16
Laurent Mignard DUKE ORCHESTRA - infos www.laurentmignard.com CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman

CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

  • Upload
    votuyen

  • View
    218

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

CHOCDEL’ANNEE2012JazzMagazine/Jazzman

Page 2: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

Page 3: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

SélectionCD-26/03/12LaFrance,ParisetEllington.Lathématiquen'ariend'artificiel,commenouslepréciseClaudeCarrière,l'undesconnaisseursduDukelesplusérudits,danslesnotesdepochetted'EllingtonFrench Touch. Ellington aimait la France, qui le lui rendait bien, et aura eu régulièrementl'occasion de composer ou d'interpréter un répertoire évocateur de cet attachementréciproque.LaurentMignardetleDukeOrchestradébutentparTheGoodLife(LaBelleVie),chanté par Sacha Distel ici dans un arrangement de Billy Strayhorn. Ils terminent par uneultra-rareté,lamusiquedescèneécriteparEllingtonetStrayhornpourunemiseenscènedeTurcaretdeLesagecommandéeparJeanVilar.Unedécouvertepleinedeswing,defantaisie,de clinsd'oeil, d'auto-citations interprétées auplushautparMignardet sonorchestre.Del'un à l'autre on se régale d'extraits deParis Blues, le film réalisé parMartin Ritt, sorti en1961,delaGoutelasSuite,etd'unesélectiondetubesfrenchycommeSouslecieldeParisouClopin-clopant).D'unmêmeélan,DukeEllingtonesticifêtéetrendudanstoutesamodernitéclassique.SylvainSiclier

Avril2012

Expression sonorede LaMaison du Duke, ce grandorchestre représente assurément un desfleurons du jazz dans ce pays. Tout d'abord parcequelesarrangementsdeLaurent Mignard font revivreavec suavité la touche ellingtonienne sanspour autant sombrer dans l'imitation aussidésespérément impossible que vaine. Ensuite parceque l'exécution des pièces choisies témoigned'une rigueuretd'ungoût aussi exigeantsqu'impeccables. Enfinparceque le répertoire choisiest particulièrement judicieux : réorchestrer Clopin-Clopant, La Belle Vie de Sacha Distel, Non Je NeRegrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas Suite,réinterpréter lamusiquedu film Paris Blues sans lescontraintes liéesà laproduction cinématographiqueetproposerlasuitecomposéepour lesreprésentationsdeTurcaret, pièce d'Alain-René Lesage donnée auTNPdeChaillotsousladirectiondeJeanVilar(voiràcesujetlelivredeJohnFraceshina,DukeEllington'smusicforthetheatre)toutcelatémoigned'unevolontéderendrevivantle styleet lamanièreduDuke sansplatement recopier sesalbums telsqueMidnight inParis. Le fait que cedisqueait étéenregistréenpublic lorsd'n concert le 27décembre2011àl'auditoriumDutilleuxdeClamartattestedelaréussitedecettevolontécommede

Page 4: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

l'excellencedecetteformationàlaquelleilfautsouhaiterlonguevie.Jean-PierreJackson

Page 5: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

n°21175du27Avril2012

WEEK-ENDDISQUES

EllingtonFrenchtouchLaurentMignardDukeOrchestra

Trop chers, pas « tendance », les grandsorchestresdejazzsontrares.Développerunprogrammepour une grande formation estunegageure.

Le compositeur, arrangeur et trompettisteLaurent Mignard y parvient depuis 2003avec son Duke Orchestra, constitué de 15musiciens. Dans cet « Ellington FrenchTouch », il a voulu révéler l'influence de laFrance dans l'œuvre de Duke Ellington. Illivre aussi des œuvres inédites, créées àpartirdemanuscritsoriginauxduDuke,ainsique « Turcaret », dix pièces de DukeEllington et Billy Strayhorn, commandéesparJeanVilaren1961.

