Chip special network

BASIC INSTALLATION INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONSREGULARS

Editorial

5

CHIP Special Network

À≈“¬Ê §π§‘¥«à“‡πÁµ‡«‘√å°‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë¬“°®π‰¡àÕ¬“°

‡¢â“‰ª‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬ ·µà„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß À“°‡√‘Ë¡µâπ»÷°…“®“°

æ◊Èπ∞“π·≈–‚§√ß √â“ßµà“ßÊ ¢Õß√–∫∫·≈â«®–æ∫«à“‰¡à‰¥â‡ªìπ

Õ¬à“ß∑’Ë‡¢â“„® Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ◊ËÕÀ√◊Õ·À≈àß§«“¡√Ÿâµà“ßÊ ¡—°®–

æŸ¥∂÷ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°„π√–¥—∫≈÷°‡ªìπ à«π„À≠à ®÷ß‡ªìπ°“√ªî¥

‚Õ°“ ”À√—∫¡◊Õ„À¡à„π°“√»÷°…“‡πÁµ‡«‘√å°‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬

CHIP Special ©∫—∫ª∞¡ƒ°…åπâÕß„À¡à„πµ√–°Ÿ≈ CHIP ©∫—∫

π’È‡πâπ‡©æ“–‡√◊ËÕß‡πÁµ‡«‘√å°≈â«πÊ ‚¥¬‡π◊ÈÕÀ“¿“¬„π®–°≈à“«

∂÷ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°´÷Ëß “¡“√∂µ‘¥µ—Èß„™âß“π‰¥â¿“¬„π

∫â“π ”π—°ß“π √«¡∑—Èß “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡æ◊ËÕ„™â

ß“π√à«¡°—π‰¥â∑ÿ°§π ‡¡◊ËÕ∑à“π‰¥âµ‘¥µ“¡Õà“π®π®∫°Á®– “¡“√∂

µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß‚¥¬‰¡àµâÕßæ÷Ëß™à“ß‡∑§π‘§∑’Ë‡√’¬°§à“µ—«

· π·æßÕ’°µàÕ‰ª

∑’¡ß“π CHIP Special À«—ß‡ªìπÕ¬à“ß¬‘Ëß«à“®–‰¥â√—∫°“√µÕ∫-

√—∫∑’Ë¥’®“°∑à“πºŸâÕà“π À“°¡’§”µ‘™¡°Á “¡“√∂µ‘¥µàÕ¡“¬—ßÕ’-‡¡≈å

¥â“π≈à“ßπ’È‰¥â‚¥¬µ√ß ·≈â«æ∫°—∫„À¡à„π CHIP Special ©∫—∫µàÕ-

‰ªª√–®”‡¥◊Õπ°ÿ¡¿“æ—π∏å ªï 2546 §√—∫

‡πÁµ‡«‘√å° ‰¡à¬“°Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥‰¡à«à“§ÿ≥®–‰ª°¥‡ß‘π®“°µŸâ‡Õ∑’‡ÕÁ¡ „™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„π°“√‡™Á§Õ’-‡¡≈å À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß‚∑√»—æ∑å‰ª —Ëßæ‘ à“¡“√—∫ª√–∑“π ‡À≈à“-π’È≈â«π·≈â«·µà‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑—Èß ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ ‡√◊ËÕß¢Õß‡πÁµ‡«‘√å°®÷ß‰¡à„™à‡√◊ËÕß‰°≈µ—«Õ¬à“ß·πàπÕπ

∏’√‡¥™ √—°‰∑¬

∫√√≥“∏‘°“√∫∑§«“¡

‡®â“¢Õß‡®â“¢Õß‡®â“¢Õß‡®â“¢Õß‡®â“¢Õß

∫√‘…—∑ ‚ø‡°≈ ∫—«√å¥“ §Õ¡¡‘«π‘‡§™—Ëπ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

‡≈¢∑’Ë 31 Õ“§“√æ≠“‰∑ ™—Èπ 10 ÀâÕß‡≈¢∑’Ë 101-104

∂ππæ≠“‰∑ ·¢«ß∂ππæ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ÿß‡∑æœ 10400

‚∑√. 0-2354-1601-5 ‚∑√ “√ 0-2354-1606

ª√–∏“π∫√‘…—∑ : Mr. Hans-Jurgen Greiner

∫√√≥“∏‘°“√ºŸâæ‘¡æåºŸâ‚¶…≥“ : ¡∫Ÿ√≥å ‡®µπå®‘√“«—≤πå

ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ¡π÷° ‡®µπå®‘√“«—≤πå

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª : ¿—∑√“ ™¡™◊Ëπ

∑’Ëª√÷°…“°ØÀ¡“¬ : ‰™¬¬ß§å ®‘µπƒπ“√∂

∫√√≥“∏‘°“√∫√‘À“√ : Õπ—πµå ‘∑∏‘Ï ÿ®‘√—µπå [email protected]

∫√√≥“∏‘°“√´Õøµå·«√å : ÿ∏’√å ª≈àÕ¬‚§° Ÿß·≈– ’¥’√Õ¡ [email protected]

∫√√≥“∏‘°“√‡∑§π‘§ : ÿ¿°‘® π«¡¢” [email protected]

ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√‡∑§π‘§ : «‚√®πå °ÿ≈‚µ

∫√√≥“∏‘°“√∫∑§«“¡ : √—°…åæß…å ©—π∑å¿“«—µ [email protected]

: ∏’√‡¥™ √—°‰∑¬ [email protected]

∫√√≥“∏‘°“√¢à“« : «‘™—¬ «√«π“«ß»å [email protected]

ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏‘°“√¢à“« : π—π∑«ÿ≤‘ ¢¬—π°“√π“«’ [email protected]

: ÿ§π∑‘æ¬å ®—π∑√å‡∫’È¬«

ΩÉ“¬»‘≈ªá∫∑§«“¡ : ¥«ß„® ‚™§™’«“µ¡å

: Õπ‘√ÿ∑∏å «— ¥’

: ªî¬«¥’ ÀÕ¡‡®√‘≠

ΩÉ“¬»‘≈ªá‚¶…≥“ : æ‘‚¡°¢å §ÿ≥“∑√ [email protected]

ª√– “πß“πΩÉ“¬º≈‘µ : æ‘‚™µ‘ π‘≈π«≈

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬°“√µ≈“¥ : ‡©≈‘¡™—¬ ÿÕÿ∑—¬ [email protected]

À—«Àπâ“Àπà«¬ : ¿Ÿ«π—¬ ∫ÿ…À¡—Ëπ àß‡ √‘¡°“√¢“¬·≈– ¡“™‘° [email protected]

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬‚¶…≥“ : · ß¥“« ª“π“µ’ [email protected]

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬‚¶…≥“ : ∫ÿ≠±‘™“ ª“π“µ’ [email protected]

‡≈¢“πÿ°“√ΩÉ“¬‚¶…≥“ : π‘∏‘«¥’ ÿ¢‡πµ√ [email protected]

ΩÉ“¬‚¶…≥“ : «√“ß§π“ß§å »ÿ°√–°“≠®πå [email protected]

: ¡‘Ëß¢«—≠ æ÷ß√—µπ–¡ß§≈ [email protected]

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ : ¡πµå¿— √ ®—π∑√—µπå

ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ : ¿—∑√¡π ÿ«√√≥»√’

© Copyright of the trademarkçCHIP by Vogel Burda Holding GmbH, 80336 Munich/Germanyé.

[email protected]


6

CHIP SpecialCHIP SpecialCHIP SpecialCHIP SpecialCHIP Special©∫—∫∑’Ë ©∫—∫∑’Ë ©∫—∫∑’Ë ©∫—∫∑’Ë ©∫—∫∑’Ë 11111 2546 2546 2546 2546 2546

44 ·™√å∑√—æ¬“°√„π√–∫∫‡ªî¥√–∫∫„Àâ°«â“ß √Õß√—∫ºŸâ„™â√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°™à«¬„Àâ “¡“√∂·™√å∑√—æ¬“°√√à«¡°—π‰¥â ∑”„Àâª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√ ◊ÈÕÕÿª°√≥å‡æ‘Ë¡-‡µ‘¡ ‡™àπ æ√‘π‡µÕ√å æ◊Èπ∑’Ë∫πŒ“√å¥¥‘ °å ‡ªìπµâπ

10 √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡’ª√–‚¬™πå¡À“»“≈12 ‡πÁµ‡«‘√å° ‰¡à¬“°Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥16 °“√‡≈◊Õ° ◊ÈÕÕÿª°√≥å ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°20 Wireless LAN –¥«°‰¡àµâÕßµàÕ “¬24 Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

Basic26 °“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬

·≈– “¬ —≠≠“≥°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ‰¡à¬“°Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥ ‡√’¬π-√Ÿâ°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å·≈– “¬ —≠≠“≥Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß§ÿ≥°Á “¡“√∂∑”‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß

52 °“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬µπ‡Õß‡√’¬π√Ÿâ«‘∏’°“√À“ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡’ªí≠-À“ æ√âÕ¡∑—Èß “¡“√∂·°â‰¢‰¥â‚¥¬µ—«‡Õß

10 √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡’ª√–‚¬™πå¡À“»“≈°“√∑”ß“π„πªí®®ÿ∫—ππ’È®”‡ªìπµâÕßª√– “πß“π°—∫ºŸâÕ◊ËπÕ¬Ÿà‡ ¡Õ √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡ªìπ§”µÕ∫∑’Ë®–µÕ∫ πÕß§«“¡µâÕß°“√„π°“√∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

26 °“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·≈–µàÕ “¬ —≠≠“≥31 TIPS : ‡∑§π‘§°“√µ—Èß√À— ºà“π„Àâª≈Õ¥¿—¬32 Windows °—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬39 TIPS : ªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ40 µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π 5 π“∑’44 ·™√å∑√—æ¬“°√„π√–∫∫ ‡ªî¥√–∫∫„Àâ°«â“ß √Õß√—∫ºŸâ„™â51 TIPS : ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’52 °“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬µπ‡Õß

Installation

BASIC INSTALLATION INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONSREGULARS 7


Contents

80 ®—¥ª√–™ÿ¡„π‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬ NetMeeting86 SMS „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°88 Office Mail àßÕ’-‡¡≈åø√’ºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π90 √â“ß√–∫∫‚∑√»—æ∑å¿“¬„π„™â‡Õßºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

Communications

68 Outlook Teamwork ∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡73 TIPS : √Ÿâ®—°°—∫ VoIP74 ∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ºà“π Microsoft Office XP

Practice

Regulars5 ∫∑∫√√≥“∏‘°“√8 √“¬≈–‡Õ’¬¥„π´’¥’√Õ¡ª√–®”©∫—∫92 §”»—æ∑å‡©æ“–µ—Èß·µà A-Z

60 ‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫∑ÿ°§π„π‡πÁµ‡«‘√å°64 Internet Connection Sharing ªíπ°—π„™â¿“¬„π√–∫∫

88 Office Mail àßÕ’-‡¡≈åø√’ºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ°Á “¡“√∂„™âÕ’-‡¡≈åµ‘¥µàÕ¿“¬„πÕß§å°√‰¥â ‰¡à‡ ’¬§à“„™â®à“¬‡æ‘Ë¡-‡µ‘¡„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ

74 ∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ºà“πMicrosoft Office XPMicrosoft Office XP ¡’§«“¡ “¡“√∂ π—∫ πÿπ°“√∑”ß“π√à«¡°—π‚¥¬„™â‡Õ° “√‡¥’¬«°—π æ√âÕ¡∑—Èß¡’√–∫∫ªÑÕß°—π‡Õ° “√∑’Ë¥’Õ’°¥â«¬

64 Internet ConnectionSharing ªíπ°—π„™â¿“¬„π√–∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¥â«¬‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß‡¥’¬«°Á™à«¬„Àâ§ÿ≥ “¡“√∂„™âß“πÕ‘π-‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥âæ√âÕ¡°—π

80 ®—¥ª√–™ÿ¡„π‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬ NetMeeting‰¡à‡æ’¬ß·µà°“√æŸ¥§ÿ¬ºà“πµ—«Õ—°…√‡∑à“π—Èπ °“√æŸ¥§ÿ¬æ√âÕ¡¿“æ·≈–‡ ’¬ßºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°Á “¡“√∂∑”‰¥â‡™àπ°—π

Internet

10


√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ‰¡à«à“®–‡≈Á°À√◊Õ„À≠à°Á¡’ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬·≈– “¡“√∂π”‰ª„™â‰¥â„πÀ≈“¬Ê ‡√◊ËÕß ∑’Ë„¥°Áµ“¡∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ—Èß·µà Õß‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ª∑”ß“πÕ¬Ÿà §ÿ≥°Á§«√®–µàÕ‡™◊ËÕ¡¡—π∑—Èß Õß‡¢â“¥â«¬°—π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡’ª√–‚¬™πå¡À“»“≈

°“√„™âß“π„π∫â“π∑—Ë«Ê ‰ª·¡â®–¡’‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“°°«à“ Õß‡§√◊ËÕß°Áµ“¡

·µàºŸâ„™â¡—°‰¡àπ‘¬¡‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° à«π„π∫√‘…—∑‡≈Á°Ê

∑—Ë«‰ª°Á¡—°®–‰¡àπ‘¬¡µàÕ√–∫∫ LAN ∑—ÈßÊ ∑’Ë®√‘ß·≈â«

°“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡ªìπ‡√◊ËÕß‰¡à¬“°·≈–‰¡à

·æß®π‡°‘π‰ª‡≈¬ ·∂¡¬—ß„Àâª√–‚¬™πå°—∫ºŸâ„™â

Õ¬à“ß¡“°¡“¬

»Ÿπ¬å°≈“ß°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈»Ÿπ¬å°≈“ß°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈»Ÿπ¬å°≈“ß°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈»Ÿπ¬å°≈“ß°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈»Ÿπ¬å°≈“ß°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈√–∫∫ Server Network À√◊Õ Peer-to-Peer-

Network ™à«¬„ÀâºŸâ„™â‰¡àµâÕßµ‘¥µ—Èß‰ø≈åÀ√◊Õ‚ª√-

·°√¡À≈“¬Ê µ—«‰«â∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°

‡§√◊ËÕß ™à«¬ª√–À¬—¥æ◊Èπ∑’Ë∫πŒ“√å¥¥‘ °å‰¥â‡ªìπ

Õ¬à“ß¡“° ∑’Ëπà“ π„®∑’Ë ÿ¥§◊ÕºŸâ„™â∑ÿ°§π “¡“√∂

∫—π∑÷°ß“πµà“ßÊ ‰«â∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈

‰¥â ´÷Ëß∑”„Àâßà“¬µàÕ°“√§âπÀ“„π¿“¬À≈—ß Õ’°∑—Èß

–¥«°µàÕ°“√¥Ÿ·≈√–∫∫À√◊Õ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ

Õ’°¥â«¬

°“√„™â∑√—æ¬“°√√à«¡°—π°“√„™â∑√—æ¬“°√√à«¡°—π°“√„™â∑√—æ¬“°√√à«¡°—π°“√„™â∑√—æ¬“°√√à«¡°—π°“√„™â∑√—æ¬“°√√à«¡°—π·¡â«à“„π√–∫∫ LAN À√◊Õ Peer-to-Peer-Net-

work ºŸâ„™â®– “¡“√∂„™â∑√—æ¬“°√∫“ßÕ¬à“ß√à«¡

°—π‰¥â ‡™àπ ‰¥√øáµà“ßÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‰¥√øá ’¥’√Õ¡

À√◊Õ‰¥√øá∑’Ë∂Õ¥‰¥â “¡“√∂·™√å‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å

„Àâ∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å√à«¡°—π

‰¥â·≈â« ¬—ß¡’«‘∏’°“√∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕßæ√‘π-

‡µÕ√å‡¢â“°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â‚¥¬µ√ß ∑”„ÀâÀ¡¥

¢âÕ®”°—¥∑’ËµâÕß‡ªî¥‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∑”°“√

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√åπ—Èπ‡Õ“‰«âµ≈Õ¥‡«≈“

∑√—æ¬“°√Õ’°ª√–°“√∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ à«π¢Õß

Dial-Up Networking ∑’Ë„™â„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ Ÿà‚≈°-

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∑”„Àâ‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ‘¥µ—Èß‚¡‡¥Á¡À√◊Õ

À“§Ÿà “¬·≈–Õÿª°√≥åµà“ßÊ ¡“µ‘¥µ—Èß„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’ËµâÕß°“√„™âß“π ∂÷ß·¡â°“√

µ‘¥µ—Èß√–∫∫ Dial-Up Networking „Àâ “¡“√∂„™â

ß“π√à«¡°—π®–´—∫´âÕπæÕ ¡§«√·µà°Á‰¡à¬“°®π

‡°‘π‰ª

°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

Õß‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ¡“°°«à“Õ“®‰¡à®”‡ªìππ—° ”À√—∫


REGULARS INSTALLATION INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONSBASIC 11

Story

°“√„™âß“π¿“¬„π∫â“π ·µà ”À√—∫„π∫√‘…—∑µà“ßÊ

·≈â«πà“®–‡ªìπ‡√◊ËÕß ”§—≠¡“°∑’‡¥’¬«

‡¡◊ËÕ‰¥âµ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—ÈßÀ¡¥·≈â« ºŸâ„™â®– “¡“√∂ ◊ËÕ “√

°—π„π√Ÿª·∫∫„À¡à ‡™àπ °“√æŸ¥§ÿ¬¥â«¬‡ ’¬ßºà“π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° °“√ àßÕ’-‡¡≈å ¢âÕ§«“¡‡µ◊Õπ

§«“¡®”µà“ßÊ À√◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫¢à“« “√‡æ◊ËÕ

„™â‡©æ“–√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„πÕß§å°√‰¥âÕ’°¥â«¬

°“√∑”ß“π√à«¡°—π°“√∑”ß“π√à«¡°—π°“√∑”ß“π√à«¡°—π°“√∑”ß“π√à«¡°—π°“√∑”ß“π√à«¡°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° “¡“√∂™à«¬„ÀâºŸâ„™â·µà≈–§π

∑”ß“π√à«¡°—∫§πÕ◊ËπÊ ‡ªìπ∑’¡‰¥â ´÷Ëß‚¥¬ª°µ‘

À“°ºŸâ„™âµâÕß°“√„™â‰ø≈å‡Õ° “√√à«¡°—∫§πÕ◊Ëπ°Á

‡æ’¬ß·§àµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π‰«â·≈–

∑”°“√§—¥≈Õ°‰ø≈å‡Õ° “√„ à·ºàπ¥‘ °å‰ª‡ªî¥

„π‡§√◊ËÕß¢Õßµπ‡∑à“π—Èπ°Á„™âß“π‰¥â∑—π∑’ ·µà„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ºŸâ„™âÀ≈“¬§π “¡“√∂∑”ß“π°—∫

‰ø≈å‡Õ° “√µ—«‡¥’¬«°—π‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à«à“®–

‡ªìπ‡«≈“‡¥’¬«°—πÀ√◊Õµà“ß‡«≈“

Õ¬Ÿà·≈â«Õ¬à“ß Microsoft Office ‡ªìπµâπ ·µàº≈≈—æ∏å

∑’Ë‰¥â√—∫π—Èπ§ÿâ¡§à“µàÕ°“√≈ß∑ÿπ¡“°‡≈¬∑’‡¥’¬«

°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°“√¥Ÿ·≈√—°…“·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ªí≠À“Àπ÷Ëß∑’Ëæ∫∫àÕ¬Ê ”À√—∫ºŸâ„™â‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«‰ª°Á§◊Õªí≠À“‡√◊ËÕß§«“¡ª≈Õ¥-

¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈ ∫“ß§√—ÈßºŸâ„™âÕ“®°√–∑”°“√∫“ß

Õ¬à“ß‚¥¬√Ÿâ‡∑à“‰¡à∂÷ß°“√≥åÀ√◊Õ‰¡à√–¡—¥√–«—ß

‡æ’¬ßæÕ ∑”„Àâ‰ø≈å‡Õ° “√µâÕß Ÿ≠À“¬‰ª ‡™àπ

°“√≈∫¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬‰¡à‡®µπ“À√◊Õ°“√π”·ºàπ¥‘ °å∑’Ë

¡’‰«√— ¡“‡ªî¥∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¥—ßπ—Èπ À“°π”¢âÕ¡Ÿ≈‰ª‡°Á∫‰«â∑’ËÕ◊Ëπ´÷Ëß¡’√–∫∫

°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë Ÿß°«à“

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√ Ÿ≠‡ ’¬¢âÕ¡Ÿ≈‰¡à«à“®–‡°‘¥

®“°§«“¡‰¡àµ—Èß„®¢ÕßºŸâ„™âÀ√◊Õ‡°‘¥®“°§«“¡µ—Èß-

„®¢ÕßºŸâ‰¡àÀ«—ß¥’°Á®–≈¥≈ß ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß

∂â“ºŸâ¥Ÿ·≈»Ÿπ¬å°≈“ß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ

Õ¬à“ß¥’ ¡’√–∫∫ ”√Õß¢âÕ¡Ÿ≈Õ—µ‚π¡—µ‘¥â«¬°Á®–∑”

„ÀâºŸâ„™â√Ÿâ ÷° ∫“¬„®¬‘Ëß¢÷Èπ

°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‰¥â ‡°¡µà“ßÊ µ—Èß·µà‡°¡

°√–¥“π§≈“ ‘°‰ª®π∂÷ß‡°¡ Simulation ·≈–

‡°¡«“ß·ºπµà“ßÊ π—Èπ®– πÿ°¢÷ÈπÕ’°¡“°∂â“‰¥â

·¢àß¢—π°—∫∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ

„πªí®®ÿ∫—π ‡°¡∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßµà“ßÊ ®”π«π

¡“°‰¥âµ‘¥µ—Èß√–∫∫ ”À√—∫ºŸâ‡≈àπÀ≈“¬§π‰«â

¥â«¬∑—Èß ‘Èπ πÕ°®“°π’È °“√‡≈àπºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

‰¡à‡æ’¬ß·µà “¡“√∂„™âß“π√à«¡°—∫√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ‰¥â‡∑à“π—Èπ ·µà¬—ß “¡“√∂∑”ß“πºà“π√–∫∫

LAN ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’Õ’°¥â«¬ ∑”„Àâ “¡“√∂·¢àß

¢—π‡°¡°—∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‰¥â∑—π∑’

®“°‡Àµÿº≈∑—ÈßÀ¡¥π’È§ß‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–∑”„Àâ

§ÿ≥‡√‘Ë¡Õ¬“° √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢Õßµ—«‡Õß¢÷Èπ

¡“ ¡—π‰¡à¬“°‡≈¬‡æ’¬ß·§à≈ß∑ÿπ´◊ÈÕ°“√å¥√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å° (Network Interface Card, NIC) À√◊Õ∑’Ë

‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“°“√å¥·≈πÀπ÷Ëß°“√å¥æ√âÕ¡∑—Èß

“¬ —≠≠“≥Õ’° —° 2-3 ‡¡µ√‡∑à“π—Èπ À≈—ß®“°

π—Èπ°ÁÕà“π«‘∏’µ‘¥µ—Èßµ≈Õ¥∂÷ß«‘∏’°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ‰¥â

„π CHIP Special ©∫—∫π’È

πÕ°®“°π—Èπ ¿“¬„πÀπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È¬—ß¡’§”

Õ∏‘∫“¬°“√„™â´Õøµå·«√åµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°‰«â∑’≈–¢—ÈπµÕπ‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ∑—Èß‡√◊ËÕß

√–∫∫Õ’-‡¡≈å °“√∑”ß“π√à«¡°—π°—∫‚ª√·°√¡ Of-

fice °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∫â“π·≈–∑’Ë

∑”ß“π‡¢â“¥â«¬°—πºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑åÀ√◊ÕÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ‰¥â √«¡∂÷ßÕ∏‘∫“¬¢—ÈπµÕπµà“ßÊ „π°“√ √â“ß

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂µ‘¥µ—Èß

¥â«¬µ—«‡Õß‰¥â¥â«¬

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°™à«¬„π°“√«“ß·ºπß“π√à«¡

°—π‡ªìπ∑’¡‚¥¬‰¡àµâÕß‡¢â“‰ªπ—Ëß„πÀâÕßª√–™ÿ¡

æ√âÕ¡Ê °—π ™à«¬ª√–À¬—¥‡«≈“ ª√–À¬—¥°√–¥“…

ª√–À¬—¥∑√—æ¬“°√‰ª‰¥âÀ≈“¬ à«π ·µà°“√√à«¡-

ß“π°—πºà“π∑“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π’ÈÕ“®®–¬“°°«à“

°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—πµ“¡∏√√¡¥“‡≈Á°πâÕ¬ ºŸâ

„™â®–µâÕß‡√’¬π√Ÿâ°“√„™â‚ª√·°√¡„À¡àÊ ∑’Ë®”‡ªìπ

À√◊ÕÕ¬à“ßπâÕ¬°ÁµâÕß‡√’¬π√Ÿâøíß°å™—πµà“ßÊ ∑’Ë‰¡à

‡§¬„™â¡“°àÕπ·¡â«à“®–‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’Ë§ÿâπ‡§¬¥’

”À√—∫ºŸâ∑’Ë™Õ∫µ‘¥µ—Èß·≈–∑¥≈Õß„™âß“π

‚ª√·°√¡„À¡àÊ Õ¬Ÿà‡ ¡Õ √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®–™à«¬

‰¥â„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∂à“¬‡∑¢âÕ¡Ÿ≈™—Ë«§√“«·≈–¬—ß

‡ªìπ∑’Ë‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËµâÕß„™â∫àÕ¬Ê ‡™àπ ‰¥√‡«Õ√åµà“ßÊ

‰«â‰¥âÕ’°¥â«¬

§«“¡∫—π‡∑‘ß§«“¡∫—π‡∑‘ß§«“¡∫—π‡∑‘ß§«“¡∫—π‡∑‘ß§«“¡∫—π‡∑‘ßÀ—«¢âÕπ’È°Á ”§—≠‰¡àπâÕ¬‰ª°«à“¢âÕÕ◊ËπÊ √–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°™à«¬ºŸâ„™â “¡“√∂‡≈àπÀ¡“°√ÿ°À√◊Õ‰æà

∑”ß“π√à«¡°—π : ‡¡◊ËÕ¡’√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â« °“√ ◊ËÕ “√¥â«¬°—ππ—Èπ∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°


12

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’ËÀ≈“¬§π§‘¥«à“¬“°π—Èπ ·∑â®√‘ßÕ“»—¬‡æ’¬ß§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π‡≈Á°πâÕ¬ ∑à“π°Á “¡“√∂µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß∑—π∑’

‡πÁµ‡«‘√å° ‰¡à¬“°Õ¬à“ß∑’Ë§‘¥

§”«à“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network) ”À√—∫

À≈“¬Ê §π§‘¥«à“‡ªìπ»—æ∑å«‘™“°“√∑’Ë¡’

‡æ’¬ßºŸâ®∫°“√»÷°…“∑“ß¥â“π§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å¡“‚¥¬µ√ß‡∑à“π—Èπ®÷ß®– “¡“√∂‡¢â“„®‰¥â

·µà®√‘ßÊ ·≈â«°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“

¥â«¬°—ππ—Èπ ∑ÿ°Ê §π “¡“√∂∑”‰¥â‡æ’¬ß·§à¡’§«“¡-

√Ÿâæ◊Èπ∞“ππ‘¥ÀπàÕ¬‡∑à“π—Èπ‡Õß

°“√µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß‡¢â“¥â«¬

°—π‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â°Á “¡“√∂‡√’¬°«à“‡ªìπ

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ LAN (Local Area

Network) ‰¥â·≈â« ‘Ëß ”§—≠∑’ËµâÕßµ√«® Õ∫„Àâ

·πà„®°àÕπ‡™◊ËÕ¡µàÕ°Á§◊Õ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Èß

Õß®–µâÕß¡’Õ‘π‡∑Õ√å‡ø´À√◊Õ™àÕß∑“ß ”À√—∫

°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡·∫∫‡¥’¬«°—ππ—Ëπ‡Õß

«‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß

‡¢â“¥â«¬°—ππ—Èπ “¡“√∂„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡ø´‰¥âÀ≈“¬

√Ÿª·∫∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπæÕ√åµÕπÿ°√¡ (Communica-

tion Port À√◊Õ COM Port) æÕ√åµ¢π“π (Parallel

Port À√◊Õ LPT) À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π

∑“ßæÕ√åµ USB °Á “¡“√∂∑”‰¥â

‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß

‡¢â“¥â«¬°—π‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á®–‰¥â√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°·∫∫ßà“¬Ê ·µà¡’¢âÕ®”°—¥∑“ß¥â“π°“√„™âß“π

‡≈Á°πâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬

ª°µ‘®–µâÕß¡’ Õøµå·«√åæ‘‡»… °“√µàÕ‡§√◊ËÕß·∫∫

π’È®–∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„™â·Õææ≈‘‡§™—πÀ≈“¬Ê µ—«

∑’Ë∑”ß“π∫π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â πÕ°®“°π’È ¬—ß‰¡à

“¡“√∂µàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß‰¥â¡“°°«à“ Õß‡§√◊ËÕß

Õ’°¥â«¬

”À√—∫§”«à“‡πÁµ‡«‘√å°„π CHIP Special π’È®–

À¡“¬∂÷ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµ—Èß·µà 2

‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ª‡¢â“¥â«¬°—π‚¥¬ºà“π∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡ø´

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∫π°“√å¥√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‡¡π∫Õ√å¥∫“ß√ÿàπ

Õ“®®–¡’Õ‘π‡∑Õ√å‡ø´‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°π’Èµ‘¥µ—Èß¡“∫π‡¡π∫Õ√å¥·≈â«À√◊Õ‡§√◊ËÕß

‚πâµ∫ÿä°Õ’°À≈“¬Ê √ÿàπ°Á¡—°®–¡’Õ‘π‡∑Õ√å‡ø´æ«°

π’È¡“¥â«¬‡™àπ°—π

‚§√ß √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Archi‚§√ß √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Archi‚§√ß √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Archi‚§√ß √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Archi‚§√ß √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Archi-----tectectectectecture)ture)ture)ture)ture)

„§√∑’Ë∑”ß“π‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°§ß

§ÿâπ‡§¬°—∫§”«à“‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å (Server) ·≈–

‡§√◊ËÕß Terminal √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥„À≠à ‡™àπ

Õß§å°√À√◊ÕÀπà«¬ß“π„À≠à¡—°®– √â“ß√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°„π√Ÿª·∫∫π’È

À≈—°°“√¢Õß√–∫∫π’È§◊Õ°“√ª√–¡«≈º≈∑—Èß-

À¡¥®–∂Ÿ°√«∫√«¡‰«â∑’Ë‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å‡æ’¬ß®ÿ¥

‡¥’¬« ´÷Ëß‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√åπ’ÈÕ“®¡’‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬«

À√◊ÕÀ≈“¬µ—«°Á‰¥â ”À√—∫®ÿ¥Õ◊ËπÊ „π ”π—°ß“π

®–¡’‡©æ“–‡§√◊ËÕß Terminal ‡∑à“π—Èπ ‚¥¬‡§√◊ËÕß Ter-

minal ∑—ÈßÀ¡¥®–¡’‡æ’¬ßÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ´÷Ëßª√–-



Story

°Õ∫¥â«¬®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–§’¬å∫Õ√å¥‡∑à“π—Èπ

Àπâ“∑’Ë¢Õß‡§√◊ËÕß Terminal ¡’‡æ’¬ß°“√·ª≈ß

—≠≠“≥∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡§“–·ªÑπ§’¬å∫Õ√å¥‚¥¬ºŸâ

„™â„Àâ°≈“¬‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å·≈â« àß

‰ª§”π«≥∑’Ë‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å

§”π«≥®π‰¥âº≈≈—æ∏å‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á®– àß

º≈∑’Ë‰¥â°≈—∫¡“· ¥ß¬—ßÀπâ“®Õ¢Õß‡§√◊ËÕß Termi-

nal Õ’°√Õ∫Àπ÷Ëß

¢âÕ¥’¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫π’È§◊Õ¥Ÿ·≈√—°…“

‰¥â –¥«°∑’Ë ÿ¥‡æ√“–ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫¡’Àπâ“∑’Ë‡æ’¬ß·§à

¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‡´‘√åø‡«Õ√å

‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬« πÕ°®“°π—Èπ √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫

π’È¬—ß§àÕπ¢â“ßª≈Õ¥¿—¬µàÕ°“√≈à¡¢Õß√–∫∫

Õ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“°ºŸâ„™âß“π∫π‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬

·µà≈–‡§√◊ËÕß®–‰¡à “¡“√∂°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬-

À“¬‰¥âÕ¬à“ßßà“¬Ê Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¢âÕ‡ ’¬À“¬√â“¬-

·√ß∑’Ë ÿ¥§◊ÕÀ“°‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å¡’ªí≠À“¢÷Èπ¡“

·≈–‰¡à “¡“√∂„™âß“π‰¥â ºŸâ„™â∑’Ë‡§√◊ËÕß Terminal

∑ÿ°Ê §π°Á‰¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â‡≈¬‡™àπ°—π

¥â«¬ªí≠À“À≈—°¥—ß°≈à“«®÷ß‰¥â¡’°“√æ—≤π“

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª„À¡à¢÷Èπ¡“„π™◊ËÕ«à“ Client Server

Architecture ´÷Ëß√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¥—ß-

°≈à“«°”≈—ß‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ-

‡π◊ËÕß À≈—°°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫°Á¬—ß§ß√«∫√«¡

¢âÕ¡Ÿ≈°“√∑”ß“π∑—ÈßÀ¡¥‰«â∑’Ë‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å‡™àπ

‡¥‘¡ ·µàµà“ß°—πµ√ß∑’Ë√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫π’È®–

¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë “¡“√∂∑”ß“π‰¥âµ“¡

ª°µ‘¡“„™âß“π·∑π∑’Ë‡§√◊ËÕß Terminal ‚¥¬‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥—ß°≈à“«π’È®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“ Client

´÷Ëß§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß‡§√◊ËÕß Client ·≈–

Terminal °Á§◊Õ‡§√◊ËÕß Client π’È®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å ¡∫Ÿ√≥å·∫∫ “¡“√∂ª√–¡«≈º≈µà“ßÊ

¥â«¬µ—«‡Õß ¡’°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡µà“ßÊ ‰«âÕ¬à“ß

¡∫Ÿ√≥å ·µà√–À«à“ß°“√∑”ß“π®–¡’°“√¥÷ß¢âÕ¡Ÿ≈

µà“ßÊ ¡“®“°‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬‡∑à“π—Èπ

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫π’È§àÕπ¢â“ß®–ª≈Õ¥-

¿—¬®“°√–∫∫≈à¡Õ¬Ÿà„π√–¥—∫Àπ÷Ëß ‚¥¬ªí®®—¬§«“¡

‡ ’Ë¬ß°“√≈à¡¢Õß√–∫∫π—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«‘∏’°“√·™√å

¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈´÷ËßºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫‰¥â

µ—Èß°Æ‡°≥±å‰«â ·µà∑’Ë·πàÊ §◊Õ√–∫∫π’È®–¡’§«“¡

§≈àÕßµ—« Ÿß°«à“·∫∫‡¥‘¡ ‡æ√“–‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß “¡“√∂∑”ß“π°—∫´Õøµå·«√å∑’Ë

·µ°µà“ß°—π„π‡«≈“‡¥’¬«°—π‰¥â

¢âÕ∑’ËµâÕß√–«—ß§◊Õ√–∫∫·∫∫π’È®”‡ªìπµâÕß‰¥â

√—∫°“√¥Ÿ·≈∑’Ë´—∫´âÕπ¡“°¢÷Èπ ‡æ√“–πÕ°®“°ºŸâ

¥Ÿ√–∫∫®–µâÕß¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å·≈â«¬—ßµâÕß

¡“π—Ëß¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë

‡ªìπ Client ¥â«¬

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß‡ ‘√åø‡«Õ√å∂Ÿ°≈¥∫∑∫“∑§«“¡ ”-

§—≠≈ß §ÿ≥ “¡“√∂¥÷ß‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√åÕÕ°®“°

√–∫∫‰¥â ‡¡◊ËÕ‰¡à¡’‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√åÕ¬Ÿà°Á®–‡À≈◊Õ

‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµàÕ‡™◊ËÕ¡°—πÕ¬Ÿà‡∑à“π—Èπ

´÷Ëß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡À≈à“π’È°Á®– “¡“√∂·≈°

‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß°—π‰¥â‚¥¬µ√ß‡™àπ°—π

À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (Operating

System) ∑’Ë¡’øíß°å™—πµà“ßÊ ¢Õß‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å

„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡À≈à“π’È°Á®–°≈“¬¡“‡ªìπ

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫∑’Ë “¡§◊Õ√Ÿª·∫∫ Peer to Peer

√Ÿª·∫∫ Peer to Peer ‡ªìπ√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°´÷Ëß‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß ÿ¥„π°≈ÿà¡ºŸâ„™â

¢π“¥‡≈Á° ‡™àπ ∫√‘…—∑‡≈Á°Ê À√◊Õµ“¡∫â“π∑—Ë«‰ª

√–∫∫·∫∫π’È‡§√◊ËÕß∑ÿ°‡§√◊ËÕß®– “¡“√∂∑”ß“π‰¥â

‚¥¬‡Õ°‡∑» ·µà¬—ß “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—π

‰¥â√«¡∑—Èß “¡“√∂„™âÕÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ∑’ËµàÕÕ¬Ÿà°—∫

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡™àπ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå√à«¡°—π‰¥â

Õ’°¥â«¬

√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Top-√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Top-√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Top-√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Top-√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (Network Top-ology)ology)ology)ology)ology)

√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π’È®–À¡“¬∂÷ß

≈—°…≥–°“√«“ß “¬ —≠≠“≥„π√–∫∫ LAN π—Ëπ-

‡Õß ´÷Ëß√Ÿª·∫∫∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ’È‰¡à‰¥â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‚§√ß-

√â“ß¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡≈¬ ∂÷ß·¡â«à“ªí®®ÿ∫—ππ’È

√Ÿª·∫∫∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

¢π“¥‡≈Á°¡’‡æ’¬ß·∫∫‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ·µà CHIP ®–

·π–π”„ÀâºŸâÕà“π√Ÿâ®—°°—∫∑ÿ°√Ÿª·∫∫‡ ’¬°àÕπ

STAR

π‘¬¡„™â„π‚§√ß √â“ß·∫∫ Server Terminal

Architecture ‚¥¬ Terminal µà“ßÊ ®–∂Ÿ°µàÕ‰«â

CHIP Know-HowCHIP Know-HowCHIP Know-HowCHIP Know-HowCHIP Know-How “¬ Twisted Pair Cable “¬ Twisted Pair Cable “¬ Twisted Pair Cable “¬ Twisted Pair Cable “¬ Twisted Pair Cable

“¬ Twisted Pair Cable ‡ªìπ “¬ —≠-

≠“≥∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß°“√π” “¬∑Õß·¥ßÀÿâ¡

©π«π¡“æ—π‡°≈’¬«°—π ·≈â«Àÿâ¡¥â«¬ª≈Õ°

æ≈“ µ‘°¿“¬πÕ°Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëß „™âª√–‚¬™πå

”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡¢â“¥â«¬°—π

“¬ Twisted Pair Cable ∑’Ë¡’®”Àπà“¬„π

∑âÕßµ≈“¥π—Èπ®–¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬ª√–‡¿∑¥â«¬°—π

∂÷ß·¡â«à“®“°√Ÿª≈—°…≥å¿“¬πÕ°·≈â«®–·∑∫

‰¡à‡ÀÁπ¢âÕ·µ°µà“ß¢Õß “¬·µà≈–ª√–‡¿∑·¡â-

·µàπâÕ¬ ·µà®√‘ßÊ ·≈â«§«“¡·µ°µà“ßÕ¬Ÿà∑’Ë “¬

‡°≈’¬«§Ÿà¿“¬„π´÷Ëß¡’≈—°…≥–°“√æ—π‡°≈’¬«Õ¬Ÿà

À≈“¬·∫∫ °“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ “¬ª√–‡¿∑„¥„Àâ

—ß‡°µ‰¥â®“°ª≈Õ°æ≈“ µ‘°Àÿâ¡ “¬¿“¬πÕ°

´÷Ëß®–¡’∫Õ°ª√–‡¿∑¢Õß “¬‡ âππ—Èπ‰«â

‘Ëß∑’ËµâÕß√–«—ß„π°“√‡≈◊Õ° “¬ —≠≠“≥

‡À≈à“π’È°Á§◊Õ®–µâÕß‰¡à ◊ÈÕ “¬∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂

πâÕ¬°«à“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ëµ—Èß„®®– √â“ß À“°

‰¡à·πà„®«à“®– “¡“√∂π”¡“„™âß“π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

°Á§«√´◊ÈÕ “¬ª√–‡¿∑ UTP À√◊Õ STP „π Cat-

egory 5 (CAT 5) ‰«â°àÕπ ‡æ√“– “¡“√∂√Õß-

√—∫°“√„™âß“π°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑ÿ°√Ÿª·∫∫

§«“¡À¡“¬¢Õß —≠≈—°…≥å∑’Ë¡’°“√æ‘¡æå‰«â

µ√ßª≈Õ°æ≈“ µ‘°¿“¬πÕ°¢Õß “¬ —≠-

≠“≥√Ÿª·∫∫µà“ßÊ π—Èπ®–¡’¥—ßπ’È

UTP (Unshielded Twisted Pair) ‡ªìπ

“¬ —≠≠“≥´÷Ëß¿“¬„πª√–°Õ∫‰ª¥â«¬ “¬

∑Õß·¥ßÀÿâ¡©π«π 8 ‡ âπæ—π‡°’Ë¬«°—πÕ¬Ÿà·≈â«Àÿâ¡

¥â«¬ª≈Õ°æ≈“ µ‘°¿“¬πÕ°Õ’°™—ÈπÀπ÷Ëß

STP (Shielded Twisted Pair) ¡’≈—°…≥–

§≈â“¬°—∫ “¬ UTP ·µà®–¡’·ºàπ∑Õß·¥ß∂—°

·≈–ø≈Õ¬¥åÀÿâ¡‡ªìπª≈Õ°Õ¬Ÿà√Õ∫ “¬¿“¬„π

°àÕπ®–Àÿâ¡¥â«¬ª≈Õ°æ≈“ µ‘°¿“¬πÕ° ÿ¥

´÷Ëßø≈Õ¬¥åÀÿâ¡¥—ß°≈à“«π—Èπ‡ªìπµ—«ªÑÕß°—π°“√

√∫°«π®“° —≠≠“≥‰øøÑ“¿“¬πÕ°

πÕ°®“°π’È·≈â« ∑—Èß “¬ª√–‡¿∑ UTP ·≈–

STP °Á¬—ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ Category ¬àÕ¬Ê ÕÕ°

‰ªÕ’° ‚¥¬·µà≈– Category ®–¡’§«“¡ “¡“√∂

„π°“√√—∫- àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√–¥—∫§«“¡‡√Á«·µ°µà“ß

°—π‰ª

Category §«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈

CAT 1 “¬‚∑√»—æ∑å ‰¡à “¡“√∂ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â

CAT 2 4Mbps

CAT 3 10Mbps

CAT 4 16Mbps

CAT 5 100Mbps


14

‡ªìπ≈—°…≥–§≈â“¬Ê ·©°¥“«√Õ∫Ê ‡§√◊ËÕß‡ ‘√åø-

‡«Õ√å π—Ëπ§◊Õ Terminal ·µà≈–µ—«®–∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡µàÕ

‚¥¬µ√ß‡¢â“°—∫‡´‘√åø‡«Õ√å ‚¥¬∑’Ë‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å

®–¡’™àÕßµàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°À≈“¬Ê ™àÕß

πÕ°®“°π’È √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer

°Áπ‘¬¡„™â°“√µàÕ„π≈—°…≥–π’È‡™àπ°—π ·µàµ√ß»Ÿπ¬å

°≈“ß·∑π∑’Ë®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å°Á®–∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π

‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«®à“¬ —≠≠“≥§◊Õ Hub À√◊Õ Switch

‡∑à“π—Èπ

¢âÕ¥’¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ·∫∫ STAR °Á§◊Õ‡¡◊ËÕ

Client À√◊Õ Terminal ‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß‡ ’¬

√–∫∫°Á¬—ß§ß “¡“√∂∑”ß“πµàÕ‰ª‰¥â·≈–¬—ß “-

¡“√∂¢¬“¬√–∫∫ÕÕ°‰ª‰¥â‚¥¬

ßà“¬ ·µà¢âÕ‡ ’¬§◊ÕµâÕß„™â “¬

—≠≠“≥ ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

‡ªìπ®”π«π¡“°

RING

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ·∫∫ RING ‰¥â

√—∫°“√æ—≤π“®“° IBM ‚¥¬

¡“æ√âÕ¡Ê °—∫√–∫∫°“√·≈°-

‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡√’¬°«à“ Token

Ring °“√µàÕ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

·∫∫π’È ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°

‡§√◊ËÕß®–∂Ÿ°π”¡“‡√’¬ßµàÕ°—π

‡ªìπ«ß°≈¡ ‚¥¬‡§√◊ËÕß·√°µàÕ

°—∫‡§√◊ËÕß∑’Ë Õß·≈–µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß

Õ◊ËπÊ ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ‡¡◊ËÕµàÕ®π∂÷ß

‡§√◊ËÕß ÿ¥∑â“¬·≈â«°Á®–π” “¬

—≠≠“≥∑’ËµàÕÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß

ÿ¥∑â“¬¡“µàÕ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß·√°

Õ’°∑Õ¥Àπ÷Ëß

°“√µàÕ≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È

®–„™â “¬ —≠≠“≥πâÕ¬°«à“«‘∏’

