biomedical Engineering


ECQU Scholarship 奖学金


奖学金Scholarship

中国政府奖学金 Chinese Government Scholarship

孔子学院奖学金 Confucius Institute Scholarship

中欧专项奖学金 Specialized Scholarship for European Students

重庆大学校长奖学金 Chongqing University President Scholarship


中国政府奖学金Chinese Government Scholarship

Full Scholarship Exempt from registration fee, tuition fee, on-campus accommodation Living allowance (3000 RMB/month for master degree student; 3500 RMB/month for doctor student) Fee for Comprehensive Medical Insurance

Supporting Categories and Duration of Study Master degree students: 2-3 academic years Doctor degree students: 3-4 academic years Application Documents and Deadline

Application Form; Highest Diploma and Transcript; Two Recommendation Letters; A Study Plan; Foreigner Physical Examination Form. 10th AprilHow to Apply Apply on the website of scholarship council, and then send the application documents to International Students Admissions Office, Chongqing University http://international.cqu.edu.cn/ArticleView/2015-1-19/Article_View_554.Htm(Detailed Information)

http://international.cqu.edu.cn/ArticleView/2015-1-19/Article_View_554.Htm


孔子学院奖学金Confucius Institute Scholarship

Full Scholarship

Exempt from registration fee, tuition fee, on-campus accommodation Living allowance (3000 RMB/month for master degree student; 2500 RMB/month for Chinese language student) Fee for Comprehensive Medical Insurance Supporting Categories and Duration of Study

Master degree in Teaching Chinese to Speakers of Other Languages(MTCSOL): 2 academic years One-academic-year Chinese Language students One-academic-semester Chinese Language students Application Documents and Deadline

Application Form; HSK,HSKK Report; Highest Diploma; Recommendation Letter. 4th May How to Apply

Apply and upload the application documents on the website of Confucius Institute Headquarter; Recommended by a Confucius Institute. http://international.cqu.edu.cn/ArticleView/2015-3-6/Article_View_557.Htm(Detailed Information)




中欧专项奖学金Specialized Scholarship for European Students

Scholarship Coverage Exempt from registration fee, tuition fee, Free accommodation Living allowance : 1500 RMB/month

Supporting Categories and Duration of Study For students from European universities who apply to study at Chongqing University for at least 3 months or above and whose universities reconigzed credits students gain at Chongqing University.

Application Documents

Application Form; Highest Diploma and Transcript; A Study Plan

How to Apply Apply on the website of Chongqing University http://admission.cqu.edu.cn Send the application documents to International Students Admissions Office, Chongqing University via Email : [email protected]

http://admission.cqu.edu.cn/


重庆大学校长奖学金Chongqing University President Scholarship

Scholarship Coverage

First Class

Doctor and Master degree students

35000RMB/year for doctor degree student; 30000 RMB/year for master student

Second Class Bachelor degree students 25000RMB/year

Third Class Bachelor degree students 14000RMB/year

Fourth Class Non-degree Chinese language students

13000RMB/year for long-term student; 1300RMB/month for short-term student

Application Documents

Application Form; Highest Diploma and Transcript; Two Recommendation Letters; A Study Plan.

How to Apply

Apply on the website of Chongqing University http://admission.cqu.edu.cn

Send the application documents to International Students Admissions Office, Chongqing University via Email : [email protected]

http://admission.cqu.edu.cn/

mailto:[email protected]


学生生活Students Life at CQU


留学生生活设施Accommodation

重庆大学有不同类型的留学生公寓供学生选择。留学生公寓设施齐全，房间内配备有电话、电视机、空调、浴室、网络等，公寓内还设有公共健身房、学习室、厨房、洗衣房等。留学生可选择单人间或双人间入住。

There are different types of international accommodations to suit students’ needs. Each room is well equipped with telephone, TV set, air-conditioner, shower, bathroom, internet access, and so on. There are also gym, self-study centre, public kitchen, laundry house etc. Students can choose either single room or double room.


重庆大学国际学院Contact Information

联系人：邓钊力 Ms. Deng Zhaoli地址: 中国重庆市沙坪坝区沙正街174号重庆大学A区主教学楼324Address: Room324, Main Building, Chongqing University, No.174 Sha

Zheng Street, Sha Ping ba District, Chongqing, China

邮编：400044邮箱：[email protected]网址：http://www.cqu.edu.cn

http://international.cqu.edu.cn电话：+86(0)23 65111001传真：+86(0)23 65111067

http://www.cqu.edu.cn/

http://international.cqu.edu.cn/