Ledisquedébuteenterrainconnupar«TheGood Life » (Sacha Distel), sur unarrangement sublime de Billy Strayhorn.Suivent trois pièces tardives duDuke, dontla sublime « Gogo », inachevée etcomplétée par Mignard. Et cela continueainsi, soyeux, somptueux, jusqu'à la fin. R.C.

Concerts : le 2 mai à Bayonne, le 3 mai àArcachon,le11maiàChevilly-Larue.

1CDJusteUneTrace/Columbia

Page 6: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

DUKEELLINGTONMUSICSOCIETYApril2012LaurentMignard’s latest CD, recorded on 27Dec11 at the AuditoriumHenri Dutilleux in Clamart in France, concentrates on Duke's workrelatedtoFrance.ItisabrightideatorecordworkfromDukethatwasnot been released previously but from which complete or unfinishedscores were found at the Smithsonian Institution. From the 24selections 15 are released for the first time. The first CD of the DukeOrchestra(DEMS09/2-15)wasagreatsurprise.

ItwasalmostunbelievablehowexactlyLaurentMignardhadsucceededinplayingDuke'smusicaswewereusedtohear it.ThisCD isanevengreater surprise. It does not play themusic exactly as we know it byheart.

This time Laurent Mignard has not only recorded several Ellingtoncompositions, which are "fresh" to us, but has taken much morefreedom in arranging the tunes thatwe know. The high quality of hisarrangements as playedby the impeccablemusicians in his orchestra,togetherwiththecompleteDukishapproachmakethisaveryvaluableadditiontoeveryEllingtoncollection.SjefHoefsmit

Page 7: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

Page 8: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

SOUSBANNIEREELLINGTONIENNE

LaurentMignardDUKEORCHESTRA:“EllingtonFrenchTouch”

(JusteuneTrace/Columbia-SonyMusic)

LaurentMignardprendsontempspoursoigneretfairerevivrelamusiquedeDukeEllington.LeprécédentdisquedesonDuke

Orchestradatede2009.C’estpeupouruneformationmisesurpiedilyabientôtdixans.Chaqueconcertluioffrelapossibilitéd’encorrigerlesimprécisions,d’enaffinerlamise enplace. Sonorchestredequinzemusiciensmontre sa vraie valeur sur scène,faceàunpublicquienapprécieleswingetlescouleurs.

Cenouvelalbumadoncétéenregistrélive,àl’AuditoriumHenriDutilleuxdeClamart.Ilrendparfaitementjusticeàcebigbandquenousenviel’Amériqueetqui,loind’êtreunsimple orchestre de répertoire, propose desœuvres inédites. A partir des partitionsoriginalesqu’ilrelève,sonchefcomplèteetparachèvedespiècesinachevées.ConsacréauxcréationsfrançaisesduDuke,cet“EllingtonFrenchTouch”encontientuncertainnombre,àcommencerpartroispiècesmanquantesdelaGoutelasSuitecomposéesen1971. L’une d’elles, Goof, met particulièrement en valeur le piano ellingtonien dePhilippe Milanta. D’autres inédits proviennent du film “Paris Blues”. Ellington encomposa la musique au début des années 60. Comme l’explique en détail ClaudeCarrière dans les notes passionnantes du livret, le générique qu’en donne Laurentcombineceluidudisqueàceluidufilm.LethèmeestégalementdéclinéuntonplushautethabillédenouvellescouleursdansParisBlues-AlternateBeddontlapartitionaété retrouvée dans les archives de la Smithsonian Institution de Washington. Cenouveau disque renferme aussi l’intégralité de la musique qu’Ellington et BillyStrayhornsonalteregocomposèrentpour“Turcaret”àlademandedeJeanVilarquidirigeait alors le TNP. Retranscrite à partir d’une bande magnétique passablementabîmée,cettemusiquedescèneapparaîtpourlapremièrefoissurdisque.