·√° ·µà¡’¢âÕ‡ ’¬„π°“√∑”ß“π

§◊Õ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß

„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß„π√–∫∫‡ ’¬ ∑—Èß

√–∫∫°Á®–‰¡à “¡“√∂∑”ß“π‰¥â

∑”„Àâ·∑∫®–‰¡à¡’ºŸâ„™â°“√µàÕ

·∫∫π’ÈÕ’°·≈â«

BUS

‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°·∫∫ßà“¬∑’Ë ÿ¥ π‘¬¡„™â°—π

„π√–∫∫¢π“¥‡≈Á° „π°“√‡™◊ËÕ¡

µàÕ·∫∫π’È®–„™â “¬ —≠≠“≥

‡æ’¬ß‡ âπ‡¥’¬«‡æ◊ËÕµàÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß‡¢â“

¥â«¬°—π ∑’ËÀ—«·≈–ª≈“¬¢Õß

“¬ —≠≠“≥π’È®–µâÕß¡’µ—«

§«“¡µâ“π∑“πµ‘¥Õ¬Ÿà ¢âÕ‡ ’¬

¢Õß°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥·∫∫

π’È§◊Õ®–¡’Õ—µ√“°“√√∫°«π Ÿß

·≈–‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√µàÕ·∫∫

RING ∂â“‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß

‡ ’¬∑—Èß√–∫∫°Á®–À¬ÿ¥∑”ß“π‰ª¥â«¬‡™àπ°—π

¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—ÈßÀ¡¥∂Ÿ°‡™◊ËÕ¡µàÕ

‡¢â“‡ªìπ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â« ¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª§◊Õ°“√

®—¥√–∫∫„π°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ°—∫∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß ¡’«‘∏’

„π°“√®—¥°“√¡“°¡“¬ ‘Ëß ”§—≠ ”À√—∫°“√ àß

¢âÕ¡Ÿ≈°Á§◊Õ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâπ∑“ß®–µâÕß∑”

Àπâ“∑’Ë àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’™◊ËÕºŸâ àß·≈–™◊ËÕºŸâ√—∫ºà“π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°‰ª¬—ßºŸâ√—∫ª≈“¬∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ÷Ëß°“√ àß

¢âÕ¡Ÿ≈®–¡’¡“µ√∞“π∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥ª√–‡¿∑

·≈–®”π«π¢Õß°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡√«¡∑—Èß§«“¡‡√Á« Ÿß

ÿ¥„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‰«â·≈â« ‚¥¬¡“µ√∞“π∑’Ë

”§—≠‰¥â·°à

10Base2

10Base2 À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’„π™◊ËÕ çThinneté ®–

¡’°“√„™â “¬ —≠≠“≥·∫∫‚§·ÕÁ°‡™’¬≈ (Coaxial

À√◊Õ RG-58) ·≈–À—«µàÕ·∫∫ BNC ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß‡¢â“

¥â«¬°—π ‚¥¬√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë®–„™â

¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«π’È°Á§◊Õ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫

BUS ¢âÕ®”°—¥¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√Ÿª·∫∫π’È§◊Õ√–¬–

Àà“ß√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ—Èπ®–µâÕßÀà“ß

°—π‰¡à‡°‘π 185 ‡¡µ√ ‚¥¬§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥„π°“√

àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â¡“µ√∞“ππ’È®–Õ¬Ÿà∑’Ë 10Mbps

¡“µ√∞“π 10Base2 π’È‡§¬‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡

”À√—∫√–∫∫ LAN ¢π“¥‡≈Á°·≈–√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

¿“¬„π∫â“π ·¡â„πªí®®ÿ∫—ππ’È°Á¬—ß‡ªìπ«‘∏’∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß‡¢â“

¥â«¬°—πÕ¬Ÿà‡™àπ‡¥‘¡

10Base5

‡ªìπ¡“µ√∞“π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë§≈â“¬ Ê

°—∫¡“µ√∞“π 10Base2 ·µà‡ª≈’Ë¬π¡“„™â “¬ —≠-

≠“≥∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à°«à“·≈–„™âÀ—«µàÕ·∫∫ DIX

∑”„Àâ “¡“√∂¢¬“¬√–¬–√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕßÕÕ°‰ª‰¥â Ÿß ÿ¥∑’Ë√–¥—∫ 500

‡¡µ√ ·µà§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥„π°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ¬—ß∂Ÿ°

®”°—¥Õ¬Ÿà·§à‡æ’¬ß 10Mbps ‡∑à“‡¥‘¡

10BaseT

‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„À¡à ”À√—∫°“√µàÕ‡πÁµ‡«‘√å°

‚¥¬®–‡™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫„ÀâÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫ Star ∑’Ë¡’

Hub À√◊Õ Switch Õ¬Ÿàµ√ß»Ÿπ¬å°≈“ß „™â “¬ —≠-

≠“≥·∫∫‡°≈’¬«§Ÿà (Twisted Pair) ´÷Ëß¿“¬„π®–

ª√–°Õ∫¥â«¬ “¬∑Õß·¥ß 8 ‡ âπæ—π‡°’Ë¬«°—π‡ªìπ

§Ÿà °“√‡™◊ËÕ¡µàÕπ—Èπ®–„™âÀ—«µàÕ‡™◊ËÕ¡·∫∫ RJ-45 ∑’Ë

§≈â“¬°—∫À—«µàÕ¢Õß‚∑√»—æ∑å·µà¡’¢π“¥„À≠à°«à“

√–¬–Àà“ß Ÿß ÿ¥√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

CHIP Know-HowCHIP Know-HowCHIP Know-HowCHIP Know-HowCHIP Know-How

√Ÿª·∫∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

Bus : „™â “¬‚§·ÕÁ°‡™’¬≈·≈– T-Connector „π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ‰¡à§àÕ¬¡’

ºŸâπ‘¬¡„™âÕ’°µàÕ‰ª

Star : ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡ªìπÕ—π¥—∫Àπ÷Ëß √«¡∂÷ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°

„π∫â“π¥â«¬¡’µ—«®à“¬ —≠≠“≥§◊Õ Hub À√◊Õ Switch Õ¬Ÿà∑’Ë»Ÿπ¬å°≈“ß

Ring : ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“®“° IBM ·µà‰¡à‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡¡“°π—°‡π◊ËÕß®“°

‰¡à§àÕ¬¡’‡ ∂’¬√¿“æ¡“°π—°

REGULARS INSTALLATION INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONSBASIC


Story

15

·≈– Hub À√◊Õ Switch ®–‡∑à“°—∫ª√–¡“≥ 100

‡¡µ√ ·µà “¡“√∂¢¬“¬√–¬–π’ÈÕÕ°‰ª‰¥â ‚¥¬µâÕß

„™âÕÿª°√≥å Repeater „π°“√‡æ‘Ë¡ —≠≠“≥

100BaseT

100BaseT À√◊Õ∑’Ë√Ÿâ®—°°—π„π™◊ËÕ çFast Etherneté

‡ªìπ¡“µ√∞“π¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√ÿàπ„À¡à ¡’

§«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ Ÿß∂÷ß 100 Mbps

¥—ßπ—ÈπÕÿª°√≥åµà“ß Ê ∑’Ë„™â ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√å¥·≈π

Hub À√◊Õ Switch √«¡‰ª∂÷ß “¬ —≠≠“≥∑’Ë„™â°Á

®–µâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂ Ÿß “¡“√∂√Õß√—∫°“√

∑”ß“π¥—ß°≈à“«¥â«¬ ¡“µ√∞“π 100BaseT π’È‰¥â

√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß ÿ¥„πµà“ßª√–‡∑» ·µà„π‡¡◊Õß

‰∑¬π—Èπ ¡“µ√∞“π 10BaseT ¬—ß§ß¡’ºŸâ„™âß“π

¡“°∑’Ë ÿ¥

Network Protocol ¿“…“ ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√Network Protocol ¿“…“ ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√Network Protocol ¿“…“ ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√Network Protocol ¿“…“ ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√Network Protocol ¿“…“ ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√À≈—ß®“°∑’Ë°”Àπ¥√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫·≈–

¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈·≈â« ¢—ÈπµÕπ

µàÕ‰ª§◊Õ°“√∑”„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß

„π√–∫∫ “¡“√∂‡¢â“„®¿“…“∑’Ë„™â„π°“√ ◊ËÕ “√

√–À«à“ß‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â ß“π„π à«ππ’È‰¡àßà“¬Õ¬à“ß∑’Ë

§‘¥ ‡æ√“–ªí≠À“À≈—°°Á§◊ÕºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫®–µâÕß

∑”„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡“®“°

ºŸâº≈‘µ∑’Ëµà“ß°—π À√◊Õ∫“ß∑’Õ“®®–¡’√–∫∫ªØ‘∫—µ‘-

°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—π„Àâ “¡“√∂∑”ß“π·≈– ◊ËÕ “√

°—π‰¥âÕ¬à“ß‰¡à¡’ªí≠À“

«‘∏’°“√∑’Ë®–∑”„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë·µ°-

µà“ß°—π‡À≈à“π’È “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—π‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

π—Ëπ§◊Õ®–µâÕß¡’¿“…“¡“µ√∞“π∑’Ë„™â√à«¡°—π‰¥â

´÷Ëß‡√’¬°°—π«à“‚æ√‚µ§Õ≈ (Protocol) π—Ëπ‡Õß

”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π„πªí®®ÿ∫—ππ’È

®–¡’‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ëπ‘¬¡„™âß“π°—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬

Õ¬Ÿà “¡µ—«¥â«¬°—π§◊Õ

NetBIOS Enhance User Interface (Net-

BEUI)

‚æ√‚µ§Õ≈ NetBEUI ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“®“°

Microsoft „™â ”À√—∫°“√ ◊ËÕ “√√–À«à“ß‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë„™â√–∫∫Ø‘∫—µ‘°“√ Windows ‡ªìπ

À≈—° ‡ªìπ‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë„™âß“π‰¥âßà“¬·≈–µ‘¥µ—Èß‰¥â

–¥«°∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ∑ÿ°

‡§√◊ËÕß¢Õ„Àâ¡’‡æ’¬ß NetBEUI °Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈â«

Internetwork Packet Exchange/Se-

quenced Packet Exchange (IPX/SPX)

IPX/SPS ‡ªìπ‚æ√‚µ§Õ≈ ÷Ëßæ—≤π“‚¥¬ Novel

Àπ÷Ëß„π∫√‘…—∑ºŸâæ—≤π“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¬—°…å„À≠à

‚æ√‚µ§Õ≈π’È®–„™â„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—Èß

Novel Server √«¡∑—Èß “¡“√∂„™âß“π„π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer ∑’Ë¡’·µà√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

Windows ·≈– DOS ‰¥â‡™àπ°—π

Transmission Control Protocol/Internet

Protocol (TCP/IP)

‡ªìπ‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë¡’ºŸâ„™â¡“°∑’Ë ÿ¥ªí®®ÿ∫—π TCP/

IP π’È®—¥‰¥â«à“‡ªìπ¿“…“°≈“ß¢Õß√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ ¥—ßπ—Èπ®÷ß “¡“√∂√Õß√—∫°“√„™âß“π°—∫‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑ÿ°√–∫∫

„π°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ¢Õß‚æ√‚µ§Õ≈ TCP/IP π—Èπ

§àÕπ¢â“ß®–¬ÿàß¬“°°«à“°“√µ‘¥µ—Èß‚æ√‚µ§Õ≈µ—«

Õ◊Ëπ‡≈Á°πâÕ¬ ‡™àπ ºŸâ„™â®–µâÕß°”Àπ¥§à“ Network

Address ¥â«¬µ—«‡Õß ÷Ëßß“π„π à«ππ’È√–∫∫‚æ√‚µ-

§Õ≈Õ◊ËπÊ ®–∑”„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

πÕ°®“°ºŸâ„™â®–‡≈◊Õ°‚æ√‚µ§Õ≈µ—«„¥µ—«

Àπ÷Ëß ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â« ºŸâ„™â¬—ß “¡“√∂

‡≈◊Õ°„™â‚æ√‚µ§Õ≈À≈“¬Ê µ—«

æ√âÕ¡°—π‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß

µà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‰¡à«à“

®–‡ªìπ UNIX, Windows 2000

server À√◊Õ Novell Netware Server

“¡“√∂µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π‰¥â‚¥¬

–¥«°

ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫ “¡“√∂π”‡Õ“¢âÕ

®”°—¥„π°“√ ◊ËÕ “√‚¥¬„™â‚æ√‚µ-

§Õ≈∑’Ëµà“ß°—ππ’È‰ª„™â„π°“√ªÑÕß-

°—π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¿“¬„π√–-

∫∫‰¥âÕ’°¥â«¬ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ √–∫∫

LAN ∑’Ë¿“¬„π„™â‚æ√‚µ§Õ≈·∫∫

NetBEUI ‡∑à“π—Èπ®–‰¡à¡’ªí≠À“®“°

°“√∂Ÿ°‡®“–¢âÕ¡Ÿ≈®“°¿“¬πÕ°

‡æ√“–°“√‡®“–√–∫∫®“°¿“¬πÕ°π—Èπ®–µâÕß ◊ËÕ

“√‡¢â“¡“‚¥¬„™â‚æ√‚µ§Õ≈ TCP/IP ·µà‡¡◊ËÕ√–-

∫∫¿“¬„π‰¡à¡’°“√„™â‚æ√‚µ§Õ≈¥—ß°≈à“«·≈â«°Á

¡—Ëπ„®‰¥â«à“ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß·πàπÕπ

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ√–∫∫ LAN ∑’Ë„À≠àÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ√–∫∫ LAN ∑’Ë„À≠àÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ√–∫∫ LAN ∑’Ë„À≠àÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ√–∫∫ LAN ∑’Ë„À≠àÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ√–∫∫ LAN ∑’Ë„À≠à∑’Ë ÿ¥„π‚≈°∑’Ë ÿ¥„π‚≈°∑’Ë ÿ¥„π‚≈°∑’Ë ÿ¥„π‚≈°∑’Ë ÿ¥„π‚≈°

À“°„§√Õà“πÀ—«¢âÕ·≈â«√Ÿâ ÷°ª√–À≈“¥„®«à“

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ªìπ LAN ¥â«¬‡À√Õ ‰¡àµâÕß·ª≈°

„®π–§√—∫‡æ√“–®√‘ßÊ ·≈â«À—«¢âÕ¢â“ßµâπÕ“®‰¡à

∂Ÿ°µâÕßµ√ß§«“¡À¡“¬¡“°π—° ·∑â®√‘ß·≈â« LAN

®–À¡“¬∂÷ß Local Area Network ´÷Ëß¡’¢âÕ®”°—¥

„π°“√„™âß“π§◊Õ‡ªìπ‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π‡∑à“π—Èπ ¥—ß

π—ÈπÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ®÷ß‰¡à‰¥â®—¥√«¡Õ¬Ÿà„π§«“¡À¡“¬

¢Õß LAN ¥â«¬

®√‘ßÊ ·≈â«Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ®–∂Ÿ°®—¥Õ¬Ÿà„π°≈ÿà¡

¢Õß WAN (Wire Area Network) ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë¡’‡§√◊Õ¢à“¬°«â“ß‰°≈¡“°À√◊Õ

À¡“¬∂÷ß°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡ LAN ®“°√–∫∫∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß

‰°≈‡¢â“¥â«¬°—π

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ≈—°…≥–°“√∑”ß“π¢ÕßÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‰¡à‰¥âµà“ß‰ª®“°√–∫∫ LAN ‡≈¬ ‡æ√“–

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ°Á§◊Õ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

µà“ßª√–‡¿∑°—π·≈–¡’√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ëµà“ß°—π

®”π«π¡“°‡¢â“¥â«¬°—π‡æ◊ËÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈

‚¥¬„™â¿“…“‡¥’¬«°—π„π°“√ ◊ËÕ “√π—Ëπ§◊Õ‚æ√‚µ-

§Õ≈ TCP/IP π—Ëπ‡Õß§«“¡À≈“°À≈“¬ : √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√„πªí®®ÿ∫—π “¡“√∂„™â‚æ√‚µ§Õ≈

À≈“¬Ê ª√–‡¿∑√à«¡°—π‰¥â

LAN ‡ ¡◊Õπ : °“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ß TCP/IP ·≈– Dial-

Up Adapter (‰¥√‡«Õ√å∑’Ë∑”„Àâ‚¡‡¥Á¡°≈“¬‡ªìπ°“√å¥‡πÁµ-

‡«‘√å°Õ’°µ—«Àπ÷Ëß) · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ Windows °Á¡ÕßÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‡ªìπ LAN √Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß‡™àπ°—π


16

¡◊ËÕºŸâ„™â‰¥â»÷°…“‡°’Ë¬«°—∫√Ÿª·∫∫·≈–¢âÕ-

¡Ÿ≈æ◊Èπ∞“π∑—Ë«‰ª¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â«

≈”¥—∫µàÕ‰ª§◊ÕµâÕßµ—¥ ‘π„®«à“®–‡≈◊Õ°„™â

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°µ—«„¥ ´÷Ëß°“√µ—¥ ‘π„®¥—ß°≈à“«π’È

®– àßº≈µàÕ‡π◊ËÕß‰ª∂÷ß°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å∑’Ë

µâÕßπ”¡“„™â„π°“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬

‡æ√“–√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫µà“ßÊ °—π®”‡ªìπ

µâÕß„™âÕÿª°√≥å∑’Ë·µ°µà“ß°—π‰ª

°“√‡≈◊Õ° Network Topology°“√‡≈◊Õ° Network Topology°“√‡≈◊Õ° Network Topology°“√‡≈◊Õ° Network Topology°“√‡≈◊Õ° Network TopologyÕ—π¥—∫·√° ÿ¥„π°“√µ—¥ ‘π„®°Á§◊Õ®–µâÕß

‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å‡¢â“°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ®“°∫∑∑’Ëºà“π¡“

∑à“πºŸâÕà“π§ß®–∑√“∫·≈â««à“ ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ-

°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’ËµâÕß°“√„™âπ—Èπ®– àßº≈‚¥¬µ√ßµàÕ°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å∑ÿ°™‘Èπ„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

¢à“¬¢π“¥‡≈Á° ¡’√Ÿª·∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ„Àâ‡≈◊Õ°Õ¬Ÿà

Õß·∫∫‡∑à“π—Èπ§◊Õ·∫∫ Star ∑’ËµâÕß„™â Hub À√◊Õ

Switch æ√âÕ¡∑—Èß “¬‡°≈’¬«§Ÿà (Twisted pair, TP)

·≈–·∫∫ BUS ∑’ËµâÕß„™â “¬ —≠≠“≥·∫∫‚§-

·ÕÁ°‡™’¬≈ (Coaxial cable) ·≈– T-connector √«¡

∑—Èßµ—«§«“¡µâ“π∑“π∑’Ëª≈“¬ “¬∑—Èß Õß¥â“π

‡ªìπÕÿª°√≥å„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

”À√—∫·∫∫ BUS π—Èπ‰¡à‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡

Õ’°µàÕ‰ª‡π◊ËÕß®“°Õÿª°√≥å¡’√“§“·æß°«à“·≈–

§àÕπ¢â“ßÀ“´◊ÈÕ‰¥â¬“° πÕ°®“°π’È §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥

„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¬—ß∂Ÿ°®”°—¥Õ¬Ÿà∑’Ë 10Mbps

‡∑à“π—Èπ Õ’°∑—Èß√–∫∫®–‰¥â√—∫º≈°√–∑∫®“° —≠-

≠“≥√∫°«π‰¥âßà“¬ ¥—ßπ—Èπ°“√ÕÕ°·∫∫√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°∑—Ë«‰ª®÷ß‰¡àæŸ¥∂÷ß√Ÿª·∫∫ BUS Õ’°µàÕ‰ª

10 À√◊Õ 100Mbps10 À√◊Õ 100Mbps10 À√◊Õ 100Mbps10 À√◊Õ 100Mbps10 À√◊Õ 100Mbps„πªí®®ÿ∫—π§”∂“¡¢âÕπ’È·∑∫®–‰¡à„™àªí≠À“

”À√—∫°“√‡≈◊Õ°ÕÕ°·∫∫À√◊Õ‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕ’°µàÕ‰ª

‡æ√“–°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬√“§“∂Ÿ°®”π«π¡“°¡—°®–

∑”ß“π‰¥â∑’Ë§«“¡‡√Á« 100Mbps °—πÀ¡¥·≈â«

πÕ°®“°π’È √“§“¢Õß Hub À√◊Õ Switch ∑’Ë§«“¡‡√Á«

100Mbps °Á Ÿß°«à“·∫∫ 10Mbps ·§à‡æ’¬ß 20-30

‡ªÕ√å‡´Áπµå‡∑à“π—Èπ

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ §«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈

®√‘ßÊ ¬—ß§ß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬Õ◊ËπÊ Õ’°À≈“¬ª√–°“√

‡™àπ ™π‘¥¢Õß Hub À√◊Õ Switch ∑’Ë„™â√«¡∂÷ß‚æ√-

‚µ§Õ≈∑’Ë„™â·≈–®”π«πºŸâ„™âß“π„π¢≥–π—Èπ¥â«¬

„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß·≈â«Õ—µ√“°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈„π

√–∫∫ 10Mbps ®–¡’§«“¡‡√Á«‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë 500-

‡‡≈◊Õ°‰¥â : °“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬√ÿàπ‡°à“®–¡’™àÕß‡™◊ËÕ¡µàÕ„ÀâºŸâ„™â

‡≈◊Õ° Õß·∫∫



Story

800KB/s ·≈–„π√–∫∫ 100Mbps ®–¡’§«“¡‡√Á«

‡©≈’Ë¬Õ¬Ÿà∑’Ë 3-6MB/s

”À√—∫°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√à«¡°—πÀ√◊Õ¡’°“√

·≈°‡ª≈’Ë¬π‰ø≈å√–À«à“ß°—π‰¡à∫àÕ¬π—°§«“¡‡√Á«

„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¥Ÿ®–‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠¡“°π—°

·¡â·µà°“√‡≈àπ‡°¡ºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°Áµ“¡

§«“¡‡√Á«¢Õß√–∫∫∑’Ë 10Mbps °Á‡æ’¬ßæÕ·≈â«

·µà ”À√—∫ºŸâ∑’ËµâÕß°“√‡¢’¬π¢âÕ¡Ÿ≈®“°√–∫∫

‡§√◊Õ¢à“¬≈ß·ºàπ´’¥’‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ®”‡ªìπµâÕß¡’

°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫‡ªìπ®”π«π¡“°Õ¬Ÿà

∫àÕ¬Ê °Á§«√„™â§«“¡‡√Á«∑’Ë 100Mbps ®–¥’°«à“

∑“ß‡≈◊Õ°®”π«π¡“° ”À√—∫ LAN Card ∑’Ë∑“ß‡≈◊Õ°®”π«π¡“° ”À√—∫ LAN Card ∑’Ë∑“ß‡≈◊Õ°®”π«π¡“° ”À√—∫ LAN Card ∑’Ë∑“ß‡≈◊Õ°®”π«π¡“° ”À√—∫ LAN Card ∑’Ë∑“ß‡≈◊Õ°®”π«π¡“° ”À√—∫ LAN Card ∑’Ë·∑∫®–‰¡à·µ°µà“ß·∑∫®–‰¡à·µ°µà“ß·∑∫®–‰¡à·µ°µà“ß·∑∫®–‰¡à·µ°µà“ß·∑∫®–‰¡à·µ°µà“ß

Õÿª°√≥å∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ßÀπ÷Ëß¢Õß√–∫∫‡§√◊Õ-

¢à“¬∑’Ë‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫µâÕß

¡’§◊Õ°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ (Network Interface Card) ÷Ëß

¡’„Àâ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ¡“°¡“¬À≈“¬ª√–‡¿∑

®√‘ßÊ ·≈â«°“√å¥·µà≈–¬’ËÀâÕÀ√◊Õ·µà≈–ª√–-

‡¿∑π—Èπ·∑∫®–‰¡à·µ°µà“ß°—π °“√å¥√“§“∂Ÿ°

∑ÿ°¬’ËÀâÕ®–„™â™‘ª‡ Áµµ—«‡¥’¬«°—π ÷ËßºŸâπ”∑“ß¥â“π

π’È°Á§◊Õ∫√‘…—∑ RealTek ®“°ª√–‡∑»‰µâÀ«—π °“√å¥

‡À≈à“π’È§≈â“¬°—π®π°√–∑—Ëß∫“ß°“√å¥ “¡“√∂„™â

‰¥√‡«Õ√å°≈“ß∑’Ë “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥‰¥â®“°Àπâ“

‡«Á∫‰´µå¢Õß¢ÕßºŸâº≈‘µ™‘ª‡´Áµ·∑π∑’Ë‰¥√‡«Õ√å∑’Ë

„Àâ¡“æ√âÕ¡°—∫°“√å¥‰¥â¥â«¬´È”

À≈—°„π°“√‡≈◊Õ°°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À≈—°„π°“√‡≈◊Õ°°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À≈—°„π°“√‡≈◊Õ°°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À≈—°„π°“√‡≈◊Õ°°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À≈—°„π°“√‡≈◊Õ°°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬§«“¡‡√Á«

§«“¡‡√Á«¢Õß°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°„πªí®®ÿ∫—ππ’È®–¡’

Õ¬Ÿà Õß·∫∫§◊Õ 10Mbps ·≈– 100Mbps ·µà

À“°‡ªìπ°“√å¥√ÿàπ„À¡àÊ ·≈â«Õ“®®–¡’º≈‘µ¡“

‡©æ“–√ÿàπ∑’Ë§«“¡‡√Á« 100Mbps ‡∑à“π—Èπ Õ¬à“ß‰√

°Áµ“¡ À“°ºŸâ„™â´◊ÈÕ°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë§«“¡‡√Á«

‡∑à“°—∫ 100Mpbs ·µàπ”¡“„™â°—∫ Hub À√◊Õ

Switch ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á« 10Mbps °Á “¡“√∂„™âß“π

√à«¡°—π‰¥â‡™àπ°—π ·µà§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥„π°“√ àß

ºà“π¢âÕ¡Ÿ≈®–≈¥≈ß¡“Õ¬Ÿà∑’Ë√–¥—∫ 10Mbps ‡∑à“

π—Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’È °“√å¥∫“ßµ—«®÷ß¡’°“√µ‘¥ —≠-

≈—°…≥å 10/100Mbps ‰«â¥â«¬

°“√µ‘¥µ—Èß°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å„πªí®®ÿ∫—π¡—°®–µ‘¥µ—Èß‡¢â“°—∫ ≈ÁÕµ PCI

‡π◊ËÕß®“° –¥«°„π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–¡’§«“¡‡√Á«„π

°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‡À¡“– ¡

´÷ËßÀ“°‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π ≈ÁÕµ ISA ·≈â«®–

‰¡à “¡“√∂√Õß√—∫°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈°—∫√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°∑’Ë§«“¡‡√Á«‡∑à“°—∫ 100Mbps ‰¥â

“¬ —≠≠“≥∑’Ë„™â

°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°√ÿàπ„À¡à¡—°®–‡ª≈’Ë¬π¡“„™âÀ—«

µàÕ·∫∫ RJ-45 ∑—Èß ‘Èπ ´÷Ëß®–„™âµàÕ‡¢â“°—∫ “¬

‡°≈’¬«§Ÿà·≈–‡™◊ËÕ¡‡¢â“‰ª¬—ß Hub À√◊Õ Switch ·µà

∂â“„§√∑’ËµâÕß°“√ √â“ß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬„™â “¬

—≠≠“≥ª√–‡¿∑‚§·ÕÁ°‡™’¬≈·≈â«°ÁµâÕß‡≈◊Õ°

„™â°“√å¥∑’Ë¡’À—«µàÕ·∫∫ BNC ¥â«¬ (´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—ππ’È

‰¡à‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡·≈â« ¥—ßπ—Èπ®÷ß®–À“´◊ÈÕ°“√å¥

ª√–‡¿∑π’È‰¥â¬“°°«à“ª√–‡¿∑·√°)

‚¥¬ √ÿª °“√‡≈◊Õ°°“√å¥

‡πÁµ‡«‘√å° ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ-

¢à“¬¢π“¥‡≈Á° ºŸâ„™â “¡“√∂

‡≈◊Õ°„™â°“√å¥¬’ËÀâÕÕ–‰√°Á‰¥â

∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«µ“¡∑’Ë‰¥âÕÕ°-

·∫∫‰«â ·µà ‘Ëß∑’ËµâÕßæ‘®“√-

≥“À≈—°Ê §◊Õ®–µâÕß‡™◊ËÕ¡

µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

ºà“π ≈ÁÕµ PCI ·≈–®–µâÕß

¡’À—«µàÕµ√ßµ“¡ “¬ —≠-

≠“≥∑’ËµâÕß°“√„™âß“π

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫‚πâµ∫ÿä°‚πâµ∫ÿä°‚πâµ∫ÿä°‚πâµ∫ÿä°‚πâµ∫ÿä°

”À√—∫‡§√◊ËÕß‚πâµ∫ÿä°∑’Ë

µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ®”‡ªìπµâÕß

„™â°“√å¥·∫∫ PCMCIA ´÷Ëß¡’∑—Èß·∫∫§«“¡‡√Á« 10

À√◊Õ 100Mbps ‡™àπ°—π ·µà√“§“¢Õß°“√å¥‡πÁµ-

‡«‘√å° ”À√—∫‚πâµ∫ÿä°π’È®–·µ°µà“ß®“°°“√å¥ ”-

À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«‰ªÕ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥

‡≈◊Õ°„™â Hub À√◊Õ Switch‡≈◊Õ°„™â Hub À√◊Õ Switch‡≈◊Õ°„™â Hub À√◊Õ Switch‡≈◊Õ°„™â Hub À√◊Õ Switch‡≈◊Õ°„™â Hub À√◊Õ Switch ”À√—∫°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß¡“°°«à“ 2 ‡§√◊ËÕß

¢÷Èπ‰ª¥â«¬ “¬‡°≈’¬«§ŸàÀ√◊Õ Twisted Pair π—Èπ

®”‡ªìπ®–µâÕß¡’µ—«®à“¬ —≠≠“≥‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë

‡™◊ËÕ¡‚¬ß°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß°—π ´÷ËßÕÿª-

°√≥å∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«π’È®–¡’Õ¬Ÿà Õß≈—°…≥–

§◊Õ Hub À√◊Õ Switch ´÷Ëß‚¥¬≈—°…≥–¿“¬πÕ°

π—Èπ Õÿª°√≥å∑—Èß Õß·∑∫®–‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß

°—π‡≈¬

¢âÕ·µ°µà“ß¢ÕßÕÿª°√≥å∑—Èß Õßµ—«π’È®–Õ¬Ÿà∑’Ë

¿“¬„π ‚¥¬ Hub ®–¡’√“§“∂Ÿ°°«à“·µà°“√∑”-

ß“π°Á®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥âÕ¬°«à“¥â«¬ °≈à“«§◊Õ

‡¡◊ËÕ¡’ºŸâµâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°Á®– —≠≠“≥

√âÕß¢Õ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√¢âÕ¡Ÿ≈

‚¥¬ —≠≠“≥¥—ß°≈à“«π—Èπ®–∂Ÿ° àß‰ª¬—ß Hub

®“°π—Èπ Hub °Á®– àß¢âÕ¡Ÿ≈π—ÈπµàÕ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕÕ¬Ÿà„π√–∫∫

‚¥¬∑’Ë‰¡à‰¥âµ√«®‡™Á§«à“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊ËÕß

„¥ ´÷Ëß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

Õ◊ËπÊ ∑’Ë‰¡à„™à‡§√◊ËÕßª≈“¬∑“ß∑’ËµâÕß°“√·≈â« ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°Á®–ªØ‘‡ ∏°“√√—∫¢âÕ¡Ÿ≈‡Õß‚¥¬Õ—µ-

‚π¡—µ‘

°“√∑”ß“π„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È®–∑”„Àâ

·∫π¥å«‘¥∏å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∂Ÿ°„™â‰ª°—∫

°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ ∑”„Àâ§«“¡‡√Á«¢Õß

√–∫∫≈¥≈ß ¬‘Ëß¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∑”ß“π

µàÕ°—∫ Hub ¡“°‡∑à“‰√ √–∫∫°Á¬‘Ëß™â“≈ß‡∑à“π—Èπ

·µà ”À√—∫°“√∑”ß“π¢Õß Switch π—Èπ Switch

®–∑”°“√µ√«® Õ∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åª≈“¬

∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°àÕπ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß∑’ËµâÕß-

°“√‚¥¬µ√ß §«“¡©≈“¥∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“π’È∑”„Àâ√“-

§“ Ÿß¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ∂÷ß·¡â„πÕπ“§µ®–

¡’®”π«π‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡æ‘Ë¡¢÷Èπ°Á®–‰¡à„™àªí≠À“

”À√—∫°“√∑”ß“π‚¥¬„™â Switch Õ’°µàÕ‰ª (Õπ“-

§µ Hub °”≈—ß®–À¡¥§«“¡π‘¬¡≈ß‰ªÕ¬à“ßµàÕ

‡π◊ËÕß)

¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’ß∫ª√–¡“≥∑’Ë‡æ’¬ßæÕ·≈â«

·π–π”«à“§«√‡≈◊Õ°„™â Switch ¥’°«à“ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–-

∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë √â“ß¢÷Èπ¡“ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â

Õ¬à“ß‡µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ À“°

µâÕß°“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–∫∫‰¡à‡°‘π 5-6 ‡§√◊ËÕß ·≈–‰¡à

§àÕ¬‰¥â‡ªî¥„™âß“πÀ√◊Õ¡’°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈√–À«à“ß

°—π‰¡à¡“°π—° °“√‡≈◊Õ°„™â Hub ·∑π Switch °Á

®–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¡à·µ°µà“ß

°—∫°“√„™â Switch ¡“°π—°

‰¡à·µ°µà“ß : °“√„™â°“√å¥¬’ËÀâÕ¥—ßÀ√◊Õ°“√å¥Õ◊ËπÊ∑’Ë¡’™‘ª‡´Áµ¢Õß RealTek

”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π∫â“ππ—Èπ·∑∫®–‰¡à¡’§«“¡·µ°µà“ß„π°“√

„™âß“π


18

¢âÕ ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å∑—Èß

Õßµ—«π’È§◊Õ®–µâÕß‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«¢ÕßÕÿª°√≥å„Àâ

‡À¡“– ¡°—∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ√–∫∫∑’Ë‰¥âÕÕ°

·∫∫‰«â ·µà„π°√≥’∑’ËµâÕß°“√‡≈◊Õ°„™â Hub À√◊Õ

Switch ∑’Ë§«“¡‡√Á« 100Mbps ·µà¡’§«“¡®”‡ªìπ

µâÕßπ”‡§√◊Ë Õ ß∑’Ë ¡’ §«“¡‡√Á « „π°“√ à ß¢â Õ -

¡Ÿ≈™â“°«à“¡“‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫„π∫“ß§√—Èß

·π–π”„Àâ‡≈◊Õ° ◊ÈÕ Dual Speed Hub À√◊Õ Switch

´÷Ëß®–™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«°≈—∫‰ª

°≈—∫¡“√–À«à“ß§«“¡‡√Á«∑—Èß Õß‰¥â

¢âÕ§«√√–«—ß : ”À√—∫‡§√◊ËÕß√“§“∂Ÿ°∑’Ë¡—°

®–‡√’¬°°—π∑—Ë«‰ª«à“ Switching Hub π—Èπ ®√‘ßÊ ·≈â«

°Á§◊ÕÕ’°™◊ËÕ‡√’¬°Àπ÷Ëß¢Õß Dual Speed Hub π—Ëπ‡Õß

‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß Switch ·µàÕ¬à“ß„¥

¢π“¥¢Õß Hub À√◊Õ Switch¢π“¥¢Õß Hub À√◊Õ Switch¢π“¥¢Õß Hub À√◊Õ Switch¢π“¥¢Õß Hub À√◊Õ Switch¢π“¥¢Õß Hub À√◊Õ Switch‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“‰¥â‡√’¬∫√âÕ¬·≈â««à“µâÕß°“√„™â

Hub À√◊Õ Switch √«¡∑—Èß‡≈◊Õ°√–¥—∫§«“¡‡√Á«∑’Ë

µâÕß°“√·≈â« ‘Ëß ”§—≠≈”¥—∫µàÕ‰ª°Á§◊Õ®–µâÕß

‡≈◊Õ°´◊ÈÕ Hub À√◊Õ Switch ∑’Ë¡’®”π«πæÕ√åµ

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„Àâ¡“°æÕ

°—∫ª√‘¡“≥‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√µàÕ‡¢â“

°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° πÕ°®“°π’È§«√¡’°“√‡º◊ËÕ™àÕß

”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ‡Õ“‰«â Õß∂÷ß “¡™àÕßÕ’°¥â«¬

‚¥¬ª°µ‘·≈â« ºŸâ„™â “¡“√∂π” Hub À√◊Õ

Switch µ—«Õ◊ËπÊ ¡“µàÕ‡æ‘Ë¡®“° Hub À√◊Õ Switch

µ—«·√°‰¥â‚¥¬‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π∑“ßæÕ√åµæ‘‡»…∑’Ë

®–¡’Õ¬Ÿà∫π Hub Switch ‚¥¬¡’™◊ËÕ«à“ Uplink Port

´÷Ëß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â«¬«‘∏’π’È®–∑”„ÀâæÕ√åµ∑’Ë„™â„π

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–∫∫®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‰¥â

‡∑à“°—∫®”π«πæÕ√åµ¢Õß∑—Èß Õß‡§√◊ËÕß√«¡°—π

≈∫ Õß ·µà√“§“¢Õß Hub À√◊Õ Switch ·∫∫ 5

æÕ√åµ Õßµ—«√«¡°—ππ—Èπ®–·æß°«à“ Hub À√◊Õ

Switch ·∫∫ 8 æÕ√åµ‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬«¡“° ®÷ß§«√

§‘¥∂÷ß®”π«π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√‡™◊ËÕ¡-

µàÕ°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°àÕπ·≈â«®÷ßµ—¥ ‘π„®´◊ÈÕ

Hub À√◊Õ Switch

¢âÕ —ß‡°µÕ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß°Á§◊Õ Hub À√◊Õ

Switch ∑’Ë¡’ Uplink Port ®–¡’æÕ√åµ ”À√—∫‡™◊ËÕ¡

µàÕ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπâÕ¬≈ß‰ª ‡™àπ Hub

∑’Ë¡’æÕ√åµ 5 æÕ√åµπ—Èπ À“°¡’ Uplink Port ¥â«¬

·≈â«°Á®– “¡“√∂µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«‰ª

‰¥â‡æ’¬ß 4 ‡§√◊ËÕß‡∑à“π—Èπ

à«π‡√◊ËÕß¬’ËÀâÕ¢ÕßÕÿª°√≥åπ—Èπ‰¡àµâÕß§”π÷ß

∂÷ß‡∑à“„¥π—° ·µà¡’ Hub Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß´÷Ëß‰¡à

§«√´◊ÈÕ¡“„™âß“π§◊Õ Hub LAN Card À√◊Õ Hub

Card ´÷ËßÕÿª°√≥åµ—«π’È°Á§◊Õ°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬´÷Ëß‰¥â

¡’°“√µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥å Hub ‰«â„πµ—«¥â«¬ ‡æ√“–

∂÷ß·¡â«à“Õÿª°√≥åµ—«π’È®– “¡“√∂∑”ß“π‰¥â‡™àπ

‡¥’¬«°—∫ Hub ∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°∑—Ë«‰ª ·µà°Á¡’¢âÕ¥âÕ¬

À≈“¬ª√–°“√‚¥¬‡©æ“–‡§√◊ËÕß∑’Ëµ‘¥µ—Èß Hub Card

®–µâÕß‡ªî¥‡§√◊ËÕß‰«âµ≈Õ¥‡«≈“

“¬ —≠≠“≥∑’ËµâÕß„™âß“π “¬ —≠≠“≥∑’ËµâÕß„™âß“π “¬ —≠≠“≥∑’ËµâÕß„™âß“π “¬ —≠≠“≥∑’ËµâÕß„™âß“π “¬ —≠≠“≥∑’ËµâÕß„™âß“π°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°·≈– Hub À√◊Õ Switch ®–‡ªìπ

µ—«∫àß∫Õ°«à“ºŸâ„™â®”‡ªìπµâÕß„™â “¬ —≠≠“≥

ª√–‡¿∑„¥ ∂â“‡≈◊Õ°„™â “¬·∫∫‡°≈’¬«§Ÿà ‘Ëß∑’Ë

µâÕß√–«—ß„π°“√ ◊ÈÕ¡’ ‘Ëß‡¥’¬«°Á§◊Õ®–µâÕß ◊ÈÕ “¬

„Àâ¡’§«“¡¬“«‡æ’¬ßæÕ·≈–°“√´◊ÈÕπ—Èπ§«√‡≈◊Õ°

„™â “¬·∫∫ CAT5 ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°—∫√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°∑ÿ°√Ÿª·∫∫ à«π ’¢Õßª≈Õ°æ≈“ µ‘°Àÿâ¡

¥â“ππÕ° ÿ¥π—Èπ‰¡à¡’§«“¡ ”§—≠Õ–‰√

πÕ°®“°π’È §«“¡¬“«¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿà·∫∫

CAT5 ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å·µà≈–µ—«‡¢â“

¥â«¬°—π§«√¡’§«“¡¬“«‰¡à‡°‘π 100 ‡¡µ√ À“°

µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß

‡¢â“¥â«¬°—π°Á “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’

Hub À√◊Õ Switch ‡æ’¬ß·µà “¬ —≠≠“≥π—Èπ®–

µâÕß¡’«‘∏’°“√‡¢â“À—« RJ-45 ∑’Ëª≈“¬ “¬·µ°µà“ß

‰ª®“°«‘∏’∑’Ë„™â°—∫ Hub À√◊Õ Switch

®”‡ªìπµâÕß¡’‡´‘√åø‡«Õ√åÀ√◊Õ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡´‘√åø‡«Õ√åÀ√◊Õ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡´‘√åø‡«Õ√åÀ√◊Õ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡´‘√åø‡«Õ√åÀ√◊Õ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’‡´‘√åø‡«Õ√åÀ√◊Õ‰¡à‡¡◊ËÕæŸ¥∂÷ß‡´‘√åø‡«Õ√å·≈â« À≈“¬Ê §π§ß®–

π÷°‰ª∂÷ß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢Õß∫√‘…—∑¢π“¥„À≠à∑’Ë

¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢π“¥¬—°…åµ—ÈßÕ¬Ÿà„πÀâÕß

ª√—∫Õ“°“»·≈–¡’ºŸâ¥Ÿ·≈‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å‚¥¬

‡©æ“– ·µà„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß ‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å°Á

‡ªìπ‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”-

ß“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

Õ◊ËπÊ ∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫ “¡“√∂µ‘¥µàÕ¥â«¬

‰¥â‡∑à“π—Èπ‡Õß

Àπâ“∑’ËÀ≈—°‚¥¬√«¡¢Õß‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√åπ’È

°Á§◊Õ™à«¬®—¥°“√À√◊Õ„Àâ∫√‘°“√∑√—æ¬“°√∫“ß

Õ¬à“ß·°à‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–∫∫ ‡™àπ °“√

„™â‡π◊ÈÕ∑’Ë∫πŒ“√å¥¥‘ °å„π°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ°“√

ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡¥’¬«°—π : “¬‡°≈’¬«§Ÿà∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π∑âÕß-

µ≈“¥∑—Ë«‰ª®–µà“ß°—πÕ¬Ÿà∑’Ë§«“¡¬“«·≈– ’‡∑à“π—Èπ ·µà

§ÿ≥¿“æ‰¡àµà“ß°—π

§≈â“¬Ω“·Ω¥ : √Ÿª≈—°…≥å¿“¬πÕ°¢Õß Hub °—∫

Switch √«¡∑—ÈßæÕ√åµ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕπ—Èπ§≈â“¬§≈÷ß

°—π¡“°‡≈¬∑’‡¥’¬«



Story

µ—¥ ‘π„®„Àâ¥’ : Windows 2000 Server ∑’Ë∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫

¡“ ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬‡©æ“–π—Èπ‡À¡“– ¡°—∫

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥„À≠à¡“°°«à“√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

¢π“¥‡≈Á°µ“¡∫â“π

√â“π∫“ß√â“πÀ√◊ÕºŸâº≈‘µ∫“ß√“¬®–¡’∑”

°“√®—¥™ÿ¥¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ßÊ ‡æ◊ËÕ„™âµ‘¥µ—Èß„Àâ

°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á° ¥—ßπ—ÈπÀ“°ºŸâ„™â

µâÕß°“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°°Á “-

¡“√∂‰ª´◊ÈÕÕÿª°√≥å‡À≈à“π’È‰¥â∑—π∑’ Õ¬à“ß‰√

°Áµ“¡ ºŸâ„™â®–µâÕß∑”°“√µ√«® Õ∫Õÿª°√≥å

æ‘®“√≥“°àÕπ‡≈◊Õ° : ™ÿ¥µ‘¥µ—Èß¡’∑ÿ°Õ¬à“ß„Àâ§ÿ≥§√∫ ·µà∫“ß§√—ÈßÕ“®∫√√®ÿÕÿª°√≥å∑’Ë≈â“ ¡—¬√«¡‰«â¥â«¬À√◊Õ„π∫“ß-

§√—ÈßÀ“°§”π«≥¥Ÿ·≈â«°Á®–¡’√“§“√«¡‰¡à∂Ÿ°°«à“´◊ÈÕ·¬°∑’≈–™‘Èπ‡≈¬

®—¥°“√·™√å‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√åÕ◊ËπÊ “¡“√∂ —Ëßæ‘¡æå‰¥âºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√åπ—Èπ‰¡à®”‡ªìπ®–µâÕß¡’

¡√√∂π– Ÿß¡“°π—°µ“¡§«“¡‡¢â“„®¢Õß§π

∑—Ë«‰ª ‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å∫“ßª√–‡¿∑Õ“®®–¡’

‡ª°µà“ßÊ µË”°«à“‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ◊ËπÊ „π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â‡™àπ°—π µ—«Õ¬à“ß‡™àπ °“√ √â“ß

‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å ”À√—∫°“√·™√åæ√‘π‡µÕ√å‡æ’¬ß

Õ¬à“ß‡¥’¬«°Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡≈◊Õ°„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å ‡ª° ŸßÊ ·µàÕ¬à“ß„¥

„π CHIP Special π’È®–¡’°“√‡πâπ‰ª∑“ß¥â“π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer ÷Ëß‡ªìπ√–∫∫∑’Ë

‰¡à¡’‡´‘√åø‡«Õ√å ´÷Ëß°“√∑”ß“π„π√–∫∫ Peer to

Peer π’È ‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”ß“π√à«¡°—π∫π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

π—Èπ¡—°®–¡’°“√‡ªî¥„Àâ‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â„™â∑√—æ¬“°√

∫“ßÕ¬à“ß√à«¡°—π ‡™àπ ¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßÕ¬à“ß„πŒ“√å¥-

