Choinkowa książka marzeń, prezentów i wrażeń

Bloggirls pomagają urządzić

piękne Święta

ula michalakinteriorsdesignblog.com

/ stylizacja

dagmara jakubczakforelements.pl

/ stylizacja

kasia Betnarskaklikinterior.pl

/ stylizacja

kasia galhomeglamournow.blogspot.com

/ stylizacja

marta Cerkownik Lidia krawczyklostintimepl.blogspot.com/ stylizacja

karolina grabowskastaffage.pl

/ zdjęcia i projekt katalogu

BLOGGirLS

partnerzY

piękne Święta z BLOGGirLS

aromat piernika i pomarańczy, zapach choinki, łagodny blask lampek i refleksy na bombkach, tajemniczy zmrok za oknem, krzątanina w kuch-ni, układanie sianka pod obrusem, wyczekiwan-ie pierwszej gwiazdki… wśród nocnej ciszy tu i ówdzie zabrzmi kolęda i śmiech rodziny, dla której wigilia to często jedyna okazja w roku, by się spotkać w pełnym gronie. Boże narodzenie to dni spokoju, zadumy, ale także radości; dla dorosłych – z powrotu do chwil pamiętanych z dzieciństwa, dla dzieci - z prezentów i nadejś-cia świętego mikołaja. magia.

magią było też nasze poznanie się i nawiąza-nie przyjaźni dzięki prowadzonym przez nas blogom wnętrzarskim. i tak powstało Bloggirls. Dziś dajemy wam, we współpracy z zaprzy-jaźnionymi firmami, książkę pełną pomysłów, jak uczynić Święta jeszcze bardziej wyjątkow-ymi, piękniejszymi; takimi, które długo będzie-cie pamiętać. Dlatego oprócz choinki proponu-jemy udekorować dom kwiatami; tradycyjne zieleń i czerwień zamienić na szlachetną miedź, lśniące złoto, kojącą szarość. a dla tych, którzy chcą spędzić więcej czasu z bliskimi niż przy pracy w kuchni, proponujemy pyszności, które zostaną dowiezione do domu, bez wysiłku i przedświątecznej bieganiny.

Delektujcie się i cieszcie tym cudownym cza-sem, czego życzymy wam my, Bloggirls, czyli marta, Lidka, Dagmara, dwie kasie oraz Ula.

wesołych Świąt!

OGrzej Się w BLaSkU SaLOnU

Świąteczny salon to miejsce, gdzie gromadzi się cała rodzina, ciesząc sobą, rozpakowując prezenty, śpiewa-jąc kolędy. radosny gwar dzieci wokół błyszczącej i pachnącej choinki sprawia, że w ten wieczór wszystko wydaje się takie piękne, bajkowe, magiczne.

Ciepły kolor miedzi, podkreślany przez złoto, sta-nowi doskonałe tło dla delikatnego różu, który - choć tradycyjnie nie jest uznawany za kolor zimowy, lecz raczej wiosenny - dodaje pokojowi delikatności, ulotności, oniryzmu.

OGrzej Się w BLaSkU SaLOnU

to zestawienie kolorów jest jednak paradoksal-nie właśnie takie, jak wigilia - niezwykłe, wyjąt-kowe i na długo zapada w pamięć. i, co też istotne, przepięknie wygląda na zdjęciach, do których z uśmiechem i nostalgią wraca się po latach.

Oglądasz >

Oprószone bielą dekoracje, jakby wprost z krainy Śniegu, nadają wnętrzu niezwykłego uroku; rozświetlone, nierealne, magiczne tworzą świąteczną atmosferę. to czas, gdy bajka tkwi w szczegółach.

wŚróD nOCnej CiSzY

“wśród nocnej ciszy” to jedna z najpięknie-jszych kolęd. niesie spokój i nadzieję, zapow-iedź szczególnych wydarzeń i pięknej historii. Skłania do zadumy; do tego, by przenieść się w świat daleki od współczesnego, codziennego chaosu i zamieszania.

złOtY przepiS na wiGiLię

wigilijny stół... to tu rodzina składa sobie ży-czenia, tu zaczyna się wigilia i Boże narodze-nie. Odświętnie ubrani zasiadamy w uroczy-stym nastroju, który szybko przeradza się w radosne spotkanie najbliższych osób.

kwiaty na wigilijnej kolacji są rozwiązaniem ciekawym i nietypowym, lecz i dla bombek i miedzianych latarenek nie jest to zwykłe miejsce.

złOtY przepiS na wiGiLię

jednak, jak to w Święta, cuda się zdarzają i okazuje się, że taka aranżacja swym blaskiem przyćmiewa tradycyjne rozwiązania. to taki złoty prezent pod choinkę.