Duke Ellington aimait la France et appréciait le public parisien qui plébiscitait sesconcerts.Unde sesalbumss’intituled’ailleurs “AMidnight inParis”.C’estaussiunecompositiondeStrayhornrepriseici,«quatreminutesdedialogueentrelepianoetunorchestre chatoyant » commente Claude Carrière. Le Duke connaissait aussi leschansonspopulairesquechantaientEdithPiaf,YvesMontand,HenriSalvador,MauriceChevalier.Ilenenregistraquelques-unes:SouslecieldeParis,Nonjeneregretterien,

Page 9: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

Clopin-clopant. Le Duke Orchestra les reprend ainsi que The Good Life dont SachaDistel fituntubedans lesannées60.Unebelleviequenouspromet l’écoutedecetalbum,ungrandpleindebonheur.

PierredeChocqueuse

TRIOMPHEDUDUKEORCHESTRAAUPALACEPalace,Paris(75),le12mars2012

DukeOrchestra:FrançoisBiensan,FranckDelpeut,RichardBlanchet,FranckGuicherd(trompette),Jean-Louis Damant, Fidel Fourneyron, Guy Arbion (trombone), Didier Desbois (sax alto), AurelieTropez (sax alto, clarinette), FredCouderc (sax ténor, flûte),NicolasMontier (sax ténor), PhilippeChagne (sax baryton), Philippe Milanta (piano), Bruno Rousselet (contrebasse), Julie Saury(batterie),NicolleRochelle (chant,danse),PhilippeRoux (tapdance),GeoffreySecco (DJ),Marilor(video-art),LaurentMignard(direction).

Après les concertsde l’AlhambraetdesBernardins, après leseconddisque«FrenchTouch»,leDukeOrchestrasedonnaitau public parisien dans un Palace empli d’une fouleenthousiaste.Jenevaispasredirecequej’aidéjàditausortirdes concerts précédents ou dansma chronique de « FrenchTouch», chocdenotrenuméro635, sinon crierhautet fortmon enthousiasme et mon bonheur d’entendre en directtoutes cesmusiques que je n’ai jamais entendues jouées enchaire et en os, par un orchestre totalement crédible parl’investissement de chacun desmusiciens, chef compris, parlaqualitédusoncollectif–woooof!Onsortdelàdépeigné–porté par une rythmique en or, et par la touche justed’innovation : c’est comme le Duke, avec des musiciens seglissantcommejamaisdanslespersonnalitésquiincarnèrent

lamusique duDuke,mais tout en apportant juste ce qu’il faut de touche personnellepour rendre vivante. Grâce soit rendue ici Philippe Milanta pour la façon dont ilréinventeDukeconstammentàlajustedistancedesonmodèle.

IlmefautégalementsaluerlespectacleetletravailadmirablemenéparMariloràpartird’images d’archives pour intercaler des interventions parlées du Duke, nous donnerl’illusiondelevoirdirigerleDukeOrchestra,nousfaireentendreetvoirextraitssonoreset visuels captés durant l’enregistrement de la musique de Turcaret pour Jean VilarlorsqueLaurentMignardlafaitrejouersurlascèneduPalace,ressusciterlesimagesdeParisBlues sur lamusiquedu film recréées, avecd’extraordinaires séquencesde LouisArmstrong auxquelles Franck Delpeut et François Biensan prêtent leurs trompettes. Àquoi s’ajoute la mise en scène de la chanteuse et danseuse Nicolle Rochelle venueinterpréter « Creole Love Call » ou « Blip Blip » – dans une évocation du fameux «

Page 10: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

soundie»(1)oùl’onvoyaitMaryBryantetPaulWhitechanter.SurDancersinLove,elleserarejointeparletap-dancerPhilipeRoux.