¥‘ °å‰¥√øáÀ√◊Õ∫“ß‚ø≈‡¥Õ√åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å

∑’Ëµ‘¥µ—Èß‰«â°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´÷Ëß°“√∑”ß“π

„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È°Á®—¥‰¥â«à“‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å¥—ß°≈à“«π—Èπ‰¥â∑”Àπâ“∑’Ë‡ ¡◊Õπ‡ªìπ‡´‘√åø-

‡«Õ√åµ—«Àπ÷Ëß‡™àπ°—π

§”·π–π”„π°“√´◊ÈÕ™ÿ¥µ‘¥µ—Èß (Kit) ”À√—∫√–∫∫¢π“¥‡≈Á°§”·π–π”„π°“√´◊ÈÕ™ÿ¥µ‘¥µ—Èß (Kit) ”À√—∫√–∫∫¢π“¥‡≈Á°§”·π–π”„π°“√´◊ÈÕ™ÿ¥µ‘¥µ—Èß (Kit) ”À√—∫√–∫∫¢π“¥‡≈Á°§”·π–π”„π°“√´◊ÈÕ™ÿ¥µ‘¥µ—Èß (Kit) ”À√—∫√–∫∫¢π“¥‡≈Á°§”·π–π”„π°“√´◊ÈÕ™ÿ¥µ‘¥µ—Èß (Kit) ”À√—∫√–∫∫¢π“¥‡≈Á°

‡À≈à“π’È°àÕπ°“√´◊ÈÕ ´÷Ëß§«√®–¡’≈—°…≥–¥—ßπ’È

®”π«π°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·≈–æÕ√åµ¢Õß Hub

À√◊Õ Switch µâÕß‡æ’¬ßæÕ°—∫§«“¡µâÕß°“√‡æ√“–

°“√´◊ÈÕ™ÿ¥µ‘¥µ—Èß ”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 5

‡§√◊ËÕß¡“‡æ◊ËÕµàÕ‡æ’¬ß 3 ‡§√◊ËÕßπ—Èπ®–∑”„Àâ‡ ’¬

‡ß‘π‰ª°—∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·≈– “¬ —≠≠“≥∑’Ë¡“°

‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ

∫àÕ¬§√—Èß∑’ËºŸâº≈‘µ¡—°®–∫√√®ÿ ‘Ëß¢Õß∑’Ë≈â“

¡—¬‰ª·≈â«À√◊Õ§ÿ≥¿“æµË”≈ß„π™ÿ¥µ‘¥µ—Èß ‡™àπ

„™â Hub ·∑π Switch À√◊Õ¡’°“√„™â Hub Card

·∑π External Hub ‡ªìπµâπ ºŸâ„™â§«√æ‘®“√≥“

Õÿª°√≥å‡À≈à“π’È„Àâ∂’Ë∂â«π°àÕπ´◊ÈÕ¡“„™âß“π

°“√‡≈◊Õ°√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√°“√‡≈◊Õ°√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√°“√‡≈◊Õ°√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√°“√‡≈◊Õ°√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√°“√‡≈◊Õ°√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‡¡◊ËÕ‰¥âæ‘®“√≥“∂÷ß°“√´◊ÈÕŒ“√å¥·«√å∑—ÈßÀ¡¥

∑’Ë®”‡ªìπµàÕ°“√µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â« µàÕ‰ª°Á

®–µâÕßæ‘®“√≥“∂÷ß‡√◊ËÕß¢Õß´Õøµå·«√å∑’ËµâÕß°“√

„™âß“π ‚¥¬´Õøµå·«√åÀ≈—°∑’Ë®–µâÕßæ‘®“√≥“

‡ªìπÕ—π¥—∫·√°°Á§◊Õ√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ (Operating

System)

∂â“‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈ÿà¡¢Õß Win-

dows 95, 98, Me À√◊Õ XP °Á “¡“√∂ √â“ß

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer ‰¥â∑—π∑’ ·µà

À“°µâÕß°“√®—¥√–∫∫„π°“√∑”ß“π„Àâ‡ªìπ

√–‡∫’¬∫·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ √–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√¢—ÈπµË” ÿ¥∑’Ë‡≈◊Õ°„™âß“π„π√–∫∫§«√

‡ªìπ Windows 2000 Professional À√◊Õ Windows

XP Professional ·≈–À“°µâÕß°“√®—¥°“√√–∫∫„Àâ

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥°Á§«√®—¥‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë ‡ªìπ‡´‘√åø‡«Õ√å‚¥¬‡©æ“–·≈â«

‡≈◊Õ°„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’ËÕÕ°·∫∫¡“ ”À√—∫

‡ ‘√åø‡«Õ√å‚¥¬‡©æ“– ‡™àπ Windows 2000 Server

‡ªìπµâπ

20


Wireless LAN –¥«°‰¡àµâÕßµàÕ “¬À“°µâÕß°“√„Àâ¿“¬„πÕ“§“√¥Ÿ «¬ß“¡ ‰¡à¡’°“√‡¥‘π “¬ —≠≠“≥¿“¬„π·≈â« √–∫∫ Wireless LAN ¥Ÿ‡À¡◊Õπ®–‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥

”“À√—∫ºŸâ∑’ËµâÕß°“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°¢÷Èπ¡“„™âß“π·µàµ‘¥ªí≠À“∑’Ë‰¡à

Õ¬“°„Àâ¡’ “¬ —≠≠“≥µà“ßÊ ‡°–°–

Õ¬Ÿà¿“¬„πÕ“§“√ ªí≠À“‡À≈à“π’È “¡“√∂À“

∑“ßÕÕ°‰¥â‚¥¬„™â√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰√â “¬ ·µà

ªí≠À“°Á§◊Õ®–µâÕß®à“¬‡ß‘π§à“µ‘¥µ—ÈßÕÿª°√≥åµà“ßÊ

Ÿß°«à“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫µàÕ “¬ —≠≠“≥¡“°

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ √“§“¢ÕßÕÿª°√≥å ”À√—∫‡πÁµ-

‡«‘√å°‰√â “¬„πªí®®ÿ∫—ππ’È°Á≈¥≈ß¡“®“°„πÕ¥’µ

Õ¬à“ß¡“°

202.11b ¡“µ√∞“π ”À√—∫ Wireless LAN202.11b ¡“µ√∞“π ”À√—∫ Wireless LAN202.11b ¡“µ√∞“π ”À√—∫ Wireless LAN202.11b ¡“µ√∞“π ”À√—∫ Wireless LAN202.11b ¡“µ√∞“π ”À√—∫ Wireless LANæ◊Èπ∞“π°“√ √â“ß√–∫∫·≈π‰√â “¬π—Èπ®–∂Ÿ°

«“ß°√Õ∫Õ¬Ÿà∫π¡“µ√∞“π∑’Ë‡√’¬°«à“ 802.11b ÷Ëß

„π∑“ß∑ƒ…Æ’π—Èπ ¡“µ√∞“π¥—ß°≈à“«π’È¡’§«“¡

“¡“√∂„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∂÷ß

11Mbps ·µà„π∑“ßªØ‘∫—µ‘®√‘ßÊ ·≈â«§«“¡‡√Á«∑’Ë

“¡“√∂„™âß“π‰¥â®–Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 3-5Mbps

‡∑à“π—Èπ‡Õß

§“¥«à“„π√–¬–‡«≈“Õ’°‰¡àπ“ππ’È Õÿª°√≥å

”À√—∫ Wireless LAN √ÿàπ„À¡à®–∂Ÿ°

π”¡“„™âß“π¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß

Õÿª°√≥å√ÿàπ„À¡à

¥—ß°≈à“«π’È®–∑”

ß“π∫π¡“µ√ -

∞“π 802.11b ´÷Ëß

“¡“√∂ àßºà“π¢âÕ-

¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∂÷ß

54Mbps ·µàªí≠À“„À≠à§◊Õ

Õÿª°√≥å√ÿàπ„À¡à¥—ß°≈à“«π’È®–

‰¡à “¡“√∂„™âß“π√à«¡°—π‰¥â°—∫

Õÿª°√≥å‡¥‘¡´÷Ë ß “¡“√∂ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë

§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥‡æ’¬ß 11Mbps

Wireless LAN ∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ßWireless LAN ∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ßWireless LAN ∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ßWireless LAN ∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ßWireless LAN ∑”Õ–‰√‰¥â∫â“ßÀ“°¡Õß·§à§«“¡‡√Á«‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·¡â«à“

‡πÁµ‡«‘√å°‰√â “¬®–¡’§«“¡‡√Á«µË” ‰¡à “¡“√∂‡∑’¬∫

ª√– ‘∑∏‘¿“æ°—∫°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫„™â “¬

Õ¬à“ß 100Mbps ‰¥â ·µà„π°“√„™âß“π∑—Ë«‰ª ºŸâ„™â

‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ®–µâÕß„™â§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥¢Õß

√–∫∫Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“ß¬‘Ëß„π°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√à«¡°—ππ—Èπ À“°‡ªìπ°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß‚¥¬ºà“π√–∫∫

DSL §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¥â„π

ªí®®ÿ∫—π®–Õ¬Ÿà∑’Ë‡æ’¬ß 768Kbps ‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ

‡ªî¥‡§√◊ËÕß : „π WLAN Router ¡—°®–¡’ PCMCIA Card

Õ¬Ÿà¿“¬„π


Story


ªí≠À“‡√◊ËÕß§«“¡‡√Á«π’È®–¡’º≈·§à‡æ’¬ß°“√·≈°-

‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’¢π“¥„À≠à¿“¬„π√–∫∫‡Õß


Õÿª°√≥åÀ≈—° ”À√—∫°“√ àß —≠≠“≥ Wire-

less LAN Ÿà¿“¬„πµ—«Õ“§“√®–¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬

√–¥—∫¥â«¬°—π À“°‡ªìπ·§à°“√ √â“ß√–∫∫·≈π

‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«°Á®–¡’√“§“‰¡à·æß¡“°π—° ·µà

Õÿª°√≥å∫“ß√ÿàπ®–¡’§«“¡ “¡“√∂Õ◊ËπÊ ‡æ‘Ë¡‡¢â“

¡“ ‡™àπ ¡’‚¡‡¥Á¡À√◊Õ¡’™àÕßµàÕ —≠≠“≥ ISDN

¿“¬„πµ—« ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ·≈–„™â√à«¡°—π„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â∑—π∑’

πÕ°®“°π’È ‡§√◊ËÕß∫“ß√ÿàπ¬—ß¡’§«“¡ “¡“√∂

„π°“√∑”Àπâ“∑’Ë·∫∫ DHCP Server §◊Õ°“√®à“¬

À¡“¬‡≈¢‰Õæ’·Õ¥‡¥√ „Àâ°—∫Õÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ∑’Ë

√—∫ —≠≠“≥ Wireless LAN ‰¥â ∑”„Àâ‰¡à®”‡ªìπ

µâÕßµ—Èß‡´‘√åø‡«Õ√å‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«µà“ßÀ“°

™à«¬ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬„π°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¬‘ËßÕÿª°√≥å Wireless LAN ¡’

§«“¡ “¡“√∂‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°‡∑à“„¥ √“§“¢Õß¡—π

°Á¬‘Ëß‡æ‘Ë¡ Ÿß¢÷Èπµ“¡‰ª¥â«¬

Wireless LAN °—∫ UMTS Õß¡“µ√∞“πWireless LAN °—∫ UMTS Õß¡“µ√∞“πWireless LAN °—∫ UMTS Õß¡“µ√∞“πWireless LAN °—∫ UMTS Õß¡“µ√∞“πWireless LAN °—∫ UMTS Õß¡“µ√∞“π∑’ËÀÈ”À—Ëπ°—π∑’ËÀÈ”À—Ëπ°—π∑’ËÀÈ”À—Ëπ°—π∑’ËÀÈ”À—Ëπ°—π∑’ËÀÈ”À—Ëπ°—π

¡“µ√∞“π UMTS ‡ªìπ¡“µ√∞“π∑’Ë∂Ÿ°æ—≤π“

¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ√Õß√—∫°“√„™âß“π°—∫√–∫∫‚∑√»—æ∑å

‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·ÀàßÕπ“§µ ‚¥¬¡’§«“¡ “¡“√∂„π

°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë ‰¥â¥â«¬

§«“¡‡√Á« Ÿß ·µà∂÷ß·¡â«à“°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë√«¥-

‡√Á«∑“ß‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ëπ—Èπ “¡“√∂„™âß“π‰¥â

®√‘ß„π∫“ßæ◊Èπ∑’Ë¢Õß‚≈°·≈â« ·µà„π§«“¡‡ªìπ®√‘ß

ºŸâ„™âß“π∑—Ë«‰ª¬—ß‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß„™â

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß¡“°π—°

¥—ßπ—ÈπÀ“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ Wireless LAN ÷Ëß

¡’°“√„™âß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“° ¡’°“√µ‘¥µ—Èß

√–∫∫ Wireless LAN „π·À≈àß™ÿ¡™π ‡™àπ π“¡

∫‘π ‚√ß·√¡ À√◊Õ «π “∏“√≥– „ÀâºŸâ„™â∑—Ë«‰ª

“¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’ √–∫∫π’È®÷ß¥Ÿ®–‰¥â√—∫

§«“¡π‘¬¡ Ÿß°«à“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ UMTS ÷Ëß

‡√‘Ë¡∑”°“√æ—≤π“‡∑à“π—Èπ

πÕ°®“°π’È À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫„π‡√◊ËÕß§à“„™â-

®à“¬·≈â« Wireless LAN ¬—ß¡’§à“„™â®à“¬∑’ËµË”°«à“

¡“° Õ’°∑—ÈßÀ“°‡ªìπ°“√„™âß“π„π ”π—°ß“π „π

∫â“π °Á “¡“√∂„™âß“π‰¥âø√’‚¥¬‰¡à‡ ’¬§à“„™â-

®à“¬‡≈¬

Õÿª°√≥å ”À√—∫√–∫∫ Wireless LAN ∑’Ëæ∫

‰¥â„πªí®®ÿ∫—π®–¡’Õ¬Ÿà “¡√Ÿª·∫∫¥â«¬°—π

Direct Wireless LAN

À“°„§√µâÕß°“√∑”ß“π·§à°“√√—∫ àß‰ø≈å

√–À«à“ß‡§√◊ËÕß Õß‡§√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà‰¡à‰°≈π—° °“√µàÕ

‡πÁµ‡«‘√å°‚¥¬„™â “¬µàÕ°—π‚¥¬µ√ß‚¥¬‰¡àµàÕºà“π

Hub À√◊Õ Switch ®–∑”ß“π‰¥âßà“¬∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√Ÿª·∫∫π’È®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“ Peer to

Peer

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰√â “¬∑’Ë„™âµ‘¥µàÕ√–À«à“ß

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß‚¥¬µ√ß°Á¡’‡™àπ°—π

∑”ß“π‚¥¬„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß

“¡“√∂µ‘¥µàÕ√–À«à“ß°—π‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß‡™◊ËÕ¡

“¬„¥Ê ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ Access Point À√◊Õµ—«

√—∫ àß —≠≠“≥∑’Ë®ÿ¥»Ÿπ¬å°≈“ß·¡â·µàµ—«‡¥’¬« «‘∏’

π’È™à«¬ª√–À¬—¥§à“„™â®à“¬®”À√—∫ Access Point

‰¥â¡“° ·µà√–¬–Àà“ß√–À«à“ß‡§√◊ËÕß∑—Èß Õß∑’Ëµ‘¥µàÕ

°—π®–µâÕß‰¡à‰°≈¡“°π—°

øíß¥Ÿ§àÕπ¢â“ß¬ÿàß¬“° ·µà®√‘ßÊ ·≈â«°“√

∑”ß“ππ—Èπßà“¬¡“° ‡æ’¬ß·§à‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë

µâÕß°“√ ◊ËÕ “√°—π¡’ Wireless Card µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà°Á

“¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â‚¥¬∑—π∑’

”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ «‘∏’°“√

‡¥’¬«∑’Ë “¡“√∂∑”‰¥â°Á§◊ÕµâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂

¢Õß Internet Connection Sharing ‚¥¬µâÕß„Àâ

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ·≈â«‡ªî¥„Àâ‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ „™â¥â«¬

√–∫∫‰√â “¬„π√Ÿª·∫∫π’È∑”„Àâ “¡“√∂‡™◊ËÕ¡

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“¥â«¬°—π‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß¡’

µ—«°≈“ß ∂÷ß·¡â°“√µ‘¥µ—Èß®–¬ÿàß¬“°Õ¬Ÿà∫â“ß Õ’°∑—Èß

°“√µàÕ Internet Connection Sharing °Á‰¡à‡ªìπ

‰ª‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·µà°Á¡’√“§“∂Ÿ°°«à“°“√„™â Access

Point ·∫∫∂Ÿ°Ê Õ¬ŸàæÕ ¡§«√

Wireless Access Point

À“°µâÕß°“√„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß

„π√–∫∫ “¡“√∂µàÕ‡¢â“Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·∫∫‰√â “¬

‰¥â°ÁµâÕß„™â Access Point ‡¡◊ËÕ∑”°“√µàÕ‚¡‡¥Á¡

DSL ‡¢â“°—∫™àÕßµàÕ‡πÁµ‡«‘√å°¢Õß Access Point

·≈â« ‡§√◊ËÕß∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫°Á®– “¡“√∂µàÕ

°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â‚¥¬ºà“π Dial-Up Networking

∏√√¡¥“

¢âÕ‡ ’¬ : °“√À¡ÿπµàÕ‡¢â“Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„™â‰¥â

‡©æ“–°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß‡¥’¬«

‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπµâÕß„™â§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß

Internet Connection Sharing (ICS) ‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß

Õ◊Ëπ∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß “¡“√∂„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√à«¡

°—π‰¥â·µàªí≠À“®–‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ¡’‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÀ¡ÿπ

µàÕ‡¢â“Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰ª°àÕπ ¥—ßπ—Èπ‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’Ë

Direct Wireless LANDirect Wireless LANDirect Wireless LANDirect Wireless LANDirect Wireless LAN

∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥

+++++ √“§“∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥

----- √–¬–∑”°“√§àÕπ¢â“ß„°≈â

----- µ‘¥µ—Èß¬“°

∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥

+++++ µ‘¥µ—Èßßà“¬

+++++ √–¬–∑”°“√§àÕπ¢â“ß„°≈â

----- µ‘¥µ—Èß¬“°

Wireless Access PointWireless Access PointWireless Access PointWireless Access PointWireless Access Point

∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥

+++++ µ‘¥µ—Èßßà“¬

+++++ ¡’§«“¡Õ‘ √–¡“°∑’Ë ÿ¥

----- √“§“§àÕπ¢â“ß·æß

Wireless DSL RouterWireless DSL RouterWireless DSL RouterWireless DSL RouterWireless DSL Router

µàÕ‚¥¬µ√ß : Õÿª°√≥å‰√â “¬∫“ßª√–‡¿∑®– “¡“√∂

‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â∑—π∑’

22


‡À≈◊Õ°Á®–µâÕß§Õ¬·°â‰¢§à“ Standard Gateway

·≈– DNS server Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß°Á§◊Õ°“√µàÕ Access Point ‡¢â“

°—∫‡§√◊ËÕß„¥Ê ∑’Ë‰¥âµ—Èß‰«â‡ªìπ Proxy Server °Á‰¥â

À≈—ß®“°π—Èπ°Á„™â‡§√◊ËÕßπ’È„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ·≈â«·™√å‰ª¬—ß‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑ÿ°§√—Èß ‡æ◊ËÕÀ≈’°-

‡≈’Ë¬ßªí≠À“∑’Ë°≈à“«¡“

·¡â«à“®–‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ ”À√—∫°“√

ÕÕπ‰≈πå Ÿà‚≈°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·∫∫‰√â “¬‰¥â„π

√“§“∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥ ·µàÀ“°‡≈◊Õ° Access Point ∑’Ë¡’

¬’ËÀâÕ¥—ß·≈â«°ÁÕ“®®–‰¥â√“§“∑’ËµË”°«à“°“√„™âß“π

Wireless Router ‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬‡∑à“π—Èπ

Wireless DSL Router

”À√—∫ºŸâ∑’ËµâÕß°“√„™âß“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰√â-

“¬„Àâ‰¥âª√–‚¬™πå¡“°∑’Ë ÿ¥°ÁµâÕß®à“¬·æß¢÷Èπ

·µà°Á®–‰¥âÕÿª°√≥åŒ“√å¥·«√åª√–‡¿∑ Wireless

DSL Router ´÷Ëß·∑∫®–‰¡à¡’ªí≠À“„π°“√µ‘¥µ—Èß

‡≈¬

Wireless DSL Router À√◊Õ Residential Gate-

way ®–¡’™àÕßµàÕ‡¢â“°—∫‡πÁµ‡«‘√å°Õ¬à“ßπâÕ¬ Õß

™àÕß§◊Õ™àÕß ”À√—∫ LAN ·≈–™àÕß ”À√—∫ WAN

´÷Ëß™àÕß ”À√—∫ WAN “¡“√∂„™âµàÕÕÿª°√≥åÕ◊Ëπ

‡™àπ DSL Modem ‰¥â‡™àπ°—π

Wireless DSL Router ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·∫∫‰√â “¬‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Ac-

cess Point ·µà∑’Ë¥’°«à“§◊Õ “¡“√∂∑”„Àâ∑ÿ°‡§√◊ËÕß

“¡“√∂„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµæ√âÕ¡Ê °—π‰¥â‚¥¬

‰¡àµâÕßæ÷Ëß ICS Õ’°¥â«¬

°“√µ‘¥µ—Èßπ—Èπ∑”‰¥âßà“¬¡“° ‡æ’¬ß·§àµ‘¥µ—Èß

‡§√◊ËÕß‡¢â“°—∫√–∫∫·≈â«ªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

DSL ≈ß‰ªºà“π´Õøµå·«√å°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ‡æ’¬ß

·§àπ’È∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫°Á “¡“√∂„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

‰¥â∑—π∑’ „§√∑’ËµâÕß°“√µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß‡¢â“¥â«¬°—π·≈–µâÕß°“√„Àâ “¡“√∂

„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµæ√âÕ¡Ê °—π‰¥â¥â«¬‚¥¬ª√“»®“°

ªí≠À“„¥Ê §«√„™â Wireless Router ´÷Ëß°“√µ‘¥-

µ—Èßπ—Èπ„™â‡«≈“‡æ’¬ß‰¡à°’Ëπ“∑’·¡â®–‡ªìπ¡◊Õ„À¡à

°Áµ“¡ ·µà∂â“µâÕß°“√µ—Èß§à“√“¬≈–‡Õ’¬¥µà“ßÊ

(´÷Ëßª°µ‘·≈â«‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â) °ÁµâÕß¡’§«“¡√Ÿâ

∑“ß¥â“ππ’È∫â“ßæÕ ¡§«√

¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å¢âÕ§«√√–«—ß„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕÕÿª°√≥å°àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®‡≈◊Õ°Õÿª°√≥åµ—«„¥π—Èπ

§«√§‘¥¥Ÿ„Àâ¥’‡ ’¬°àÕπ«à“®√‘ßÊ ·≈â«µâÕß°“√„™â

ß“π„π≈—°…≥–„¥ „π√â“π§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ√â“π

Õÿª°√≥åÕ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å∑—Ë«Ê ‰ª¡—°®–‰¡à¡’Õÿª-

°√≥åª√–‡¿∑‰√â “¬„Àâ‡≈◊Õ°¡“°π—° πÕ°®“°π’È

√“§“§à“µ—«¢ÕßÕÿª°√≥åª√–‡¿∑π’È°Á§àÕπ¢â“ß Ÿß

¥â«¬ √“¬≈–‡Õ’¬¥µàÕ‰ªπ’È®–‡ªìπ§ÿ≥ ¡∫—µ‘

”§—≠µà“ßÊ ∑’ËºŸâ„™â§«√æ‘®“√≥“°àÕπ°“√‡≈◊Õ°-

´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âÕÿª°√≥å ”À√—∫ Wireless LAN ∑’Ë¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’∑’Ë ÿ¥

MAC Address Filter

Õÿª°√≥å‡πÁµ‡«‘√å°‰√â “¬∑ÿ°µ—«®–¡’ MAC Ad-

dress Õ¬Ÿà ‚¥¬®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢ª√–®”

µ—«¢ÕßŒ“√å¥·«√åµ—«π—Èπ À¡“¬‡≈¢ MAC Address

π’È®–™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥„π Access Point

À√◊Õ Router À≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß‰¥â«à“‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥ “¡“√∂®–ºà“π‡¢â“‰ª„™âß“π„π

À√Ÿ ÿ¥ : ‡§√◊ËÕß Draytek Vigor 2200W ∑”‰¥â¥’‡¬’Ë¬¡„π

∑ÿ°Ê ¥â“π

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¥â ÷Ëß§ÿ≥ ¡∫—µ‘Õ—ππ’È

§«√®–¡’„πÕÿª°√≥å∑’Ë´◊ÈÕ¥â«¬‡æ√“–®–™à«¬„Àâ

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°ª≈Õ¥¿—¬¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

Network Address Translation

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∑“ßºŸâ„Àâ

∫√‘°“√®–®à“¬À¡“¬‡≈¢ IP Address ¡“„Àâ‡æ’¬ß

·§àµ—«‡¥’¬« À≈—ß®“°π—Èπ Network Address Trans-

lation (NAT) ®–∑”Àπâ“∑’Ë§«∫§ÿ¡„Àâ Router

“¡“√∂ àß¢âÕ¡Ÿ≈®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∂Ÿ°µâÕß„π√–∫∫ ‡æ√“–„π°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµπ—Èπ®–¡’‡æ’¬ß Router

‡∑à“π—Èπ∑’Ëµ‘¥µàÕ°—∫¿“¬πÕ° à«π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√åÕ◊ËπÊ „π√–∫∫®–∂Ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà‡ªìπ°“√ªÑÕß-

°—πÕ—πµ√“¬®“°¿“¬πÕ°

DHCP Server

‘Ëß®”‡ªìπ ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥‡≈Á°

§◊Õ Router µâÕß “¡“√∂°”Àπ¥§à“ IP Address

¿“¬„π‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ÷Ëß§ÿ≥ ¡∫—µ‘π’È°Á§◊Õ DH-

CP Server π—Ëπ‡Õß À“° Router ‰¡à¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘

·≈â« °“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫®–¬ÿàß¬“°¡“°¢÷Èπ‡æ√“–

®–µâÕßµ—Èß§à“µà“ßÊ ∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°

‡§√◊ËÕß¥â«¬µ—«‡Õß

Backup Dial

Router §«√¡’ Backup Dial ∑’Ë “¡“√∂‡™◊ËÕ¡

µàÕ√–∫∫¿“¬„π‡¢â“°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµºà“π∑“ß

‚¡‡¥Á¡À√◊Õ ISDN ‰¥â „π°√≥’∑’Ë DSL ‡°‘¥°“√

¢—¥¢âÕß

µ—«Õ¬à“ßÕÿª°√≥å ”À√—∫ Wireless Networkµ—«Õ¬à“ßÕÿª°√≥å ”À√—∫ Wireless Networkµ—«Õ¬à“ßÕÿª°√≥å ”À√—∫ Wireless Networkµ—«Õ¬à“ßÕÿª°√≥å ”À√—∫ Wireless Networkµ—«Õ¬à“ßÕÿª°√≥å ”À√—∫ Wireless Network ”À√—∫µ—«Õ¬à“ßµàÕ‰ªπ’È®–‡ªìπ‡æ’¬ß·§à°“√

°≈à“«·π–π”Õÿª°√≥å‡πÁµ‡«‘√å°‡æ’¬ß∫“ßµ—« ‡æ◊ËÕ

‡ªìπ·π«∑“ß ”À√—∫„™â„π°“√æ‘®“√≥“‡∑à“π—Èπ

Access Point

Access Point ∑’Ë∂Ÿ°∑’Ë ÿ¥„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ

Highscreen ¢Õß Vobis ´÷Ëß°“√„™âß“ππ—Èπ§àÕπ-

¢â“ß¬ÿàß¬“° ·µà°Á¬—ß¥’∑’Ë‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ—Èß§à“Õ–‰√

¡“°π—° Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ∑“ß¥â“π§«“¡‰°≈¢Õß

√–¬–∑”°“√π—Èπ¥Ÿ®–‡∑’¬∫°—∫ Access Point ∑’Ë

¡’√“§“·æß Ê ‰¡à‰¥â·¡â·µàπâÕ¬

À“°¬Õ¡®à“¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡≈Á°πâÕ¬°Á®–‰¥â

‡§√◊ËÕß∑’Ë¥’°«à“·≈–¡’√–¬–∑”°“√∑’Ë¥’∑’‡¥’¬«§◊Õ

NE102 ¢Õß Netgear À√◊Õ DWL-1000ap ¢Õß D-

Link

Wireless Router

À“°¡’ß∫ª√–¡“≥¡“°¢÷Èπ °“√‡≈◊Õ°„™â

Wireless Router ∑’Ë¥’ —°µ—«Àπ÷Ëß°Á®–™à«¬„Àâ¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π∑’Ë¥’¢÷Èπ µ—«Õ¬à“ß¢Õß

Wireless Router °Á‰¥â·°à D1711 ¢Õß D-Link À√◊Õ

2011B x DSL ¢Õß Intel ·µà‡§√◊ËÕß∑—Èß Õß¡’™àÕß

µàÕ‡πÁµ‡«‘√å°‡æ’¬ß™àÕß‡¥’¬« Ÿà√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

¿“¬„π ¥—ßπ—ÈπÀ“°µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ºà“π∑“ß “¬ —≠≠“≥

¥â«¬°Á®–µâÕß´◊ÈÕ Hub À√◊Õ Switch ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·µà

À“°®à“¬‡ß‘π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°Á®–‰¥â Netgear MR314

∑’Ë¡’ Switch æ√âÕ¡™àÕßµàÕ®”π«π 4 æÕ√åµ¡“„π

µ—«¥â«¬

Õÿª°√≥å ”À√—∫ ClientÕÿª°√≥å ”À√—∫ ClientÕÿª°√≥å ”À√—∫ ClientÕÿª°√≥å ”À√—∫ ClientÕÿª°√≥å ”À√—∫ Client‰¡à«à“®–‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥å·∫∫ PCMCIA, USB

À√◊Õ PCI °Áµ“¡®–‰¡à¡’º≈Õ–‰√µàÕ°“√∑”ß“π

Õ’°∑“ß‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß : °“√å¥·∫∫ PCMCIA π—Èπ®–¡’√“§“∂Ÿ°

°«à“°“√å¥·∫∫ USB À√◊Õ PCI


Story


¡“°π—° ·µàÕÿª°√≥åµ—«Àπ÷Ëß´÷ËßÕÕ°·∫∫¡“‰¥â

·µ°µà“ß®“°ºŸâº≈‘µÕ◊ËπÊ °Á§◊Õ Office Connect

Card ¢Õß 3Com ∑’Ë¡’‡ “Õ“°“» X-jack ∑’Ë‡≈◊ËÕπ

‡¢â“ÕÕ°‰¥âßà“¬ ∑”„Àâ “¡“√∂‡°Á∫‡§√◊ËÕß‚πâµ∫ÿä°

‡¢â“°√–‡ªÜ“‰¥âÕ¬à“ß‡¥‘¡‚¥¬∑’Ë¬—ß‡ ’¬∫°“√å¥‰«â‰¥â

πÕ°®“°π’ÈÕÿª°√≥å∫“ßµ—«¬—ß “¡“√∂µàÕ‡ “

Õ“°“»¿“¬πÕ°‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡√–¬–∑”°“√

”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«‰ªπ—Èπ À“°‡ªìπ

‰ª‰¥â§«√‡≈◊Õ°„™âÕÿª°√≥åª√–‡¿∑ USB ÷Ëßßà“¬µàÕ

°“√µ‘¥µ—Èß·≈–¡’√“§“∂Ÿ°°«à“°“√å¥·∫∫ PCI ¥â«¬

Wireless LAN „π∑“ßªØ‘∫—µ‘Wireless LAN „π∑“ßªØ‘∫—µ‘Wireless LAN „π∑“ßªØ‘∫—µ‘Wireless LAN „π∑“ßªØ‘∫—µ‘Wireless LAN „π∑“ßªØ‘∫—µ‘°“√∑”„Àâ Wireless LAN „™âß“π‰¥âπ—Èπ‰¡à„™à

‡√◊ËÕß¬“°‡æ√“–√–∫∫ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â‚¥¬„™â§à“

µà“ßÊ ∑’Ë∂Ÿ°µ—Èß¡“®“°‚√ßß“π‰¥â‡≈¬ ”À√—∫

Router π—Èπ ‡æ’¬ß·§àªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ Ÿà

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡¢â“‰ª ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°

‡§√◊ËÕß„π√–∫∫°Á “¡“√∂„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â

”À√—∫ à«π ÿ¥∑â“¬π’È®–‡ªìπ§«“¡√Ÿâ‡ √‘¡

”À√—∫√–∫∫ Wireless LAN

®√‘ßÊ ·≈â« Wireless LAN ¡’§«“¡‡√Á«‡∑à“‰√®√‘ßÊ ·≈â« Wireless LAN ¡’§«“¡‡√Á«‡∑à“‰√®√‘ßÊ ·≈â« Wireless LAN ¡’§«“¡‡√Á«‡∑à“‰√®√‘ßÊ ·≈â« Wireless LAN ¡’§«“¡‡√Á«‡∑à“‰√®√‘ßÊ ·≈â« Wireless LAN ¡’§«“¡‡√Á«‡∑à“‰√µ“¡∑ƒ…Æ’π—Èπ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫‰√â “¬

§«√®–¡’§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥ 11Mbps ·µà„π§«“¡

‡ªìπ®√‘ß √–∫∫®–‰¡à “¡“√∂√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â∑’Ë

§«“¡‡√Á«‡∑à“π’È‡≈¬‡π◊ËÕß®“° —≠≠“≥√∫°«π

µà“ßÊ ∑’Ë®–∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß Wire-

less LAN ≈¥≈ß µ—«Õ¬à“ß¢Õß —≠≠“≥√∫°«π

‰¥â·°à —≠≠“≥®“°‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ √«¡‰ª∂÷ß

°“√ –∑âÕπ§≈◊Ëπ¢Õß°√–®°·≈–°”·æßµà“ßÊ

¥â«¬

§«“¡‡√Á«„π°“√∑”ß“π‡©≈’Ë¬®–Õ¬Ÿà∑’Ëª√–-

¡“≥ 2-5Mbps ”À√—∫√–¬–Àà“ß 5 ‡¡µ√®“°

Access Point à«π„π°“√µàÕ·∫∫ Peer to Peer

„π√–∫∫‰√â “¬´÷Ëß‰¡à¡’ Access Point π—Èπ®–¡’

§«“¡‡√Á«Õ¬Ÿà∑’Ëª√–¡“≥ 1Mbps ‡∑à“π—Èπ „π

√–¬–Àà“ß∑’Ë‡∑à“°—π§à“µà“ßÊ ‡À≈à“π’È®–·µ°µà“ß

°—π‰ª ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ ∂“π∑’Ëµ—Èß¢Õß‡§√◊ËÕß‡ªìπ ”§—≠

‚¥¬ª°µ‘·≈â«ºŸâº≈‘µ®–°”Àπ¥‰«â∑’Ëª√–¡“≥ 30-

50 ‡¡µ√„πµ—«Õ“§“√·≈–ª√–¡“≥ 100-300

‡¡µ√„π∑’Ë‚≈àß ‘Ëß°’¥¢«“ß∑—ÈßÀ¡¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ

°”·æß µâπ‰¡â·≈–‡§√◊ËÕß‰øøÑ“∑ÿ°‡§√◊ËÕß®–

∑”„Àâ√–¬–π’È≈¥≈ß §«√√–≈÷°‰«â‡ ¡Õ«à“ √–¬–

Àà“ß∑’Ë¡“°¢÷Èπ®–∑”„Àâ§ÿ≥¿“æ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ·≈–

§«“¡‡√Á«≈¥≈ß¥â«¬

”À√—∫µ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡¢Õß Access

Point π—Èπ§«√«“ß‰«â∫π™—Èπ«“ß¢Õß ŸßÊ ‡æ◊ËÕ„Àâ

“¡“√∂ àß —≠≠“≥ÕÕ°‰ª‰¥â∑ÿ°∑‘»∑“ß ·≈–

®–™à«¬‰¡à„Àâ¡’Õÿª √√§„π‡√◊ËÕß¢Õß ‘Ë ß°’¥-

¢«“ß¥â«¬ πÕ°®“°π’È

·≈â«‰¡à§«√«“ß‡§√◊ËÕß

π’È‰«â∫π‡§√◊ËÕß„™â‰ø-

øÑ“‚¥¬µ√ß ‚¥¬‡©æ“–

Õ¬à“ß¬‘Ëß‡µ“‰¡‚§√‡«ø

‡æ√“–‡µ“‰¡‚§√‡«øπ’È

®–∑”ß“π‚¥¬„™â§≈◊Ëπ

∑’Ë¡’™à«ß§«“¡∂’Ë‡¥’¬«-

°—π°—∫√–∫∫ Wireless

LAN ´÷Ëß®–∑”„Àâ§ÿ≥-

¿“æ —≠≠“≥¢Õß

Wireless LAN ≈¥≈ß

Õ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥

∑ÿ°Õ¬à“ß∫πÀπâ“®Õ‡¥’¬«°—π : ´Õøµå·«√å¢Õß°“√å¥ Wireless LAN ®–∫Õ°√“¬-

≈–‡Õ’¬¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ß (µ“¡µ—«Õ¬à“ß§◊Õ Samsung)

√–∫∫ Wireless LAN√–∫∫ Wireless LAN√–∫∫ Wireless LAN√–∫∫ Wireless LAN√–∫∫ Wireless LANª≈Õ¥¿—¬·§à‰Àπª≈Õ¥¿—¬·§à‰Àπª≈Õ¥¿—¬·§à‰Àπª≈Õ¥¿—¬·§à‰Àπª≈Õ¥¿—¬·§à‰Àπ ™àÕß‚À«à∑’Ë ”§—≠¢Õß

√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

§◊Õ√À— ºà“π¢Õß Router ∑’Ë

∂Ÿ°µ—Èß§à“¡“®“°‚√ßß“π ¥—ß

π—ÈπºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫§«√‡ª≈’Ë¬π

√À— ºà“π∑—π∑’‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡„™â

ß“π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ √À—

ºà“π¥—ß°≈à“«¬—ß¡’ª√– ‘∑∏‘-

¿“æ°“√∑”ß“π∑’Ë‰¡à¥’¡“°

π—° “¡“√∂∂Ÿ°·°–ÕÕ°

‰¥â‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠ ¥—ßπ—Èπ

√–∫∫°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥-

¿—¬∑’Ë‰¥âº≈¥’∑’Ë ÿ¥§◊Õ MAC

Address Filter ·µà ÿ¥∑â“¬

·≈â«°Á¬—ß‰¡à “¡“√∂ªÑÕß-

°—π‰¥â 100% Õ¬Ÿà¥’

“¡“√∂„™âÕÿª°√≥å Wireless LAN ®“°ºŸâ “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å Wireless LAN ®“°ºŸâ “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å Wireless LAN ®“°ºŸâ “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å Wireless LAN ®“°ºŸâ “¡“√∂„™âÕÿª°√≥å Wireless LAN ®“°ºŸâº≈‘µµà“ß°—π√à«¡°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡àº≈‘µµà“ß°—π√à«¡°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡àº≈‘µµà“ß°—π√à«¡°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡àº≈‘µµà“ß°—π√à«¡°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡àº≈‘µµà“ß°—π√à«¡°—π‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

‡π◊ËÕß®“°Õÿª°√≥å∑ÿ°µ—«∑”ß“π∫π¡“µ√∞“π

Standard IEEE-802.11b ¥—ßπ—ÈπÕÿª°√≥å®“°ºŸâ

º≈‘µµà“ß°—π®÷ß “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß

‰¡à¡’ªí≠À“

Password : °“√„™â√À— ºà“ππ—Èπ∂÷ß·¡â®–ªÑÕß°—π‰¡à‰¥â√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå ·µà°Á‰¡à§«√≈–‡≈¬

¡“µ√∞“π 802.11 π’È‡ªìπ¡“µ√∞“π´÷Ëß

∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ„™â°—∫√–∫∫·≈π‰√â

“¬À√◊Õ Wireless Local Area Networks

‚¥¬∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ¡“§√—Èß·√°„πªï§√‘ µ-

»—°√“™ 1990 ´÷ËßºŸâ∑’Ë√à«¡°—π°”Àπ¥¡“µ√-

∞“ππ’È¢÷Èπ¡“°Á‰¥â·°àÀπà«¬ß“πÀ≈—° Õß

Àπà«¬ß“π§◊Õ∫√‘…—∑∑’Ë∑”ß“πÀ√◊Õ«‘®—¬‡°’Ë¬«

°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈–¡À“«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ

¡“µ√∞“π 802.11 π’È‡ªìπ¡“µ√∞“π´÷Ëß

‡ªî¥°«â“ß„Àâ “¡“√∂„™âß“π°—π‰¥â∑—Ë«‰ª ‰¡à¡’

°“√®¥≈‘¢ ‘∑∏‘Ï«à“Àπà«¬ß“π„¥‡ªìπ‡®â“¢Õß

æ◊Èπ∞“π°“√∑”ß“ππ—Èπ®–¡’°“√ àß§≈◊Ëπ∑’Ë

§«“¡∂’Ë‡√‘Ë¡µâπ 2.4GHz §«“¡°«â“ß¢Õß

·∫π¥å«‘¥∏åª√–¡“≥ 83MHz ¥—ßπ—ÈπÕÿª°√≥å

∑’Ë∑”ß“π∫π¡“µ√∞“ππ’È®– àß¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬„™â

—≠≠“≥∑’Ë¡’§«“¡∂’ËÕ¬Ÿà„π™à«ß 2.400GHz ∂÷ß

2.083GHz ”À√—∫§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥„π°“√ àß

¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ®–‡∑à“°—∫ 1Mbps À√◊Õ 2Mbps

‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡∑§π‘§Õ◊ËπÊ „π°“√π”‰ª„™âß“π

√Ÿâ®—°°—∫ 802.11√Ÿâ®—°°—∫ 802.11√Ÿâ®—°°—∫ 802.11√Ÿâ®—°°—∫ 802.11√Ÿâ®—°°—∫ 802.11

24


°“√∑”ß“π√à«¡°—π∫π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ ¢âÕ¥’ª√–°“√Àπ÷Ëß°Á§◊Õ ™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂·™√å∑√—æ¬“°√√à«¡°—π‰¥âÕ¬à“ß‰√°Á¥’ ¬—ß§ß¡’Õÿª°√≥å∫“ßª√–‡¿∑´÷Ëß∂Ÿ°º≈‘µ¡“‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“–„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

¢âÕ¥’¢âÕÀπ÷Ëß¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°§◊Õ°“√∑’Ë

“¡“√∂·™√å∑√—æ¬“°√∫“ßµ—«„Àâ„™âß“π

√à«¡°—π‰¥â ∑√—æ¬“°√∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ’È‰¡à‰¥â

À¡“¬∂÷ß‡æ’¬ß·§àŒ“√å¥¥‘ °åÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‡∑à“-

π—Èπ ·µà¬—ß√«¡‰ª∂÷ßÕÿª°√≥åÕ◊ËπÊ ¿“¬„π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°Õ’°¥â«¬ ‡™àπ æ√‘π‡µÕ√å À√◊Õ°“√„™â‚¡‡¥Á¡

µ—«‡¥’¬«°—πµàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈â«„™âß“π√à«¡°—π

∑—Èß√–∫∫

√–∫∫ Peer to Peer ∑’Ë‰¡à¡’‡´‘√åø‡«Õ√å‡æ◊ËÕ§«∫-

§ÿ¡°“√∑”ß“π¡—°®–¡’ªí≠À“„π°“√·™√åæ√‘π‡µÕ√å

‡æ◊ËÕ„™âß“π√à«¡°—π ‡æ√“–„π∫“ß§√—Èß‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å∑’Ëæ√‘π‡µÕ√åµàÕÕ¬Ÿà‰¡à‰¥â∂Ÿ°‡ªî¥‡Õ“‰«â„π

¢≥–∑’ËºŸâ„™â§πÕ◊Ëπ„π√–∫∫µâÕß°“√æ‘¡æåß“π ‡™àπ

‡¥’¬«°—∫°“√‡™◊ËÕ¡Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ´÷ËßÀ“°µâÕß°“√

„™âß“π‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ ‡§√◊ËÕß∑’Ëµ‘¥µ—Èß‚¡‡¥Á¡π—Èπ°Á

®–µâÕß‡ªî¥„™âß“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“¥â«¬‡™àπ°—π

≈—°…≥–°“√∑”ß“π¥—ß°≈à“«§àÕπ¢â“ß¬ÿàß¬“°

·≈– ‘Èπ‡ª≈◊Õß °àÕ„Àâ‡°‘¥‡ ’¬ß¥—ß·≈–§«“¡√âÕπ∑’Ë

ÕÕ°¡“®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß∑’Ë‰¡à‰¥â∂Ÿ°„™â

ß“πÕ–‰√·µàµâÕß‡ªî¥∑‘Èß‰«âµ≈Õ¥‡«≈“ ·¡â«à“®–

π”‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß‡°à“¡“„™â„π°“√·™√å

æ√‘π‡µÕ√åÀ√◊ÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‚¥¬‡©æ“–‡æ◊ËÕª√–-

À¬—¥ ·µà¡—π°Á¬—ß‰¡à “¡“√∂¢®—¥ªí≠À“‡√◊ËÕß‰ø

·≈–‡ ’¬ß√∫°«πÕÕ°‰ª‰¥âÕ¬Ÿà¥’

∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’°«à“ªí≠À“¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ “¡“√∂·°â‰¢‰¥â¥â«¬

°“√„™âÕÿª°√≥å‡©æ“–∑’Ë∂Ÿ°º≈‘µ¡“‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ëπ’È

‚¥¬µ√ßπ—Ëπ§◊Õ Print Server À√◊Õ Hardware Router

´÷Ëß¡’¢π“¥‡≈Á°æÕÊ °—∫‚¡‡¥Á¡ ¡’¢âÕ¥’§◊Õ„™â‰øπâÕ¬

Õÿª°√≥å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°



Story

‰¡à àß‡ ’¬ß√∫°«π·≈–¡’§«“¡√âÕππâÕ¬¡“° ¥—ß-

π—Èπ®÷ß “¡“√∂‡ªî¥∑‘Èß‰«â‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“‚¥¬‰¡à¡’º≈