Oglądasz >

Boże narodzenie to także spotkania z przy-jaciółmi, którym w blasku choinkowych światełek można podziękować za wspólne chwile. to wspaniały czas, by zrozumieć, jak ważni są ludzie, którymi się otaczamy.

kUChnia paChnąCa piernikiem

to właśnie w kuchni powstają wszystkie cudown-ości, które potem trafią na wigilijny stół. tradycy-jnie powinno ich być dwanaście, jednak kto by liczył, gdy nie brakuje małych pomocników!

ale to za chwilę, za momencik. na razie dajmy sie otulić fali aromatów i śmiechu, w złotej poświacie lamp, choinkowych świa- tełek i rodzinnego ciepła. a po przełamaniu się opłatkiem sięgnijmy po pachnący piernik.

pierogi, barszcz, ciasta i ciasteczka, pomarańcze i przyprawy rozsiewają po domu aromat na-dchodzących chwil przy wspólnej kolacji. już za chwilę zamienimy fartuszki na eleganckie sukienki, kuchenne rękawice znikną, a w ich miejsce pojawią się starannie zapięte mankiety.

za oknem zima, wiatr zawiewa śnieg na szy-by, a w domu - ciepło, bezpiecznie i przytulnie. Ogród zimowy daje namiastkę wyjazdu w góry, na Święta wśród pokrytych białym puchem szczytów; jak w opowieści o świętym mikołaju, który mknie zaprzężonymi w renifery saniami przez pola i lasy, by dotrzeć z prezentami na czas.

DOmOwY OGróD zimOwY

a po wigilijnej nocy, w mroźny i szczypią-cy w policzki poranek pójdziemy na łyżwy, otuleni nowym szalem. potem zasiądziemy na ławie, wśród poduch i innych miękkości, by opowiadać o przygodach, radośnie popijając rozgrzewające kakao w blasku świec i dorzuca-jąc drwa do kominka.

mój wYBór

Lubię szlachetną prostotę Skandynawii, stonowane bogactwo dodatków na minimalisty-cznym tle. Stawiam więc na rzeczy o nieskomp-likowanej formie, lecz o ciekawych fakturach.

1. ława Classic 40 Vintage, 1200,00 pLn, www.deferr.eu2. żakardowa poszewka na poduszkę, jasnoróżowa, 39,90 pLn, www.hm.com

3. Duży kosz druciany, 59,90 pLn, www.deferr.eu 4. De Ferr 127a Black pearl, 1299,00 pLn, www.hm.com

5. Szklane pudełko, 49,90 pLn, www.hm.com6. taca kwadratowa na nóżce 40x40x15 cm, 490,00 pLn, www.houseandmore.pl

7. karafka szklana, 129,00 pLn, www.dukapolska.com8. Choinka lekko ośnieżona jodła z szyszkami 1,8 m, 1339,00 pLn, www.houseandmore.pl

9. Lampion szklany 542, 122,00 pLn, www.dutchhouse.pl10. misa rustykalna, 269,00 pLn, www.dutchhouse.pl11. Świeczniki, 49,00 pLn/szt., www.boconcept.com

12. wazon noir, 79,00 pLn, www.boconcept.com13. Stolik pomocniczy alba, 979 pLn, www.boconcept.com

14. Świecznik metalowy miedziany, 24,90 pLn, www.dukapolska.com15. Dzbanek do herbaty 750ml, 59,90 pLn, www.dukapolska.com

16. Lampion LOSanGeS 15x15 cm, 119,00 pLn, www.francuska-weranda.com17. Figurka konia wOOD 37x11x47 cm, 299,00 pLn, www.francuska-weranda.com

23

8

9

10

11

12

13

14

15

1

4

5

6

16

17

7

Uwielbiam kolory, uwielbiam blask i uwielbiam dodać do tego kroplę eleganckiego kolonial-izmu. rękodzieło, etniczności, wyraźne barwy – to moje żywioły.