Quel déploiement pour un seul concert… Il est urgent que le Duke Orchestra aillemontrerçasurlesroutesdeFrance(…).FranckBergerot

Page 11: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

Page 12: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

10/03/2012

DUKEELLINGTONFETEAUPALACEETAPROVINSLe concert donné lundi par le DukeOrchestra de LaurentMignard, au Palace, rend hommage àl’amourqueDukeEllingtonportaitàParis.Cettesoiréefêtelasortied’unCDhommageàlacapitaleet au jazzman. Une exposition itinérante est prévue cette année, ainsi qu’un Festival européendédiéàEllington,les28et29septembre,àProvins.Untravaildemémoiredestinéauxanciens,etàunenouvellegénération.«Untiersdenotrepublicamoinsde30ans»,ditLaurentMignard.Unenoted’espoir.

10/03/2012

Tendancejazz–AnneChépeau-11/03/2012PASSIONELLINGTON

Depuis neuf ans, le trompettiste et chef d’orchestre Laurent Mignard est à la tête du DukeOrchestra, un ensemble de 15 musiciens qui explorent inlassablement le répertoire de DukeEllington. Il fautdirequ’avecplusd’unmillierd’œuvresencinquanteansdecarrière, lepianiste,compositeuret chefd’orchestre a laisséunhéritage conséquent.Dans lenouvel albumduDukeOrchestra, Ellington French Touch , LaurentMignard nous fait découvrir l’influence de la Francedansl’œuvred’Ellington.Lepianisteetcompositeurquifitdenombreuxséjoursdansnotrepays,réarrangeadeschansonsfrançaises,composaenFrancepourlecinémaetlethéâtre.Desœuvresparfois inédites comme lamusiquede scèneécriteen1960parDukeEllingtonetBillyStrayhornpourTurcaret,unepièceprésentéeàChaillotparleTNPdeJeanVilar.

LaurentMignardguideleDukeOrchestradepuis2003,unorchestrede15musicien(ne)saucoeurdel'oeuvredeDukeEllington.Aprèsunpremieralbumen2009,("DukeEllingtonisAlive"),leDukeOrchestraproposeactuellement"EllingtonFrenchTouch"paruenCD le27 févrierdernieretquirévèlel'influencedenotrepaysdansl'oeuvredeDukeEllington.C'estaussiunspectaclemusicalquimetenscèneuneartisteaméricainequidécouvrela"frenchtouch"vueparleDuke.DukeEllingtonlui-même est présent, invité sur scène par lamagie du video-art. Il témoigne, dirige l'orchestre,répondauxinterviews...

LaurentMignardDukeOrchestra

Comme son nom l'indique, la formation de LaurentMignardseconsacreaurépertoiredeDukeEllington.Ce soir elle nous offre un programme consacré àl'influence de la France sur l'œuvre du jazzmanaméricain.Sontévoquéslesuniversdelachanson,ducinéma, de l'art... Avec en prime des compositionsinéditescrééesàpartirdepartitionsinachevées.AveclachanteuseNicolleRochelle.

LaurentMignardDukeOrchestraEllingtonFrenchTouch

Cequipourraitn'êtrequ'uneinterprétationdeplus, atteint la jubilation tant est évident leplaisir que prennent les musiciens à jouerchaque note de ces luxuriants arrangements,dontcertains,inéditsduDuke(Palacele12/3).

Page 13: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

mars2012

Pour Mignard, il ne fait aucun doute que «l’œuvredeDukeEllington représente l’undesplusgrandshéritagesdu20èmesiècle.Mêlantl'esprit du blues à l’invention orchestrale laplusraffinée…».Danssonnouveauprojet,àlafois nouveauté discographique (sur le labelJuste une Trace/Dony-BMG) et véritablespectacle présenté pour la première fois auPalace, il souligne les profondes affinités quiont pu lier le Duke (et son alter ego BillyStrayhorn) à Paris et au public parisien, et cedès 1933, année du premier concertd’Ellington en France… L’histoire d’amourculminera probablement avec la tournée de1946encompagniedeDjangoReinhardtet leconcert en big band du 20 novembre 1958Salle Pleyel, dont l’enregistrement restedisponibledemêmequelacaptationvidéo(en

lignesurlesitedel’INA).«Lafascinationqu'exerçaientsurEllingtonetStrayhornlaFranceet Paris plus que tout autre lieu au monde, se manifeste assez fréquemment dans leurproductionmusicale»confirmeClaudeCarrière,grandspécialistefrançaisduDuke…