‡ ’¬Õ–‰√ πÕ°®“°π—Èπ Õÿª°√≥å‡À≈à“π’È¬—ß¡’øíß°å™—π

æ‘‡»…Õ’°¡“°¡“¬∑’Ë‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«‰ª‰¡à

“¡“√∂∑”ß“π‰¥â

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫∑ÿ°§π¥â«¬ HardwareÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫∑ÿ°§π¥â«¬ HardwareÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫∑ÿ°§π¥â«¬ HardwareÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫∑ÿ°§π¥â«¬ HardwareÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫∑ÿ°§π¥â«¬ HardwareRouterRouterRouterRouterRouter

∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑“ßÀπ÷Ëß§◊Õ°“√„™â Hard-

ware Router ÷Ëß‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¢π“¥‡≈Á°∑’ËÕ¬Ÿà„π°≈àÕß‚¡‡¥Á¡∑’ËµàÕÕ¬Ÿà„π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°‡™àπ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ◊ËπÊ ∑—Ë«‰ª ‚¥¬

ª°µ‘·≈â« Router ®–¡’™àÕßµàÕ ”À√—∫ “¬‡°≈’¬«§Ÿà

Õ¬Ÿà π—Ëπ§◊Õ„π√–∫∫®–µâÕß¡’æÕ√åµ«à“ß∑’Ë Hub À√◊Õ

Switch ”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ Router ¥â«¬

Router ®–∑”Àπâ“∑’Ë„π√–∫∫∑’Ë‡√’¬°«à“ NAT

(Network Address Translation) §◊Õ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß‡√’¬°„™â∫√‘°“√

®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ Router ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Gate-

way À√◊Õª√–µŸ‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‚¥¬°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ßºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‚¥¬Õ—µ‚π-

¡—µ‘·≈–·™√å°“√„™âß“π‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

∑ÿ°‡§√◊ËÕß¿“¬„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

Hardware Router ¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬

™π‘¥¥â«¬°—π “¡“√∂‡≈◊Õ°°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â

À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‰¡à«à“®–

‡ªìπ‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π —≠-

≠“≥‚¡‡¥Á¡∏√√¡¥“

À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß DSL ·≈–

ISDN °Á¡’„Àâ‡≈◊Õ°„™â

°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ”À√—∫

Router ‚¥¬ à«π„À≠à®–„™â Õøµå·«√å∑’Ëµ‘¥µ—Èß∫π

Windows ÷Ëß°“√∑”ß“π¢Õß´Õøµå·«√åπ’È®–·µ°-

µà“ß°—π‰ªµ“¡¬’ËÀâÕ¢Õß Router ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®”‡ªìπ∑’Ë

µâÕßªÑÕπ≈ß„π´Õøµå·«√å§«∫§ÿ¡¢Õß Router ‰¥â-

·°à‡∫Õ√å‚∑√»—æ∑å∑’Ë„™â„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ ™◊ËÕºŸâ„™â·≈–√À— ºà“π °“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å

‡À≈à“π’È “¡“√∂µ‘¥µ—Èß≈ß∫π‡§√◊ËÕß„¥°Á‰¥â∫π√–-

∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π

‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫°—∫°“√„™â§«“¡ “¡“√∂ Internet

Sharing ¢Õß´Õøµå·«√å·≈â« Router ¡’ª√–‚¬™πå

¡“°°«à“À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ °“√µ—Èß√–∫∫√—°…“

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰¥â¥’¬‘Ëß¢÷ÈπÀ√◊Õ°“√§«∫§ÿ¡‡«≈“

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡ªìπµâπ

¢âÕ§«√√–«—ß : „π°“√„π°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ Router

°Á§◊Õ‰¡à§«√‡≈◊Õ° ◊ÈÕ Router ∑’Ë¡’ Hub À√◊Õ Switch

Õ¬Ÿà¥â«¬ ‡æ√“–‚¥¬¡“°·≈â« Router ª√–‡¿∑π’È

®–¡’®”π«πæÕ√åµ·§à‡æ’¬ß 3-4 æÕ√åµ‡∑à“π—Èπ

πÕ°®“°π’È §«“¡ “¡“√∂Õ◊ËπÊ à«π„À≠à∑”‰¥â·§à

‡æ’¬ß‡ªìπ Hub §«“¡‡√Á« 10Mbit ‡∑à“π—Èπ

Print ServerPrint ServerPrint ServerPrint ServerPrint Server°“√·™√å‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

‚¥¬‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß°Á¡’

ªí≠À“‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„π

À—«¢âÕ∑’Ë·≈â« à«π°“√≈ß∑ÿπ´◊ÈÕ‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å

∑’Ë “¡“√∂µàÕ‡¢â“°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â‚¥¬µ√ß

π—Èπ°Á·æß‡°‘π‰ª ‰¡à§ÿâ¡§à“ ”À√—∫°“√≈ß∑ÿπ„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°

Õÿª°√≥å∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√·™√å°“√„™âß“π

æ√‘π‡µÕ√å‚¥¬‡©æ“–¡’™◊ËÕ‡√’¬°«à“ Print Server

‡ªìπÕÿª°√≥å¢π“¥‡≈Á°„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫ Router

“¡“√∂µàÕæ√‘π‡µÕ√åµ—«‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬Ê µ—«

‡¢â“°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â √“§“¢Õß Print Server

¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫®”π«π¢ÕßæÕ√åµ ”À√—∫µàÕ‡§√◊ËÕßæ√‘π-

‡µÕ√å §«“¡‡√Á«¢Õß√–∫∫ (10/100 Mbps) ·≈–

øíß°å™—π‡ √‘¡µà“ßÊ

°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ·≈–°“√§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π

¢Õß Print Server ¿“¬„µâ√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë·µ°-

µà“ß°—π §àÕπ¢â“ß∑”‰¥â¬“°°«à“ Router ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕß®–µâÕß°“√‰¥√‡«Õ√å

‡©æ“–∑’Ë‡√’¬°«à“ Port Redirector ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë àß

ºà“π§” —Ëßæ‘¡æå‰ª¬—ß Print Server °“√µ‘¥µ—Èßπ—Èπ

®–µâÕß‡≈◊Õ°‰¥√‡«Õ√å„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡«Õ√å™—π

¢Õß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ¥—ßπ—Èπ ”À√—∫ Print Server

√ÿàπ∑’Ë¡’√“§“∂Ÿ°π—Èπ§«√»÷°…“√“¬≈–‡Õ’¬¥„Àâ·πà™—¥

‡ ’¬°àÕπ«à“¡’‰¥√‡«Õ√å∑’Ë “¡“√∂„™â√à«¡°—∫√–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë„™âß“πÕ¬Ÿà‰¥â

¢âÕ§«√√–«—ß : ”À√—∫°“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ Print

Server °Á§◊Õ Print Server ∑’Ë¡’§«“¡‡√Á«‡∑à“°—∫

10Mbit π—Èπ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—∫ Dual Speed

Hub ‰¥â ·µà®–∑”ß“π‰¥â‡©æ“–°—∫ Hub 10Mbit

≈â«πÊ ‡∑à“π—Èπ

§«∫§ÿ¡ßà“¬ : ´Õøµå·«√å¢Õß Router “¡“√∂µ‘¥µ—Èß∑’Ë

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥°Á‰¥â

®—¥°“√‰¥â¥’°«à“ : Print Server ™à«¬„Àâ∑ÿ°§π “¡“√∂„™â‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å√à«¡°—π‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

§«∫§ÿ¡°“√∑”ß“π·≈– “¡“√∂µàÕ‡¢â“°—∫ Switch À√◊Õ Hub ‰¥â‚¥¬µ√ß‡™àπ°—π

‡™◊ËÕ¡µàÕ Ÿà‚≈°¿“¬πÕ° : Hardware Router ∑”„Àâ‡§√◊ËÕß

∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â‚¥¬®–

∂Ÿ°µàÕ‡¢â“°—∫ Switch À√◊Õ Hub ‚¥¬µ√ß‡™àπ‡¥’¬«°—∫

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑—Ë«‰ª


26

°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ—Èπ “¡“√∂∑”‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’Õÿª°√≥åæ‘‡»…„¥Ê·¡â·µàπâÕ¬

°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·≈–µàÕ “¬ —≠≠“≥

„ π∫∑§«“¡ à«πµàÕ‰ªπ’È ∑à“πºŸâÕà“π®–‰¥â

∑√“∫«‘∏’°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·≈–°“√

µàÕ “¬ —≠≠“≥∑’≈–¢—ÈπµÕπ ‚¥¬ ‘Ëß∑’Ë

µâÕß„™â°Á§◊Õ§«“¡æ¬“¬“¡§«“¡Õ¥∑π à«π‡§√◊ËÕß-

¡◊Õ™‘Èπ‡¥’¬«∑’Ë®”‡ªìπµâÕß¡’°Á§◊Õ‰¢§«ßπ—Ëπ‡Õß

Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπ„π°“√∑’Ë®– √â“ß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢÷Èπ¡“ Õÿª-

°√≥å∑’ËµâÕß‡µ√’¬¡„Àâæ√âÕ¡°àÕπ°“√µ‘¥µ—Èß¡’¥—ßπ’È

- °“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬Àπ÷Ëß°“√å¥µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√åÀπ÷Ëß‡§√◊ËÕß

- Hub À√◊Õ Switch ´÷ËßÕÿª°√≥åπ’È®”‡ªìπµâÕß

¡’„π°√≥’∑’Ë„™â “¬‡°≈’¬«§Ÿà·≈–¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√„™âß“π‡πÁµ‡«‘√å°µ—Èß·µà “¡‡§√◊ËÕß

¢÷Èπ‰ª ‚¥¬®”π«πæÕ√åµ®–µâÕß¡’ª√‘¡“≥‡æ’¬ß-

æÕµàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√„™âß“π¥â«¬

à«π°“√ √â“ß√–∫∫‚¥¬°“√„™â “¬‚§·ÕÁ°‡™’¬≈

·≈– T-Connector ·∫∫‡°à“π—Èπ®–‰¡à°≈à“«∂÷ß„π∑’Ëπ’È

- “¬ —≠≠“≥ °“√‡µ√’¬¡ “¬ —≠≠“≥

ª√–‡¿∑ “¬‡°≈’¬«§Ÿàπ—Èπ®–µâÕß‡µ√’¬¡ “¬ —≠-

≠“≥µ“¡®”π«π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¡’ “¬

—≠≠“≥·µà≈–‡ âπµâÕß¡’§«“¡¬“«‡æ’¬ßæÕ∑’Ë

®–‡™◊ËÕ¡µàÕ®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰ª¬—ß Hub

À√◊Õ Switch ‰¥â πÕ°®“°π’È®–µâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ¢âÕ-

REGULARS BASIC INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONSINSTALLATION 27


Story

®”°—¥§◊Õ “¬ —≠≠“≥·µà≈–‡ âπ®–µâÕß¡’§«“¡-

¬“« Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 100 ‡¡µ√¥â«¬

- ‰¢§«ß ”À√—∫‡ªî¥Ω“‡§ ·≈–µ‘¥µ—Èß°“√å¥

‡¡◊ËÕ‡µ√’¬¡Õÿª°√≥åµà“ßÊ æ√âÕ¡·≈â« ≈”¥—∫

µàÕ‰ª§◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°´÷Ëß§«√∑”µ“¡

≈”¥—∫¢—Èπ¥—ßπ’È

1. °“√‡µ√’¬¡µ—«

Õ—π¥—∫·√°„Àâ∂Õ¥ª≈—Í°ÕÕ°®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√åÕÕ°‡ ’¬°àÕπ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬∑’ËÕ“®

‡°‘¥¢÷Èπ ‡æ√“–∂÷ß·¡â®–ªî¥ «‘µ™å‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«·µà°√–· ‰øøÑ“°Á¬—ß “¡“√∂

√—Ë«‰À≈ÕÕ°¡“®“°µ—«®à“¬‰øÀ√◊Õ Power Supply

‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“ °“√∂Õ¥ª≈—Í°π—ÈπÕ“®®–∂Õ¥ª≈—Í°

®“°‡µâ“‡ ’¬∫À√◊ÕÕ“®®–∂Õ¥ª≈—Í°®“°∫√‘‡«≥

¥â“πÀ≈—ß¢Õß Power Supply °Á‰¥â

πÕ°®“°π’È À“°¡’Õÿª°√≥åµàÕæà«ßÕ◊ËπÊ ∑’ËµâÕß

„™â°√–· ‰øøÑ“ ‡™àπ ≈”‚æßÀ√◊Õæ√‘π‡µÕ√å§«√

®–∂Õ¥ “¬‡™◊ËÕ¡µàÕÕÿª°√≥å‡À≈à“π’ÈÕÕ°¥â«¬

‡æ√“–°√–· ‰øøÑ“®“°Õÿª°√≥å‡À≈à“π’È°Á “¡“√∂

√—Ë«‰À≈¡“ Ÿà‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â‡™àπ°—π

‡¡◊ËÕ∂Õ¥ª≈—Í°·≈–Õÿª°√≥åµàÕæà«ß‡ √Á®‡√’¬∫-

√âÕ¬·≈â«„Àâ∂Õ¥Ω“‡§ ÕÕ° ´÷Ëß‡§ ·µà≈–√ÿàπ®–

„™â«‘∏’°“√∂Õ¥ÕÕ°¡“‰¥â‰¡à‡À¡◊Õπ°—π ∫“ß√ÿàπÕ“®

„™â«‘∏’°“√‡æ’¬ß∂Õ¥≈ÁÕ§æ≈“ µ‘°ÕÕ°‡∑à“π—Èπ ·µà

∫“ß√ÿàπÕ“®µâÕß„™â‰¢§«ß¢—ππÕµÕÕ°¡“ ´÷Ëß°“√

∂Õ¥Ω“‡§ ÕÕ°‚¥¬„™â«‘∏’„¥π—ÈπµâÕßæ‘®“√≥“®“°

≈—°…≥–¢Õß‡§ ‡ªìπÀ≈—°

¥—ß°≈à“«π’ÈÕ“®µâÕß∂Õ¥πÕµÀ√◊Õ°¥ ≈—°ÕÕ°

®“°π—Èπ°Á‡ªìπ°“√≈â“ß‰øøÑ“ ∂‘µ¬åÕÕ°‚¥¬ºŸâ

„™â®–µâÕß«“ß‡∑â“„Àâµ‘¥°—∫æ◊Èπ·≈â«®—∫∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë

‡ªìπ‡À≈Á°À√◊Õ®—∫µ—«‡§ ‰«â°àÕπ∑’Ë®–∑”ß“π„¥Ê

„πµ—«‡§√◊ËÕß

°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥≈ß‰ª„π ≈ÁÕµ PCI π—Èπ „Àâ«“ß

°“√å¥≈ß‰ªµ√ß°—∫™àÕß ≈ÁÕµ·≈â«ÕÕ°·√ß°¥

‡≈Á°πâÕ¬ °“√°¥°“√å¥≈ß‰ª„π ≈ÁÕµπ—Èπ „Àâ∑”

¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß Õ¬à“ÕÕ°·√ß¡“°‡°‘π‰ª

·≈–√–À«à“ß∑’Ë°¥®–µâÕß‰¡à„Àâµ—«°“√å¥‡Õ’¬ß‰ª

¥â“π„¥¥â“πÀπ÷Ëß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’¬À“¬∑’ËÕ“®

‡°‘¥¢÷Èπ°—∫µ—«°“√å¥À√◊Õ ≈ÁÕµ

‡¡◊ËÕ‡ ’¬∫°“√å¥‡¢â“°—∫ ≈ÁÕµ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬

·≈â«„Àâ¢—ππÕµ¬÷¥°—∫µ—«‡§ „Àâ·πàπ

3. °“√µ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å

„π°“√µ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å ”À√—∫°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°

®–¡’Õ¬Ÿà Õß«‘∏’À≈—°§◊Õ

- °√≥’∑’ËºŸâ„™â‡≈◊Õ°„™â°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬∏√√¡¥“

∑—Ë«‰ª´÷Ëß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ “¡“√∂À“‰¥√‡«Õ√å∑’Ë

‡À¡“– ¡·≈–µ‘¥µ—Èß°“√å¥„Àâ‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

°√≥’¥—ß°≈à“«π’È ‡æ’¬ßºŸâ„™â‡ªî¥‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

·≈–√Õ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‡æ’¬ß‡≈Á°

πâÕ¬ ‰¥√‡«Õ√å°Á®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

- ”À√—∫°“√å¥´÷Ëß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‰¡à “¡“√∂

µ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘π—Èπ®–µâÕß„™â·ºàπ

‰¥√‡«Õ√å∑’Ë¡“æ√âÕ¡°—∫°“√å¥µ—«π—Èπ„π°“√µ‘¥µ—Èß

‚¥¬ ‘Ëß∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ ®–µâÕß‡≈◊Õ°‰¥√‡«Õ√å„π‡«Õ√å-

™—π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë„™âß“πÕ¬Ÿà πÕ°-

®“°π’È À“°‡ªìπ‰ª‰¥â§«√‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫®“°

‡«Á∫‰´µåºŸâº≈‘µ°“√å¥¥—ß°≈à“«¥â«¬«à“¡’°“√ÕÕ°‰¥√-

‡«Õ√å√ÿàπ„À¡à¡“À√◊Õ‰¡à À“°¡’°Á§«√¥“«πå‚À≈¥

‰¥√‡«Õ√åµ—«≈à“ ÿ¥¡“„™âß“π·∑π‡æ√“–‰¥√‡«Õ√å√ÿàπ

„À¡àÊ ¡—°ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕ¢®—¥ªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë‡§¬‡°‘¥

¢÷Èπ‡¡◊ËÕ„™â‰¥√‡«Õ√åµ—«‡°à“

≈—°…≥–¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿàπ—Èπ ¿“¬„π

ª≈Õ°æ≈“ µ‘°™—ÈππÕ° ÿ¥®–ª√–°Õ∫¥â«¬

“¬¬àÕ¬ 8 ‡ âπ ®—∫§Ÿàµ’‡°≈’¬«°—π‡æ◊ËÕÀ—°

≈â“ß —≠≠“≥√∫°«π “¬‡≈Á°Ê ∑—Èß 8 ‡ âπ

π’È®–¡’≈—°…≥–§≈â“¬°—∫ “¬‚∑√»—æ∑å∑’Ë

‡¥‘π¿“¬„πÕ“§“√ ∑”¥â«¬∑Õß·¥ß ¡’ ’‡¢’¬«

πÈ”‡ß‘π â¡ ¢“«§“¥‡¢’¬« ¢“«§“¥πÈ”‡ß‘π

·≈–¢“«§“¥ â¡

ªÕ°‡ª≈◊Õ° : ¿“¬„π¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿà®–¡’ “¬æ—π

‡°≈’¬«°—πÕ¬Ÿà ’Ë§Ÿà¥â«¬°—π

≈—°…≥–¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿà≈—°…≥–¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿà≈—°…≥–¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿà≈—°…≥–¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿà≈—°…≥–¢Õß “¬‡°≈’¬«§Ÿà

ª≈Õ¥¿—¬‰«â°àÕπ : ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®÷ß§«√∂Õ¥ª≈—Í°

‰øÕÕ°°àÕπ∑ÿ°§√—Èß

2. µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬

‡¡◊ËÕ∂Õ¥Ω“‡§ ÕÕ°‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ

¡ÕßÀ“ ≈ÁÕµ PCI ∑’Ë«à“ßÕ¬Ÿà ‡¡◊ËÕæ∫·≈â«„Àâ∂Õ¥

·ºàπ‡À≈Á°∑’Ë¥â“πÀ≈—ßΩ“‡§ ∫√‘‡«≥∑’Ëµ√ß°—∫

≈ÁÕµ PCI ∑’Ë«à“ß¥—ß°≈à“« °“√∂Õ¥·ºàπ‡À≈Á°

æ‘∂’æ‘∂—π : „π°“√„ à°“√å¥π—Èπ®–µâÕß«“ß„Àâµ√ß ≈ÁÕµæÕ¥’°àÕπ∑’Ë®–¢—ππÕµ„Àâ·πàπ

–¥«° : Windows “¡“√∂§âπæ∫°“√å¥‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

À≈—ß®“°°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß


28

¢—ÈπµÕπ°“√µ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å§√à“«Ê §◊Õ‡¡◊ËÕ‡ªî¥

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§√—Èß·√°À≈—ß®“°°“√µ‘¥µ—Èß

°“√å¥≈ß‰ª √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ®–µ√«®-

Õ∫™π‘¥¢Õß°“√å¥·≈–§âπÀ“‰¥√‡«Õ√å∑’Ë‡À¡“–-

¡ ∂â“ “¡“√∂À“‰¥√‡«Õ√å∑’Ë‡À¡“– ¡‰¥â √–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√°Á®–µ‘¥µ—Èß„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®

·≈â«°Á®–· ¥ß™◊ËÕ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µÀ√◊Õ —≠≈—°…≥å‡µÁ¡

¢Õß™‘ª‡´Áµ‡™àπ RealTek 8139 ‡ªìπµâπ

”À√—∫°√≥’∑’Ë√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‰¡à “¡“√∂

§âπÀ“‰¥√‡«Õ√å∑’Ë‡À¡“– ¡‰¥â°Á®–· ¥ß§”‡µ◊Õπ

„ÀâºŸâ„™â‡≈◊Õ°‰¥√‡«Õ√å∑’Ë‡À¡“– ¡‡Õß ÷Ëß„π°√≥’π’È

„Àâ‡≈◊Õ°‰¥√‡«Õ√å®“°·ºàπ´’¥’À√◊Õ·ºàπø≈Õ∫ªïô-

¥‘ °å∑’Ë·∂¡¡“°—∫°“√å¥µ—«π—Èπ

°“√µàÕ —≠≠“≥ ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°‡æ’¬ß Õß°“√µàÕ —≠≠“≥ ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°‡æ’¬ß Õß°“√µàÕ —≠≠“≥ ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°‡æ’¬ß Õß°“√µàÕ —≠≠“≥ ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°‡æ’¬ß Õß°“√µàÕ —≠≠“≥ ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°‡æ’¬ß Õß‡§√◊ËÕß‡§√◊ËÕß‡§√◊ËÕß‡§√◊ËÕß‡§√◊ËÕß

°“√µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß‡¢â“¥â«¬

°—π “¡“√∂∑”‰¥âßà“¬¡“° ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ Hub

À√◊Õ Switch „π°“√∑”ß“π ‘Ëß∑’Ë®”‡ªìπµâÕß„™â

§◊Õ “¬ —≠≠“≥´÷Ëß¡’°“√‡¢â“À—«·∫∫∑’Ë‡√’¬°«à“

Cross Link ‚¥¬¡’°“√ ≈—∫¢—È« “¬µà“ß‰ª®“° “¬

—≠≠“≥∏√√¡¥“ (Patch Cable) ∑’Ë„™âµàÕ‡πÁµ‡«‘√å°

ºà“π Hub À√◊Õ Switch

‡¡◊ËÕ¡’ “¬ Cross Link ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á “-

¡“√∂µàÕ “¬¥—ß°≈à“«‡¢â“°—∫™àÕßµàÕ∫π°“√å¥

‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â‚¥¬µ√ß ºŸâ„™â‰¡àµâÕß°—ß«≈‡√◊ËÕß¢Õß

°“√‡ ’¬∫ “¬ —≠≠“≥º‘¥∑“ß‡æ√“–™àÕß∑’Ëµ—«

°“√å¥·≈– “¬ —≠≠“≥∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ‡ ’¬∫

‰¥â‡æ’¬ß∑“ß‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ

°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥ ”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡-°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥ ”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡-°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥ ”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡-°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥ ”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡-°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥ ”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡-æ‘«‡µÕ√åµ—Èß·µà “¡‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ªæ‘«‡µÕ√åµ—Èß·µà “¡‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ªæ‘«‡µÕ√åµ—Èß·µà “¡‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ªæ‘«‡µÕ√åµ—Èß·µà “¡‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ªæ‘«‡µÕ√åµ—Èß·µà “¡‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ª

°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥ ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“°°«à“ Õß‡§√◊ËÕßÕÕ°

®–¬ÿàß¬“°°«à“ —°‡≈Á°πâÕ¬ Õÿª°√≥å∑’Ë®”‡ªìπµâÕß

¡’‡æ‘Ë¡°Á§◊Õ Hub À√◊Õ Switch ÷Ëß‰¡à«à“®–„™âÕÿª°√≥å

µ—«„¥°Áµ“¡ °“√µàÕ “¬ —≠≠“≥®–‡À¡◊Õπ°—π

∑ÿ°ª√–°“√ ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°µàÕ‰ª®–æŸ¥

∂÷ßÕÿª°√≥åπ’È‡©æ“– Hub ‡∑à“π—Èπ

Õ—π¥—∫·√° ÿ¥®–µâÕßÀ“ ∂“π∑’Ë∑’Ë‡À¡“– ¡

°—∫°“√µ—Èß Hub ‚¥¬§”π÷ß∂÷ß§«“¡¬“«¢Õß “¬

∑’Ë®–µâÕß„™â‡ªìπÀ≈—° µ”·Àπàß∑’Ë‡À¡“– ¡„π

°“√µ—Èß Hub ®–µâÕß‰¡à∑”„Àâ “¬ —≠≠“≥∑’ËµàÕ

‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß

¬“«‡°‘π‰ª À√◊Õ°≈à“«ßà“¬Ê °Á§◊Õ Hub §«√®–Õ¬Ÿà

∫√‘‡«≥»Ÿπ¬å°≈“ß¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑—ÈßÀ¡¥

°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å√–À«à“ß Õß‡§√◊ËÕß®–µâÕßµàÕª≈“¬

“¬∑—Èß Õß¥â“πµ“¡µ“√“ß¥—ßπ’È

¢“ µâπ “¬ ª≈“¬ “¬

1 ¢“«-‡¢’¬« ¢“«- â¡

2 ‡¢’¬« â¡

3 ¢“«- â¡ ¢“«-‡¢’¬«

4 πÈ”‡ß‘π πÈ”‡ß‘π

5 ¢“«-πÈ”‡ß‘π ¢“«-πÈ”‡ß‘π

6 â¡ ‡¢’¬«

7 ¢“«-πÈ”µ“≈ ¢“«-πÈ”µ“≈

8 πÈ”µ“≈ πÈ”µ“≈

µàÕ·∫∫‰¢«â : ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“¡’‡æ’¬ß “¬ Õß§Ÿà‡∑à“π—Èπ∑’Ë∂Ÿ°µàÕ ≈—∫°—π

√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Cross Link√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Cross Link√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Cross Link√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Cross Link√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Cross Link

‰¡àº‘¥æ≈“¥ : ™àÕßµàÕ ”À√—∫

“¬‡°≈’¬«§Ÿàπ—Èπ ®–¡’≈—°…≥–

‡©æ“–µ—« ÷Ëß™à«¬„ÀâµàÕ‰¥âÕ¬à“ß

∂Ÿ°µâÕß

REGULARS BASIC INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONSINSTALLATION

Story


29

À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ‡ ’¬∫ª≈—Í°‰ø¢Õß Hub ‰¥â∑—π∑’

”À√—∫ Hub ∫“ß√ÿàπ®–‰¡à¡’ª≈—Í°‰ø·¬°µà“ßÀ“°

·µà®–„™â “¬ USB µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·∑π

¢—ÈπµàÕ‰ª„ÀâµàÕ “¬ —≠≠“≥‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡√–-

À«à“ß°“√å¥‡πÁµ‡«‘√å°¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“

°—∫æÕ√åµ∑’Ë«à“ßÕ¬Ÿà¢Õß Hub ∑’≈–‡§√◊ËÕß ‚¥¬‰¡à®”-

‡ªìπµâÕß‡√’¬ßµ“¡µ—«‡≈¢∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∫π Hub ‘Ëß∑’Ë§«√

√–«—ß¡’‡æ’¬ß™àÕßµàÕ∑’Ë‡¢’¬π«à“ Uplink ´÷Ëß∂Ÿ°ÕÕ°-

·∫∫‰«â ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ Hub À√◊Õ Switch

µ—«Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡∑à“π—Èπ πÕ°®“°π’È Hub ∫“ß√ÿàπ®–

¡’ «‘µ™å¢π“¥‡≈Á°‰«â ”À√—∫ª√—∫°“√„™âß“π¢Õß

æÕ√åµ¥—ß°≈à“«π’È«à“µâÕß°“√„™âß“π‡ªìπæÕ√åµ

∏√√¡¥“À√◊ÕæÕ√åµ Uplink ‰¥âÕ’°¥â«¬

‘Ëß∑’Ë§«√®–∑” ”À√—∫°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥

√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– Hub π’È§◊Õ§«√µ‘¥

µ‘Í°‡°Õ√åÀ√◊Õ∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬√–À«à“ßª≈“¬¥â“π

∑’ËµàÕ°—∫‡§√◊ËÕß·≈–ª≈“¬¥â“π∑’ËµàÕ‡¢â“°—∫ Hub

«à“‡ªìπ “¬‡ âπ‡¥’¬«°—π ‡æ√“–À“°¡’§«“¡º‘¥-

æ≈“¥‡°‘¥¢÷Èπ®–∑”„Àâ “¡“√∂§âπÀ“®ÿ¥º‘¥æ≈“¥

‰¥â‚¥¬ –¥«°

‡¡◊ËÕµàÕ “¬ —≠≠“≥√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß‡¢â“°—∫ Hub ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡¡◊ËÕ‡ªî¥

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®– —ß‡°µ‡ÀÁπ‰ø· ¥ß°“√

µàÕ‡™◊ËÕ¡∫π Hub «à“ß¢÷Èπ ”À√—∫ —≠≈—°…≥åÀ√◊Õ

°“√· ¥ßº≈¢Õß‰ø∑’Ë Hub π—Èπ „ÀâÕà“π®“°§Ÿà¡◊Õ

¢Õß Hub ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

°“√¢¬“¬√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√¢¬“¬√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√¢¬“¬√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√¢¬“¬√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√¢¬“¬√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°À“°¿“¬À≈—ß¡’ºŸâ„™âß“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®”-

π«π¡“°¢÷Èπ ¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß

Patch Cable ´÷Ëß‡ªìπ°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– Hub ®–

·µ°µà“ß‰ª®“°·∫∫ Cross Link ´÷Ëß√Ÿª·∫∫∑’Ëπ‘¬¡„™âß“π®–¡’¡“µ√∞“πÕ¬Ÿà Õß·∫∫¥â«¬°—π

·∫∫∑’ËÀπ÷Ëß

¢“ µâπ “¬ ª≈“¬ “¬

1 ¢“«-‡¢’¬« ¢“«-‡¢’¬«

2 ‡¢’¬« ‡¢’¬«

3 ¢“«- â¡ ¢“«- â¡


5 ¢“«-πÈ”‡ß‘π ¢“«-πÈ”‡ß‘π

6 â¡ â¡

7 ¢“«-πÈ”µ“≈ ¢“«-πÈ”µ“≈


·∫∫∑’Ë Õß

¢“ µâπ “¬ ª≈“¬ “¬

1 ¢“«- â¡ ¢“«- â¡

2 â¡ â¡

3 ¢“«-‡¢’¬« ¢“«-‡¢’¬«


5 ¢“«-πÈ”‡ß‘π ¢“«-πÈ”‡ß‘π

6 ‡¢’¬« ‡¢’¬«

7 ¢“«-πÈ”µ“≈ ¢“«-πÈ”µ“≈


Patch Cable : √Ÿª·∫∫Àπ÷Ëß¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬·∫∫µ√ß

√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Patch Cable√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Patch Cable√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Patch Cable√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Patch Cable√Ÿª·∫∫°“√µàÕ —≠≠“≥·∫∫ Patch Cable

‰¥â∑ÿ°™àÕß : §ÿ≥ “¡“√∂µàÕ “¬‡¢â“°—∫æÕ√åµ‰Àπ¢Õß

Hub °Á‰¥â À¡“¬‡≈¢π—Èπ¡’‰«â‡æ◊ËÕ‡ªìπ —≠≈—°…≥å‡∑à“π—Èπ‡Õß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡“°¢÷Èπ °“√

¢¬“¬√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°Á‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ∑’Ë “¡“√∂

¡Õß‰¥â Õßª√–‡¥Áπ§◊Õ

- °“√¢¬“¬®“°√–∫∫´÷Ëß¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡æ’¬ß Õß‡§√◊ËÕß

¥—ß∑’Ë°≈à“«‰«â¢â“ßµâπ«à“°“√µàÕ‡πÁµ‡«‘√å°´÷Ëß¡’

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ’¬ß Õß‡§√◊ËÕßπ—Èπ‰¡à®”‡ªìπ

µâÕß¡’ Hub À√◊Õ Switch „π°“√„™âß“π ·µàÀ“°


30

µâÕß°“√¢¬“¬√–∫∫„Àâ„À≠à¢÷Èπ ®”‡ªìπµâÕßÀ“

Õÿª°√≥å Hub À√◊Õ Switch ¡“„™âß“π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡°àÕπ

‡ªìπÕ—π¥—∫·√° À≈—ß®“°π—Èπ®÷ßµàÕ “¬ —≠≠“≥

∏√√¡¥“ Patch Cable √–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

·≈– Hub °Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’

¢âÕ§«√√–«—ß ”À√—∫°“√¢¬“¬√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

√Ÿª·∫∫π’È°Á§◊Õ “¬ Cross Link ∑’Ë‡§¬„™âµàÕ√–À«à“ß

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‚¥¬µ√ß®–‰¡à “¡“√∂π”¡“

„™âµàÕ√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈– Hub ‰¥â

Õ’°·≈â«‡æ√“– “¬ —≠≠“≥ Õßª√–‡¿∑π’È¡’°“√

®—¥‡√’¬ß°“√‡¢â“À—« “¬„π√Ÿª·∫∫∑’Ë·µ°µà“ß°—π

‡¥’¬«§◊Õ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”ß“π®–µâÕßÕ¬Ÿà∑’Ë

√–¥—∫§«“¡‡√Á«‡¥’¬«°—π à«π¬’ËÀâÕ·≈–√ÿàπ¢ÕßºŸâ

º≈‘µπ—Èπ‰¡à®”‡ªìπ¡“°π—° à«π°“√π” Hub ·≈–

Switch ¡“‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“¥â«¬°—ππ—Èπ ∂÷ß·¡â®–

“¡“√∂„™âß“π‰¥â·µà‰¡à·π–π”„Àâ∑”‡™àππ—Èπ

‡æ√“–ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π®–¥âÕ¬≈ß ‡π◊ËÕß-

®“°®–µâÕß Ÿ≠‡ ’¬§«“¡‡√Á«„π°“√∑”ß“π¢Õß

Switch ‰ª

‘Ëß®”‡ªìπÕ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡

µàÕ Hub Õßµ—«‡¢â“¥â«¬°—π°Á§◊Õ Hub µ—«„¥µ—«

Àπ÷Ëß®–µâÕß¡’æÕ√åµ Uplink ¥â«¬®÷ß®– “¡“√∂

‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë°≈à“«∂÷ß¡“∑—ÈßÀ¡¥π—Èπ ‡ªìπ

°“√·π–π”·µà‡æ’¬ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËÕ¬ŸàÀà“ß°—π‰¡à¡“°π—°‡¢â“

¥â«¬°—π ·µà„π°√≥’∑’Ë‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡À≈à“π’ÈÕ¬ŸàÀà“ß°—π¡“°Ê ‡™àπ Õ¬Ÿà∫πµ÷°§π≈–

™—ÈπÀ√◊ÕÕ¬Ÿà§π≈–µ÷°°—π °“√µ‘¥µ—Èß°Á®–¬ÿàß-

¬“°´—∫´âÕπ¬‘Ëß¢÷Èπ ‘Ëß∑’ËµâÕß§”π÷ß„π°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊Õ¢à“¬„π°√≥’¥—ß°≈à“«π’È°Á§◊Õ

µâÕß√–«—ß‰¡à„Àâ√–¬–Àà“ß√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å·≈– Hub ¡“°‡°‘π¢’¥®”°—¥¢Õß

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·µà≈–·∫∫ πÕ°®“°π’È·≈â«

À“°∫√‘‡«≥ ∑’Ë¡’°“√‡¥‘π “¬ —≠≠“≥¢Õß

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°ºà“π‰ªπ—Èπ¡’ π“¡·¡à‡À≈Á°

®”π«π¡“° ‡™àπ ºà“π∫√‘‡«≥ “¬‰øøÑ“

·√ß Ÿß °ÁÕ“®∑”„Àâ —≠≠“≥¡’°“√º‘¥‡æ’È¬π

‰¥â‡™àπ°—π

§«“¡¬“«¢Õß “¬ —≠≠“≥ ”À√—∫

°“√µàÕ‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Bus Topology ®–

“¡“√∂¡’§«“¡¬“«¢Õß∑—Èß√–∫∫‰¥â‰¡à‡°‘π

185 ‡¡µ√ À“°®”‡ªìπµâÕß„™â§«“¡¬“«¡“°

°«à“√–¬–¥—ß°≈à“«°Á®–µâÕß¡’Õÿª°√≥å∑’Ë

‡√’¬°«à“ Repeater µàÕ‡¢â“‰ª„π√–∫∫‡æ◊ËÕ

¢¬“¬ —≠≠“≥ πÕ°®“°π—Èπ·≈â« “¬ —≠-

≠“≥√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß

°Á®–µâÕß¡’§«“¡¬“«Õ¬à“ßπâÕ¬ 50 ‡´πµ‘-

‡¡µ√

à«π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë„™â “¬ —≠≠“≥

·∫∫‡°≈’¬«§Ÿàπ—Èπ √–¬–®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕß‰ª∂÷ß Hub À√◊Õ Switch

®–µâÕß¡’§«“¡¬“« Ÿß ÿ¥‰¡à‡°‘π 100 ‡¡µ√

πÕ°®“°π’È À“°æ◊Èπ∑’Ë∑’ËµâÕß°“√„™âß“πª√–-

°Õ∫‰ª¥â«¬ÀâÕßÀ≈“¬Ê ÀâÕß·≈–„π·µà≈–

ÀâÕß¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß°Á

§«√∑”°“√µ‘¥µ—Èß Hub À√◊Õ Switch ‰«âÀâÕß

≈–Àπ÷Ëßµ—« ·¡â«à“®–‰¡à‰¥â„™âæÕ√åµ∑—ÈßÀ¡¥

¢Õß Hub À√◊Õ Switch ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà°Áµ“¡·µà«‘∏’

°“√¥—ß°≈à“«π’È®–∑”„Àâ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß

ÀâÕß®–¡’‡æ’¬ß “¬ —≠≠“≥‡æ’¬ß‡ âπ‡¥’¬«

‡∑à“π—Èπ ∑”„Àâ “¡“√∂µ‘¥µ—Èß‰¥â –¥«°°«à“

ÿ¥∑â“¬·≈â« ‰¡à§«√π”Õÿª°√≥å‡πÁµ‡«‘√å°

∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂µË”°«à“¡“„™â√à«¡°—π„π

√–∫∫ ‡æ√“–≈—°…≥–°“√∑”ß“π¥—ß°≈à“«

π’ÈÕ“®∑”„Àâ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑—ÈßÀ¡¥∑”ß“π∑’Ë

§«“¡‡√Á«µË”°«à“µ“¡‰ª¥â«¬

·¬°µà“ßÀ“° : Hub ∫“ß√ÿàπ®–¡’æÕ√åµ Uplink „™â ”À√—∫µàÕ hub À√◊Õ Switch ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚¥¬‡©æ“–

- °“√¢¬“¬®“°√–∫∫´÷Ëß¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¡“°°«à“ Õß‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà·≈â«

„π°√≥’∑’Ë¡’°“√µàÕ‡πÁµ‡«‘√å°‚¥¬„™â Hub „π

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ¬Ÿà·≈â« °“√¢¬“¬√–∫∫ “¡“√∂∑”

‰¥âßà“¬‡æ’¬ß‡æ‘Ë¡ “¬ —≠≠“≥·∫∫ Patch Cable

µ“¡®”π«π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡

·≈–µàÕ “¬¥—ß°≈à“«√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

·≈–æÕ√åµ∑’Ë«à“ß∫π Hub °Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ À“°®”π«π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡’¡“°°«à“®”π«πæÕ√åµ∑’Ë

«à“ßÕ¬Ÿà∫π Hub ºŸâ„™â®–µâÕßÀ“«‘∏’‡æ‘Ë¡®”π«π

æÕ√åµ∑’Ë«à“ß„Àâ‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√„™âß“π «‘∏’°“√·°â

ªí≠À“π’È∑”‰¥â Õß≈—°…≥–§◊Õ°“√‡ª≈’Ë¬π Hub

‡ªìπª√–‡¿∑∑’Ë¡’®”π«πæÕ√åµ„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¡“°

¢÷ÈπÀ√◊ÕÕ’°«‘∏’Àπ÷Ëß§◊Õ ◊ÈÕ Hub ‡æ‘Ë¡Õ’°µ—«Àπ÷Ëß‚¥¬

¡’®”π«πæÕ√åµ‰¡à¡“°π—° ´÷Ëß‡¡◊ËÕπ”¡“‡™◊ËÕ¡µàÕ

°—∫ Hub µ—«‡°à“∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â«°Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â

‡ ¡◊Õπ Hub ∑’Ë¡’æÕ√åµ®”π«π¡“°‡™àπ°—π

‘Ëß∑’ËµâÕßæ‘®“√≥“„π°√≥’µâÕß°“√´◊ÈÕ Hub

µ—«„À¡à‡æ◊ËÕ¡“µàÕ‡¢â“°—∫ Hub µ—«‡°à“π—Èπ¡’‡æ’¬ß ‘Ëß

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—π‰¥â °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°Á‡æ’¬ßµàÕ “¬

®“°æÕ√åµ∏√√¡¥“¢Õß Hub µ—«Àπ÷Ëß‡¢â“°—∫æÕ√åµ

Uplink ¢Õß Hub Õ’°µ—«Àπ÷Ëß°Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â

∑—π∑’ Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ·¡â®–¡’æÕ√åµ Uplink Õ¬Ÿà∫π Hub

∑—Èß Õßµ—«°Áµ“¡ ·µàºŸâ„™â°Á‰¡à “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ “¬

√–À«à“ßæÕ√åµ Uplink ∑—Èß Õß‰¥â ”À√—∫ “¬

—≠≠“≥∑’Ë„™â‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ßæÕ√åµ∏√√¡¥“·≈–

æÕ√åµ Uplink π’È®–‡ªìπ “¬ —≠≠“≥∏√√¡¥“§◊Õ

“¬ Patch Cable π—Ëπ‡Õß

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π°√≥’∑’Ë Hub ∑—Èß Õßµ—«π—Èπ

‰¡à¡’æÕ√åµ Uplink —°µ—«‡¥’¬« ºŸâ„™â°Á¬—ß§ß “-

¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ Hub Õßµ—«π’È‡¢â“¥â«¬°—π‰¥â‚¥¬

°“√µàÕ “¬ —≠≠“≥‚¥¬µ√ß√–À«à“ßæÕ√åµ∑’Ë

«à“ß ®“° Hub µ—«Àπ÷Ëß‰ª¬—ßÕ’°µ—«Àπ÷Ëß‰¥â‡™àπ°—π

·µà„π°√≥’¥—ß°≈à“«π’È®–‰¡à “¡“√∂„™â “¬ —≠-

≠“≥ª√–‡¿∑ Patch Cable ‰¥âÕ’°µàÕ‰ª ‚¥¬°“√

µàÕπ—Èπ®–µâÕß‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â “¬ —≠≠“≥ª√–‡¿∑

Cross Link ÷Ëß‡À¡◊Õπ°—∫ “¬ —≠≠“≥∑’Ë„™â„π°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß‡¢â“¥â«¬°—π

‚¥¬µ√ß

¢âÕ§«√√–«—ß ”À√—∫°“√«“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°


30


32

”À√—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows π—Èπ ∑“ß Microsoft ‰¥â‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡Õ“øíß°å™—π ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰«âµ—Èß·µàWindows 95 ‡ªìπµâπ¡“ ºŸâ„™â “¡“√∂µ—Èß§à“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°ºà“π Windows ‰¥â‰¡à¬“°π—°

°

Windows °—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°‚¥¬

„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows π—Èπ “-

¡“√∂∑”‰¥âßà“¬ ·µà¡’‡ß◊ËÕπ‰¢§◊Õ√–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ®–µâÕß‡ªìπ‡«Õ√å™—π 95 À√◊Õ

„À¡à°«à“®÷ß®– “¡“√∂∑”ß“π‰¥â‚¥¬ –¥«°

®√‘ßÊ ·≈â«√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√åπ—Èπ‰¡à„™à ‘Ëß∑’Ë ”§—≠π—°„π°“√ √â“ß√–-

∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‘Ëß∑’Ë ”§—≠∑’Ë ÿ¥°≈—∫‡ªìπ‚æ√‚µ-

§Õ≈∑’ËµâÕß„™âß“π ÷Ëß Windows √ÿàπ„À¡àÊ ‰¥â¡’°“√

µ‘¥µ—Èß‚æ√‚µ§Õ≈‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√ºà“π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°‰«â‚¥¬‡©æ“– ™à«¬„ÀâºŸâ„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

Windows “¡“√∂µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥âÕ¬à“ß

ßà“¬¥“¬

∂÷ß·¡â«à“√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ®–¡’Õ¬Ÿà

¡“°¡“¬À≈“¬‡«Õ√å™—π ‰¡à«à“®–‡ªìπ Windows

95, 98, 98 SE, Me ®π°√–∑—Ëß∂÷ßµ—«≈à“ ÿ¥Õ¬à“ß

Windows XP °Áµ“¡ ·µà°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ‡°’Ë¬«

°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ°Á‰¡à‰¥â·µ°µà“ß°—π¡“°-

¡“¬π—° À“° “¡“√∂ª√—∫·µàß§à“ ”À√—∫ Win-

dows ‡«Õ√å™—π„¥‡«Õ√å™—πÀπ÷Ëß‰¥â·≈â« °“√ª√—∫·µàß

§à“ ”À√—∫ Windows Õ’°‡«Õ√å™—πÀπ÷Ëß°Á‰¡à„™à

‡√◊ËÕß¬“°

°“√µ—Èß§à“‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ—Èß§à“‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ—Èß§à“‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ—Èß§à“‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ—Èß§à“‡πÁµ‡«‘√å°„π∫∑§«“¡µÕππ’È®–· ¥ß„ÀâºŸâÕà“π‰¥â‡ÀÁπ