1. Lampion z kloszem CLOChe 14,5x18 cm Blanc D’ivoire, 159,00 pLn, www.francuska-weranda.com2. Bombki Szklane antiC GLaSS 8 cm,15,00 pLn/szt., www.francuska-weranda.com

3. komplet stolików 3 sztuki natural Drewno Brązowy 42 cm, 1195,00 pLn, www.francuska-weranda.com4. karafka 2L w kolorze różowym, 75,00 pL, www.dutchhouse.pl5. De Ferr 106C BLaCk pearL, 459,d0 pLn, www.deferr.eu

6. Lampa workshop miedziana L, 1398,00 pLn, www.dutchhouse.pl7. Lampion drewniany jeleń 10cm, 34,90 pLn, www.dukapolska.com8. kieliszki do białego wina 2szt., 79,90 pLn, www.dukapolska.com

9. poszewka z cekinami, 39,90 pLn, www.hm.com10. Latarenka ze szkła i metalu, 59,90 pLn, www.hm.com

11. Świecznik 2-pak, 19,90 pLn, www.hm.com12. kubki, Collectors item, 6 sztuk w pudełku na prezent, 99,00 pLn, www.boconcept.com

13. misa Flower, 159,00 pLn, www.boconcept.com14. zestaw sztućców 42el., 399,00 pLn, www.dukapolska.com

15. taca LOVe Drewno Brązowa 42x30x6,5 cm, 89,00 pLn, www.francuska-weranda.com16. Słój szklany z pokrywą duży, 115,00 pLn, www.houseandmore.pl

17. De Ferr 01 ecru patina, 399,00 pLn, www.deferr.eu18. poduszka dekoracyjna CLariSSe 30x50cm. szara, 123,00 pLn, www.houseandmore.pl

2

3

4

1

6

7

9 10

11

12

13

10

15

mój wYBór

6

1614

17

8

5

18

Lubię nowoczesność z nutką tradycji i ro-mantyzmu. aby wykreować magiczną atmos-ferę, wybrałam naturalne materiały, nastrojowe światło i dyskretny urok miedzi.

1. maselniczka z pokrywką mosiądz 11x11x10 cm., 85,00 pLn, www.houseandmore.pl2. Foremki do ciastek, £2.99, www.hm.com

3. karaFka mieDziana, 20 Litrów, 369,00, www.dutchouse.pl4. kubek, £3.99, www.hm.com

5. torba z lnianej tkaniny, 29,90 pLn www.hm.com6. Ozdobne cekiny, 4,90 pLn, www.hm.com

7. 109C BLaCk CLaSSiC, 399,00 pLn, www.deferr.eu8. 11 rUSt CLaSSiC, 199,00 pLn, www.deferr.eu

9. 122B eCrU patina, 1090,00 pLn, www.deferr.eu10. 04 BLaCk pearL, 339,00 pLn, www.deferr.eu

11. Stołek z drewna tekowego, 416,00 pLn, www.dutchhouse.pl12. Choinka oświetlona LeD 100 cm, 379,00 pLn, www.francuska-weranda.com

13. kula Ośnieżona Biała 20 cm, 49,00 pLn, www.francuska-weranda.com14. wycinanki świąteczne 6 szt., 12,90 pLn, www.dukapolska.com15. wałek do ciasta silikonowy, 79,00 pLn, www.dukapolska.com

16. Ozdobny pojemnik ceramiczny z jeleniem biały, 39,90 pLn, www.dukapolska.com17. misa net, 219,00 pLn, www.boconcept.com

18. talerz dekoracyjny drewniany, 25,00 pLn, www.houseandmore.pl19. talerze Ottawa, Collectors item, 6 sztuk w pudełku na prezent, 99,00 pLn, www.boconcept.com

mój wYBór

1

2

4

5

67

89

10

11

12

13

1415

16

17

18

319

1. poduszka Bronze, 385,00 pLn, www.boconcept.com2. metaliczna poszewka, 29,90 pLn, www.hm.com

3. kOnSOLa CLaSSiC VerniS, 1200,00 pLn, www.deferr.eu4. Lampion mOOnLiGht -mOOn 23x24x57, 259,00 pL, www.houseandmore.pl

5. Owcza skóra szara, 790,00 pLn, www.dutchhouse.pl6. Świecznik drewniany naturalny, 99,00 pLn, www.dutchhouse.pl

7. Stolik z pnia drewna, 449,00 pLn, www.dutchhouse.pl8. Bombka oszroniona drobinkami śr12 cm biały mat, 25,00 pLn, www.houseandmore.pl