Dans son nouveau programme, Laurent Mignard à la tête de son magnifique DukeOrchestra fait revivre cette idylle en soulignant l’influence de la France dans l’œuvred’Ellington : reprises de chansons françaises comme « La belle vie » de Sacha Distel,référenceau film«ParisBlues», souvenirduconcertmémorabled’Antibes…Mignardvamêmeplus loin en levant le voile sur desœuvres inédites, créées à partir demanuscritsoriginauxinachevéscommelaGoutelasSuiteoulaSuiteTurcaretconçuepourleTNPJeanVilar.Unebelleidée…J-LucCaradec

Page 14: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

12/03/2012

EdwardKennedy«Duke»Ellington(1899-1974)resteracommel’undesgrandscréateursduXXèsiècle,tousstylesmusicauxconfondus.Régulièrement,sesœuvres,dontcertainessont devenues des standards, figurent au répertoire. Laurent Mignard et son DukeOrchestra, fort de quinze instrumentistes – dont plusieurs pointures comme FrançoisBiensan(trompette)etPhilippeMilanta(piano)–sontdepuisprèsd’unedizained’annéesles gardienseuropéensdu templeellingtonien.Aprèsunpremieralbumen2009, ilsontdécidé́,avec«EllingtonFrenchTouch»(Columbia/SonyMusic),deressusciter lepasséàtravers l’influence que pouvait avoir la France dans l’œuvre deDuke Ellington.D’où cesreprises–«TheGoodLife»(laBelleViedeSachaDistel),«UnderParisSkies»(Souslecielde Paris), « No Regrets » (Non, je ne regrette rien), « Comme ci, comme ça » (Clopin-clopant)–et ces compositionsoriginalespour le film«ParisBlues»,et«Turcaret»,dixpiècesinéditesdeDukeetsonalterego,BillyStrayhorn,commandéesparJeanVilarpourlareprisede«Turcaret»auTNP/Chailloten1961.La fidélité incarnéeaugrandDuke.ÀvérifierauPalace,àParis,le12marsà20h30.DidierPennequinFranceTV.fr NOUVELOBS–10/03/2012L'aventurierdujazz

Dirigé par Laurent Mignard, leDuke Orchestra s’est imposé, enmoins de deux ans, comme laréférence pour servir la musiquedeDuke Ellington. Ancien lauréatdu concours de La Défense en2002 avec un 2ème prix

d’orchestre grâce à son Pocket Quartet, LaurentMignard, chef d’orchestre, trompettiste, compositeuretarrangeur,a transcrità l’oreille toutes lespartitionsde l’orchestre à partir d’enregistrements originaux deDuke Ellington. Le Duke Orchestra est ainsi unformidable outil d’exploration de l’œuvre du jazzman.L'orchestre a reçu le Grand prix 2009 du Hot Club deFrance.En2012, legroupeprésentesonnouvelalbuméponyme, rendantunenouvelle foishommageàDukeEllington.