∂÷ß«‘∏’°“√µ—Èß§à“‚¥¬∑—Ë«‰ª‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂π”‰ª„™âß“π‰¥â®√‘ß ‚¥¬®–¡’

¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È

°“√µ—Èß§à“ Client°“√µ—Èß§à“ Client°“√µ—Èß§à“ Client°“√µ—Èß§à“ Client°“√µ—Èß§à“ ClientÀ≈—ß®“°∑’Ë°≈à“«∂÷ß°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬

‰ª„π™à«ß·√°·≈â« ‡¡◊ËÕºŸâ„™â‰¥â∑”°“√µ‘¥µ—Èß‰¥√-

‡«Õ√å¢Õßµ—«°“√å¥‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ ‘ËßÀπ÷Ëß∑’Ë®–ª√“-

°Ø‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°Á§◊Õ

‰Õ§Õπ∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ Network Neighborhood ( ”À√—∫

Windows XP ®–‰¡à· ¥ß‰Õ§Õπ‰«â∫π‡¥ °å∑Õª

·µà®–· ¥ß‰«â„πªÿÉ¡ Start ·∑π)

∑’Ë‰Õ§Õπ Network Neighborhood ®–‡ªìπ à«π

∑’ËºŸâ„™â “¡“√∂‡√‘Ë¡µâπ°“√ª√—∫§à“µà“ßÊ „Àâ°—∫



Story

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â ‚¥¬«‘∏’°“√°Á§◊Õ„Àâ§≈‘°¢«“∑’Ë

‰Õ§Õπ À≈—ß®“°π—Èπ®–¡’‡¡πŸª√“°Ø¢÷Èπ¡“ „Àâ

‡≈◊Õ° Properties ‰¥â∑—π∑’ À√◊Õ„πÕ’°°√≥’Àπ÷Ëß ºŸâ

„™âÕ“®‡ªî¥ à«π¢Õß Properties ∑’Ë„™â„π°“√ª√—∫§à“

‰¥â®“° Control Panel ‚¥¬¡’«‘∏’°“√§◊Õ

Windows 98 ·≈– Me : ‡ªî¥ à«π Control

Panel ‚¥¬°“√§≈‘°∑’Ë Start -> Settings -> Con-

trol Panel ‡¡◊ËÕÀπâ“µà“ß Control Panel ∂Ÿ°‡ªî¥

¢÷Èπ¡“ „Àâ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å Network

Windows 2000 : ‡ªî¥Àπâ“µà“ß Control Panel

‚¥¬°“√§≈‘°∑’Ë Start -> Settings -> Control Panel

‡¡◊ËÕÀπâ“µà“ß Control Panel ∂Ÿ°‡ªî¥¢÷Èπ¡“„Àâ

¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å Network and Dial-Up

Connection ´÷Ëß®–¡’Àπâ“µà“ß„À¡à‡ªî¥¢÷Èπ¡“ „Àâ

¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å LAN Connection ·≈–

§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Properties

Windows XP : ‡ªî¥Àπâ“µà“ß Control Panel

¢÷Èπ¡“‚¥¬§≈‘° Start -> Control Panel ®“°π—Èπ

„Àâ§≈‘°∑’Ë Network and Internet Connection

·≈â«¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å LAN Connection

À≈—ß®“°π—Èπ®÷ß§≈‘°ªÿÉ¡ Properties

‘Ëß∑’ËµâÕß¡’ ”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

°Á§◊Õ Client for Microsoft Networks ´÷Ëß®–‡ªìπ

°“√µ—Èß§à“„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å “¡“√∂∑”ß“π

„π≈—°…≥–¢Õß Client „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â ‡¡◊ËÕ

‡ªî¥Àπâ“µà“ß Properties ¢÷Èπ¡“‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

„Àâ¡Õß«à“¡’∫√√∑—¥„¥∫√√∑—¥Àπ÷Ëß· ¥ß¢âÕ§«“¡

¥—ß°≈à“«π’ÈÕ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à À“°‰¡à¡’ºŸâ„™â®–µâÕßµ‘¥µ—Èß

à«πª√–°Õ∫¥—ß°≈à“«π’È‡¢â“‰ª‡Õß ÷Ëß¡’«‘∏’°“√§◊Õ

Windows 98 ·≈– Me : §≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Add ->

Client -> Client for Microsoft Networks ·≈â«

¬◊π¬—π¥â«¬ªÿÉ¡ OK ®“°π—Èπ Windows ®–‡√’¬°

À“·ºàπµ‘¥µ—Èß Windows 98 ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–§—¥≈Õ°

‰ø≈å∫“ß‰ø≈å À≈—ß®“°π—Èπ°ÁµâÕß√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß

„À¡àÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

Windows 2000 : ”À√—∫ Windows 2000

π—Èπ®–¡’ Client „ÀâÕ¬Ÿà·≈â« ·µà®–µâÕß —ß‡°µ«à“¡’

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°ª√“°ØÕ¬Ÿà∑’Ë™àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡¥â“πÀπâ“

·≈â«À√◊Õ¬—ß À√◊Õ„π°√≥’∑’Ë‡º≈Õ‰ª≈∫ Client ¥—ß

°≈à“«‚¥¬∫—ß‡Õ‘≠ ºŸâ„™â°Á “¡“√∂µ‘¥µ—Èß‡¢â“¡“‰¥â

‡Õß‚¥¬°“√§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Install -> Client

Windows XP : ”À√—∫ Windows XP π’È°Á®–

∑”°“√µ‘¥µ—Èß Client „Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡™àπ°—π ‚¥¬

ºŸâ„™â “¡“√∂‡≈◊Õ°„™âÀ√◊Õ‰¡à„™â‰¥â‚¥¬°“√§≈‘°∑’Ë

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°„π™àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡¥â“πÀπâ“‡À¡◊Õπ

°—∫„π Windows 2000 ·≈–À“°µâÕß°“√µ‘¥µ—Èß

Client „À¡àÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß°Á∑”‰¥â‚¥¬‡≈◊Õ° Install ->

Client

°“√‡æ‘Ë¡‚æ√‚µ§Õ≈°“√‡æ‘Ë¡‚æ√‚µ§Õ≈°“√‡æ‘Ë¡‚æ√‚µ§Õ≈°“√‡æ‘Ë¡‚æ√‚µ§Õ≈°“√‡æ‘Ë¡‚æ√‚µ§Õ≈‡¡◊ËÕºŸâ„™â‰¥âµ—¥ ‘π„®·≈â««à“®–„™â‚æ√‚µ§Õ≈

·∫∫„¥„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ≈”¥—∫µàÕ‰ª°Á®–µâÕß

∑”„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫ “

¡“√∂ ◊ËÕ “√‡¢â“„®°—π‰¥â¥â«¬‚æ√‚µ§Õ≈π’È ·µà

À“°‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ°Á®”‡ªìπ

µâÕß¡’‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë ”§—≠Õ’°µ—«Àπ÷Ëß§◊Õ TCP/IP

´÷Ëß„πªí®®ÿ∫—π‰¥â°≈“¬‡ªìπ¡“µ√∞“π ”À√—∫√–∫∫

‡§√◊Õ¢à“¬‰ª¥â«¬‡™àπ°—π

µ—È ß·µà √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

Windows 98 ‡ªìπµâπ¡“ ‚æ√‚µ-

§Õ≈ TCP/IP ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‰«â‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘µ—Èß·µà·√° Õ¬à“ß‰√°Á-

µ“¡ ºŸâ„™â§«√µ√«® Õ∫¥â«¬

µ—«‡Õß‡ ’¬°àÕπ ‡æ√“–„π∫“ß

§√—Èß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√Õ“®∑”-

ß“π º‘¥æ≈“¥·≈–‰¡à‰¥âµ‘¥µ—Èß

‚æ√‚µ§Õ≈µ—«π’È„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

∑”„ÀâµâÕßµ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¥â«¬

µ—«‡Õß «‘∏’°“√µ√«® Õ∫‚æ√‚µ-

§Õ≈¥—ß°≈à“«π’È “¡“√∂¥Ÿ‰¥â

®“°Àπâ“µà“ß¢Õß Properties

‡™àπ‡¥’¬«°—π

”À√—∫°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‚æ√‚µ§Õ≈∑’ËµâÕß°“√π—Èπ

“¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√‡ªî¥Àπâ“µà“ß Properties

¢÷Èπ¡“·≈–∑”µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ªπ’È

Windows 98 ·≈– Me : °¥ªÿÉ¡ Add ·≈â«

‡≈◊Õ° Protocol -> Microsoft -> TCP/IP ·≈â«¬◊π¬—π

¥â«¬ªÿÉ¡ OK ®“°π—Èπ„Àâ„ à·ºàπµ‘¥µ—Èß Windows

98 ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–§—¥≈Õ°‰ø≈å∫“ß‰ø≈å À≈—ß®“°π—Èπ

µâÕß√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß„À¡àÕ’°√Õ∫Àπ÷Ëß

Windows 2000 : TCP/IP ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Client for Microsoft Net-

works ‡¡◊ËÕµâÕß°“√„™âß“π„Àâ§≈‘°™àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡

¥â“πÀπâ“ Internet Protocol (TCP/IP) „Àâ¡’‡§√◊ËÕß-

À¡“¬∂Ÿ°ª√“°Ø¢÷Èπ¡“ ·µàÀ“°µâÕß°“√µ‘¥µ—Èß

„À¡à°Á∑”‰¥â‚¥¬‡≈◊Õ° Install -> Protocol

√Ÿª·∫∫¡“µ√∞“π : Windows 98 ®–¡’Àπâ“µ“¢Õß Prop-

erties ∑’Ë§ÿâπ‡§¬°—π¡“π“πÀ≈“¬ªï

√Ÿª·∫∫„À¡à : „π Windows XP ®–¡’Àπâ“µ“¢Õß Prop-

erties „π√Ÿª·∫∫∑’Ë·µ°µà“ß®“°‡¥‘¡

‡≈◊Õ°‚æ√‚µ§Õ≈ : ºŸâ„™â “¡“√∂µ‘¥µ—Èß‡æ’¬ß TCP/IP µ—«

‡¥’¬« ”À√—∫°“√„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–·≈π‰¥â‚¥¬‰¡à

®”‡ªìπµâÕßµ‘¥µ—Èß‚æ√‚µ§Õ≈µ—«Õ◊ËπÊ Õ’°


34

Windows XP : TCP/IP ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‚¥¬Õ—µ-

‚π¡—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—π «‘∏’°“√„™âß“π·≈–°“√µ‘¥µ—Èß

„À¡à®–‡À¡◊Õπ°—∫„π Windows 2000

‚¥¬ª°µ‘ºŸâ„™â “¡“√∂µ‘¥µ—Èß‚æ√‚µ§Õ≈∑ÿ°

ª√–‡¿∑∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß¢Õß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡æ◊ËÕ

„Àâ “¡“√∂∑”ß“π‰¥â°—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑ÿ°ª√–-

‡¿∑ ·µà«‘∏’°“√π’È®–∑”„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈¥≈ß·≈–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå„¥Ê À“°

‰¡à®”‡ªìπµâÕß ◊ËÕ “√°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë„™â‚æ√-

‚µ§Õ≈Õ◊ËπÊ

°”Àπ¥™◊ËÕ·≈– Workgroup ”À√—∫‡§√◊ËÕß°”Àπ¥™◊ËÕ·≈– Workgroup ”À√—∫‡§√◊ËÕß°”Àπ¥™◊ËÕ·≈– Workgroup ”À√—∫‡§√◊ËÕß°”Àπ¥™◊ËÕ·≈– Workgroup ”À√—∫‡§√◊ËÕß°”Àπ¥™◊ËÕ·≈– Workgroup ”À√—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–-

∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß®–µâÕß

¡’™◊ËÕ‡æ◊ËÕ„™â„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‚¥¬™◊ËÕ¢Õß·µà≈–

‡§√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫‡¥’¬«°—π®– È”°—π‰¡à‰¥â πÕ°-

®“°π’È¬—ßµâÕß¡’ Workgroup „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë

„™â ÷Ëß à«π¢Õß Workgroup π’È®–‡ªìπ°“√®—¥À¡«¥-

À¡Ÿà¢Õß Client µà“ßÊ ‚¥¬™◊ËÕ Workgroup π—Èπ

“¡“√∂„™â™◊ËÕÕ–‰√°Á‰¥â ·µà‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°

‡§√◊ËÕß¿“¬„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡¥’¬«°—πµâÕß„™â™◊ËÕ

‡¥’¬«°—π

πÕ°®“°π’È ºŸâ„™â¬—ß “¡“√∂„ à√“¬≈–‡Õ’¬¥

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡°’Ë¬«°—∫™◊ËÕ¢ÕßºŸâ„™â‡§√◊ËÕß·µà≈–‡§√◊ËÕß

‰ª‰¥â„πÀ—«¢âÕ Computer Description ‡æ◊ËÕªÑÕß-

°—π°“√ —∫ π«à“„§√Õ¬Ÿà¿“¬„µâ™◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â ”-

À√—∫°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâππ—Èπ “-

¡“√∂∑”‰¥â¥—ßπ’È

Windows 98 ·≈– Me : „π Network Prop-

erties „Àâ‡≈◊Õ°·∑Á∫ Identification ®“°π—Èπ®– “-

¡“√∂„ à Computer Name, Workgroup √«¡∑—Èß

Computer Description ≈ß‰ª‰¥â∑—π∑’

Windows 2000 : ‡ªî¥Àπâ“µà“ß Control Pa-

nel ¢÷Èπ¡“·≈â«¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å System

À√◊Õ Õ“®®–§≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡¢«“∑’Ë —≠≈—°…≥å My

Computer ∫π‡¥ °å∑Õª·≈â«‡≈◊Õ° Properties °Á‰¥â

®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°·∑Á∫ Network Identification ·≈â«

„ à™◊ËÕµà“ßÊ ≈ß‰ª ®“°π—Èπ°Á¬◊π¬—π¥â«¬°“√§≈‘°

ªÿÉ¡ OK

Windows XP : ‡ªî¥Àπâ“µà“ß Control Panel

·≈â«‡≈◊Õ° Performance and Maintenance ®“°

π—Èπ„Àâ§≈‘°∑’Ë System ·≈â«‡≈◊Õ°·∑Á∫ Computer

Name À√◊ÕÕ“®®–§≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡¢«“∑’Ë —≠≈—°…≥å

My Computer ·≈â«‡≈◊Õ° Properties ‰¥â‡™àπ‡¥’¬«

°—π ºŸâ„™â “¡“√∂°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢ÕßºŸâ„™â≈ß

‰ª„π™àÕß Computer Description À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ

§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Change ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡§√◊ËÕß

·≈–™◊ËÕ Workgroup ®“°π—Èπ°Á§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ OK

À≈—ß®“°π—Èπ Windows ∑ÿ°‡«Õ√å™—π®–µâÕß

∑”°“√√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß„À¡àÕ’°√Õ∫Àπ÷Ëß®÷ß®–∑”

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß§à“µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

°“√·™√å‰ø≈å·≈–‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å°“√·™√å‰ø≈å·≈–‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å°“√·™√å‰ø≈å·≈–‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å°“√·™√å‰ø≈å·≈–‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å°“√·™√å‰ø≈å·≈–‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å®ÿ¥‡¥àπ¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°Õ’°¢âÕÀπ÷Ëß°Á§◊Õ°“√

·™√å∑√—æ¬“°√µà“ßÊ „Àâ„™â√à«¡°—π‰¥â À“°ºŸâ„™âµâÕß-

°“√·™√å∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ‡™àπ ‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√åÀ√◊Õ

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫Õ¬Ÿà¿“¬„π‡§√◊ËÕß°Á®–µâÕß‡ªî¥„™â∫√‘-

°“√¥—ß°≈à“«‡ ’¬°àÕπ ÷Ëß∫√‘°“√π’È®–¡’Õ¬Ÿà„π Win-

dows ∑ÿ°‡«Õ√å™—π ·µà∫“ß‡«Õ√å™—π®–ªî¥°“√„™â

ß“π‰«â‡ªìπ§à“¡“µ√∞“π

«‘∏’°“√‡ªî¥„™â∫√‘°“√°“√·™√å‰ø≈å·≈–‡§√◊ËÕß

æ√‘π‡µÕ√å®–¡’¥—ßπ’È

Windows 98 ·≈– Me : „π à«π¢Õß Net-

work Properties „Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ File and Print Shar-

ing ®“°π—Èπ„πÀπâ“µà“ßµàÕ‰ª„Àâ§≈‘°∑’Ë™àÕß

’Ë‡À≈’Ë¬¡Àπâ“¢âÕ§«“¡ I want to be able to give

others access to my files ·≈– I want to be able

to allow others to print to my printer(s) „Àâ¡’

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°ª√“°Ø¢÷Èπ¡“ ®“°π—Èπ„Àâ§≈‘° OK

·≈â«„ à·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß¢Õß Windows 98 ≈ß‰ª ‡¡◊ËÕ

Windows §—¥≈Õ°¢âÕ¡Ÿ≈‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«®–

µâÕß√’ µ“√å∑„À¡à§√—ÈßÀπ÷Ëß

Windows 2000 : ‚¥¬ª°µ‘·≈â« Windows

2000 ®–µ‘¥µ—Èß∫√‘°“√π’È„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ À“°

µâÕß°“√®–ªî¥À√◊Õ‡ªî¥°“√„™âß“π°Á®–µâÕß‡¢â“

‰ª∑’Ë Network Properties ·≈â«§≈‘°∑’Ë™àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡

Àπâ“¢âÕ§«“¡ File and Print Sharing for Microsoft

Networks

Windows XP : ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Windows 2000

∫√‘°“√¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß¡“‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ºŸâ„™â

“¡“√∂‡ªî¥À√◊Õªî¥°“√∑”ß“π‰¥â®“° à«π¢Õß

Network Properties ·≈â«§≈‘°∑’Ë™àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡Àπâ“

¢âÕ§«“¡ File and Print Sharing for Microsoft

Networks ‡™àπ°—π

«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«¢â“ßµâππ’È‡ªìπ‡æ’¬ß°“√‡ªî¥

„™â∫√‘°“√¢Õß Windows ‡∑à“π—Èπ à«π«‘∏’∑’Ë®–

·™√å‰ø≈åÀ√◊Õ‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å„Àâ°—∫§πÕ◊ËπÊ π—Èπ

®–°≈à“«∂÷ß„π≈”¥—∫µàÕ‰ª

Windows XP : ºŸâ„™â “¡“√∂µ—Èß™◊ËÕ Computer Name,

Workgroup √«¡∑—Èß Computer Description ‰¥â∑’Ë System

Properties

· ¥ßµ—« : ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°®–µâÕß¡’™◊ËÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–™◊ËÕ Workgroup

°”Àπ¥§à“ IP Address°”Àπ¥§à“ IP Address°”Àπ¥§à“ IP Address°”Àπ¥§à“ IP Address°”Àπ¥§à“ IP Address‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°µâÕß¡’À¡“¬‡≈¢ IP Address ÷ËßÀ¡“¬‡≈¢ IP

Address π’È‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÀ¡“¬‡≈¢∑’Ë∫â“π´÷Ëß™à«¬

„Àâ “¡“√∂ àß®¥À¡“¬‰ª∂÷ß‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß √Ÿª-

·¬° à«π : „π Windows 98 ·≈– Me §ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°

°”Àπ¥°“√ Share File ·≈– Printer ·¬°°—π‰¥â


Story


35

·∫∫¢ÕßÀ¡“¬‡≈¢ IP Address π—Èπ®–µà“ß°—π‰ª

µ“¡‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë„™â¥â«¬ ·µà„π∑’Ëπ’È®–æŸ¥∂÷ß‡æ’¬ß

·µà°“√°”Àπ¥§à“ IP Address „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë

„™â‚æ√‚µ§Õ≈ TCP/IP

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫®–‰¥â

√—∫À¡“¬‡≈¢π’È ÷Ëßª√–°Õ∫‰ª¥â«¬µ—«‡≈¢µ—Èß·µà 0-

255 ®”π«π 4 µ—«‡√’¬ß°—π ‚¥¬·µà≈–µ—«‡≈¢®–∂Ÿ°

§—Ëπ¥â«¬®ÿ¥ ‡™àπ 192.168.0.12 „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

π—Èπ®–‰¡à “¡“√∂¡’ IP Address ∑’Ë´È”°—π‰¥â ÷Ëß«‘∏’-

°“√°”Àπ¥À¡“¬‡≈¢ IP Address „Àâ°—∫·µà≈–

‡§√◊ËÕß‚¥¬‰¡à´È”°—ππ—Èπ “¡“√∂∑”‰¥â “¡«‘∏’§◊Õ

- System Administrator ‡ªìπºŸâ°”Àπ¥À¡“¬-

‡≈¢ IP Address „Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·µà≈–

‡§√◊ËÕß¥â«¬µπ‡Õß¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß «‘∏’π’ÈÕÕ°

®–¬ÿàß¬“°‰ª∫â“ß ·µà “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥

- Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß§◊Õ„Àâ DHCP Server ∑”Àπâ“∑’Ë

DHCP ‡ªìπ‚ª√·°√¡æ‘‡»…∑’Ë¡’¡“°—∫ Windows

2000 Server ÷Ëß®–∑”Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥§à“ IP Address

∑’Ë«à“ßÕ¬Ÿà„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‡¢â“¡“„π

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ¥—ßπ—Èπ‡§√◊ËÕß∑ÿ°

‡§√◊ËÕß®–‰¥â√—∫ IP Address µ—«„À¡à∑ÿ°§√—Èß∑’Ë‡ªî¥

‡¢â“¡“„π√–∫∫ ·µà‡π◊ËÕß®“° Windows 2000

Server π—Èπ¡’√“§“·æß‡°‘π‰ª ”À√—∫°“√„™âß“π

„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥‡≈Á° ¥—ßπ—Èπ«‘∏’π’È®÷ß‰¡à‡ªìπ

∑’Ëπ‘¬¡π—°

- «‘∏’ ÿ¥∑â“¬§◊Õ„Àâ‡§√◊ËÕß∑”°“√‡≈◊Õ° IP Ad-

dress ‡Õß®“°À¡“¬‡≈¢∑’Ë«à“ßÕ¬Ÿà„π™à«ß 169.254.

0.0-169.254.255.255 ‚¥¬®–∑”°“√∑¥ Õ∫‰¥â

¥â«¬°“√ àß —≠≠“≥ —ÈπÊ (Ping) ‰ª¬—ß Address

π—ÈπÊ ∂â“‰¡à¡’ —≠≠“≥µÕ∫°≈—∫¡“ °Á· ¥ß«à“¬—ß

‰¡à¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥„™âÀ¡“¬‡≈¢π—Èπ

·µà∂â“¡’ —≠≠“≥µÕ∫°≈—∫¡“· ¥ß«à“¡’‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ

„™âÀ¡“¬‡≈¢π—ÈπÕ¬Ÿà·≈â« ‡§√◊ËÕß®–∑”°“√∑¥≈Õß

‡™àππ’È°—∫ IP Address µ—«Õ◊ËπµàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ®π°«à“

®–æ∫ IP Address ∑’Ë«à“ßÕ¬Ÿà

°√√¡«‘∏’°“√À“ IP Address ∑’Ë«à“ßÕ¬Ÿàπ’È‡√’¬°

«à“ APIPA (Automatic Private IP Addressing) ´÷Ëß

∑—Èß Windows 98, Me, 2000 ·≈– XP µà“ß°Á„™â«‘∏’

π’È„π°“√§âπÀ“ IP Address „π™à«ß‡¥’¬«°—π ÷Ëß«‘∏’

π’È¡’¢âÕ¥’§◊ÕºŸâ„™â‰¡àµâÕß°”Àπ¥ IP Address ¥â«¬µπ-

‡Õß∑”„Àâ°“√µ—Èß§à“ ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ßà“¬¢÷Èπ

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ «‘∏’π’È¬—ß§ß¡’¢âÕ‡ ’¬Õ¬ŸàæÕ ¡-

§«√ ‚¥¬‡©æ“– Windows 98 π—Èπ®–„™â‡«≈“π“π

¡“°°«à“®–À“ IP Address ∑’Ë«à“ßæ∫∑”„Àâ‡«≈“

∑’Ë„™â„π°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕßπ“πÕÕ°‰ªÕ’° πÕ°®“°π’È

«‘∏’π’È¬—ß„™â‰¥â‡©æ“–„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥‡≈Á°

‡∑à“π—Èπ ‡¡◊ËÕ‰√°Áµ“¡∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—Èß Router ≈ß‰ª

„π√–∫∫‡æ◊ËÕ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ°Á®–µâÕß

‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â«‘∏’°”Àπ¥ IP Address ·∫∫ DHCP

Server À√◊Õ°”Àπ¥¥â«¬µπ‡Õß∑—π∑’

¥—ßπ—Èπ„π∑’Ëπ’È®÷ß·π–π”„Àâ„™â°“√°”Àπ¥¥â«¬

µ—«‡Õß‡æ√“–„π√–∫∫¢π“¥‡≈Á°π—Èπ‰¡à¬ÿàß¬“°

‡∑à“‰√π—° ·≈–®–∑”„Àâ§«∫§ÿ¡‰¥âßà“¬‰¡à¡’ªí≠-

À“¿“¬À≈—ß·≈–¢≥–„™âß“π µàÕ‰ªπ’È‡ªìπ§«“¡√Ÿâ

æ◊Èπ∞“π·≈–À≈—°„π°“√‡≈◊Õ° IP Address ∑’Ë§«√√Ÿâ

‡π◊ËÕß®“° TCP/IP ‡ªìπ‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë„™â„πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ ¥—ßπ—Èπ®–¡’§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ—∫≈â“π‡§√◊ËÕß

∑’ËµâÕß°“√ IP Address ´÷Ëß√–∫∫∑’Ë„™âµ—«‡≈¢‡æ’¬ß

4 µ—«π’È§ß‰¡à‡æ’¬ßæÕ·πàπÕπ ¥—ßπ—Èπ„π‚≈°π’È®÷ß

¡’À¡“¬‡≈¢ IP Address È”°—πÕ¬Ÿà¡“°¡“¬ ‡æ’¬ß

·µàÀ¡“¬‡≈¢∑’Ë´È”°—π‡À≈à“π—Èπ®–„™â°—π‡©æ“–

‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß‰¡à¡’ªí≠À“°—∫

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°Õ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà§π≈–√–∫∫°—π

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„ππ—Èπ

‰¡à “¡“√∂„™â IP Address ´È”°—π‰¥â µ—«‡≈¢∑’Ë

“¡“√∂„™â„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π (Private Net-

work) ¡’Õ¬Ÿà 3 ™à«ß§◊Õ

10.0.0.0 - 10.255.255.255

172.16.0.0 - 172.32.255.255

192.168.0.0 - 192.168.255.255

‚¥¬ª°µ‘·≈â« ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥

‡≈Á° (Class C Network, √“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕ

µàÕ‰ª) §«√®–„™âÀ¡“¬‡≈¢ IP Address „π™à«ß∑’Ë

“¡ ‡™àπµ—Èß„Àâ‡§√◊ËÕß·√°„π√–∫∫‡ªìπ 192.168.

0.1 ‡§√◊ËÕß∑’Ë Õß‡ªìπ 192.168.0.2 ·≈–µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê

«‘∏’°“√°”Àπ¥§à“ IP Address „Àâ°—∫‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕß “¡“√∂∑”‰¥â¥—ßπ’È


erties „Àâ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë TCP/IP ®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°

øíß°å™—π File and Print Sharing „π Win-

dows π—Èπ¡’¢âÕº‘¥æ≈“¥Õ¬Ÿà§◊Õ®–∑”„ÀâºŸâ„™â

Õ◊ËπÊ ®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ “¡“√∂„™â∑√—æ¬“°√

¿“¬„π‡§√◊ËÕß‰¥â¥â«¬‡¡◊ËÕ¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ “‡Àµÿ‡æ√“– Windows ‰¡à

‡æ’¬ß·µà‡™◊ËÕ¡µàÕ°“√·™√å∑√—æ¬“°√‡¢â“°—∫

‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π‡∑à“π—Èπ ·µà Windows ‰¥âµàÕ

‡™◊ËÕ¡‡¢â“°—∫ Dial-Up Network ¥â«¬ ·µàºŸâ„™â

“¡“√∂ªî¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕπ’È‰¥â¥â«¬«‘∏’µàÕ‰ªπ’È

™àÕß«à“ß„π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬™àÕß«à“ß„π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬™àÕß«à“ß„π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬™àÕß«à“ß„π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬™àÕß«à“ß„π√–∫∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

§à“¡“µ√∞“π : Windows 2000 ·≈– Windows XP („π

√Ÿª) ®–µ‘¥µ—Èß·≈–°”Àπ¥„Àâ„™â File and Print Sharing

‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

‡ªî¥ Network Properties ®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°

∑’Ë TCP/IP -> Dial-Up Networking Àπ÷Ëß§√—Èß

‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Properties ‡¡◊ËÕÀπâ“-

µà“ß„À¡à∂Ÿ°‡ªî¥¢÷Èπ¡“ „Àâ§≈‘°·∑Á∫ Bindings

·≈–§≈‘°‡æ◊ËÕπ”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°Àπâ“¢âÕ-

§«“¡ File and Print Sharing for Microsoft

Networks ÕÕ°·≈â«ªî¥Àπâ“µà“ßπ—Èπ≈ß¥â«¬

°“√§≈‘°∑’Ë OK

Bindings Configuration : °“√µ—Èß§à“¥—ß°≈à“«∑”„Àâ

“¡“√∂ªÑÕß°—π‰¡à„ÀâºŸâ„™âÕ◊Ëπ®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ “-

¡“√∂„™â∑√—æ¬“°√¿“¬„π‡§√◊ËÕß‰¥â


36

Specify an IP Address ·≈â«„ àµ—«‡≈¢∑—Èß 4 µ—«

≈ß‰ª ∑”‡™àππ’È°—∫‡§√◊ËÕß∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß‚¥¬‡ª≈’Ë¬π

‡≈¢µ—« ÿ¥∑â“¬µ—Èß·µà 1-254 ‡ √Á®·≈â«Õ¬à“‡æ‘Ëß

ªî¥Àπâ“µà“ßπ’È·µà„Àâ∑”µ“¡À—«¢âÕµàÕ‰ª‡°’Ë¬«°—∫

°“√‡≈◊Õ° Subnet Mask ‡ ’¬°àÕπ

Windows 2000 ·≈– XP : „π Network Prop-

erties „Àâ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë Internet Protocol (TCP/

IP) À√◊Õ§≈‘°‡æ’¬ß·§à§√—Èß‡¥’¬«‡æ◊ËÕ∑”°“√‡≈◊Õ°

·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Properties ®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ

Use the following IP Address ·≈â«„ àµ—«‡≈¢∑—Èß ’Ë

µ—«≈ß‰ª ‡¡◊ËÕ‡ √Á®·≈â«„Àâ°¥ªÿÉ¡ Tab Àπ÷Ëß§√—Èß

Windows ®–∑”°“√‡≈◊Õ° Subnet Mask „Àâ‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘ ®“°π—Èπ„Àâªî¥Àπâ“µà“ß¥â«¬°“√§≈‘°∑’Ë

ªÿÉ¡ OK ´÷Ëß‰¡à®”‡ªìπµâÕßµâÕß√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß

„À¡à‡À¡◊Õπ„π Windows 98 À√◊Õ Me

°”Àπ¥§à“ Subnet Mask°”Àπ¥§à“ Subnet Mask°”Àπ¥§à“ Subnet Mask°”Àπ¥§à“ Subnet Mask°”Àπ¥§à“ Subnet Mask°“√‡≈◊Õ° Subnet Mask π—Èπ®–¡’§«“¡ ”§—≠

µàÕ√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥„À≠à‡∑à“π—Èπ ∂â“‰¡à π„®

À—«¢âÕπ’È°Á„Àâ‡µ‘¡µ—«‡≈¢™ÿ¥π’È≈ß‰ª (255.255.255.0)

®“°π—Èπ°Á¢â“¡‰ª∑”µ“¡¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª‰¥â ·µà∂â“

À“°µâÕß°“√®–√Ÿâ√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫‡®â“µ—«π’È

‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ°ÁµâÕßÕà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥„πÀ—«¢âÕπ’È

Subnet Mask ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπµ—«°”Àπ¥«à“„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° “¡“√∂„™â IP Address „¥‰¥â∫â“ß

À√◊Õ∂â“„Àâ≈–‡Õ’¬¥‰ª°«à“π—Èπ µ—«‡≈¢¥—ß°≈à“«π’È°Á

§◊Õµ—«°”Àπ¥«à“‡≈¢µ—«„¥®“°∑—Èß ’Ëµ—«„π™ÿ¥¢Õß

IP Address “¡“√∂®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â ‚¥¬

µ—«‡≈¢π’È®–∂Ÿ°°”Àπ¥¥â«¬‡≈¢ 0 „π Subnet

Mask ´÷Ëß ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥„À≠à∑’Ë¡’

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¡“°°«à“ 256 ‡§√◊ËÕß∑’Ë·∫àß

ÕÕ°‡ªìπ√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¬àÕ¬∑’ËµàÕ‡™◊ËÕ¡°—πºà“π

Gateway π—Èπ ¢âÕ¡Ÿ≈π’È∂◊Õ«à“ ”§—≠¡“°∑’‡¥’¬«‡™àπ

”À√—∫ DHCP Server ‡æ◊ËÕπ”‰ª„™â„π°“√°”Àπ¥

§à“ IP Address

„πÀ—«¢âÕ∑’Ë·≈â«‰¥â√Ÿâ®—° IP Address ”À√—∫°“√

„™âß“π à«πµ—«‰ª·≈â«‡™àπ 192.168.x.x ”À√—∫

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥‡≈Á°π—Èπ°“√‡≈◊Õ° IP Address

°Á„™à«à“®–‰¡à ”§—≠‡ ’¬∑’‡¥’¬« TCP/IP ”À√—∫

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬π—Èπ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 Class §◊Õ

Class A Network : ®–„™â‡©æ“–µ—«‡≈¢µ—«·√°

„π™ÿ¥¢Õß IP Address ‡∑à“π—Èπ µ—«‡≈¢Õ’° “¡µ—«

∑’Ë‡À≈◊Õ®–∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â ”À√—∫‡§√◊ËÕß·µà≈–‡§√◊ËÕß

„π√–∫∫‚¥¬‡ª≈’Ë¬π‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ¥—ßπ—Èπ„π√–∫∫π’È®–

“¡“√∂¡’‡§√◊ËÕß‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ 256x256x256 §◊Õ

ª√–¡“≥ 16.7 ≈â“π‡§√◊ËÕß Subnet Mask ”À√—∫

Class π’È§◊Õ 255.0.0.0 ´÷Ëß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“µ—«‡≈¢

µ—«∑’Ë 2-4 “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â µ—«‡≈¢µ—«·√°

ÿ¥„π™ÿ¥·√°®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß 1-126

Class B Network : ®–¡’·§àµ—«‡≈¢ Õßµ—« ÿ¥-

∑â“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«â ”À√—∫‡§√◊ËÕß·µà≈–‡§√◊ËÕß„π√–-

∫∫ ¥—ßπ—Èπ„π√–∫∫π’È®– “¡“√∂¡’‡§√◊ËÕß‰¥â 256x

256 §◊Õ 65,536 ‡§√◊ËÕß Subnet Mask ”À√—∫ Class

π’È§◊Õ 255.255.0.0 µ—«‡≈¢ ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

(µ—«‡≈¢µ—«·√° ÿ¥) ®–Õ¬Ÿà√–À«à“ß 128-191

Class C Network : ‡ªìπ·∫∫∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥

‡æ√“–‚¥¬¡“°·≈â«®”π«π‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡§√◊Õ-

¢à“¬¡—°®–‰¡à‡°‘π 256 ‡§√◊ËÕß „π Class π’È®–„™âµ—«

‡≈¢µ—« ÿ¥∑â“¬‡∑à“π—Èπ„π°“√°”Àπ¥ Client à«π

µ—«‡≈¢µ—«·√°®–¡’§à“√–À«à“ß 192-223 µ—«‡≈¢

µ—«∑’Ë 2 ·≈– 3 ®–„™â ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¬àÕ¬

´÷Ëß·µà≈–√–∫∫°Á “¡“√∂¡’‡§√◊ËÕß‰¥â 256 ‡§√◊ËÕß

‡™àπ°—π Subnet Mask ”À√—∫ Class π’È§◊Õ 255.

Subnet Mask : Windows 2000 ·≈– Windows XP ®–

∑”°“√‡≈◊Õ° Subnet Mask „Àâ‡À¡“–°—∫ IP Address ∑’Ë

°”Àπ¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘°”Àπ¥ Address : Windows “¡“√∂°”Àπ¥ IP Address

”À√—∫‡§√◊ËÕß·µà≈–‡§√◊ËÕß¥â«¬µ—«‡Õß‰¥â ·µà°“√°”Àπ¥

‡Õß‚¥¬ºŸâ„™â®–∑”„Àâ§«∫§ÿ¡‰¥âßà“¬°«à“

°“√Õâ“ßÕ‘ß™◊ËÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß

Õ◊ËπÊ ºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ πÕ°®“°°“√

Õâ“ßÕ‘ßºà“π∑“ßÀ¡“¬‡≈¢ IP Address ‰¥â

·≈â« µ—«√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ‡Õß¬—ß

¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√Õâ“ßÕ‘ß‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√åÕ◊ËπÊ ®“°™◊ËÕ¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‰¥âÕ’°¥â«¬ µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ºŸâ„™âµâÕß°“√‡√’¬°

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å™◊ËÕ Editor °Á “¡“√∂

æ‘¡æå™◊ËÕ¥—ß°≈à“«‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßæ‘¡æåÀ¡“¬-

‡≈¢ IP Address ¢Õß‡§√◊ËÕß¥—ß°≈à“«

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¡’´Õøµå·«√å∫“ßµ—«∑’Ë‰¡à

“¡“√∂∑”ß“π„π≈—°…≥–¥—ß°≈à“«π’È‰¥â ¥—ß-

π—ÈπÀ“°µâÕß°“√µ‘¥µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

Õ◊ËπÊ ºà“π´Õøµå·«√å‡À≈à“π’È ºŸâ„™â®–µâÕß

ªÑÕπÀ¡“¬‡≈¢ IP Address ≈ß∑—Èß™ÿ¥ ·≈–

®–µâÕß®¥®”À¡“¬‡≈¢ IP Address ¢Õß∑ÿ°Ê

§π‰«âµ≈Õ¥‡«≈“¥â«¬

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Win-

dows 9x ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ DNS Function ∑’Ë®–

™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂‡√’¬°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ºà“π´Õøµå·«√å‡À≈à“π’È‚¥¬„™â™◊ËÕ

‚¥¬µ√ß‰¥âÕ’°¥â«¬

«‘∏’°“√°Á§◊Õ„Àâ √â“ß‰ø≈åª√–‡¿∑ Text

File ¢÷Èπ¡“Àπ÷Ëß‰ø≈å·≈â«‡¢’¬π√“¬™◊ËÕ IP Ad-

dress ·≈–™◊ËÕ¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈ß‰ª

„π‰ø≈å ‚¥¬§—Ëπ°≈“ß¥â«¬¥â«¬ Tab ‡™àπ

192.168.0.1 Server

192.168.0.11 Joe

192.168.0.12 Nuk

192.168.0.13 Hnoi

192.168.0.14 Roj

À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ∫—π∑÷°‰ø≈åπ’È‚¥¬„Àâ™◊ËÕ«à“

HOSTS ·≈–‡°Á∫‰«â„π‚ø≈‡¥Õ√å Windows

À≈—ß®“°π—Èπ°Á®– “¡“√∂„™â™◊ËÕ‡√’¬°∏√√¡-

¥“π’È‰¥â®“°∑ÿ°‚ª√·°√¡

°“√‡√’¬°™◊ËÕºà“π Windows 9x / Me°“√‡√’¬°™◊ËÕºà“π Windows 9x / Me°“√‡√’¬°™◊ËÕºà“π Windows 9x / Me°“√‡√’¬°™◊ËÕºà“π Windows 9x / Me°“√‡√’¬°™◊ËÕºà“π Windows 9x / Me


Story


37

255.255.0

∂÷ß·¡â√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¡à‰¥â‡§√◊ËÕß„π√–∫∫

¡“°∂÷ß 16.7 ≈â“π‡§√◊ËÕß°Áµ“¡ ·µàºŸâ„™â°Á “¡“√∂

„™âÀ¡“¬‡≈¢ IP Address „π Class A ‰¥â ·µàÀ“°„™â

Class C ´÷Ëß‡ªìπ√–∫∫‡≈Á°°«à“·≈â«°Á®–™à«¬„Àâ

“¡“√∂¥Ÿ·≈§«∫§ÿ¡√–∫∫‰¥âßà“¬°«à“ ‡æ√“–¡’

µ—«‡≈¢‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬«∑’Ë‡ª≈’Ë¬π‰ª ·≈–‰¡à«à“®–„™â

Class ‰Àπ°Áµ“¡∑’Ë ”§—≠§◊ÕµâÕß„ à Subnet Mask

„Àâ∂Ÿ°µâÕß ´÷Ëß Windows 2000 ·≈– XP π—Èπ®–

°”Àπ¥„Àâ‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

Gateway ·≈– DNSGateway ·≈– DNSGateway ·≈– DNSGateway ·≈– DNSGateway ·≈– DNS„π°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ µàÕ‰ªπ’È ‡ªìπ§à“ ”À√—∫°“√

µ‘¥µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß∑’ËÕ¬ŸàπÕ°√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‡™àπ∂â“

„π√–∫∫¡’‡§√◊ËÕß∑’Ë„™âÀ¡“¬‡≈¢ IP Address µ—Èß·µà

192.168.0.1 ∂÷ß 192.168.0.5 ·µà¢≥–„™âß“ππ—Èπ

¡’‚ª√·°√¡Àπ÷Ëß„π‡§√◊ËÕß¢ÕßµâÕß°“√µ‘¥µàÕ°—∫

‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’À¡“¬‡≈¢ IP Address ‡ªìπ 192.168.