9. Lampion 40cm, 129,90 pLn, www.dukapolska.com10. De Ferr 104a BLaCk CLaSSiC,1490,00 pLn., www.deferr.eut

11. pojemnik szklany choinka, 79,90 pLn, www.dukapolska.com12. tace Oki, ash wood/dark szary/czarny/jasnoszara skóra, 269,00 pLn, www.boconcept.com

13. wazon Combi, 129,00 pLn, www.boconcept.com14. Stołek Lid, 495,00 pLn, www.boconcept.com

15. kubek bone china 32,5cl, 39,90 pLn, www.dukapolska.com16. pled Cable knit, 519,00 pLn, www.boconcept.com

17. Dekoracje świąteczne 2-pak, 14,90 pLn, www.hm.com18. Świecznik UrBan miedziany śr6x65cm, 299,00 pLn, www.houseandmore.pl

19. pleciony puf Beżowo - szary 35x50 cm, 439,00 pLn, www.francuska-weranda.com20. kapcie Domowe z Futerkiem One Size “milton Collection”, 149,00 pLn, www.francuska-weranda.com

mój wYBór

1

3

4

5

6

7

8

9

15

11

12

13

14

16

2

10

17

18

19

20

polecam proste dekoracje z naturalnych mate-riałów, które idealnie wpisują się w ten sezon. w te Święta wybieram dla was kawałek natury w zimowej, lecz ciepłej atmosferze.

Czyż nie wspaniale byłoby usiąść z tymi, których kochamy na mięciutkiej sofie, otoczyć się pięknymi poduchami i otulić cieplutkim pledem, a nogi zanurzyć w puchatej owczej skórze?

1. rzeźba łza, 179,00 pLn, www.boconcept.com2. rzeźba refine 245,00 pLn www.boconcept.com

3. Bombka szklana srebrno-różowa 10 cm, 25,00 pLn, www.houseandmore.pl4. pled night n’ day, 399,00 pLn, www.boconcept.com

5. kożuch barani Sheepskin, 419,00 pLn www.boconcept.com6. Lampion hUriCane SanDrinGham L, 289,90 pLn, www.houseandmore.pl

7. ŚwieCe pODłUżne LUkSUSOwe BOX 6 szt 7x24 cm róż, 39,00 pLn, www.francuska-weranda.com8. Sofa Chelsea 2os “regularna Oferta” 200x98x107h, 5660,00 pLn, www.francuska-weranda.com

9. kieliszki do czerwonego wina 2szt., 79,90 pLn, www.dukapolska.com10. Świecznik gwiazda w kolorze miedzianym, 19,90 pLn, www.dukapolska.com11. karaFka BrązOwa przYDYmiana 3L , 50,00 pLn, www.dutchhouse.pl

12. Lampion z kloszem CLOChe 12x13 cm Blanc D’ivoire, 89,00 pLn, www.francuska-weranda.com13. ławka 2 OSOBOwa, Szara, 1199,00 pLn, www.dutchhouse.pl

14. Lniana poszewka na poduszkę, 59,90 pLnD, www.hm.com15. poszewka z dżerseju, 79,90 pLn, www.hm.com

16. De Ferr 17 BLaCk patina, 399,00 pLn, www.deferr.eu17. Świeca zapachowa, 29,90 pLn, www.hm.com

18. Świeca, 19,90 pLn, www.hm.com19. De Ferr 103a BLaCk CLaSSiC, 1190,00 pLn, www.deferr.eu

mój wYBór

1

24

5

6

7

9

13

14

16

1718

3

8

612

11

10

19

15

Bukiet wyjątkowych świątecznych aromatów według Bloggirls.

1. nUSStOrte, 44,00 pLn, www.sklep.blikle.pl2. praLinY mieSzane 8 SztUk, 19,90 pLn, www.sklep.blikle.pl

3. piernik króLewSki, 39,00 pLn, www.sklep.blikle.pl4. miX CiaSteCzek ŚwiąteCznYCh, 15,90 pLn, www.sklep.blikle.pl

5. CiaSteCzka kOrzenne, 17,90 pLn, www.sklep.blikle.pl6. CzekOLaDa GOrzka, 14,90 pLn, www.sklep.blikle.pl

7. Florystyka - bukiety, www.fabryka-pasji.pl

naSz wYBór

12

3

4

5

6

7

Choinkowa książka marzeń, prezentów i wrażeń

zDjęCia i prOjekt kataLOGU: karOLina GraBOwSka / GraBOwSka@StaFFaGe.pL