Page 15: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

DERNIERESNOUVELLESDUJAZZ-14mars2012DISCOLAB–14mars2012

Duke en France avec Laurent Mignard. Quand Duke Ellington foulapour la première fois le sol parisien, en 1933, il aurait très bien pujouersurlascèneduPalacequivenaitdeserefaireunebeautégrâceà un architecte dénommé Rabussier. Ce ne fut pas le cas, mais le«Duc»étaitbienprésentce12mars2012pour leconcert-ouplutôtle spectacle- donnépar leDukeOrchestra de LaurentMignard. Toutaulongdesdeuxbonnesheuresdecettesoirée,onapurevivre,sansjamais se lasser, l’histoire d’amour du Duke avec la France. LaurentMignardavaitconcoctéunspectaclecompletquipermettaitderetrouverquelques-unesdesmusiques composées par Ellington lors de ses nombreux voyages dans l’hexagonetandis qu’un écran proposait des extraits d’interviews, de répétitions, de concerts duDukedanslesannées50-60.

Les fans du Maître pouvaient découvrir des pièces rares – et même pour certainesinédites- telles que la Goutelas suite, la musique composée (avec le fidèle BillyStrayhorn)pourTurcaretdeLesage(1709)àlademandedeJeanVilar,lepatronduTNP,ouencoredescompositionspourunfilmfinalementjamaissortisurDegas.

Cet hommagemusical – repris dans «Ellington French Touch», album enregistré lorsd’un concert de décembre 2011- s’inscrit parfaitement dans le travail engagé depuis2003parLaurentMignardetdesonDukeOrchestra,bigbanddequinzeinstrumentistes,pour faire vivre le répertoire du génial et prolifique compositeur et le porter à laconnaissancedetouslespublics.Objectifatteintce12marsauPalacenotammentgrâceàAurélieTropez(altosaxetflute),NicolasMontieretFredCouderc(ténorsax),FrançoisBiensan (trompette), Bruno Rousselet (basse) et Julie Saury (batterie). Jean-LouisLemarchand

AFP-PARIS,8mars2012DeuxièmealbumetPalacepourleLaurentMignardDukeOrchestra.

Laurent Mignard Duke Orchestra a publié fin février son deuxième disque, "EllingtonFrenchTouch"(JusteUneTrace/Columbia).Crééen2003,cegrandensembleasuforcerle respect du monde du jazz en Europe grâce à la qualité de son interprétation desœuvresdeDukeEllington.

LaurentMignard,parailleurstrompettistedanslePocketQuartet,aaccompliuntravailde titan de restauration demanuscrits et de transcription desœuvres de sonmaître.Dans"EllingtonFrenchTouch", ilavoulumontrer lesaffinitésqu'avaitEllingtonavec laFrance,avecnotammentl'interprétationde"Turcaret",unemusiqueécriteen1960parleDukeetBillyStrayhornpourlareprisedecettepiècedethéâtreàChaillot.

Page 16: CHOC DE L’ANNEE 2012 Jazz Magazine / Jazzman · Regrette Rien d'Edith Piaf, la Goutelas ... , met particulièrement en valeur le piano ... couleurs dans Paris Blues - Alternate

LaurentMignardDUKEORCHESTRA-infoswww.laurentmignard.com

Lundi12mars–parPierredeChoqueuse

UNPALACEPOURLEDUKELetoutParisdujazzs’étaitdonnérendez-vousauPalacepourécouterleDukeOrchestra de LaurentMignard qui fêtait la sortie de son secondalbum, “Ellington French Touch”, un recueil de compositions oud'arrangements de Duke Ellington et Billy Strayhorn associés àl’hexagone,laprésencedenombreusespiècesraresouinéditesévitantde faire tomber l’orchestre dans de la musique de répertoire. Denombreux journalistes s’étaientdéplacés (…). LesMichuoccupaientdebonnes places face à la scène. Un de leurs petits-enfants les