1.200 ´÷Ëß·πàπÕπ«à“‚ª√·°√¡®–‰¡à “¡“√∂À“

‡§√◊ËÕßπ’È‡®Õ‰¥â„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π ·µà∂â“

®–„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¡’ Subnet Mask µà“ß

°—π (‡™àπ 192.168.0.x ·≈– 192.168.1.x) “¡“√∂

µ‘¥µàÕ°—π‰¥âµâÕß¡’‡§√◊ËÕß‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë

‡ ¡◊Õπ‡ªìπª√–µŸ∑“ß‡™◊ËÕ¡ºà“π Ÿà√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë

Õß ÷Ëß‡§√◊ËÕß¥—ß°≈à“«π’È®–‡√’¬°«à“ Gateway ‡¡◊ËÕ

°“√§âπÀ“„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢Õßµπ‰¡à ”‡√Á® °Á

®–∑”°“√§âπÀ“ºà“π Gateway π’È„π√–∫∫µàÕÊ ‰ª

πÕ°®“°π’È·≈â« Gateway ¬—ß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπµ—«

‡™◊ËÕ¡°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµÕ’°¥â«¬ ‡¡◊ËÕ∫√“«‡´Õ√å¢Õß

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâÕß°“√µ‘¥µàÕ°—∫ IP Address

Àπ÷Ëß„πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ „π¢—Èπ·√°°Á®–∑”°“√§âπÀ“

„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π°àÕπ·≈â«®÷ß®–À“ºà“π

Gateway „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ “¡“√∂°”Àπ¥

„Àâ„™â Gateway æ√âÕ¡Ê °—πÀ≈“¬µ—«‰¥â ‡™àπ °“√

°”Àπ¥ Gateway Õßµ—« µ—«Àπ÷Ëß„™â ”À√—∫Õ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–Õ’°µ—«Àπ÷Ëß„™â ”µàÕ°—∫√–∫∫‡§√◊Õ-

¢à“¬Õ◊ËπÊ ‡ªìπµâπ ‚¥¬°“√∑”ß“ππ—Èπ Windows

®–∑”°“√§âπÀ“ºà“π Gateway µà“ßÊ ∑’≈–µ—«‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘

”À√—∫ DNS °Á§≈â“¬Ê °—π ·µà DNS ®–‡ªìπ

µ—«∑’Ë¥Ÿ·≈‡°’Ë¬«°—∫‡√◊ËÕß™◊ËÕ∑’Ë “¡“√∂Õà“π‰¥â¢Õß IP

Address µà“ßÊ ‡™àπ Internet Address ¿“¬„µâ™◊ËÕ

www.microsoft.com À√◊Õ www.chip.de π—Èπ®√‘ßÊ

·≈â«®–¡’ IP Address Õ¬Ÿà‡™àπ 62.67.41.130 ”À√—∫

www.chip.de ÷Ëß “¡“√∂∑¥ Õ∫‰¥â‚¥¬°“√æ‘¡æå

À¡“¬‡≈¢π’È≈ß‰ª„π∫√“«‡´Õ√å·∑π°“√æ‘¡æå™◊ËÕ

‡«Á∫≈ß‰ª

µ—«‡≈¢‡À≈à“π’Èπ—Èπ§àÕπ¢â“ß¬“°µàÕ°“√®” ¥—ß-

π—Èπ DNS ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ ¡◊Õπ‡ªìπ∑’Ë‡°Á∫√«∫√«¡

¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫™◊ËÕ·≈– IP Address ‡À≈à“π’È‰«â

‡¡◊ËÕ„¥°Áµ“¡∑’ËºŸâ„™âµâÕß°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß¢Õß‡¢â“

°—∫™◊ËÕÕ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß ‡§√◊ËÕß¢Õß§ÿ≥®–∑”°“√§âπÀ“

IP Address ¢Õß™◊ËÕπ—ÈπÊ „π DNS Server

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¥â«¬‚¡‡¥Á¡À√◊Õ

ISDN π—Èπ °“√ Õ∫∂“¡ DNS ®–‡ªìπ‰ª‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘‚¥¬∑’ËºŸâ„™â‰¡à®”‡ªìπµâÕßµ—Èß§à“„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ

·µà„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥„À≠à¡—°®–¡’ DNS

Server ¢Õßµ—«‡ÕßÕ¬Ÿà‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë®—¥°“√√“¬™◊ËÕ

way À√◊Õ¢Õß Router ≈ß‰ª„πÀ—«¢âÕ New Gate-

way ·≈â«§≈‘°∑’Ë Add ´÷Ëß®–¡Õß‡ÀÁπÀ¡“¬‡≈¢ IP

Address ∑’Ë„ àª√“°ØÕ¬Ÿà„π√“¬™◊ËÕ¥â“π≈à“ß ∂â“„π

√–∫∫„™â Gateway À≈“¬Ê µ—«°Á„Àâ∑”‡™àππ’È‰ª

‡√◊ËÕ¬Ê

”À√—∫ DNS Server °Á‡™àπ‡¥’¬«°—π „Àâ‡≈◊Õ°

·∑Á∫ DNS Configuration ·≈â«‡≈◊Õ°À—«¢âÕ Enable

DNS ®“°π—Èπ„Àâ„ à§à“ DNS Server ≈ß‰ªµ“¡≈”-

¥—∫∑’ËµâÕß°“√„Àâ§âπÀ“ ·≈â«§≈‘°∑’Ë Add à«π„π

™àÕß¢Õß Client π—Èπ„Àâ„ à™◊ËÕÕ–‰√°Á‰¥â‡™àπ™◊ËÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ‡ªìπµâπ

Windows 2000 ·≈– XP : „π à«π¢Õß Net-

work Properties „Àâ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë Internet Pro-

tocol (TCP/IP) ®“°π—Èπ„Àâ„ à IP Address ¢Õß‡§√◊ËÕß

µà“ßÊ „π√–∫∫ ÷Ëß„π°√≥’π’È®–µâÕß„ à DNS Server

≈ß‰ª„π Network Properties ¥â«¬

‚¥¬ª°µ‘·≈â«„π√–∫∫ Peer to Peer π—Èπ ºŸâ

„™â‰¡à®”‡ªìπµâÕß„ à§à“ Gateway À√◊Õ§à“ DNS

Server ∑—Èßπ—Èπ „Àâª≈àÕ¬™àÕß«à“ß‡Õ“‰«â ”À√—∫

‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥„À≠à∑’Ë„™â Internet

Router ‡∑à“π—Èπ∑’Ë§ÿ≥®”‡ªìπµâÕß„ à§à“‡À≈à“π’È ‚¥¬

«‘∏’°“√°”Àπ¥§à“µà“ßÊ ®–¡’¥—ßπ’È


erties „Àâ¥—∫‡∫‘≈∑’Ë TCP/IP ®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°·∑Á∫

Gateway ·≈â«„ à§à“ IP Address ¢Õß‡§√◊ËÕß Gate-

Gateway À√◊Õ Router ≈ß‰ª„πÀ—«¢âÕ Default Gate-

way „π¢—ÈπµàÕ‰ª„Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°∑’Ë Use the following

DNS Server Addresses ·≈â«„ à§à“ DNS Server ≈ß

‰ª„πÀ—«¢âÕ Preferred DNS Server ·≈â«§≈‘° OK

à«π§à“Õ◊ËπÊ ”À√—∫ TCP/IP Protocol π—Èπ„Àâ

§ÿ≥„™â§à“‡¥‘¡µ“¡∑’Ë Windows µ—Èß¡“„Àâ

Log on ‡¢â“ DomainLog on ‡¢â“ DomainLog on ‡¢â“ DomainLog on ‡¢â“ DomainLog on ‡¢â“ Domain∂â“„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π¡’‡§√◊ËÕß´÷Ëß„™â

√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows NT À√◊Õ 2000 Server

Õ¬Ÿà ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫ “¡“√∂µ—Èß Domain ¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ

∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√§«∫§ÿ¡√–∫∫‡§√◊Õ-

¢à“¬ ∑”„ÀâºŸâ¥Ÿ·≈ “¡“√∂°”Àπ¥®“°‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¥â«à“ ºŸâ„¥∑’Ë “¡“√∂®–‡¢â“‰ª„π

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â∫â“ß·≈– “¡“√∂„™â√–∫∫‰¥â

„π√–¥—∫‰Àπ ´÷Ëß‚¥¬ à«π¡“°·≈â« Domain

–¥«°°«à“ : „π Windows 2000 ·≈– XP π—Èπ ºŸâ„™â

“¡“√∂„ à§à“ Gateway ·≈– DNS ‰¥â„πÀπâ“µà“ß‡¥’¬«

°—∫§à“ IP Address ·≈– Subnet Maskª√–µŸ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ : ∂â“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

°—∫√–∫∫Õ◊ËπÊ ¥â«¬ ‡™àπ µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµºà“π ADSL °Á

®”‡ªìπµâÕß¡’ Gateway Address ¥â«¬


Story


38

‡À¡“– ¡·≈–‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡„™â ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ-

¢à“¬¢π“¥„À≠à‡∑à“π—Èπ

‡æ◊ËÕ∑’Ë®–„Àâ‡§√◊ËÕß¢Õß “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫ Do-

main ‰¥â ºŸâ„™âµâÕß°”Àπ¥™◊ËÕ Domain ≈ß‰ª„π

Windows ‡ ’¬°àÕπ‚¥¬


erties „Àâ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë Client for Microsoft Net-

works ®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°¥â“πÀπâ“¢âÕ§«“¡ Log on

to Windows NT Domain ·≈â«„ à™◊ËÕ Domain ≈ß

‰ª ÷Ëß Domain ¥—ß°≈à“«Õ“®®–∂Ÿ° √â“ß·≈–§«∫-

§ÿ¡¥â«¬ Windows 2000 À√◊Õ NT °Á‰¥â

„πÀ—«¢âÕ Network Logon Option ¥â“π≈à“ß

π—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥‰¥â«à“‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕß¢÷Èπ

¡“®–„Àâ Windows µ√«® Õ∫À√◊Õ‰¡à«à“∑√—æ¬“-

°√µà“ßÊ ‡™àπ æ√‘π‡µÕ√åÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑’Ë„™â¡’Õ¬Ÿà

„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ‰¡à ·≈–√«¡‰ª∂÷ß°“√µ√«®

Õ∫∑√—æ¬“°√Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ‡ªî¥·™√å‰«â„π

√–∫∫ Peer to Peer ¥â«¬ ´÷ËßºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂„™â‰¥â

°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”°“√·™√å‰«âπ—Èπ‡ªî¥Õ¬Ÿà¥â«¬

¥—ßπ—Èπ®÷ß§«√‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°‡ªìπ Log on and re-

store network connection ‡æ◊ËÕ§«“¡ –¥«°„π

°“√∑”ß“π

”À√—∫‡§√◊ËÕß‚πâµ∫ÿä°π—Èπ¡—°®–‰¡à‰¥âÕ¬Ÿà„π

√–∫∫µ≈Õ¥‡«≈“ ∑”„Àâ¡’¢âÕ§«“¡‡µ◊Õπ¢÷Èπ¡“

∑ÿ°§√—Èß∑’Ë‡ªî¥‡§√◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ®÷ß§«√®–‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°

‡ªìπ Quick Logon ´÷Ëß®–∑”„Àâ Windows æ¬“-

¬“¡∑’Ë®–µàÕ°—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬°ÁµàÕ‡¡◊ËÕºŸâ„™âµâÕß-

°“√„™âß“π‡∑à“π—Èπ ‡™àπ‡¡◊ËÕµâÕß°“√ —Ëßæ‘¡æå‡ªìπµâπ

Windows 2000 : ‡√’¬° Control Panel ¢÷Èπ¡“

·≈â«¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å System À≈—ß®“°

π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°·∑Á∫ Network Identification ·≈â«§≈‘°

∑’ËªÿÉ¡ Properties ®“°π—Èπ„Àâ„ à™◊ËÕ Domain ≈ß‰ª

·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ OK À≈—ß®“°π—Èπ Windows ®–

∂“¡™◊ËÕ·≈–√À— ºà“π¢Õß Administrator ‡¡◊ËÕ‡√’¬∫-

√âÕ¬·≈â« Windows ®–∑”°“√√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß„À¡à

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∫Ÿµ„À¡à·≈â«®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß

Logon ¢÷Èπ¡“ ‚¥¬®–¡’µ—«‡≈◊Õ°„Àâ‡≈◊Õ°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

§◊Õ Logon to „Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Options ·≈â«‡≈◊Õ°™◊ËÕ

Domain ®“°√“¬™◊ËÕ∑’Ëª√“°Ø¢÷Èπ·≈â«„ à√À— ºà“π

≈ß‰ª

Windows XP : °“√ √â“ß Domain π—Èπ®–∑”

‰¥â‡©æ“– Professional Edition „π Home Edition

π—Èπ “¡“√∂∑”‰¥â‡æ’¬ß √â“ß√–∫∫ Peer to Peer


Windows XP Professional : „Àâ‡√’¬° Con-

trol Panel ¢÷Èπ¡“·≈â« click ∑’Ë Performance and

Maintenance À≈—ß®“°π—Èπ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠-

≈—°…≥å System À√◊ÕÕ“®®–„™â«‘∏’∑’Ëßà“¬°«à“π—Èπ

‚¥¬§≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡¢«“∑’Ë My Computer ·≈â«‡≈◊Õ°

Properties ®“°‡¡πŸ ´÷Ëß®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß Sys-

tem Properties ¢÷Èπ¡“ „Àâ‡≈◊Õ°·∑Á∫ Computer

name ·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Change ·≈â«‰ª∑’ËÀ—«¢âÕ

Member of ‡≈◊Õ°∑’Ë Domains ·≈â«„Àâ„ à™◊ËÕ Do-

main ≈ß‰ª ®“°π—Èπ°Á§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ OK

À≈—ß®“°π—Èπ Windows ®–∂“¡™◊ËÕ·≈–√À—

ºà“π¢Õß Administrator ‡¡◊ËÕ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« Win-

dows ®–∑”°“√√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß„À¡à ‡¡◊ËÕÀπâ“µà“ß

Logon ª√“°Ø¢÷Èπ¡“ „Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Options ·≈â«

‡≈◊Õ°™◊ËÕ Domain ®“°√“¬™◊ËÕ∑’Ëª√“°Ø¢÷Èπ

™◊ËÕæ√âÕ¡ à«π¢¬“¬ : Windows 2000 ·≈– XP ®–‡µ‘¡

™◊ËÕ Domain „π√–∫∫ local Network ¥â«¬ .local ‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘ ÷Ëß‡ªìπ¡“µ√∞“π∑’Ë„™â„πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

√“¬ß“πµ—« : ‡¡◊ËÕµâÕß°“√µ‘¥µàÕ°—∫ Domain ºŸâ„™âµâÕßªÑÕπ

™◊ËÕ Domain ‰«â≈à«ßÀπâ“

BluetoothBluetoothBluetoothBluetoothBluetooth∂÷ß·¡â®– àß —≠≠“≥‰¥â„π

√–¬– —Èπ ¥â«¬√–∫∫°“√ àß —≠-

≠“≥ºà“π§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ´÷Ëß‰¡à°≈—« ‘Ëß

°’¥¢«“ß∑”„Àâ‡∑§‚π‚≈¬’ Blue-

tooth ‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß

√«¥‡√Á«

Wireless LANWireless LANWireless LANWireless LANWireless LAN°“√ ◊ËÕ “√‰√â “¬Õ’°§«“¡∂’Ë

Àπ÷Ëß „™â —≠≠“≥«‘∑¬ÿ‡ªìπ ◊ËÕ·µà

àß —≠≠“≥‰¥â‰°≈°«à“ Bluetooth

™à«¬„Àâ “¡“√∂µàÕ‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â¥â«¬

§«“¡ –¥«°¬‘Ëß¢÷Èπ

GPRSGPRSGPRSGPRSGPRSÕ’°Àπ÷Ëß¢Õß√–∫∫°“√ ◊ËÕ “√

‰√â “¬ ´÷ËßÕÕ°·∫∫¡“„™â°—∫‚∑√-

»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‚¥¬‡©æ“– “¡“√∂·°â

ªí≠À“§«“¡≈à“™â“„π°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈

ºà“π‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

Hot

WAP 1.1WAP 1.1WAP 1.1WAP 1.1WAP 1.1∂÷ß·¡â«à“ WAP 1.1 ®–™à«¬„Àâ

ºŸâ„™â‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ “¡“√∂‡≈àπ

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â∑ÿ° ∂“π∑’Ë°Áµ“¡

·µà‡¡◊ËÕ GPRS ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’

°«à“∂Ÿ°§‘¥§âπ¢÷Èπ¡“ WAP 1.1 °Á‡≈¬

∂Ÿ°‡¡‘π‰ª‚¥¬ª√‘¬“¬

Analog MobileAnalog MobileAnalog MobileAnalog MobileAnalog MobileÀ≈—ß®“°‚∑√»—æ∑å¬ÿ§¥‘®‘µÕ≈

∂Ÿ°„™âß“π¡“‡ªìπ‡«≈“π—∫ ‘∫ªï ≈à“-

ÿ¥ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‚∑√»—æ∑å√–∫∫Õπ“-

≈ÁÕ°„π‡¡◊Õß‰∑¬°Á‡√‘Ë¡À¬ÿ¥°“√æ—≤-

π“Õ’°µàÕ‰ª ·≈â«À—π¡“‡πâπ√–∫∫¥‘-

®‘µÕ≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß°«à“·∑π

Cold

Hot

Cold



39

Tips

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡ªìπ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥„À≠à

´÷Ëß¡’ºŸâ„™âß“π‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—ÈπºŸâ∑’Ë¥Ÿ·≈

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

®÷ß§«√ªÑÕß°—π°“√∂Ÿ°‡®“–¢âÕ¡Ÿ≈®“°¿“¬πÕ°

´÷ËßÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‰¥âµ≈Õ¥‡«≈“

°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°¿“¬„ππ—Èπ¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬«‘∏’ «‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ëπ‘¬¡

°—π¡“°∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ°“√µ‘¥µ—Èß Firewall ≈ß∫π

‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Gateway ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ Ÿà

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

À≈—°°“√¢Õß Firewall ‰¥â¡“®“°À≈—°°“√

∑—Ë«‰ª∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ¬“πæ“Àπ–´÷Ëß„™â«— ¥ÿ

¿“¬πÕ°™π‘¥∑’ËªÑÕß°—π‰øÀ√◊Õ‰¡àµ‘¥‰ø ™à«¬

ªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ‰ø‰À¡â¢÷Èπ®“°¿“¬

πÕ° °“√∑”ß“π¢Õß Firewall π—Èπ®–§Õ¬ªÑÕß-

°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π®“°Õ—πµ√“¬∑’ËÕ“®

‡°‘¥¢÷Èπ®“°‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬πÕ°

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Firewall ¬—ß‰¡à “¡“√∂™à«¬

ª°ªÑÕß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥

‡æ√“–°“√∑”ß“π¢Õß Firewall ¬—ß§ß¡’™àÕß

‚À«à„π∫“ß à«π °“√∑’Ë Firewall ®–∑”ß“π‰¥â

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’‡æ’¬ß„¥°Á¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫°“√

µ—Èß§à“µà“ßÊ ‚¥¬ºŸâ¥Ÿ·≈–√–∫∫¥â«¬ πÕ°®“°π’È

·≈â« µ—« Firewall ‡Õß°ÁÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“

°—∫√–∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â¥â«¬

‡™àπ°—π ‡æ√“–®“°À≈—°°“√æ◊Èπ∞“π¢Õß Firewall

´÷Ëß∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕªÑÕß°—π¢âÕ¡Ÿ≈®“°¿“¬-

πÕ°π—Èπ À“°ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫µ—Èß°Æ‡°≥±åµà“ßÊ „Àâ

∑”°“√ªÑÕß°—π¢âÕ¡Ÿ≈¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ °“√µ‘¥µàÕ°—∫

√–∫∫¿“¬πÕ°°Á∑”‰¥â¬“°¬‘Ëß¢÷Èπ‡™àπ°—π

∫∑∫“∑¢Õß Firewall∫∑∫“∑¢Õß Firewall∫∑∫“∑¢Õß Firewall∫∑∫“∑¢Õß Firewall∫∑∫“∑¢Õß Firewall ”À√—∫°“√∑”ß“π¢Õß Firewall ®–¡’À≈“¬

≈—°…≥–¥â«¬°—π ¡’∑—Èß√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“πºà“π

´Õøµå·«√å·≈–Œ“√å¥·«√å À√◊ÕÕ“®‡ªìπ°“√√à«¡

°—π∑”ß“π¢Õß∑—Èß Õß à«π°Á‰¥â

À≈—°°“√∑”ß“π¢Õß Firewall §◊Õ§Õ¬

µ√«® Õ∫·≈–§—¥‡≈◊Õ°·æÁ°‡°®¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

·µà≈–µ—««à“®–¬‘π¬Õ¡„Àâºà“π‡¢â“¡“„π√–∫∫‰¥â

À√◊Õ‰¡à ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°·À≈àß∑’Ë‰¡à “¡“√∂

√–∫ÿµâπ∑“ß‰¥â Firewall ®–‰¡àÕπÿ≠“µ„Àâºà“π‡¢â“

Ÿà√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π

πÕ°®“°π’È·≈â« Firewall ®– “¡“√∂∑√“∫

‰¥â«à“ ‚ª√·°√¡„¥¡’§«“¡®”‡ªìπµâÕß„™âß“π

æÕ√åµÀ√◊Õ™àÕß∑“ß°“√ ◊ËÕ “√„¥∫πÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ®÷ß®– “¡“√∂ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ßª≈“¬∑“ß‰¥â

Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ‚ª√·°√¡ ”À√—∫

√—∫ àßÕ’-‡¡≈å¡—°®–„™âæÕ√åµ 25 „π°“√ ◊ËÕ “√

¥—ßπ—Èπ°“√µ—Èß§à“¢Õß Firewall „Àâ‡ªî¥∑”°“√√—∫-

àß¢âÕ¡Ÿ≈‡©æ“–æÕ√åµ∑’ËµâÕß°“√°Á®–¬‘Ëß √â“ß

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫√–∫∫‰¥â¡“° ‡æ√“–À“°

‡ªìπ·Õææ≈‘‡§™—πÕ◊ËπÊ ´÷Ëß ◊ËÕ “√‚¥¬æÕ√åµ∑’Ë

πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë‰¥âµ—Èß§à“‰«â·≈â«°Á®–‰¡à “¡“√∂

àß¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“¬—ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â

Õ¬à“ß‰√°Á¥’ °“√ √â“ß√–∫∫√—°…“§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¡à‰¥â®∫‡æ’¬ß·§à

°“√µ‘¥µ—Èß Firewall ·≈–°”Àπ¥§à“µà“ßÊ ‡∑à“π—Èπ

¿“√–µàÕ‰ª¢ÕßºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫°Á§◊Õ®–µâÕßÀ¡—Ëπ

µ√«® Õ∫·≈–Õ—æ‡¥µ√–∫∫„Àâ∑—π ¡—¬Õ¬Ÿà‡ ¡Õ

‡æ√“–§à“µà“ßÊ ∑’Ëµ—Èß‰«âπ—ÈπÕ“®∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

‚¥¬ºŸâ„™â‰¥â‡ ¡Õ

CHIP TIPSCHIP TIPSCHIP TIPSCHIP TIPSCHIP TIPS

ªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

DNS 53

FTP 20, 21

RIP 520

SMTP 25

Telnet 23

Trivial FTP 69

UUCP 540

°“√„™âß“π À¡“¬‡≈¢æÕ√åµ

µ—«Õ¬à“ßæÕ√åµ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õß‚ª√·°√¡µà“ßÊµ—«Õ¬à“ßæÕ√åµ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õß‚ª√·°√¡µà“ßÊµ—«Õ¬à“ßæÕ√åµ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õß‚ª√·°√¡µà“ßÊµ—«Õ¬à“ßæÕ√åµ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õß‚ª√·°√¡µà“ßÊµ—«Õ¬à“ßæÕ√åµ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√„™âß“π¢Õß‚ª√·°√¡µà“ßÊ

«‘∏’Õ◊ËπÊ „π°“√ªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°«‘∏’Õ◊ËπÊ „π°“√ªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°«‘∏’Õ◊ËπÊ „π°“√ªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°«‘∏’Õ◊ËπÊ „π°“√ªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°«‘∏’Õ◊ËπÊ „π°“√ªÑÕß°—π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∂÷ß·¡â®–¡’°“√π”´Õøµå·«√åÀ√◊ÕŒ“√å¥·«√å

¡“™à«¬„π°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ°—∫

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â«°Áµ“¡ ·µà«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«°Á

‰¡à‰¥â‡ªìπ°“√√—∫ª√–°—π«à“ “¡“√∂ªÑÕß°—π‰¥â

√âÕ¬‡ªÕ√å‡´Áπµå‡µÁ¡ ‡∑§‚π‚≈¬’µà“ßÊ ∑—Èß∑“ß¥’

·≈–‰¡à¥’∂Ÿ°§‘¥§âπ¢÷Èπ¡“Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ¥—ßπ—Èπ

°“√À¡—Ëπµ√«® Õ∫Õ¬Ÿà‡ ¡Õ®÷ß‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë§«√

°√–∑”Õ¬à“ß¬‘Ëß πÕ°®“°π’È·≈â« ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫

·≈–ºŸâ„™âß“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°§«√„™â«‘∏’Õ◊ËπÊ ‡¢â“

¡“™à«¬ ‡™àπ

- §«√ÕÕ°°Æµà“ßÊ „ÀâºŸâ„™â·µà≈–§π “-

¡“√∂„™âß“π„π√–¥—∫∑’Ë®”‡ªìπ‡∑à“π—Èπ

- Õπÿ≠“µ ‘∑∏‘æ‘‡»…µà“ßÊ „π°“√®—¥°“√

√–∫∫°—∫ºŸâ„™â„ÀâπâÕ¬§π∑’Ë ÿ¥

- °“√·∫Á°Õ—æ¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ§«√®–∑”°“√·∫Á°-

Õ—æ¢âÕ¡Ÿ≈∑’ËÕ¬Ÿà„π‡´‘√åø‡«Õ√å·≈–‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬

¥â«¬

- §«√∑”°“√·∫Á°Õ—æ¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßπâÕ¬ —ª-

¥“Àå≈–Àπ÷Ëß§√—Èß

- §«√∑”°“√µ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√å‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫

∂“π–¢Õß‡πÁµ‡«‘√å°Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ´÷Ëß‡¡◊ËÕ¡’

ªí≠À“‡°‘¥¢÷Èπ √–∫∫®–‡µ◊ÕπºŸâ¥Ÿ·≈·≈– “-

¡“√∂·°â‰¢‰¥â∑—π∑à«ß∑’

- §«√¡’°“√Õ∫√¡∫ÿ§§≈∑’ËµâÕß„™âß“π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°„Àâ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™âß“π∑’Ë

∂Ÿ°µâÕß

- µâÕß¡’°“√‡ª≈’Ë¬π√À— ºà“π∑ÿ°ª√–‡¿∑

Õ¬à“ßπâÕ¬ “¡‡¥◊ÕπµàÕÀπ÷Ëß§√—Èß

- §«√¡’°“√Õ—æ‡¥µ´Õøµå·«√å‡«Õ√å™—π≈à“ ÿ¥

Õ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ√“–´Õøµå·«√åÕ—æ‡¥µ (Patch) À≈“¬

µ—«√«¡∑—Èß‰¥√‡«Õ√å√ÿàπ„À¡àÊ π—Èπ¡—°®–∂Ÿ°º≈‘µ

ÕÕ°¡“‡æ◊ËÕªî¥®ÿ¥∫°æ√àÕß„π°“√∑”ß“π∑’Ëæ∫

„π¿“¬À≈—ßÕ’°¥â«¬

”À√—∫«‘∏’°“√∑’Ë°≈à“«¡“„πµÕπ∑â“¬∑—Èß-

À¡¥π’È‡ªìπ‡æ’¬ßÀ≈—°°“√æ◊Èπ∞“π´÷Ëß§«√®–¡’Õ¬Ÿà

„π√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫‡πÁµ

‡«‘√å°∑ÿ°√–¥—∫ «‘∏’°“√∑’Ë°≈à“«∂÷ßπ—Èπ‰¡à®”‡ªìπ

µâÕßµ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√åÀ√◊ÕŒ“√å¥·«√å‡æ‘Ë¡‡µ‘¡·µà

Õ¬à“ß„¥·≈–À“°ªØ‘∫—µ‘µ“¡Õ¬ŸàÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ

·≈â«°Á®–™à«¬„Àâ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„πª≈Õ¥-

¿—¬¬‘Ëß¢÷Èπ

40

Workshop : µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π 5 π“∑’


Windows 98·≈– Me„π Workshop π’È®–· ¥ß¢—ÈπµÕπ‚¥¬ √ÿª„π°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ”À√—∫ Windows 98 ·≈– Me·µàÀ“°µâÕß°“√√“¬≈–‡Õ’¬¥¡“°°«à“π’È°ÁµâÕß‰ªÕà“π∫∑§«“¡°àÕπÊ ∑’Ëºà“π¡“

°àÕπÕ◊ËπµâÕß∑”°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·≈–µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡¢â“°—∫ Hub À√◊Õ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°Õ◊ËπÊ „Àâ‡√’¬∫√âÕ¬‡ ’¬°àÕπ ®“°

π—Èπ§≈‘°‡ªî¥Àπâ“µà“ß Control Panel ¢÷Èπ¡“ ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å

Network ·≈â«µ√«® Õ∫∑’Ë·∑Á∫ Configuration „π√“¬™◊ËÕ· ¥ß

Õÿª°√≥å∑’Ëµ‘¥µ—Èß«à“¡’ Client for Microsoft Networks ·≈– TCP/IP ->

[™◊ËÕ°“√å¥] ·≈â«À√◊Õ‰¡à

1. µ√«® Õ∫Õÿª°√≥å∑’Ëµ‘¥µ—Èßµ√«® Õ∫Õÿª°√≥å∑’Ëµ‘¥µ—Èßµ√«® Õ∫Õÿª°√≥å∑’Ëµ‘¥µ—Èßµ√«® Õ∫Õÿª°√≥å∑’Ëµ‘¥µ—Èßµ√«® Õ∫Õÿª°√≥å∑’Ëµ‘¥µ—Èß

∂â“‰¡à¡’ TCP/IP -> [™◊ËÕ°“√å¥] „Àâ‡æ‘Ë¡¡—π≈ß‰ª‚¥¬§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Add

‡≈◊Õ°‰ª∑’Ë Protocol ·≈â«§≈‘°∑’Ë Add Õ’°√Õ∫·≈â«‡≈◊Õ° Microsoft TCP/

IP ·≈â«¬◊π¬—π¥â«¬°“√§≈‘°ªÿÉ¡ OK

3. ‡æ‘Ë¡ TCP/IP‡æ‘Ë¡ TCP/IP‡æ‘Ë¡ TCP/IP‡æ‘Ë¡ TCP/IP‡æ‘Ë¡ TCP/IP

À“°¬—ß‰¡à¡’ Client for Microsoft Networks „Àâ‡æ‘Ë¡≈ß‰ª‚¥¬§≈‘°∑’Ë

ªÿÉ¡ Add ‡≈◊Õ° Client ·≈â«§≈‘°∑’Ë Add Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß·≈â«‡≈◊Õ° Microsoft

Client for Microsoft Network ·µà∂â“„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„™â Netware

Server ¢Õß Novell °Á„Àâ‡≈◊Õ° Client for NetWare Network ·≈â«¬◊π¬—π

Õ’°§√—Èß‚¥¬°“√§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ OK à«π Microsoft Family Logon π—Èπ‰¡à

‰¥â„™â ”À√—∫√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬

2. ‡æ‘Ë¡ Client‡æ‘Ë¡ Client‡æ‘Ë¡ Client‡æ‘Ë¡ Client‡æ‘Ë¡ Client


Workshop


‡¡◊ËÕ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„Àâ‡ª≈’Ë¬π°≈—∫¡“∑’Ë·∑Á∫ Configuration Õ’°

§√—Èß·≈â«¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë TCP/IP -> [™◊ËÕ°“√å¥] ®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß

TCP/IP Properties ¢÷Èπ¡“„Àâ‰ª∑’Ë·∑Á∫ IP Address ·≈–‡≈◊Õ° Obtain

an IP Address automatically ®“°π—Èπªî¥Àπâ“µà“ß„À¡àπ’È¥â«¬°“√§≈‘°

∑’ËªÿÉ¡ OK

6. µ—Èß§à“ ”À√—∫‚æ√‚µ§Õ≈µ—Èß§à“ ”À√—∫‚æ√‚µ§Õ≈µ—Èß§à“ ”À√—∫‚æ√‚µ§Õ≈µ—Èß§à“ ”À√—∫‚æ√‚µ§Õ≈µ—Èß§à“ ”À√—∫‚æ√‚µ§Õ≈

¢—ÈπµÕπ ÿ¥∑â“¬„Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ File and Print Sharing ‡≈◊Õ°À—«¢âÕ I

want to be able to give others access to my files ·≈– I want to be

able to allow others to print to my printer(s) ·≈â«ªî¥Àπâ“µà“ßÊ

∑ÿ°Ê ∫“π¥â«¬°“√§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ OK ®“°π—Èπ Windows ®–∑”°“√§—¥-

≈Õ°‰ø≈å∫“ß‰ø≈å®“°·ºàπµ‘¥µ—Èß¢Õß Windows ·≈–∑”°“√√’-

µ“√å∑‡§√◊ËÕß„À¡à ‡¡◊ËÕ‡ √Á®·≈â«√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°Áæ√âÕ¡„™âß“π

7. ‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·™√å‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·™√å‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·™√å‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·™√å‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·™√å

„π¢—ÈπµàÕ‰ª„Àâ‡ª≈’Ë¬π‰ª∑’Ë·∑Á∫ Identification ·≈â«„ à™◊ËÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈ß‰ª ‚¥¬¡’‡ß◊ËÕπ‰¢§◊Õ®–µâÕß‰¡à È”°—∫™◊ËÕ‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ

¿“¬„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡¥’¬«°—π à«π™◊ËÕ¢Õß Workgroup π—Èπ®–

µâÕß‡À¡◊Õπ°—π„π∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß¢Õß√–∫∫ à«π™àÕß Computer

Description π—ÈπÕ“®„ à√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡À√◊Õ®–ª≈àÕ¬«à“ß‰«â°Á‰¥â

4. °“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√µ—Èß§à“æ◊Èπ∞“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√µ—Èß§à“æ◊Èπ∞“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√µ—Èß§à“æ◊Èπ∞“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√µ—Èß§à“æ◊Èπ∞“π°“√µ‘¥µ—Èß·≈–°“√µ—Èß§à“æ◊Èπ∞“π

®“°π—Èπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π‰ª∑’Ë·∑Á∫ Access Control ‡≈◊Õ° Share-level access

control ∑’Ë®–∑”„Àâ‡®â“¢Õß‡§√◊ËÕß “¡“√∂ªÑÕß°—π∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ∑’Ë

·™√å‰«â‰¥â¥â«¬√À— ºà“π À“°„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡’‡´‘√åø‡«Õ√å∑’Ë„™â

√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows NT À√◊Õ 2000 Server ºŸâ„™â®– “¡“√∂

‡≈◊Õ° User-level access control ∑’Ë®–∑”„Àâ “¡“√∂§«∫§ÿ¡√–¥—∫

°“√„™âß“πºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß∑’Ë‡ ‘√åø‡«Õ√å‰¥â

5. ‡≈◊Õ° Access Control‡≈◊Õ° Access Control‡≈◊Õ° Access Control‡≈◊Õ° Access Control‡≈◊Õ° Access Control

42

Workshop : µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π 5 π“∑’


Windows XP„π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows XP ®–¡’µ—«™à«¬(Wizard) µ—«„À¡à∑’Ë®–§Õ¬™à«¬„π°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ·≈–∂â“µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈â«µ—«™à«¬¥—ß°≈à“«π’È°Á¬—ß “¡“√∂™à«¬∑”ß“π„π à«ππ’È‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’Õ’°¥â«¬

Workshop π’È„™â‰¥â∑—Èß°—∫ Windows XP Home ·≈– Professional Edition

“¡“√∂‡√’¬° Wizard ¢÷Èπ¡“‰¥â‚¥¬‰ª∑’Ë Start Menu -> Control Panel

-> Network and Internet Connections

1. ∑“ß‰ª Ÿà Wizard∑“ß‰ª Ÿà Wizard∑“ß‰ª Ÿà Wizard∑“ß‰ª Ÿà Wizard∑“ß‰ª Ÿà Wizard

„π Windows XP π—Èπ°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈–Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ®–

Õ¬Ÿà¥â«¬°—π „πÀπâ“µà“ß¥—ß°≈à“«π’È®–‡ªìπ°“√∂“¡«‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ Ÿà

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°∑’ËÀ—«¢âÕ·√°§◊Õ This computer connects

to the internet directly or through a network hub ·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡

Next

3. ‡≈◊Õ°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡≈◊Õ°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡≈◊Õ°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡≈◊Õ°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡≈◊Õ°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

„πÀπâ“µà“ßµàÕ¡“„Àâ‡≈◊Õ° Setup or change your home or small office

network √–À«à“ß°“√∑”ß“ππ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂¢â“¡Àπâ“µà“ß°“√

·π–π”‚ª√·°√¡¥â«¬°“√§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Next 2 §√—Èß

2. «‘∏’‡√’¬° Wizard«‘∏’‡√’¬° Wizard«‘∏’‡√’¬° Wizard«‘∏’‡√’¬° Wizard«‘∏’‡√’¬° Wizard



Workshop

°àÕπ∑’Ë Windows ®–√—∫§à“°“√µ‘¥µ—Èßµà“ßÊ π—Èπ®–¡’°“√· ¥ß√“¬-

≈–‡Õ’¬¥¢Õß§à“‡À≈à“π—Èπ „Àâµ√«® Õ∫Õ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß°àÕπ∂â“µâÕß°“√

·°â‰¢ ‘Ëß„¥°Á„Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Back ‡æ◊ËÕ¬âÕπ°≈—∫‰ªÀπâ“°àÕπÊ À√◊Õ∂â“

∑ÿ°Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß¥’·≈â«°Á§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Next

6. µ√«® Õ∫§√—Èß ÿ¥∑â“¬µ√«® Õ∫§√—Èß ÿ¥∑â“¬µ√«® Õ∫§√—Èß ÿ¥∑â“¬µ√«® Õ∫§√—Èß ÿ¥∑â“¬µ√«® Õ∫§√—Èß ÿ¥∑â“¬

„πÀπâ“µà“ß√Õß ÿ¥∑â“¬π—Èπ®–‡ªìπ°“√∂“¡∂÷ß°“√·™√å°“√„™âß“π

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ´÷Ëß “¡“√∂Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫øíß°å™—ππ’È‰¥â„π

∫∑§«“¡™à«ßÀ≈—ß¢ÕßÀπ—ß ◊Õπ’È ·µà ”À√—∫„π™—Èπ·√°π’È„Àâ‡≈◊Õ°∑’Ë

Just finish the wizard ·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Next ·≈–¬◊π¬—πÕ’°§√—Èß¥â«¬

°“√§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Finish

7. ®∫°“√∑”ß“π®∫°“√∑”ß“π®∫°“√∑”ß“π®∫°“√∑”ß“π®∫°“√∑”ß“π

„ à™◊ËÕ¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√„™â„π√–∫∫≈ß‰ª ‚¥¬®–

µâÕß‰¡à´È”°—∫™◊ËÕ‡§√◊ËÕß¢Õß§πÕ◊ËπÊ „π√–∫∫ à«π™àÕß Computer

Description π—Èπ®–„ à√“¬≈–‡Õ’¬¥À√◊Õª≈àÕ¬«à“ß‰«â°Á‰¥â À≈—ß®“°

π—Èπ„Àâ§≈‘° Next

4. °”Àπ¥™◊ËÕ°”Àπ¥™◊ËÕ°”Àπ¥™◊ËÕ°”Àπ¥™◊ËÕ°”Àπ¥™◊ËÕ

®“°π—Èπ„Àâ„ à™◊ËÕ¢Õß Workgroup ≈ß‰ª ÷ËßµâÕß‡À¡◊Õπ°—π„π∑ÿ°Ê

‡§√◊ËÕß¢Õß√–∫∫ ®–µâÕß√–«—ß°“√„™âµ—«Õ—°…√µ—«„À≠àÀ√◊Õµ—«‡≈Á°

„Àâ¥’¥â«¬ ‡¡◊ËÕ‡ √Á®·≈â«„Àâ§≈‘°∑’Ë Next

5. ‡≈◊Õ° Workgroup‡≈◊Õ° Workgroup‡≈◊Õ° Workgroup‡≈◊Õ° Workgroup‡≈◊Õ° Workgroup


44

‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer ¡’≈—°…≥–°“√∑”ß“π§≈â“¬°—∫‚ª√·°√¡·≈°‡ª≈’Ë¬π‡æ≈ß∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ WorkshopµàÕ‰ªπ’È®–· ¥ß„Àâ§ÿ≥‡ÀÁπ∂÷ß«‘∏’°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈∫π√–∫∫

·™√å∑√—æ¬“°√„π√–∫∫‡ªî¥√–∫∫„Àâ°«â“ß √Õß√—∫ºŸâ„™â

°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π√–-

À«à“ß‡§√◊ËÕß„π√–∫∫ ‡ªìπ®ÿ¥ª√– ß§å

À≈—°Ê ¢Õß°“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢÷Èπ

¡“ À≈—ß®“°‡™◊ËÕ¡ —≠≠“≥¢Õß‡§√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥‡¢â“

¥â«¬°—π °”Àπ¥¿“…“‡§√◊ËÕß„Àâ‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«

°—π®π‡ÀÁπ∑ÿ°Ê §π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫ ·µà‡¡◊ËÕ§≈‘°‡æ◊ËÕ

®–‡¢â“‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß„ππ—Èπ°≈—∫æ∫·µà

Àπâ“µà“ß«à“ß‡ª≈à“ “‡Àµÿ‡æ√“–ºŸâ„™â¬—ß‰¡à‰¥â√—∫

Õπÿ≠“µ„Àâ„™â‰ø≈å∫π‡§√◊ËÕßπ—ÈπÊ π—Ëπ‡Õß

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

∑—ÈßÀ¡¥µâÕß‡ªî¥„™â§ÿ≥ ¡∫—µ‘°“√·™√å¢âÕ¡Ÿ≈·≈–

∑√—æ¬“°√√–∫∫Õ◊ËπÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√·™√å∑—Èß‚ø≈-

‡¥Õ√åÀ√◊Õ∑—ÈßŒ“√å¥¥‘ °å À√◊ÕÕ“®®–√«¡∂÷ß‰¥√øá

ø≈Õ∫ªïô¥‘ °å·≈–´’¥’√Õ¡¥â«¬ °“√·™√åπ’È®–™à«¬

„ÀâºŸâ„™â§πÕ◊ËπÊ “¡“√∂‡¢â“¡“„™â·≈–¥÷ß¢âÕ¡Ÿ≈∫π

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢Õß§πÕ◊ËπÊ ‰¥â

1. ‡µ√’¬¡°“√·™√å‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å1. ‡µ√’¬¡°“√·™√å‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å1. ‡µ√’¬¡°“√·™√å‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å1. ‡µ√’¬¡°“√·™√å‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å1. ‡µ√’¬¡°“√·™√å‰ø≈å·≈–‚ø≈‡¥Õ√å°àÕπ∑’Ë®–·™√å‰ø≈åµà“ßÊ „ÀâºŸâ„™â§πÕ◊Ëπ‰¥âπ—Èπ

‡®â“¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµâÕß‡ªî¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘

°“√·™√å‰ø≈åÀ√◊Õ„Àâ«‘π‚¥«å Õπÿ≠“µ„Àâªíπ∑√—æ-

¬“°√√–∫∫‰¥â‡ ’¬°àÕπ ¥—ß√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‰¥â

°≈à“«¡“¢â“ßµâπ

«‘∏’°“√„π°“√°”Àπ¥À√◊Õ‡ªî¥°“√·™√å®–

·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ªµ“¡‡«Õ√å™—π¢Õß«‘π‚¥«å ‡™àπ

ºà“π∑“ß Explorer À√◊Õ My Computer ‡ªìπµâπ

«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me : ‡√’¬°Àπâ“µà“ß Win-

dows Explorer ¢÷Èπ¡“ §≈‘°‡¡“ å¢«“∑’Ë‰ø≈åÀ√◊Õ

‚ø≈‡¥Õ√å∑’ËµâÕß°“√‡ªî¥·™√å ·≈â«‡≈◊Õ°§” —Ëß Shar-

ing ®–¡’Àπâ“µà“ß Properties ª√“°Ø¢÷Èπ¡“ „Àâ§≈‘°

‡≈◊Õ°·∑Á∫ Sharing ´÷Ëß‚¥¬ª°µ‘®–∂Ÿ°µ—Èß§à“‰«â∑’Ë

Not Shared ®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°∑’Ë Shared As

«‘π‚¥«å ®–„Àâ°”Àπ¥™◊ËÕ‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å„π™àÕß

Share Name ºŸâ„™âÕ“®‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ„À¡àÀ√◊Õ„™â™◊ËÕ

¢Õß‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å‡¥‘¡π—Èπ°Á‰¥â à«π™àÕß Com-

ment Õ“®®–‡¢’¬π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡≈ß‰ª



Story

À√◊Õª≈àÕ¬«à“ß‰«â°Á‰¥â

Windows 2000 : §≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡¢«“∑’Ë‰ø≈å

À√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å„πÀπâ“µà“ß Windows Explorer À√◊Õ

My computer ‡≈◊Õ°‡¡πŸ Sharing ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª¬—ß

Õ’°Àπâ“µà“ßÀπ÷Ëß ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°∑’ËÀ—«¢âÕ Share this

Folder æ√âÕ¡µ—Èß™◊ËÕ‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë®–·™√å

Windows XP Professional : „π Win-

dows XP Professional π—Èπ®–¡’¢—ÈπµÕπ‡∫◊ÈÕßµâπ

‡À¡◊Õπ°—∫ Windows 2000 ·µàµà“ß°—π‡æ’¬ß·µà‡¡πŸ

„π°“√°”Àπ¥°“√·™√å®–‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ™◊ËÕ Shar-

ing and Security ‡∑à“π—Èπ

Windows XP Home Edition : „π Ex-

plorer À√◊Õ My Computer „Àâ§≈‘°‡¡“ å¢«“∑’Ë‰ø≈å

À√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’ËµâÕß°“√ ·≈â«‡≈◊Õ° Sharing and

Security ·≈â«À“¢âÕ§«“¡ Click here, if you still

want to share the drive ‚¥¬‰¡àµâÕß π„®§”

‡µ◊Õπ∑’Ëª√“°Ø „πÀπâ“µà“ßπ’È®–¡’µ—«‡≈◊Õ°„À¡à§◊Õ

Network Sharing and Security „Àâ‡≈◊Õ°∑’Ë Share

this folder in network «‘π‚¥«å ®–„ à™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√å

„π™àÕß Share Name ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ´÷ËßºŸâ„™â “-

¡“√∂‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ„π¿“¬À≈—ß‰¥â‡™àπ°—π

°“√·™√å∑—ÈßŒ“√å¥¥‘ °å°Á∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√

·™√å‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å ·µà‚¥¬ª°µ‘«‘π‚¥«å 2000

·≈– XP Professional ®–·™√å‰¥√øáÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“

·µà∂Ÿ°´àÕπ‰«â¥â«¬‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ $ ¡’‡æ’¬ß·µà Ad-

ministrator ‡∑à“π—Èπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘Ï„™â‰¥√øá∑’Ë∂Ÿ°·™√åÕ¬Ÿà

„π≈—°…≥–π’È‰¥â

À“°µâÕß°“√„ÀâºŸâÕ◊Ëπ “¡“√∂‡¢â“¡“„™â‰ø≈å„π

‰¥√øá∑’Ë·™√å „Àâ§≈‘° New Sharing ·≈â«µ—Èß§à“ Share

Name ≈ß‰ª à«π„π«‘π‚¥«å XP Home Edition

π—Èπ °“√·™√å‰¥√øá®–°√–∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√·™√å

‚ø≈‡¥Õ√å

2. °”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π (Access Type)2. °”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π (Access Type)2. °”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π (Access Type)2. °”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π (Access Type)2. °”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π (Access Type)‚¥¬ª°µ‘«‘π‚¥«å ®–¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√

°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“πÀ√◊Õ®”°—¥ ‘∑∏‘Ï¢ÕßºŸâ„™â

·µà≈–§π„Àâ “¡“√∂Õà“π‰ø≈å∑’Ë·™√å‰«â‰¥â‡æ’¬ß

Õ¬à“ß‡¥’¬«À√◊Õ “¡“√∂·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰¥â¥â«¬

”À√—∫«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP Professional π—Èπ

ºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π‰¥â¡“°·≈–

≈÷°¬‘Ëß¢÷Èπ

«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me : „πÀ—«¢âÕ Access

Type µ“¡ª°µ‘«‘π‚¥«å ®–°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ Read

Only ÷Ëß‡ªìπ√–¥—∫∑’Ëª≈Õ¥¿—¬∑’Ë ÿ¥ ‡æ√“–ºŸâ„™âÕ◊ËπÊ

®–‰¡à “¡“√∂π”‰ø≈åÀ√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈„¥Ê ¡“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

≈ß‰ª„π‡§√◊ËÕßÀ√◊Õß“π∑’Ë·™√å‰«â‰¥â ∑”„Àâ‰ø≈å‡À≈à“-

π’Èª≈Õ¥¿—¬®“°°“√≈∫À√◊Õ·°â‰¢‚¥¬ºŸâÕ◊ËπÕ¬à“ß

·πàπÕπ

«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP Professional :

°“√°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°∑’Ë‡¡πŸ

Permission ÷Ëß‚¥¬ª°µ‘«‘π‚¥«å ®–°”Àπ¥√–¥—∫

°“√„™âß“π¢ÕßºŸâ„™â∑ÿ°§π∑’Ë¡’√“¬™◊ËÕÕ¬Ÿà„π User

Manager ‡ªìπ·∫∫ Full Control ºŸâ„™â “¡“√∂Õà“π

·≈–®—¥°“√·°â‰¢‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‚ø≈‡¥Õ√åπ’È

‰¥âµ“¡µâÕß°“√ ·µà°“√§«∫§ÿ¡√–¥—∫°“√

„™âß“π„π«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP Professional

§«√°”Àπ¥§à“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‡Õß®÷ß®–¥’

∑’Ë ÿ¥

°“√„™â Allow ·≈– Deny ‡ªìπµ—«‡≈◊Õ°

”À√—∫°“√µ—Èß§à“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µà“ßÊ

‡π◊ËÕß®“°«‘π‚¥«å ∑—Èß Õß‡«Õ√å™—ππ’È¡’°“√

·™√å·≈–ªÑÕß°—π§«∫§Ÿà°—π‰ª ªí≠À“°“√µ—Èß

§à“∑’Ë¢—¥·¬âß®÷ß‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â∫àÕ¬§√—Èß „π°√≥’π’È

«‘π‚¥«å ®–‡≈◊Õ°∑”µ“¡√–¥—∫°“√„™âß“π∑’Ë

®”°—¥°«à“ „π°“√„™âß“π®÷ß§«√°”Àπ¥„Àâ

‡ªìπ Deny Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π

¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß§ÿ≥Õ¬à“ß·∑â®√‘ß

3. ª°ªÑÕß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√å3. ª°ªÑÕß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√å3. ª°ªÑÕß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√å3. ª°ªÑÕß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√å3. ª°ªÑÕß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√å„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë‰¡à¡’‡´‘√åø‡«Õ√å‡ªìπ ◊ËÕ

°≈“ß„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑”„Àâ√–∫∫ “-

¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—π‰¥â√«¥‡√Á«¢÷Èπ ·µà

„π«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP √–¥—∫¢ÕßºŸâ

„™â∑’Ë°”Àπ¥‰«â§◊Õ Everyone ´÷Ëß„π∑’Ëπ’È‰¡à‰¥â

À¡“¬√«¡∂÷ßºŸâ„™â∑ÿ°§π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫ ·µà

À¡“¬∂÷ßºŸâ„™â∑’Ë¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π User Manager

‡∑à“π—Èπ ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷ß∑”„Àâ‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â«‘π-

‚¥«å µà“ß‡«Õ√å™—π°—πÕ“®®–ª√– ∫ªí≠À“

„π°“√∑”ß“π·≈–‡√’¬°¥Ÿ‰ø≈å

”À√—∫√–∫∫ Peer to Peer π—Èπ À“°ºŸâ

„™âµâÕß°“√„™â∑√—æ¬“°√∑’Ë·™√å‰«â„π√–∫∫

∫π‡§√◊ËÕß«‘π‚¥«å 2000 ºà“π‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ∑’Ë

„™â«‘π‚¥«å 98 ·≈â« ®–µâÕß Logon ‡ ’¬°àÕπ

‡æ√“–∂÷ß·¡â«à“¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√åπ—Èπ®–∂Ÿ°‡ªî¥„ÀâºŸâ

„™â∑ÿ°§π„™â‰¥â ·µà«‘π‚¥«å 98 °Á¬—ß‰¡à

“¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫‡§√◊ËÕßπ—Èπ‰¥âÕ¬Ÿà¥’ «‘∏’-

·°â‰¢°Á§◊Õ„Àâ Logon ‡¢â“√–∫∫«‘π‚¥«å 98

¥â«¬™◊ËÕ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π User Manager

à«π«‘π‚¥«å XP Home Edition À“°

Logon ¥â«¬™◊ËÕ∑’Ë‰¡à¡’Õ¬Ÿà„π User Manager

‡¡◊ËÕµâÕß„™â∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ∑’Ë·™√å„π√–∫∫

®–ª√“°Ø°≈àÕß‚µâµÕ∫À√◊Õ Dialog Box ”-

À√—∫°√Õ°™◊ËÕ·≈–√À— ºà“π‡æ◊ËÕ‡¢â“√–∫∫

„Àâ„ à™◊ËÕ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π User Manager °Á “¡“√∂

‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP

Professional ‰¥â∑—π∑’

∑ÿ°§π‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°§π‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°§π‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°§π‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß∑—ÈßÀ¡¥∑ÿ°§π‰¡à‰¥âÀ¡“¬∂÷ß∑—ÈßÀ¡¥

Standard Sharing : «‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP ®–¡’‰¥√øáµà“ßÊ

∂Ÿ°·™√å·≈– àÕπ‰«â ”À√—∫ Administrator ‡ ¡Õ

Read Only : √–¥—∫°“√„™âß“πª°µ‘¢Õß«‘π‚¥«å 98 §◊Õ

Õπÿ≠“µ„ÀâºŸâ„™âß“π‰¥â‡æ’¬ß°“√‡æ’¬ßÕà“π‰ø≈å‡∑à“π—Èπ


46

§«“¡‡ ’Ë¬ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈°Á Ÿß¢÷Èπ‡™àπ°—π «‘π‚¥«å 98,

Me ·≈– XP Home Edition ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ¡’

§«“¡‡À¡“– ¡°—∫°“√„™âß“πµ“¡∫â“πÀ√◊Õ¿“¬-

„π∫√‘…—∑¢π“¥‡≈Á°‡∑à“π—Èπ √–∫∫°“√ªÑÕß°—π

∑√—æ¬“°√∑’Ë∂Ÿ°·™√å®÷ß‰¡à —∫ âÕπ ‡æ’¬ß·§à„ à√À—

ºà“π°Á‡¢â“‰ª¬—ß à«ππ—ÈπÊ ‰¥â ‚¥¬‡©æ“–«‘π‚¥«å

XP Home Edition ‰¡à¡’·¡â·µà√–∫∫ªÑÕß°—π‡≈Á°Ê

πâÕ¬Ê π’È‡≈¬¥â«¬´È” à«π«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP

Professional √–∫∫ª°ªÑÕß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√å¢÷Èπ®–

‡ª≈’Ë¬π®“°°“√„™â√À— ºà“π‰ª‡ªìπ°“√°”Àπ¥ºŸâ„™â

„π User Manager ·∑π ´÷Ëß„Àâº≈∑’Ë¥’°«à“·≈–

ª≈Õ¥¿—¬¡“°¢÷Èπ¥â«¬

4. User Level Access Control4. User Level Access Control4. User Level Access Control4. User Level Access Control4. User Level Access Control„π«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me ®–µ—Èß√–¥—∫ User

Level Access Control ‰«â∑’Ë Share level access

control ∑”„ÀâºŸâ„™â„π√–∫∫ “¡“√∂„™â∑√—æ¬“°√∑’Ë

·™√å√à«¡°—π‰¥â‚¥¬¡’√À— ºà“πªÑÕß°—πÕ¬Ÿà ‡ªìπ«‘∏’

‡¥’¬«∑’Ë√–∫∫ Peer to Peer ´÷Ëß‰¡à¡’‡´‘√åø‡«Õ√å

“¡“√∂∑”‰¥â ·µà∂â“‡ªìπ√–∫∫∑’ËµâÕß logon ºà“π

‡´‘√åø‡«Õ√å∑’Ë„™â«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP Professional

°“√§«∫§ÿ¡√–¥—∫°“√„™âß“π®–ºà“π∑“ß User

Manager ‡∑à“π—Èπ

„π°“√°”Àπ¥ User Level Access Control

„Àâ‡√’¬° Network Properties ¢÷Èπ¡“§≈‘°∑’Ë·∑Á∫ Ac-

cess Control ‡≈◊Õ° User Level Access Con-

trol ·≈â«°”Àπ¥™◊ËÕ Domain ∑’ËµâÕß logon

≈ß‰ª «‘π‚¥«å ®–§—¥≈Õ°‰ø≈å∫“ß à«π≈ß

‡§√◊ËÕß·≈–√’ µ“√å∑µ—«‡ÕßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

¢âÕ§«√√–«—ß „π°“√‡ª≈’Ë¬π Access Con-

trol «‘π‚¥«å ®–¬°‡≈‘°°“√·™√å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà∑—Èß-

À¡¥ÕÕ° ºŸâ„™â®–µâÕß∑”°“√ªíπ∑√—æ¬“°√

√–∫∫„À¡à∑—ÈßÀ¡¥Õ’°§√—Èß ‚¥¬∑’ËÀπâ“µà“ß¢Õß

°“√·™√å‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√åπ—Èπ®–‡ª≈’Ë¬π‰ª

®“°‡¥‘¡‡æ√“–®– “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫°“√

„™â ”À√—∫ºŸâ„™â·µà≈–§π‰¥â

5. °“√·™√å‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∫π«‘π‚¥«å 5. °“√·™√å‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∫π«‘π‚¥«å 5. °“√·™√å‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∫π«‘π‚¥«å 5. °“√·™√å‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∫π«‘π‚¥«å 5. °“√·™√å‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∫π«‘π‚¥«å ‡§√◊ËÕßæ‘¡æåÀ√◊Õæ√‘π‡µÕ√å‡ªìπÕÿª°√≥å∑’Ë

”§—≠Õ’°µ—«Àπ÷Ëß πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√·™√å‰ø≈å

·≈–‚ø≈‡¥Õ√åºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â« ºŸâ„™â¬—ß

“¡“√∂®—¥ √√ªíπ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë„™âß“πÕ¬Ÿà„π

¢≥–π—Èπ‡¢â“ Ÿà√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â ‡§√◊ËÕßæ‘¡æåå

„π«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP ºŸâ„™â “¡“√∂

°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π‰¥â Õß∑“ß§◊Õ ºà“π

¢—ÈπµÕπ°“√·™√å∑√—æ¬“°√‚¥¬√«¡·≈–ºà“π

∑“ß°“√°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π¢Õß‰ø≈å·≈–

‚ø≈‡¥Õ√å‡©æ“– øíß¥Ÿ·≈â«À≈“¬§πÕ“®®–

—∫ π —°‡≈Á°πâÕ¬ §”Õ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡À≈à“π’È

®–™à«¬„Àâ‡¢â“„®‰¥âßà“¬¢÷Èπ

∂â“µâÕß°“√„ÀâºŸâ„™â§πÕ◊Ëπ„π√–∫∫‡√’¬°„™â

∑√—æ¬“°√„π‡§√◊ËÕß‰¥â°ÁµâÕß‡ªî¥·™√å ‘Ëß‡À≈à“π—Èπ

°àÕπ à«π°“√°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π ·¡â®–

§«∫§ÿ¡‰¥â∂÷ß Õß«‘∏’·µà‡æ◊ËÕ„Àâßà“¬µàÕ°“√§«∫-

§ÿ¡ CHIP ·π–π”„Àâ·™√å‰¥√øá≈ß‰ª„π√–∫∫

‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·≈â«§àÕ¬‰ª°”Àπ¥√–¥—∫

°“√„™âß“π„π·µà≈–‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√åµà“ßÀ“°

„π«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP °“√°”Àπ¥

√–¥—∫°“√„™âß“π®–„™â‰¥â‡©æ“–‰¥√øá∑’Ë¡’øÕ√å-

·¡µ‡ªìπ NTFS ‡∑à“π—Èπ à«π FAT ·≈– FAT32

®–·™√å¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‰¥√øá‰¥â‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«

§à“æ◊Èπ∞“π¢Õß°“√√—°…“√–¥—∫°“√„™âß“π

∑’Ë«‘π‚¥«å ‰¥â°”Àπ¥À≈—ß®“°∑’Ë·™√å∑√—æ¬“°√

‰¥√øá§◊Õ ºŸâ„™â∑ÿ°§π “¡“√∂®—¥°“√°—∫‰¥√øá

π—ÈπÊ ‰¥â∑ÿ°√Ÿª·∫∫ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈ ≈∫ÕÕ°À√◊Õ

√â“ß¢÷Èπ¡“„À¡à ‰¡àª≈Õ¥¿—¬‡≈¬„™à‰À¡ ”À√—∫

¢âÕ¡Ÿ≈„π‡§√◊ËÕß¢Õß§ÿ≥ ·µà§ÿ≥ “¡“√∂‡æ‘Ë¡

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬≈ß‰ª„π√–∫∫‰¥â‚¥¬ºà“π°“√

°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™â„π Sharing Level À√◊Õ File

or Folder Level

Windows 2000 ·≈– XP ProfessionalWindows 2000 ·≈– XP ProfessionalWindows 2000 ·≈– XP ProfessionalWindows 2000 ·≈– XP ProfessionalWindows 2000 ·≈– XP Professional

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—∫°“√„™âß“π√à«¡°—π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—∫°“√„™âß“π√à«¡°—π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—∫°“√„™âß“π√à«¡°—π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—∫°“√„™âß“π√à«¡°—π§«“¡ª≈Õ¥¿—¬°—∫°“√„™âß“π√à«¡°—π

°”Àπ¥‚¥‡¡π : „™â User level access control §«∫§ÿ¡°“√‡¢â“

∂÷ß‰ø≈å∑’Ë·™√åºà“π User Manager ¢Õß‡´‘√åø‡«Õ√å ‚¥¬°“√°”Àπ¥

Domain

§«“¡‡À¡◊Õπ∑’Ë·µ°µà“ß : „π«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP

Professional ®–∂Ÿ°°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π‡ªìπ·∫∫ Full

·µà√“¬≈–‡Õ’¬¥ª≈’°¬àÕ¬®–·µ°µà“ß°—πÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß

∑“ß‡≈◊Õ°πâÕ¬ : „π«‘π‚¥«å XP Home Edition “¡“√∂

‡≈◊Õ°√–¥—∫°“√„™âß“π‰¥â‡æ’¬ß Full °—∫ Read only ‡∑à“π—Èπ


Story


47

«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me : À≈—ß®“°∑’Ë·™√å

¢âÕ¡Ÿ≈‡¢â“ Ÿà√–∫∫ √–¥—∫°“√„™âß“π‡√‘Ë¡µâπ®–

∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ·∫∫ Read Only √–¥—∫§«“¡-

ª≈Õ¥¿—¬∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ¡’‡©æ“– Read Only

Password ‡∑à“π—Èπ À“°°”Àπ¥√À— ºà“π≈ß‰ª ºŸâ

„™â§πÕ◊Ëπ„π√–∫∫®–‡¢â“¡“‡√’¬°¥Ÿ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ

°√Õ°√À— ºà“π∂Ÿ°µâÕß‡∑à“π—Èπ

√–¥—∫°“√„™âß“π·∫∫∑’Ë Õß§◊Õ Full ºŸâ„™â

§πÕ◊ËπÊ „π√–∫∫ “¡“√∂®—¥°“√°—∫‚ø≈‡¥Õ√å

À√◊Õ‰ø≈å‰¥â‡À¡◊Õπ°—∫‡§√◊ËÕß¢Õßµπ‡Õß ∑—Èß°“√

Õà“π ‡¢’¬π ·°â‰¢·≈–∫—π∑÷°„À¡à ‰¡à¡’√À— ºà“π

¡“‡ªìπ√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ’°µàÕ‰ª

√–¥—∫°“√„™âß“π·∫∫∑’Ë “¡§◊Õ Depends

on Password ‡ªìπ°“√√«¡√–¥—∫°“√„™âß“π Õß

·∫∫·√°‡¢â“‰«â¥â«¬°—π ‘∑∏‘„π°“√„™âß“π¢ÕßºŸâ

„™â·µà≈–§π®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫√À— ºà“π∑’ËªÑÕπ≈ß‰ª

«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP Professional :

À≈—ß®“°∑’Ë·™√å¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

ºŸâ„™â∑ÿ°§π¡’ ‘∑∏‘Ï„π°“√®—¥°“√¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë·™√å‰¥â

∑—ÈßÀ¡¥ ‡®â“¢Õß‡§√◊ËÕß∑’Ë·™√åÕ“®®–ª≈àÕ¬‰«â

·∫∫π’È°Á‰¥â ·µà “¡“√∂‰ªµ—Èß§à“®”°—¥°“√„™â

ß“π„π·µà≈–‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å‰¥â„π¿“¬À≈—ß

(‡©æ“–‰¥√øá∑’Ë„™âøÕ√å·¡µ NTFS ‡∑à“π—Èπ)

«‘∏’°“√®”°—¥°“√„™âß“π¢ÕßºŸâ„™â°Á§◊Õ „Àâ

§≈‘°¢«“∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√åÀ√◊Õ‰ø≈å∑’ËµâÕß°“√ ‡≈◊Õ°

‡¡πŸ Sharing ·≈â«‰ª∑’Ë·∑Á∫ Security À√◊Õ Se-

curity Configurations ®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß

· ¥ß√“¬™◊ËÕºŸâ„™â°—∫√–¥—∫°“√„™âß“π À“°

µâÕß°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡™◊ËÕÀ√◊Õ°≈ÿà¡¢ÕßºŸâ

¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢—ÈπµÕπ°“√°”Àπ¥√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

„™â∑’ËµâÕß°“√„Àâ‡¢â“∂÷ß‚ø≈‡¥Õ√åπ—ÈπÊ ∑”‰¥â

‚¥¬§≈‘°ªÿÉ¡ Add ·≈â«‡≈◊Õ°™◊ËÕÀ√◊Õ°≈ÿà¡∑’ËµâÕß-

°“√

°“√°”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢ ”À√—∫ºŸâ„™â·µà≈–§π

¥â«¬°“√°”Àπ¥ Allow ·≈– Deny ∂◊Õ‡ªìπ°“√

∫√‘À“√ºŸâ„™â„π√–¥—∫ Ÿß∑’Ë„Àâª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’¡“°

“¡“√∂°”Àπ¥„ÀâºŸâ„™â·µà≈–§π¡’ ‘∑∏‘Ï®—¥°“√

‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å‰¥â¡“°πâÕ¬‡æ’¬ß„¥„π·µà

≈–√–¥—∫ ·µà∂â“‡®â“¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‰¡à

‰¥â‡≈◊Õ°∑—Èß ÕßÕ¬à“ß‰«â «‘π‚¥«å ®–∂◊Õ«à“°”-

Àπ¥‡ªìπ·∫∫ Deny ‡Õ“‰«â

∂â“µâÕß°“√°”Àπ¥„Àâ≈–‡Õ’¬¥·≈–≈÷°

¡“°°«à“π—Èπ „Àâ§≈‘°ªÿÉ¡ Advance ·≈– View/

Edit ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ªµ—Èß§à“µà“ßÊ ·≈â«§≈‘° OK °Á

“¡“√∂µ—Èß§à“®”°—¥√–¥—∫°“√„™âß“π‰¥â∑—π∑’

·≈â«·µà®–‡≈◊Õ° : √À— ºà“π “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π„Àâ

Read only À√◊Õ·°â‰¢‰¥â„π«‘π‚¥«å 98 À√◊Õ Me

‡æ‘Ë¡™◊ËÕºŸâ„™â : «‘π‚¥«å 2000 Õπÿ≠“µ„Àâ§ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°™◊ËÕºŸâ„™â·≈–°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π

”À√—∫·µà≈–§π‰¥â

‡æ’¬ßÀπ÷Ëß‡§√◊ËÕß®÷ß‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™âß“π ”À√—∫

§π∑—Èß·ºπ°‰¥âÕ¬à“ß ∫“¬Ê ‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥

§à“„™â®à“¬∑’Ë¥’Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß πÕ°®“°π’È°“√·™√å‡§√◊ËÕß

æ‘¡æåºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¬—ß¡’§à“„™â®à“¬„π°“√

µ‘¥µ—Èß·≈–«“ß√–∫∫µË”°«à“°“√„™âÕÿª°√≥å ≈—∫

µ”·ÀπàßÀ√◊Õ Printer Switch À√◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕß

æ‘¡æå∑’Ëµ‘¥µ—Èß Network Interface ≈ß‰ª„πµ—«‡≈¬

Õ’°¥â«¬

¢—ÈπµÕπ°“√·™√å·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåºà“π¢—ÈπµÕπ°“√·™√å·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåºà“π¢—ÈπµÕπ°“√·™√å·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåºà“π¢—ÈπµÕπ°“√·™√å·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåºà“π¢—ÈπµÕπ°“√·™√å·≈–µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me : À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ‰ª∑’Ë‡¡πŸ Start -> Set-

tings -> Printer ‡æ◊ËÕ¥Ÿ√“¬™◊ËÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë‰¥âµ‘¥-

µ—Èß‡Õ“‰«â·≈â« §≈‘°¢«“∑’Ë‰Õ§Õπ‡§√◊ËÕßæ‘¡æåå∑’Ë

µâÕß°“√·≈â«‡≈◊Õ°‡¡πŸ Share „πÀπâ“µà“ß∂—¥‰ª„Àâ

‡≈◊Õ° Share as «‘π‚¥«å ®–„Àâ°”Àπ¥™◊ËÕ∑’Ë„™â„π

°“√·™√å ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π∫√‘…—∑§«√

®–„ à√“¬≈–‡Õ’¬¥‡§√◊ËÕßæ‘¡æå≈ß‰ª¥â«¬ ‡™àπ ∑’Ëµ—Èß

¢Õß‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ºŸâ„™â‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æå≈ß∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√åÕ◊ËπÊ ∫π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° „Àâ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë

™◊ËÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π Network Neighborhood

∑’Ë‰¥âµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåπ—Èπ‰«â À≈—ß®“°π—Èπ®–

ª√“°Ø‰Õ§Õπ‡§√◊ËÕßæ‘¡æåå·≈–™◊ËÕ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’ËºŸâ

µ‘¥µ—Èß‰¥â∑”°“√·™√å‰«â À“°µâÕß°“√¥Ÿ√“¬

≈–‡Õ’¬¥„Àâ‡≈◊Õ°§” —Ëß Details „π‡¡πŸ View ·≈–

À“°µâÕß°“√µ‘¥µ—Èß „Àâ¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ


Story


48

Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë„Àâª√– ‘∑∏‘º≈∑’Ë¥’°«à“·≈–

–¥«°‡æ√“–«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP “¡“√∂

‡°Á∫‰¥√‡«Õ√å‡§√◊ËÕßæ‘¡æå¢Õß«‘π‚¥«å 98 ≈ß‰ª

”√Õß‰«â„π‡§√◊ËÕß°àÕπ‰¥â ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â«‘π‚¥«å

98 ‡√’¬°µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåπ—ÈπÊ ‰¥√‡«Õ√å„π à«π

π’È®–∂Ÿ°¥÷ß‰ª„™âß“π∑—π∑’

«‘∏’°“√§◊Õ „Àâ§≈‘°¢«“∑’Ë‰Õ§Õπ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

‡≈◊Õ°‡¡πŸ Share µ“¡¥â«¬ Extra Driver ·≈â«‡≈◊Õ°

Intel Windows 95 or 98 ‡§√◊ËÕß®–‡√’¬°À“‰¥√‡«Õ√å

‡§√◊ËÕßæ‘¡æå ”À√—∫«‘π‚¥«å 95/98/Me „Àâ°”Àπ¥

‡§√◊ËÕßæ‘¡æåÀ√◊Õ§≈‘°¢«“ ·≈â«‡≈◊Õ°§” —Ëß Install

√–∫∫®–∑”°“√ ¥÷ß‰¥√‡«Õ√å¢Õß‡§√◊ËÕßæ‘¡æå¡“µ‘¥

µ—Èß„Àâ∑—π∑’

À“°‰¥â¡’°“√°”Àπ¥√–¥—∫ºŸâ„™â‡Õ“‰«â°Á “-

¡“√∂®”°—¥°≈ÿà¡ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“¡“„™â‡§√◊ËÕßæ‘¡æå‰¥â

‡™àπ°—π ·µà ”À√—∫«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me ‰¡à “-

¡“√∂°”Àπ¥§«“¡ “¡“√∂µ√ß®ÿ¥π’È‰¥â‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡

µâπ ‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë·™√åºà“π«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me

®÷ßÕ¬Ÿà„π ∂“π– Full ‡ ¡Õ À¡“¬§«“¡«à“ºŸâ„™â∑ÿ°

§π “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ‰¥â

µ≈Õ¥‡«≈“ ·µà®–‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√®”-

°—¥°“√„™âß“π¢ÕßºŸâ„™â‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ°”Àπ¥ Access

Control „Àâ‡ªìπ·∫∫ User Level Access Control

‡ ’¬°àÕπ

«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP : °“√µ‘¥µ—Èß·≈–

°“√ªíπ √√‡§√◊ËÕßæ‘¡æå®–§≈â“¬Ê °—∫°“√µ‘¥µ—Èß

„π«‘π‚¥«å 98 ·µà 2000/XP ®–¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë§àÕπ-

¢â“ß¬ÿàß¬“°°«à“‡≈Á°πâÕ¬ ‡π◊ËÕß®“°‡«Õ√å™—π¢Õß√–-

∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√∑’Ë®–„™âß“π‰¡à π—∫ πÿπ°—π À¡“¬-

§«“¡«à“ºŸâ„™â«‘π‚¥«å 98 ®–‰¡à “¡“√∂„™âÀ√◊Õ

µ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’ËÕ¬Ÿà∫π«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP

‰¥â «‘∏’·°â‰¢§◊Õ„Àâµ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å ”À√—∫«‘π‚¥«å

98 À√◊Õ Me ≈ß∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµâÕß°“√

„™âß“π‡§√◊ËÕßæ‘¡æå°àÕπ·≈â« àß§” —Ëß°“√æ‘¡æå‰ª

¬—ß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåå∑’Ë∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‡¢â“‰«â„π√–∫∫ ‚¥¬‡¢â“

‰ª∑’Ë Properties ¢Õß‡§√◊ËÕßæ‘¡æå §≈‘° Add Port

„π·∑Á∫ Details ·≈â«°”Àπ¥µ”·Àπàß‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å∑’Ëµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æåÕ¬Ÿà

Comment : °“√°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥·≈–µ”·Àπàß¢Õß‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å∫π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å° ‡À¡“– ”À√—∫∫√‘…—∑„À≠àÊ ∑’Ë¡’ºŸâ„™â®”π«π¡“°

®”°—¥ ‘∑∏‘Ï : «‘π‚¥«å 9x “¡“√∂°”Àπ¥ ‘∑∏‘Ï„π User Level Access Control ”À√—∫ºŸâ

„™â‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å‰¥â

µ”·Àπàß∑’Ë‡°Á∫‰¥√‡«Õ√å¢Õß«‘π‚¥«å 95/98/Me`

‡§√◊ËÕß®–§—¥≈Õ°‰ª‡°Á∫‰«â √Õ°“√‡√’¬°„™âß“π„π

¿“¬À≈—ß

·µà‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕÕ¬Ÿà°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å∑’Ë„™â«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me ‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â«‘π-

‚¥«å 2000 À√◊Õ XP ®–‰¡à “¡“√∂„™âß“π‡§√◊ËÕß

æ‘¡æåπ’È‰¥â «‘∏’·°â‰¢¡’Õ¬Ÿà∑“ß‡¥’¬«§◊Õ µâÕßµ‘¥µ—Èß

‰¥√‡«Õ√å ”À√—∫«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ XP ≈ß∫π

‡§√◊ËÕß‡ ’¬°àÕπ ·≈â«®÷ß‡¢â“‰ª‡√’¬°„™â‡§√◊ËÕßæ‘¡æå

π—ÈπÊ ‰¥â

–¥«°: ‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕßæ‘¡æå„π«‘π‚¥«å XP À“°·™√å

‡¢â“√–∫∫„Àâµ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å 98/Me ‰«â√Õß√—∫°“√„™âß“π

∑—π„® : °“√„™â‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å∑’ËµàÕ°—∫«‘π‚¥«å 2000

ºŸâ„™â “¡“√∂ àß§” —Ëß°“√æ‘¡æåµ√ß‰ª¬—ß√–∫∫‰¥â∑—π∑’


Tips


51

°“√≈∫ Spam Mail À√◊Õ‡¡≈å¢¬– ‰¥â°≈“¬

‡ªìπ°‘®«—µ√ª√–®”«—π¢ÕßºŸâ„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

À≈“¬Ê §π‰ª·≈â« °“√‰¥â√—∫Õ’-‡¡≈å‡À≈à“π’È —°

Àπ÷ËßÀ√◊Õ Õß¢âÕ§«“¡µàÕ«—π°ÁÕ“®‡æ’¬ß·§à∑”„Àâ

‡°‘¥§«“¡√”§“≠„® ·µàÀ“°‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡‡À≈à“-

π’È«—π≈–π—∫‚À≈·≈â« °ÁÕ“®®–∑”„ÀâµâÕß‡ ’¬‡«≈“

‰ªÕ¬à“ß¡“°

‘Ëß∑’ËÕ“®µ“¡¡“§◊Õ∑”„ÀâµâÕß Ÿ≠‡ ’¬§à“

„™â®à“¬¡“°¢÷Èπ À“°§à“„™â®à“¬„π°“√„™âß“πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ·ª√º—π°—∫‡«≈“∑’Ë„™âß“πÀ√◊Õ®”π«π

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√√—∫- àß¢âÕ¡Ÿ≈

¬‘Ëß‰ª°«à“π—Èπ Spam Mail ¬—ß‡ªìπµ—«°“√

”§—≠∑’Ë§àÕ¬·¬àß·∫π¥å«‘¥∏å¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

‡æ√“–ª√‘¡“≥¢Õß Spam Mail „π·µà≈–«—π„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ¡’Õ¬Ÿà‡ªìπ®”π«π¡“° ¥—ßπ—Èπ

®÷ß§«√„™â«‘∏’ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–‡À≈à“π’ÈÕ¬à“ß∂Ÿ°-

µâÕß

¡Õß∑’Ë¢âÕµ°≈ß°“√„™âß“π∑ÿ°Ê §√—Èß¡Õß∑’Ë¢âÕµ°≈ß°“√„™âß“π∑ÿ°Ê §√—Èß¡Õß∑’Ë¢âÕµ°≈ß°“√„™âß“π∑ÿ°Ê §√—Èß¡Õß∑’Ë¢âÕµ°≈ß°“√„™âß“π∑ÿ°Ê §√—Èß¡Õß∑’Ë¢âÕµ°≈ß°“√„™âß“π∑ÿ°Ê §√—Èß¢âÕµ°≈ß°“√„™âß“π∑—ÈßÀ¡¥¡—°ª√“°ØÕ¬Ÿà

∫π‡«Á∫‰´µåÀ√◊Õ§Ÿà¡◊Õ∑’ËºŸâ„™âµâÕß°“√‡¢â“‰ª≈ß

∑–‡∫’¬π ÷Ëß°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕµ°≈ßµà“ßÊ ‡À≈à“π’È

®–· ¥ß∂÷ß§«“¡®√‘ß„®µàÕºŸâ„™â∫√‘°“√¡“°¢÷Èπ

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ À≈“¬Ê ∫√‘…—∑¬—ß§ß≈–‡≈¬∑’Ë®–

‡ªî¥‡º¬¢âÕ°”Àπ¥„π°“√„™âß“πµà“ßÊ ‡À≈à“π’È

∑“ß∑’Ë∂Ÿ°µâÕß§◊Õ∫√‘…—∑§«√®–¡’™àÕß„ÀâºŸâ„™â “-

¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥â«à“µâÕß°“√√—∫Õ’-‡¡≈å¢à“« “√µà“ßÊ

À√◊Õ‰¡à

¥—ßπ—Èπ À“°ºŸâ„™â¬‘π¬Õ¡∑’Ë®–≈ß∑–‡∫’¬π

°—∫∫√‘…—∑„¥Ê ´÷Ëß‰¡à¡’¢âÕµ°≈ßª√“°ØÕ¬Ÿà ∑“ß

∫√‘…—∑∑’Ë‰¥â√—∫≈ß∑–‡∫’¬π°ÁÕ“®®–π”‡Õ“™◊ËÕÕ’-

‡¡≈å¢ÕßºŸâ„™â§ππ—Èπ‰ª„™âª√–‚¬™πåÕ¬à“ß‰√°Á‰¥â

ªÑÕß°—π°“√ –°¥√Õ¬ªÑÕß°—π°“√ –°¥√Õ¬ªÑÕß°—π°“√ –°¥√Õ¬ªÑÕß°—π°“√ –°¥√Õ¬ªÑÕß°—π°“√ –°¥√Õ¬„π‚ø≈‡¥Õ√å History ∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

®–¡’√“¬™◊ËÕ‡«Á∫‰´µå∑—ÈßÀ¡¥∑’ËºŸâ„™â‰¥â‡§¬‡¢â“‰ª

‡¬’Ë¬¡™¡¡“ «‘∏’∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬§◊Õ§«√

®–≈∫‰ø≈å‡À≈à“π’È∑‘Èß∫àÕ¬Ê ‡æ√“–„π∫“ß§√—ÈßºŸâ

®—¥∑”‡«Á∫‰´µå‡À≈à“π’È®–„™âÀ≈—°°“√µ≈“¥∑’Ë§Õ¬

àß‚¶…≥“¡“¬—ßºŸâ∫√‘‚¿§„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥

«‘∏’°“√≈∫‰ø≈å‡À≈à“π’È „π∫√“«‡´Õ√å Net-

scape Communicator „Àâ‡¢â“‰ª¬—ßÀπâ“µà“ß His-

tory à«π∫√“«‡´Õ√å Internet Explorer „Àâ‡¢â“

‰ª¬—ß‡¡πŸ Tools -> Internet Options ‡≈◊Õ°·∑Á∫

CHIP TIPSCHIP TIPSCHIP TIPSCHIP TIPSCHIP TIPS

ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’

General ·≈–§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Clear History „π°√Õ∫

¢Õß History

Àâ“¡µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ß Spam MailÀâ“¡µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ß Spam MailÀâ“¡µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ß Spam MailÀâ“¡µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ß Spam MailÀâ“¡µÕ∫°≈—∫‰ª¬—ß Spam Mail°“√µÕ∫≈—∫‰ª¬—ß Spam Mail ®–∑”„Àâ‡°‘¥

º≈¬ÿàß¬“°µ“¡¡“¿“¬À≈—ß °“√µÕ∫°≈—∫®–

‡ªìπ‡§√◊ËÕß¬◊π¬—π ”À√—∫ºŸâ àß‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’«à“Õ’-

‡¡≈å¥—ß°≈à“«π—Èπ∂Ÿ°µâÕß ¡’µ—«µπ¢ÕßºŸâ√—∫®√‘ß

·≈–¡—Ëπ„®‰¥â«à“ºŸâ√—∫®–‰¥â√—∫¢à“« “√Õ¬à“ß·πà-

πÕπ

À“°§ÿ≥µ—¥ ‘π„®´◊ÈÕÀ√◊Õ„™â∫√‘°“√®“°ºŸâ àß

Spam Mail π—ËπÀ¡“¬§«“¡«à“‡ªìπ°“√ π—∫-

πÿπ„ÀâºŸâ àß Spam Mail ¬—ß “¡“√∂∑”ß“π„π

≈—°…≥–π’È‰¥âµàÕ‰ª

πÕ°®“°π’È „πÕ’-‡¡≈å‡À≈à“π’È¡—°¡’≈‘ß°å∑’Ë„ÀâºŸâ

„™â§≈‘°‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°°“√ àß‡¡≈å¥—ß°≈à“«Õ’°µàÕ‰ª

·µà„π∫“ß§√—Èß ºŸâ àß Spam Mail ∫“ß√“¬°≈—∫

„™â°“√§≈‘°≈‘ß°å¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¬◊π¬—π«à“

ºŸâ√—∫¡’µ—«µπ®√‘ßÊ ·∑π ·≈–¬—ß§ß àßÕ’-‡¡≈å

¡“¬—ßºŸâ√—∫Õ’°Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

Õ¬à“µÕ∫‚µâ‰ª¬—ßºŸâ àß Spam MailÕ¬à“µÕ∫‚µâ‰ª¬—ßºŸâ àß Spam MailÕ¬à“µÕ∫‚µâ‰ª¬—ßºŸâ àß Spam MailÕ¬à“µÕ∫‚µâ‰ª¬—ßºŸâ àß Spam MailÕ¬à“µÕ∫‚µâ‰ª¬—ßºŸâ àß Spam Mail°“√ àßÕ’-‡¡≈å‰ªµÕ∫‚µâºŸâ àß Spam

Mail ®–‰¡à∑”„ÀâºŸâ àßµâÕß‡¥◊Õ¥√âÕπ„¥Ê

Õ¬à“ß·πàπÕπ πÕ°®“°π’È·≈â« „π∑â“¬

∑’Ë ÿ¥ °“√µÕ∫‚µâ¥â«¬«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«

¬—ßÕ“® àßº≈°√–∑∫°≈—∫¡“¬—ß§ÿ≥Õ’°

§√—ÈßÀπ÷Ëß°Á‰¥â ‚¥¬ª°µ‘·≈â« √“¬™◊ËÕÕ’-‡¡≈å

¢Õß‡®â“¢Õß Spam Mail ∑’ËºŸâ àß„™â∑ÿ°Ê

§√—Èßπ—Èπ®–‡ªìπ™◊ËÕÕ’-‡¡≈å∑’Ë∂Ÿ° ¡¡µ‘¢÷Èπ¡“

¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕºŸâ√—∫∑”°“√ àßÕ’-‡¡≈åÀ≈“¬Ê

©∫—∫°≈—∫‰ª¬—ßºŸâ àß Õ’-‡¡≈å‡À≈à“π—Èπ°Á

®–µâÕß∂Ÿ° àß°≈—∫¡“¬—ßºŸâ àß‡ÕßÕ’°

§√—ÈßÀπ÷Ëß‡π◊ËÕß®“°‰¡à “¡“√∂ àß∂÷ß

ª≈“¬∑“ß‰¥â

‡∑§π‘§Õ’°Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ëπ—° àß Spam

Mail „™â°Á§◊Õæ«°‡¢“®–„™â™◊ËÕÕ’-‡¡≈å¢ÕßºŸâ

¥Ÿ·≈√–∫∫¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

À“°§ÿ≥ àß‡¡≈åµÕ∫°≈—∫‰ª®”π«π¡“°

‡æ◊ËÕ‚®¡µ’·°â·§âπ·≈â« ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫°ÁÕ“®

µ√«® Õ∫‡®Õ·≈– —Ëßªî¥∫—≠™’¢Õß§ÿ≥

‰ª°Á‡ªìπ‰¥âSpam Mail : °“√ªÑÕß°—πÕ’-‡¡≈å¢¬–π—Èπ§«√„™â«‘∏’∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ‰¡à‡™àππ—Èπ·≈â«Õ“®‰¥â√—∫Õ’-‡¡≈å¢¬–¡“°¬‘Ëß¢÷Èπ

52


„π¢≥–µ‘¥µ—ÈßÀ√◊Õ√–À«à“ß°“√„™âß“π À“°√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡°‘¥¡’ªí≠À“ °“√µ√«® Õ∫À“ “‡Àµÿ·≈–·°â‰¢ªí≠À“„π·µà≈–®ÿ¥‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë∑”‰¥â§àÕπ¢â“ß≈”∫“° µâÕß„™â∑—Èß§«“¡Õ¥∑π §«“¡™”π“≠·≈–°“√«“ß·ºπÕ¬à“ß¡’√–∫∫ §”·π–π”„πÀ—«¢âÕπ’È®–™à«¬§ÿ≥·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

°“√·°âªí≠À“‡∫◊ÈÕßµâπ¥â«¬µπ‡Õß

√ –∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·¡â®–¡’¢π“¥‡≈Á°À√◊Õ

„À≠à‡æ’¬ß„¥°Áµ“¡ „π§«“¡‡ªìπ®√‘ß

‰¡à‰¥â´—∫´âÕπ¡“°¡“¬‡À¡◊Õπ∑’ËÀ≈“¬Ê

§π§‘¥ ‡æ’¬ß¡’§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π·≈–§«“¡√Õ∫-

§Õ∫‡∑à“π—Èπ°Á “¡“√∂µ‘¥µ—ÈßÀ√◊Õµ√«® Õ∫

√–∫∫Õ¬à“ßßà“¬Ê ‰¥â

„π™à«ß·√°¢Õß∫∑§«“¡µÕππ’È®–‡ªìπ°“√

µ√«® Õ∫Œ“√å¥·«√å·≈–°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ „π

√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‚¥¬ à«π„À≠à

Õ“°“√º‘¥ª°µ‘∑’Ë· ¥ßÕÕ°¡“π—Èπ “¡“√∂∫àß-

∫Õ°∂÷ß®ÿ¥∑’Ëº‘¥æ≈“¥‰¥â§àÕπ¢â“ß™—¥‡®πÕ¬Ÿà·≈â«

à«π™à«ß∑’Ë Õß®–‡ªìπµ—«Õ¬à“ß¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’Ë¡—°

æ∫‡ªìπª√–®” µ≈Õ¥®π°“√·°â‰¢ªí≠À“‡∫◊ÈÕß-

µâπ·≈–‡®“–≈÷°‡ªìπ®ÿ¥Ê ≈ß‰ª

°“√µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°“√µ√«® Õ∫„πÀ—«¢âÕπ’È‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°‡∑à“π—Èπ ‘Ëß∑’ËµâÕß„™â¡’

‡æ’¬ß‰¢§«ß·≈–‡«≈“ à«π°“√µ√«® Õ∫√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥„À≠à ºŸâ¥Ÿ·≈®–µâÕß„™â∑—ÈßŒ“√å¥-

·«√å·≈–´Õøµå·«√åæ‘‡»…„π°“√µ√«® Õ∫ Õ’°

∑—ÈßµâÕß„™â‡«≈“π“π¢÷Èπ ´÷Ëß®–‰¡à°≈à“«∂÷ß„πÀ—«-

¢âÕπ’È

Œ“√å¥·«√å

À“°Œ“√å¥·«√å‡°‘¥¢—¥¢âÕß∑”„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å‰¡à “¡“√∂‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ Ÿà√–∫∫‰¥â √–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√®–·®âß„ÀâºŸâ„™â‰¥â∑√“∫∑—π∑’ °“√µ√«®-


Story


Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâµ√«® Õ∫∑’Ë°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·≈–

“¬‡§‡∫‘≈‡ªìπÕ—π¥—∫·√°

1. µ√«® Õ∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬

‡ªî¥Ω“§√Õ∫‡§ ÕÕ°·≈â«µ√«®¥Ÿ«à“°“√å¥

‡§√◊Õ¢à“¬µ‘¥µ—Èß∂Ÿ°µâÕß·≈–·πàπ¥’À√◊Õ‰¡à ·¡â

®–¬÷¥¥â«¬πÕµ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Áµ“¡ „Àâ≈Õß∂Õ¥

°“√å¥‡§√◊ËÕ¢à“¬ÕÕ°·≈–µ‘¥µ—Èß≈ß‰ª„À¡àÕ’°§√—Èß

2. µ√«® Õ∫‰ø —≠≠“≥

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬®–¡’‰ø —≠≠“≥∑’Ë„™â∫Õ°

∂“π–„π°“√∑”ß“π ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’ª√–¡“≥

1-2 ¥«ß ∑”Àπâ“∑’Ë·µ°µà“ß°—π ¥«ß·√°®–µ‘¥

‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫°√–· ‰ø®“°‡¡π∫Õ√å¥ Õ’°¥«ßÀπ÷Ëß

®–µ‘¥‡¡◊ËÕ°“√å¥‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â

·≈â« °“√µ√«® Õ∫‡∫◊ÈÕßµâπ„Àâ‡™Á§«à“°√–· ‰ø

‰À≈‡¢â“°“√å¥À√◊Õ‰¡à ®“°π—Èπ„Àâµ√«® Õ∫°“√

∑”ß“π¢Õß°“√å¥‚¥¬°“√„™â§” —Ëß Ping

3. ‡ª≈’Ë¬π ≈ÁÕµµ‘¥µ—Èß

ªí≠À“°“√™π°—π¢Õß§à“ IRQ À√◊Õ Resource

Conflict ‡ªìπªí≠À“∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬ ‚¥¬‡©æ“–

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ ·¡â®–µ‘¥µ—Èß·πàπÀπ“¥’·≈â«°Á

µ“¡ °“√µ√«® Õ∫¥â«¬ Windows Device Ma-

nager “¡“√∂∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’

°“√·°âªí≠À“„π°√≥’π’È„Àâ≈Õß‚¬°¬â“¬ ≈ÁÕµ

¢Õß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π§à“ IRQ ¿“¬„π

«‘π‚¥«å À√◊Õ‰∫ÕÕ

4. “¬ —≠≠“≥·≈–Õÿª°√≥å‡™◊ËÕ¡µàÕ

°“√„™â “¬ —≠≠“≥∑’Ë‰¡à¡’§ÿ≥¿“æÕ“®

‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“¢÷Èπ¿“¬„π√–∫∫‰¥âßà“¬

°“√‡≈◊Õ° “¬ —≠≠“≥§«√§”π÷ß∂÷ß√Ÿª·∫∫

·≈–§«“¡®”‡ªìπ„π°“√„™âß“π¥â«¬ ®–∑”„Àâ°“√

µ√«® Õ∫¢âÕº‘¥æ≈“¥∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ √«¡∂÷ßÕÿª-

°√≥å‡™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°µà“ßÊ ∑’Ë‰¡à§«√

¡Õß¢â“¡

- “¬ —≠≠“≥·∫∫ Twisted Pair

À“°‰¡àæ∫¢âÕº‘¥æ≈“¥®“°°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥

‡§√◊Õ¢à“¬ ·µà¬—ß‰¡à “¡“√∂µ‘¥µàÕ°—∫√–∫∫‰¥â

„Àâ¡ÿàßª√–‡¥Áπ¡“∑’Ë “¬ —≠≠“≥∑’Ë„™â∑¥ Õ∫

‚¥¬π” “¬ Cross Link (¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥‰¥â„πÀ—«¢âÕ

°“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬) ¡“‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß‡¢â“¥â«¬°—π À“°∑”ß“π

‰¥âÀ√◊Õ‰ø —≠≠“≥°√–æ√‘∫· ¥ß«à“ “¬ —≠-

≠“≥∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‡¥‘¡¡’ªí≠À“„Àâ≈Õß‡ª≈’Ë¬π “¬

—≠≠“≥‡ âπ„À¡à

- “¬ —≠≠“≥·∫∫ Coaxial

“¬ —≠≠“≥·∫∫‡°à“À√◊Õ Coaxial À“°

‡°‘¥ªí≠À“®– √â“ß§«“¡«ÿàπ«“¬„Àâ°—∫√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°¡“°°«à“ “¬·∫∫ Twisted Pair ‡π◊ËÕß-