accompagnait.Adolescentboutonneuxexhibant lapanoplienoireduparfaitgothique, JacquotditBlackJacquess’impatientait.LesMichuavaienteudumalàleconvaincredevenir.Fand’ACDC,ilnecroyaitpasqueleDukeOrchestrapuissetenirlerythme,bastonnercommesesidoles.DukeEllington,ilenavaitentenduparler,neconnaissaitriendesamusique,ets’imaginaitdéjàlaconspuanttoutenmâchonnantlespoilsdesabarbenaissante.Aussinerveusesqueleurpropriétaire,sespesanteschaussurescloutéesmartelaientlesol,cequinemanquaitpasd’inquiéterJean-Paulassisunpeuplusloin.Dèsleleverderideau,unereprisemaoussecostauddeTakeTheA"Train", la salle se sentit soulevée par la puissance sonore de l’orchestre, son intensetrépidation rythmique. Black Jacques n’osait pas encore se l’avouer, mais Such SweetThunder,Rockin’Rythm ouBattleRoyal swinguaientquandmêmebiendavantageque lehardrocklourdingueauquelilavaitétéhabitué–«lafautedesesparentsindignes»m'ontconfiélesMichuquienveulenttoujoursàleurfilsd’avoirfaitmai68.

Monsieur Michune s’attardapas à récriminer sonpetit-fils. Comme ceuxdesautresreprésentantsdelagentemasculin,sesyeuxbrillèrentdeplaisirlorsqueapparutsurscènelabelleNicolleRochellequichante,danse,frétillecomme une sirène dans la piscine d’eau chaude d’un milliardairehollywoodien.Quelquespairesd'yeuxdélaissèrentmêmeleursorbitespouradmirer de plus près la plastique superbe de l’arrivante, les formessculpturalesquis'offraientauxregards.Plusespièglequejamais,monvoisindegauche,MichelContat,semblaitavoirbrusquementrajeuni.Trèsàl’aise,

lachanteusepapillonnantesurvolabrillammentBli-Blipsouslesapplaudissements.CellequitenaitlerôledeJoséphineBakerdans“ÀlarecherchedeJoséphine”,unspectacledeJérômeSavary,fitmerveilledansParisBluesetNoRegrets.Grandeetsouplesauterelle,ladanseusetournoyaavecuntapdancer(PhilippeRoux) sous les tutti des trompettes, le souffle chaud des blacks trombones, le timbre mordoré dessaxophones.Avecelle,leDukecommentaitsamusique,répondaitauxquestionsdeLaurentMignardqui,tout feu tout flammes face à un écran géant servant de machine à remonter le temps, dirigeait sonorchestre.Parlamagiedestrucages,dufonduenchaînénumérique,lepassérencontraitleprésent,PaulNewmanetSydneyPoitierrejoignaientFredCoudercetFrançoisBiensandansunemêmeBattleRoyal.

Sil’éclairagelaissaitàdésirer,laqualitéduprogrammemusicalenthousiasmalesplussceptiques–nevit-on pas Black Jacques le sourire jusqu'aux oreilles ôter ses mitaines pour claquer dans ses mains ?Galvaniséparsonchefdontonconnaîtlesmignardises,leDukeOrchestrajouadelargesextraitsdesondernier disque, nous fit revivre l’enregistrementde Turcaret, exhumaGigi un laissépour comptede laGoutelas Suite, etDailyDouble,musiquequi devait servir debande sonore à un film sur les peinturesd’Edgar Degas. Le saxophone alto de Didier Desbois remit sur rails The Old Circus Train. Le piano dePhilippeMilantafitreverdir laFountainebleauForest(leDukedevaitavoirtrèssoif lorsqu’ilcomposacemorceau)etlaclarinetted’AurélieTropezseglissasouslesplumesd’unrossignolpourchanterBluebirdofDehli.Ilm’apparaîtfastidieuxdeciterlesquinzemusiciensdel’orchestre.Voustrouverezleursnomsenvousprocurant ledisque.RedevenuJacquot,BlackJacquescompte l’acheterainsiqu’unevesteblancheafinderessemblerauDuke.Ildevraôterlaquincailleriefortpeuellingtoniennequ’ilarboreetquiletrouedepartenpart.Illuifaudraitunegreffe.Onvoitd’icil’étrangecépage.