®“°√Ÿª·∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¢Õß√–∫∫∑’ËÀ“° —≠-

≠“≥¢“¥ ≥ ®ÿ¥„¥®ÿ¥Àπ÷Ëß √–∫∫®–∂Ÿ°µ—¥-

¢“¥∑—ÈßÀ¡¥„π∑—π∑’ °“√µ√«® Õ∫®–∑”‰¥â¬“°

Õ’°¥â«¬

°“√µ√«® Õ∫À“®ÿ¥‡ ’¬À“¬ ‡√‘Ë¡µâπ„Àâ

µ√«®‡™Á§∑’ËÀ—«µàÕ µ—«µâ“π∑“π·≈–¢âÕµàÕ (T con-

nector) ≥ ®ÿ¥µà“ßÊ «à“µ‘¥µ—Èß‡√’¬∫√âÕ¬·πàπÀπ“

¥’À√◊Õ‰¡à ∂â“∑ÿ°Õ¬à“ß‡√’¬∫√âÕ¬¥’ ≈”¥—∫µàÕ‰ª„Àâ

µ√«®‡™Á§ “¬ —≠≠“≥«à“¡’°“√¢“¥„πÀ√◊Õ¢—È«

À≈«¡À√◊Õ‰¡à‚¥¬°“√π” “¬ —≠≠“≥¡“‡™◊ËÕ¡

µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß‡¢â“¥â«¬°—π

·≈â«„ àµ—«µâ“π∑“π∑’Ëª≈“¬ “¬∑—Èß Õß¢â“ß ∂â“

“¬‡ âπ‰Àπ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß∑—Èß Õß‰¡à‰¥â · ¥ß

«à“ “¬ —≠≠“≥‡ âππ—Èπ‡ ’¬µâÕß‡ª≈’Ë¬π„À¡à „Àâ

µ√«® Õ∫Õ¬à“ßπ’È®πÀ¡¥∑—Èß√–∫∫

- Switch ·≈– Hub

Switch ·≈– Hub ‡ªìπÕÿª°√≥å ”§—≠∑’Ë¡’

‚Õ°“ ∑”„Àâ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°≈à¡‰¥âßà“¬ ‚¥¬ª°µ‘

Switch ·≈– Hub ®–¡’‰ø —≠≠“≥‡™àπ‡¥’¬«°—∫

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬· ¥ß°“√∑”ß“π¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß

·≈– —≠≠“≥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ §«√µ√«® Õ∫„Àâ

·πà„®°àÕπ«à“‰ø —≠≠“≥· ¥ß°“√∑”ß“π¢Õß

‡§√◊ËÕßµ‘¥À√◊Õ‰¡à

à«π‰ø —≠≠“≥· ¥ß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ„π·µà

≈–æÕ√åµ ‰¡à‡æ’¬ß·§à„™â· ¥ß«à“‡§√◊ËÕßµàÕ‡™◊ËÕ¡

‡¢â“√–∫∫‰¥â‡∑à“π—Èπ ·µà “¡“√∂∫Õ°‰¥â∂÷ß¢π“¥

«à“‡§√◊ËÕßπ—ÈπÊ æ√âÕ¡µ‘¥µàÕ·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈

À√◊Õ¬—ß πÕ°®“°π’È§«√µ√«® Õ∫«à“¡’‡§√◊ËÕßµàÕ

‡¢â“°—∫æÕ√åµ Uplink À√◊Õ‰¡à ‡æ√“–æÕ√åµπ’È¡’‰«â

”À√—∫‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫ Switch À√◊Õ

Hub ‡∑à“π—Èπ Õ“®∑”„Àâ‡§√◊ËÕß∑’ËµàÕ

æÕ√åµπ’È‡¢â“√–∫∫‰¡à‰¥â

5. µ√«® Õ∫√–¥—∫§«“¡

‡√Á«

§«√µ√«® Õ∫§«“¡‡√Á«°“√å¥

‡§√◊Õ¢à“¬·≈– Hub À√◊Õ Switch ∑’Ë

„™â„π‡πÁµ‡«‘√å°«à“‡ªìπ™π‘¥„¥ À“°

‡º≈Õ‰ªµ‘¥µ—Èß°“√å¥ 10Mbps

À√◊Õ‡™◊ËÕ¡ Switch À√◊Õ Hub ∑’Ë

§«“¡‡√Á« 10Mbps ‡¢â“°—∫√–∫∫

100Mbps Õ“®∑”„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å‰¡à “¡“√∂‡¢â“ Ÿà‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â

‡æ√“–°“√å¥À√◊Õ Switch/Hub §«“¡‡√Á« 10Mbps

ÕÕ°·∫∫¡“ ”À√—∫∑”ß“π∑’Ë§«“¡‡√Á«‡¥’¬«

‡∑à“π—Èπ ‰¡à “¡“√∂∑”ß“π∑’Ë§«“¡‡√Á« 100Mbps

‰¥â ¬°‡«âπ°“√å¥À√◊Õ Hub/Switch ∫“ß√ÿàπ∑’Ë‡ªìπ

·∫∫ dual speed 10/100Mbps

6. µ√«® Õ∫‰¥√‡«Õ√å

‰¥√‡«Õ√å‡ªìπ à«π ”§—≠∑’Ë§«√µ√«® Õ∫

‡ªìπÕ—π¥—∫·√°Ê ªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫°“√µ‘¥µ—Èß‰¥√-

‡«Õ√å‰¡à‰¥âÀ√◊Õµ‘¥µ—Èß·≈â«„™âß“π‰¡à‰¥â æ∫‰¥â

¥’‡¬’Ë¬¡ : √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√«‘π‚¥«å 2000 ·≈– XP ¡’

°“√·®âß‡µ◊Õπ‡¡◊ËÕ “¬ —≠≠“≥À≈ÿ¥ÕÕ°À√◊Õ‡ ’¬À“¬

‰¡à√Õ∫§Õ∫ : °“√µ‘¥µ—Èß°“√å¥‰¡à·πàπ∂÷ß·¡â®–¢—ππÕµ‰«â

·≈â«°Á‡ªìπÀπ÷Ëß„πÀ≈“¬ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ«‘π‚¥«å ¡Õß‰¡à‡ÀÁπ

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬

µ‘¥À√◊Õ‰¡à : ‰ø —≠≠“≥∫π°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ “¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“

°“√å¥∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–„™âß“πÀ√◊Õ¬—ß

54


∫àÕ¬§√—Èß°—∫Õÿª°√≥åŒ“√å¥·«√å ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°

°“√‡√’¬°„™â Device Manager „π«‘π‚¥«å 98/

Me ∑”‰¥â‚¥¬§≈‘°¢«“‡≈◊Õ°∑’Ë Properties ¢Õß

‰Õ§Õπ My Computer ·≈â«‡≈◊Õ°·∑Á∫ Device

Manager à«π«‘π‚¥«å 2000/XP „Àâ§≈‘°·∑Á∫

Hardware °àÕπ®÷ß®– “¡“√∂‡≈◊Õ° Device Ma-

nager ‰¥â

À“°°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß·≈–≈ß‰¥√-

‡«Õ√å‰¥â∂Ÿ°µâÕß „π√“¬™◊ËÕŒ“√å¥·«√å®–ª√“°Ø

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬„πÀ—«¢âÕ Network À“°µ‘¥µ—Èß‰¡à

‡√’¬∫√âÕ¬°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬®–∂Ÿ°¬â“¬‰ªÕ¬Ÿà„πÀ—«¢âÕ

Other Devices À√◊Õ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ! À√◊Õ ?

ª√“°ØÀπâ“™◊ËÕŒ“√å¥·«√å „Àâ‡≈◊Õ° Properties ∫π

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬π—Èπ

¥â«¬ Properties π’È “¡“√∂∫Õ° “‡Àµÿ¢Õß

Õ“°“√‡ ’¬À“¬∫“ßÕ“°“√‰¥â °√≥’∑’Ë‡°‘¥ Re-

source Conflict “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π§à“ I/O Address

‰¥â„À¡à∑—π∑’∑’Ë·∑Á∫ Resource -> Use Automatic

Settings à«π°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·∫∫ ISA Õ“®„™â

°“√ ≈—∫®—¡‡ªÕ√å∫π°“√å¥‚¥¬µ√ßÀ√◊Õ°“√¬â“¬

≈ÁÕµ°ÁÕ“®™à«¬‰¥â„π∫“ß°√≥’ À“°‰¡à¥’¢÷Èπ

Õ“® —ππ‘…∞“π‰¥â«à“ “‡Àµÿ‡ªìπ‡æ√“–¡’°“√µ‘¥-

µ—Èß‰¥√‡«Õ√åº‘¥√ÿàπ≈ß‰ª ∂â“‡ªìπ‰ª‰¥â§«√Õ—æ‡¥µ

‰¥√‡«Õ√å„Àâ‡ªìπ‡«Õ√å™—π≈à“ ÿ¥

À“°‡ª≈’Ë¬π ≈ÁÕµ°Á·≈â« µ—Èß§à“„À¡àÀ√◊Õ

Õ—æ‡¥µ‰¥√‡«Õ√å„Àâ∂Ÿ°√ÿàπ°Á·≈â« ·µà¬—ß‰¡à¡’Õ–‰√

¥’¢÷Èπ Õ“®‡ªìπ‡æ√“–°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬Õ“®‡ ’¬À√◊Õ

‰¡à‡¢â“°—∫™‘ª‡´Áµ∫π‡¡π∫Õ√å¥ ¥—ßπ—Èπ∑“ßÕÕ°

ÿ¥∑â“¬°Á§◊Õ°“√´◊ÈÕ°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬µ—«„À¡à

7. µ√«® Õ∫°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ∫π√–∫∫

¢âÕº‘¥æ≈“¥À√◊Õªí≠À“∑’Ëæ∫∫π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°¡—°¡’ “‡Àµÿ¡“®“°°“√µ—Èß§à“°“√∑”ß“π

µà“ßÊ ∑’Ë‰¡à∂Ÿ°µâÕß °“√µ√«® Õ∫°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ

°Á‡ªìπÕ’°Àπ∑“ßÀπ÷Ëß„π°“√·°â‰¢ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me : ‡√’¬° Properties

∫π‰Õ§Õπ∫π Network Neighborhood À√◊Õ

‡≈◊Õ°∑’Ë‰Õ§Õπ Network „π Control Panel ®“°

π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°∑’Ë·∑Á∫ Configuration ‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫

°“√µ—Èß§à“√–∫∫„πÀ—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È

7.1 „π√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√µ—Èß§à“µâÕß¡’§à“

‚æ√‚µ§Õ≈ TCP/IP µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà À“°¬—ß‰¡à¡’„Àâ

∑”°“√ Add -> Protocol -> TCP/IP ‡æ‘Ë¡≈ß‰ª

7.2 ‚æ√‚µ§Õ≈°—∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬µâÕß∑”-

ß“π —¡æ—π∏å°—π ‚¥¬¥Ÿ‰¥â®“°§à“ TCP/IP ¢Õß

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À≈—ß®“°µ—Èß§à“

7.3 Client for Microsoft Networks ®–µâÕß

∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß ∂â“¬—ß‰¡à‰¥âµ‘¥µ—Èß„Àâ‡æ‘Ë¡‚¥¬§≈‘°∑’Ë

Add -> Client

7.4 §ÿ≥ ¡∫—µ‘ Files and Print Sharing „Àâ

µ‘¥µ—ÈßÀ√◊Õ¬—ß ∂â“¬—ß„Àâµ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‚¥¬§≈‘°∑’Ë Add

-> Services

7.5 „π™àÕß Primary Network Logon §«√

°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ Client for Microsoft Networks

7.6 §≈‘°∑’Ë TCP/IP ¢Õß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬ ‡≈◊Õ°

Properties ·≈â«µ√«® Õ∫°“√µ—Èß§à“µàÕ‰ªπ’È

- µ√«® Õ∫°“√µ—Èß§à“ IP Address ¡’ 2

·∫∫§◊ÕÀ“°„™â«‘∏’°“√√—∫§à“ IP Address ®“°

‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬À√◊Õ‡§√◊ËÕß‡ ‘√åø‡«Õ√å°Á®–µâÕß‡≈◊Õ°

‡ªìπ Obtain an IP Address automatically ·µà∂â“

„™â«‘∏’°“√µ—Èß§à“ IP Address ‡Õß°Á„Àâ‡≈◊Õ°Õ’°µ—«

‡≈◊Õ°Àπ÷Ëß ®“°π—Èπ„Àâµ√«® Õ∫§à“ Subnet Mask

«à“‡À¡“– ¡°—∫ IP Address ∑’Ë„™âß“πÀ√◊Õ‰¡à

- °“√µ—Èß§à“„π·∑Á∫ Bindings µâÕß¡’À—«¢âÕ

Client for Microsoft Networks ·≈– Files and

Print Sharing √«¡Õ¬Ÿà¥â«¬

7.7 µ√«® Õ∫™◊ËÕ‡§√◊ËÕß·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß

‡§√◊ËÕß‰¥â®“°·∑Á∫ Identification à«π™◊ËÕ Work-

µ√«®§«“¡æ√âÕ¡ : §ÿ≥µ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å¢ÕßÕÿª°√≥åµà“ßÊ ∂Ÿ°µâÕßÀ√◊Õ‰¡à “¡“√∂„™â Device Manager µ√«® Õ∫‰¥â

‡√’¬∫√âÕ¬¢÷Èπ : °“√· ¥ß√“¬™◊ËÕÕÿª°√≥å√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

„π«‘π‚¥«å 2000/XP ∑”‰¥â‡√’¬∫√âÕ¬¢÷Èπ ·µà¬ÿàß¬“°

„π°“√ª√—∫·µàß

»Ÿπ¬å°≈“ß°“√ª√—∫·µàß : à«π¢Õß Network Properties

®–™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂µ—Èß§à“µà“ßÊ „Àâ°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

¢Õß§ÿ≥‰¥â


Story


group µâÕß‡À¡◊Õπ°—∫‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ „π√–∫∫

7.8 ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer

∑’Ë‰¡àµâÕßÕ“»—¬«‘π‚¥«å 2000 À√◊Õ NT ¡“§«∫-

§ÿ¡°“√∑”ß“π „Àâ‡≈◊Õ°√–¥—∫°“√·™√å‰ø≈å‡ªìπ

Share Level Access Control ·µà∂â“¡’‡§√◊ËÕß

‡´‘√åø‡«Õ√å„Àâ°”Àπ¥‡ªìπ User Level Access Con-

trol ‚¥¬®–µâÕß„ à§à“ Domain Name „Àâ∂Ÿ°µâÕß

¥â«¬

«‘π‚¥«å 2000/XP : Àπâ“µà“ß°“√µ—Èß§à“

®–·µ°µà“ß‰ª®“°‡¥‘¡ ·µà«‘∏’°“√®–§≈â“¬Ê

°—∫«‘π‚¥«å 98/Me „Àâ§≈‘°¢«“∑’Ë‰Õ§Õπ Net-

work Neighborhood ‡≈◊Õ° Properties À√◊Õ§≈‘°

∑’Ë‰Õ§Õπ Network „π Control Panel ‡≈◊Õ°∑’Ë·∑Á∫

Configuration ·≈â«µ√«® Õ∫°“√µ—Èß§à“µàÕ‰ªπ’È

µ√«® Õ∫§à“µà“ßÊ „π∑—Èß 3 À—«¢âÕµ“¡°“√

µ—Èß§à“„π«‘π‚¥«å 98/Me §◊Õ

- Client for Microsoft Networks

- Files and Print Sharing for Microsoft Net-

works

- ‚æ√‚µ§Õ≈§«√∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬à“ßπâÕ¬ 1 ™π‘¥

‡™àπ TCP/IP À“°¢“¥‰ª„Àâµ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ºà“π

§” —Ëß Add

- µ√«® Õ∫§à“ IP Address ·≈– Subnet

Mask

- °“√°”Àπ¥ Workgroup ·≈– Domain ∑”

‰¥â‚¥¬§≈‘°¢«“∑’Ë‰Õ§Õπ My Computer ·≈â«

‡≈◊Õ° Properties „π«‘π‚¥«å 2000 §≈‘°‡≈◊Õ°

∑’Ë·∑Á∫ Network Identification à«π Windows XP

‰ª∑’Ë·∑Á∫ Computer Name ®–æ∫µ—«‡≈◊Õ° ”-

À√—∫µ—Èß™◊ËÕ‡§√◊ËÕß™◊ËÕ Workgroup ·≈– Domain

∑’Ëºà“π¡“π—Èπ‡ªìπ°“√µ√«® Õ∫°“√µ‘¥µ—Èß

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ëπà“®–∑”„Àâ‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥„π

√–∫∫∑—ÈßÀ¡¥·≈â« „πÀ—«¢âÕµàÕ‰ª®–‡ªìπ¢âÕº‘¥-

æ≈“¥∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬·≈–«‘∏’·°â‰¢

µ—Èß§à“µà“ßÊ √«¡∂÷ß°“√µ‘¥µ—ÈßŒ“√å¥·«√åµà“ßÊ µ“¡

À—«¢âÕ∑’Ë‰¥â‡ πÕ¡“·≈â«

ªí≠À“∑’Ë 3 : À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

·≈â««‘π‚¥«å µ“√å∑™â“°«à“‡¥‘¡¡“°

∑“ß·°â‰¢ : ·¡â«à“«‘π‚¥«å µâÕß„™â‡«≈“‡æ‘Ë¡

„π°“√µ√«® Õ∫‰¥√‡«Õ√å·≈–‚æ√‚µ§Õ≈ ·µà‰¡à

§«√π“π°«à“‡¥‘¡‡°‘π 4-5 «‘π“∑’ ∂â“√–∫∫™â“≈ß

°«à“‡¥‘¡¡“° „Àâµ√«®¥Ÿ‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ

ªí≠À“¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬§√—Èßªí≠À“¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬§√—Èßªí≠À“¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬§√—Èßªí≠À“¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬§√—Èßªí≠À“¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬§√—Èßªí≠À“∑’Ë 1 : ‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡·®âß‡µ◊Õπ«à“ ‰¡à

æ∫°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õ‡¢â“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¡à‰¥â

‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

∑“ß·°â‰¢ : „Àâµ√«® Õ∫¥â«¬ “‡Àµÿ 1 „π

4 ª√–°“√π’È

1. µ‘¥µ—Èß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬‰¡à·πàπ

2. ‰¥√‡«Õ√åÀ“¬À√◊Õµ‘¥µ—Èß‰¡à∂Ÿ°µâÕß

3. §à“ I/O Address ¢Õß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬´È”

°—∫Õÿª°√≥åÕ◊Ëπ

4. °“√å¥‡ ’¬ µâÕß‡ª≈’Ë¬π„À¡à

ªí≠À“∑’Ë 2 : ‡§√◊ËÕß®–∂“¡™◊ËÕ·≈–√À— ºà“π

”À√—∫ Domain „πÀπâ“µà“ß≈ÁÕ°Õ‘πÀ√◊Õ≈ÁÕ°Õ‘π

‰¡à ”‡√Á®·≈–¡’¢âÕ§«“¡‡µ◊Õπ Can not find any

Domain Controller

∑“ß·°â‰¢ : °√≥’π’È¡’‡æ’¬ß 2 “‡Àµÿ∑’ËµâÕß

æ‘®“√≥“§◊Õ

1. √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¡à¡’ Domain ¥—ßπ—ÈπµâÕß

‡ª≈’Ë¬π°“√≈ÁÕ°Õ‘π‡ ’¬„À¡à ‚¥¬°¥ Esc ‡æ◊ËÕ‡¢â“

√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‚¥¬‰¡àµâÕß≈ÁÕ°Õ‘π ·≈â«‡√’¬°

Network Properties ¢÷Èπ¡“ „π«‘π‚¥«å 98/Me

„Àâ‰ª∑’Ë Control Panel ‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ Network

À√◊Õ§≈‘°¢«“∑’Ë‰Õ§Õπ Network Neighborhood

‡≈◊Õ° Properties „π à«π¢Õß Client for Microsoft

Network ·≈â«µ√«®„Àâ·πà„®«à“‰¡à‰¥â‡≈◊Õ°À—«¢âÕ

Log on to Windows NT Domain ‡Õ“‰«â ®“°π—Èπ

‰ª∑’Ë·∑Á∫ Access Control ‡≈◊Õ° Sharing Level Ac-

cess Control ·≈â«√’ µ“√å∑‡¢â“√–∫∫Õ’°§√—Èß

à«π«‘π‚¥«å 2000/XP „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°‰Õ§Õπ

System „π Control Panel ·≈â«‰ª∑’Ë·∑Á∫ Computer

Name ‡≈◊Õ° Network ID ®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß wi-

zard ¢÷Èπ¡“„π¢—ÈπµÕπ∑’Ë “¡ „Àâ‡≈◊Õ° My com-

pany uses a network without Domain

2. ‡§√◊ËÕßÕ¬Ÿà„π√–∫∫∑’Ë¡’ Domain Server ·≈–

µâÕß≈ÁÕ°Õ‘π‡¢â“‡´‘√åø‡«Õ√å∑ÿ°§√—Èß °“√„ à™◊ËÕ Do-

main º‘¥À√◊Õ Domain Server ¢—¥¢âÕß°Á‡ªìπÕ’°

“‡ÀµÿÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ§ÿ≥‡¢â“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¡à‰¥â

‡™àπ°—π

°“√·°âªí≠À“§«√‡√‘Ë¡µâπ‡™Á§∑’Ë Domain Ser-

ver «à“¢—¥¢âÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡™Á§°“√°”Àπ¥™◊ËÕ Domain

„π‡§√◊ËÕß«à“º‘¥æ≈“¥À√◊Õ‡ª≈à“ „π°√≥’ ÿ¥∑â“¬

À“°‰¡à “¡“√∂‡¢â“√–∫∫‰¥â ºŸâ„™â§«√®–ÕÕ°

®“°Àπâ“µà“ß≈ÁÕ°Õ‘π‡ ’¬°àÕπ·≈â«µ√«® Õ∫°“√

‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫ : „π«‘π‚¥«å 98/Me “¡“√∂°”Àπ¥‰¥â

«à“ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡§√◊ËÕß®–„Àâ√–∫∫≈ÁÕ°Õ‘π‡¢â“ 2000/NT

Domain À√◊Õ‰¡à

Õ’°∑“ß‡≈◊Õ° : „π«‘π‚¥«å 2000/XP ºŸâ„™â “¡“√∂

°”Àπ¥„Àâ„™â‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer ‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕß¡’

Domain ‡ªìπµ—«§«∫§ÿ¡

·≈â«≈∫∑‘Èß‡ ’¬ √«¡∑—Èß√–∫∫°“√µ—Èß§à“ IP Õ—µ‚π-

¡—µ‘ Õ—π‡ªìπ “‡Àµÿ∑’Ë∑”„Àâ‡ ’¬‡«≈“¡“°¢÷Èπ ‚¥¬-

‡©æ“–„π√–∫∫ Peer to Peer ∑’Ë‰¡à¡’ DHCP Ser-

ver ‡À¡◊Õπ°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë¡’ DHCP Server

À√◊Õ„™â Router ‡æ√“–«‘π‚¥«å ®– àß —≠≠“≥

Ping ‰ª¬—ß∑ÿ°Ê Address ®π°«à“®–‡®Õ™ÿ¥∑’Ë«à“ß

®÷ß„™â‡«≈“π“π¡“°¢÷Èπ °“√°”Àπ¥§à“ IP Address

‡Õß ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°®÷ß‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥

∑ÿ°§√—Èß : °“√√’ µ“√å∑À≈—ß®“°µ—Èß§à“√–∫∫‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ

∫“ß§√—Èßªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ Õ“®‡°‘¥®“°§ÿ≥‰¡à‰¥â√’ µ“√å∑

√–∫∫À≈—ß®“°µ—Èß§à“π—Ëπ‡Õß

56


¢Õß«‘π‚¥«å 2000 Server ∑’Ë®–µ—¥°“√µ‘¥µàÕ∑’Ë

‰¡à¡’°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«ÕÕ°‰ªÀ≈—ß®“° 15 π“∑’

“¡“√∂·°â‰¢§à“π’È‰¥â„π Registry ‚¥¬°”Àπ¥

§à“‡«≈“‡ªìππ“∑’„π à«π¢Õß HKEY _LOCAL_MA

CHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\lanmanser

ver\paraMeter\autodisconnect À√◊Õ∂â“µâÕß°“√

¬°‡≈‘°øíß°å™—ππ’È °Á„Àâ°”Àπ¥§à“‡ªìπ -1

ªí≠À“∑’Ë 7 : ‡¡◊ËÕ‡ªî¥·™√å∑√—æ¬“°√„π√–∫∫

·≈â« ‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ „π Network Neighborhood

¡Õß‰¡à‡ÀÁπ∑√—æ¬“°√∑’Ë·™√åπ—Èπ

∑“ß·°â‰¢ : Õ“®®–‡°‘¥®“°‡§√◊ËÕß∑’Ë‡ªìπ

Browse Master ¬—ß‰¡à‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√·™√å Õ“®

µâÕß√Õ —°æ—° ‡æ◊ËÕ„Àâ‡§√◊ËÕß∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫

“¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ ‘Ëß∑’Ë·™√å‰«â

À“°‰¡àÕ¬“°√Õ°Á„ à™◊ËÕ·≈– Path ¢Õß∑√—æ-

¬“°√∑’Ë·™√åπ—ÈπÊ ‰¥â‡Õßºà“π‡¡πŸ Run ‡™àπ \\ser

verchip\home editor

ªí≠À“∑’Ë 8 : ‡¡◊ËÕ‡ªî¥ Network Neighbor-

hood ¢÷Èπ¡“ æ∫‡æ’¬ß‰Õ§Õπ Entire Network

‡∑à“π—Èπ ·≈–‡¡◊ËÕæ¬“¬“¡‡¢â“‰ª®–‰¥â√—∫·®âß

¢âÕ§«“¡«à“ Unable to browse the network

∑“ß·°â‰¢ : ‡ªìπªí≠À“∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥

·≈–¬ÿàß¬“°∑’Ë ÿ¥ ¢âÕ§«“¡· ¥ß«à“°“√å¥‡§√◊Õ-

¢à“¬∑”ß“π‰¥â¥’ ‡æ’¬ß·µà‰¡à∑√“∫«à“µÕππ’È‡§√◊ËÕß

¢ÕßºŸâ„™âÕ¬Ÿàµ√ß®ÿ¥‰Àπ Õ¬Ÿà„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

À√◊Õ‰¡àÀ√◊Õ¡’‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÕ¬Ÿà¥â«¬°—πÀ√◊Õ‰¡à ´÷Ëß¡’

“‡Àµÿ∑’ËæÕ √ÿª‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

- ‰¡à¡’°“√‡ªî¥·™√å∑√—æ¬“°√„¥Ê ‰«â‡≈¬„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

- ‰¡à‰¥â°”Àπ¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Files and Print

Sharing À“°¬—ß‰¡à‰¥âµ‘¥µ—Èß°Á “¡“√∂µ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡

‡µ‘¡‰¥â‚¥¬‡≈◊Õ°∑’Ë Files and Print Sharing ∫π

Network Properties

·≈â«‡ªî¥„™â§ÿ≥ ¡-

∫—µ‘∑—È ß ÕßÀ—«¢âÕ∑’Ë

ª√“°Ø¢÷Èπ¡“

- °“√µ—Èß§à“‚æ√-

ªí≠À“∑’Ë 4 : ‰ø≈å∫“ß™π‘¥ ‡™àπ ‰ø≈åª√–‡¿∑

ZIP ‡ ’¬À“¬‡¡◊ËÕ§—¥≈Õ°ºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

∑“ß·°â‰¢ : ªí≠À“π’È‡°‘¥¢÷Èπ‰¡à∫àÕ¬π—°

·µà∂â“¡’¡—°®–‡°‘¥°—∫√–∫∫∑’Ë„™â “¬ —≠≠“≥

·∫∫ Coaxial ¡“°°«à“ ‚¥¬ª°µ‘·≈â« “‡Àµÿ¡—°

®–¡“®“° —≠≠“≥√∫°«π∑’Ë “¬ —≠≠“≥∫“ß

™à«ßÀ√◊ÕÀ≈“¬Ê ™à«ß ‡°‘¥‰¥â®“°©π«πÀÿâ¡©’°

¢“¥À√◊ÕÀ—«µàÕ‰¡à¥’ ∑”„Àâ§≈◊Ëπ√∫°«π§«“¡∂’Ë

Ÿß‡¢â“‰ª ∑“ß·°â‰¢§◊Õµ√«® Õ∫ “¬·µà≈–®ÿ¥

·≈â«‡ª≈’Ë¬π‡ âπ∑’Ë‡ ’¬ÕÕ°

ªí≠À“∑’Ë 5 : „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to

Peer ∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

ªπ°—π‰ª∑—Èß«‘π‚¥«å 98/Me/2000 ·≈– XP

‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â«‘π‚¥«å 98/Me “¡“√∂‡¢â“∂÷ß‰¥â·µà

∑√—æ¬“°√∑’Ë·™√åºà“π«‘π‚¥«å 98/Me ‡∑à“π—Èπ ‰¡à

“¡“√∂‡¢â“∂÷ß∑√—æ¬“°√∫π«‘π‚¥«å 2000/XP

‰¥â

∑“ß·°â‰¢ : „Àâ°”Àπ¥™◊ËÕºŸâ„™â·≈–√À— ºà“π

≈ß∫π‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â«‘π‚¥«å 2000/XP ‡æ√“–«‘π-

‚¥«å 2000/XP ¡’√–∫∫°”Àπ¥√–¥—∫·≈–®”-

π«πºŸâ„™â °“√‡¢â“∂÷ß∑√—æ¬“°√„π‡§√◊ËÕß®÷ßµâÕß

¡’√À— ºà“π„π§√—Èß·√°¥â«¬ ∑’Ë ”§—≠À“°°”Àπ¥

ºŸâ„™â‡ªìπ Everyone „π«‘π‚¥«å 2000/XP π—Èπ‰¡à

‰¥âÀ¡“¬∂÷ßºŸâ„™â§πÕ◊ËπÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

·µàÀ¡“¬∂÷ßºŸâ„™â∑ÿ°§π∑’Ë¡’√“¬™◊ËÕÕ¬Ÿà„π«‘π‚¥«å

‡∑à“π—Èπ (Õà“π√“¬≈–‡Õ’¬¥‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â„πÀ—«¢âÕ

°“√·™√å∑√—æ¬“°√√–∫∫)

ªí≠À“∑’Ë 6 : °“√µ‘¥µàÕ°—∫∑√—æ¬“°√∫π

‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â«‘π‚¥«å 2000 Server ∂Ÿ°¬°‡≈‘°‚¥¬

‰¡à¡’‡Àµÿº≈ ·≈â«ª√“°Ø°“°∫“∑ ’·¥ß (x) „π

Network Neighborhood

∑“ß·°â‰¢ : ‡ªìπ√–∫∫°“√∑”ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘

‚µ§Õ≈¢Õß√–∫∫‰¡à∂Ÿ°µâÕß À√◊Õ¡’ Workgroup

‰¡àµ√ß°—π °“√µ—Èß§à“À¡“¬‡≈¢ IP Address È”°—π

Õ¬Ÿà°—π§π≈–«ß‡πÁµ‡«‘√å°À√◊Õ‰¡à‰¥âµ‘¥µ—Èß‚æ√‚µ-

§Õ≈ TCP/IP

- ‡°‘¥°“√¢—¥¢âÕß¢ÕßŒ“√å¥·«√å‡™àπ Hub À√◊Õ

Switch À√◊Õ “¬ —≠≠“≥µà“ßÊ „Àâ∑”°“√

µ√«® Õ∫∑ÿ°®ÿ¥Õ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥Õ’°§√—Èß

- ‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Browse Master ∑”-

ß“π‰¡àª°µ‘À√◊Õ¢“¥°“√µ‘¥µàÕ‰ª™—Ë«√–‡«≈“Àπ÷Ëß

°“√·°âªí≠À“„π°√≥’π’È§◊Õ °“√°”Àπ¥™◊ËÕ

·≈– Path À√◊Õ IP Address ¢Õß‡§√◊ËÕßπ—ÈπÊ

‚¥¬µ√ß ºà“π‡¡πŸ Start -> run ·≈â«æ‘¡æå§” —Ëß

net view \\<À¡“¬‡≈¢ IP Address> À√◊Õ \\<IP

address> °Á®– “¡“√∂¥Ÿ∑√—æ¬“°√∑’Ë‡ªî¥·™√å‰«â

„π‡§√◊ËÕßπ—ÈπÊ À√◊Õ„™âøíß°å™—π§âπÀ“¢Õß«‘π‚¥«å

„π«‘π‚¥«å 98 „Àâ‰ª∑’Ë‡¡πŸ Start -> Find -> Com-

‡°‘π‡«≈“ : ∂â“‰¡à‰¥â„™âß“π‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å¿“¬„π‡πÁµ‡«‘√å°π—ÈπÊ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß

«‘π‚¥«å 2000 ®–µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß√–∫∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘„π∑—π∑’

¡Õß‰¡à‡ÀÁπ : ∂÷ß·¡âµ√«® Õ∫Œ“√å¥·«√å·≈–·™√å

∑√—æ¬“°√„π√–∫∫·≈â«·µà°Á¬—ß¡Õß‰¡à‡ÀÁπ Õ“®‡ªìπ

‡æ√“– Browse Master ¬—ß‰¡à‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°Á

‡ªìπ‰¥â

‡¢â“Õ’°∑“ß : ¥â«¬§” —Ëß net view \\ <IP Address> ®–

™à«¬„Àâ “¡“√∂¥Ÿ∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ∑’Ë‡§√◊ËÕßπ—Èπ‡ªî¥

·™√å‰«â‰¥â

∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈ : «‘π‚¥«å NT/2000/XP ®–∫—π∑÷°§à“°“√·™√åµà“ßÊ ‡Õ“‰«â„π√’®‘ ∑√’

∂â“∂Ÿ°≈∫∑‘Èß®–µâÕßµ—Èß§à“‡À≈à“π’È≈ß‰ª„À¡àÕ’°§√—Èß ·µà‰¡àµâÕß∑”„π√’®‘ ∑√’


Story


puter ·≈â«„ à™◊ËÕ‡§√◊ËÕßÀ√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ IP Address

∑’ËµâÕß°“√µ‘¥µàÕ≈ß‰ª ‡¡◊ËÕæ∫·≈â«°Á„Àâ¥—∫‡∫‘≈-

§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õππ—ÈπÊ °Á®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß· ¥ß

∑√—æ¬“°√∑’Ë∂Ÿ°·™√å¢÷Èπ¡“ à«π„π«‘π‚¥«å Me/

2000 §” —Ëß§âπÀ“ºŸâ„™âÀ√◊Õ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

®–Õ¬Ÿà∑“ß¥â“π≈à“ß´â“¬¢ÕßÀπâ“µà“ß°“√§âπÀ“

‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å

ªí≠À“∑’Ë 9 : „π Network Neighborhood ¡’

√“¬™◊ËÕ‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√åª√“°ØÕ¬Ÿà ·µà‡¡◊ËÕ

æ¬“¬“¡®–‡¢â“‰ª°≈—∫‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡·®âß‡µ◊Õπ

«à“ Resources can not found

∑“ß·°â‰¢ : ”À√—∫ªí≠À“¢âÕπ’È “¡“√∂

«‘‡§√“–Àå‰¥â Õß∑“ß§◊Õ‡§√◊ËÕß∑’Ë‡ªî¥·™√å∑√—æ¬“-

°√‰«âªî¥°“√∑”ß“π¢Õß‡§√◊ËÕß‰ª·≈â«‚¥¬∑’Ë

∫√“«‡´Õ√å¬—ß‰¡à∑√“∫ ·µàÕ¬à“ß™â“∑’Ë ÿ¥¿“¬„π

2-3 π“∑’ ∑√—æ¬“°√∑’Ë·™√å‰«âπ—Èπ°Á®–À“¬‰ª

À√◊Õ„πÕ’°°√≥’Àπ÷Ëß°Á§◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë·™√å‰«â

Õ“®∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬πµ”·ÀπàßÀ√◊Õ≈∫∑‘Èß‰ª·≈â« ‚¥¬∑’Ë

‰¡à‰¥â¬°‡≈‘°°“√·™√åÕÕ°°àÕπ „π«‘π‚¥«å NT/

2000/XP ®–∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈°“√·™√åπ’È‰«â„π√’®‘ ∑√’

¥—ßπ—ÈπºŸâ„™âµâÕßµ“¡‰ª·°â‰¢¥â«¬µπ‡Õß‡æ◊ËÕ≈∫

≈‘ß°å∑’Ë„™â‰¡à‰¥âÕÕ°‰ª‚¥¬·°â‰¢∑’Ë HKEY_LOCAL_

MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services

\lanmanserver\Shares

‡¢â“‰¡à‰¥â : ¢âÕ§«“¡‡µ◊Õπ∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬∑’Ë ÿ¥„π√–∫∫∑’Ë

¢“¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

ªí≠À“∑’Ë 10 : °“√∑”ß“π∫π‡§√◊ËÕß‡¥’¬« ·µà

‡ª≈’Ë¬π ∂“π∑’Ë‰ª¡“ ∫àÕ¬§√—Èß°“√‡ª≈’Ë¬π§à“∑’Ë„™â

‡™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°Õ¬Ÿà‡ªìπª√–®”∑”„Àâ‡°‘¥

ªí≠À“·≈–‰¡à –¥«°π—° ‡æ√“–√–∫∫‰¡à‰¥âµ—Èß

§à“‡´‘√åø‡«Õ√å„Àâ‡ªìπ·∫∫ DHCP Server ∑’Ë§Õ¬

°”Àπ¥§à“ IP Address „Àâ°—∫≈Ÿ°¢à“¬‡ ¡Õ‰ª

∑“ß·°â‰¢ : „™â‚ª√·°√¡ NETSH.EXE ¢Õß

«‘π‚¥«å ∫—π∑÷°°“√µ—Èß§à“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°µà“ßÊ

(IP Address, Subnet Mask, Gateway ·≈– DNS

Server) ‚¥¬‰ª∑’Ë‡¡πŸ Start -> Run æ‘¡æå§” —Ëß

netsh c interface dump -> ™◊ËÕ‰ø≈å .txt À√◊Õºà“π

MS-DOS Prompt °Á‰¥â ®“°π—Èπ„Àâ∫—π∑÷°§à“

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°Õ◊ËπÊ ∑’Ë®–µâÕß‰ª„™âß“π‡Õ“‰«â

°“√‡√’¬°§à“°”Àπ¥¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·µà≈–

·Ààß∑”‰¥â‚¥¬„™â§” —Ëß netsh f ™◊ËÕ‰ø≈å .txt

πÕ°®“°π’ÈºŸâ„™â¬—ß¬—ß “¡“√∂ √â“ß§’¬å≈—¥¢÷Èπ

¡“ ”À√—∫‚À≈¥·≈–∫—π∑÷°§à“ Configuration

µà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«Õ’°¥â«¬

ªí≠À“∑’Ë 11 : µâÕß°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß∑’Ë

„™â«‘π‚¥«å XP ‡¢â“°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë„™â‚æ√-

‚µ§Õ≈ NetBEUI ‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬« ·µà‰¡à “-

¡“√∂µ—Èß§à“π’È„π Network Properties ¢Õß«‘π‚¥«å

XP ‰¥â

∑“ß·°â‰¢ : ·¡â«à“«‘π‚¥«å XP ®–‰¡à “-

¡“√∂µ‘¥µ—Èß‚æ√‚µ§Õ≈π’È„Àâ‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘·µà

°Á¡’Õ¬Ÿà∫π·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ ‡æ’¬ß

µ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡≈ß‰ª °Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â∑—π∑’ ÷Ëß

«‘∏’°“√®–¡’µ“¡¢—ÈπµÕπ ¥—ßπ’È

1. „ à·ºàπµ‘¥µ—Èß«‘π‚¥«å XP ≈ß‰ª ·≈â«‡√’¬°

Àπâ“µà“ß Windows Explorer ¢÷Èπ¡“ ‡¢â“‰ª∑’Ë

‚ø≈‡¥Õ√å Valueadd\MS FT\Net\NetBEUI §—¥

≈Õ°‰ø≈å Nbf.sys ‰ª«“ß‰«â∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å Windows\

System32\Drivers

‡¢â“∂÷ß‰¥â‚¥¬µ√ß : ·¡â√–∫∫®–‰¡à¡’ Browse Master ·µà°ÁÀ“‡§√◊ËÕß

∑’ËµâÕß°“√„π√–∫∫‰¥â∂â“√Ÿâ®—°À¡“¬‡≈¢ IP Address ¢Õß‡§√◊ËÕßπ—ÈπÊ

·≈–§—¥≈Õ°‰ø≈å Net nbf.inf ‰ª«“ß‰«â„π‚ø≈‡¥Õ√å

Windows\Inf

2. ‰ª∑’ËControl Panel ∑’ËÀ—«¢âÕ Network and

Internet Connection §≈‘°¢«“‡≈◊Õ° Properties

¢Õß Local Area Connection °Á®–‡¢â“¡“¬—ß

Àπâ“µà“ß Properties ∫π·∑Á∫ General „Àâ§≈‘° in-

stall ‡æ‘Ë¡‚æ√‚µ§Õ≈ NetBEUI ·≈â«√’ µ“√å∑

√–∫∫Õ’°§√—Èß

ªí≠À“∑’Ë 12 : „™â‡§√◊ËÕß∑’Ëµ‘¥µ—Èß«‘π‚¥«å

2000/XP ‡√’¬°¥Ÿ

¢âÕ¡Ÿ≈∫π‡§√◊ËÕß∑’Ë

„™â«‘π‚¥«å 98/Me

‰¥â√«¥‡√Á« ·µà°“√

‡¢â“‰ª¬—ß‡§√◊Õ¢à“¬

∫π Network Neigh-

borhood ∑”‰¥â™â“

¡“°

∑“ß·°â‰¢ :

ªí≠À“π’È ‡°‘¥®“°

«‘π‚¥«å 2000/XP

µâ Õ ß µ √ « ® Õ ∫

√–∫∫°àÕπ‡ ¡Õ«à“

¡’ ‡ § √◊Ë Õ ßÕ◊Ë πÀ √◊ Õ

§◊Õ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈

°“√·™√å∑√—æ¬“°√„π√–∫∫·≈–·®°®à“¬

‰ª¬—ß≈Ÿ°¢à“¬ ‡§√◊ËÕß Browse Master ®–

√—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∑—Èß√–∫∫¡“‡°Á∫‰«â·≈–¡’°“√

Õ—æ‡¥µ¢âÕ¡Ÿ≈‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ „π√–∫∫¡’

°“√ Login/Logout À√◊Õ¡’°“√·™√å∑√—æ¬“-

°√‡°‘¥¢÷Èπ „π°“√‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß Browse Mas-

ter √–∫∫®–‡ªìπºŸâ°”Àπ¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Browse Master

‰¥â Logout ÕÕ°‰ª √–∫∫°Á®–‡≈◊Õ°‡§√◊ËÕß

„À¡à¡“·∑π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘Õ’°‡™àπ°—π ·µà

ªí≠À“∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡—°®–¡“®“°√–∫∫¢Õß

Browse Master ≈à¡À√◊Õ Logout ‰¡à∂Ÿ°

µâÕßµ“¡¢—ÈπµÕπ ∑”„Àâ¢—ÈπµÕπ°“√‡≈◊Õ°

‡§√◊ËÕß Browse Master µ—«„À¡à∂Ÿ°µ—¥ÕÕ°

‰ª Õ“®„™â‡«≈“π“π°«à“§√÷Ëß™—Ë«‚¡ß√–∫∫

®÷ß®–√—∫∑√“∫·≈–‡≈◊Õ° Browse Master

‡§√◊ËÕß„À¡à „π™à«ßπ’È∂â“¡’°“√µ‘¥µàÕ°—π

¿“¬„π Network Neighborhood °Á®–‡°‘¥

ªí≠À“¥—ß°≈à“«¢÷Èπ‰¥â

Browse MasterBrowse MasterBrowse MasterBrowse MasterBrowse Master

—∫‡ª≈’Ë¬π : ¥â«¬§” —Ëß NETSH ¢Õß«‘π‚¥«å 2000/XP °Á “¡“√∂‚À≈¥À√◊Õ

∫—π∑÷°°“√µ—Èß§à“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∫π Text File ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

58


‚ª√·°√¡À√◊Õ‡§√◊ËÕß¡◊Õæ‘‡»…

∑’Ë„™â„π°“√µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°π—Èπ¡’√“§“ Ÿß‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ

‡æ’¬ß·§à‚ª√·°√¡∑’Ë¡“°—∫√–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√À√◊Õ°“√„™â‚ª√·°√¡

·™√å·«√åµà“ßÊ °Á “¡“√∂µ√«® Õ∫

ª√– ‘∑∏‘¿“æ„Àâ‡πÁµ‡«‘√å°¢Õß§ÿ≥‰¥â

‡™àπ°—π

IP ConfigurationIP ConfigurationIP ConfigurationIP ConfigurationIP Configuration„π«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me ¡’§” —Ëß

∑’Ë „™â · ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß§à “

IP Address ¢Õß‡§√◊ËÕß‰¥â§◊Õ§” —Ëß

Winipcfg ∑’Ë‡√’¬°„™âß“πºà“π∑“ß‡¡πŸ

Start -> Run ‰¥â‚¥¬µ√ß ®–· ¥ß

√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß Hardware Address,

IP Address, Gateway, DNS Server

·≈–§à“Õ◊ËπÊ ·µàµâÕß‡≈◊Õ°√ÿàπ¢Õß

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬‡ ’¬°àÕπ À“°¡’ Dial-

Up Adapter À√◊Õ‚¡‡¥Á¡∑’Ë„™â‡™◊ËÕ¡µàÕ

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµÕ¬Ÿà°Á®–¡’À—«¢âÕ PPP-

Adapter ª√“°Ø¢÷Èπ¡“ ´÷Ëß®–∫Õ°

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫§à“ IP Address

·≈–§à“Õ◊ËπÊ ∑’Ë‰¥â√—∫®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑’Ë‡≈◊Õ°„™âß“πÕ¬Ÿà

à«π«‘π‚¥«å XP ·≈– 2000 §”

—Ëß∑’Ë„™âµ√«® Õ∫§à“ IP Address ®–

‡ª≈’Ë¬π‰ª „π‡«Õ√å™—π 2000/XP ®–

„™â§” —Ëß ipconfig µ√«® Õ∫§à“ IP

Address, DNS ·≈– Gateway ‰¥â

ºà“π∑“ßÀπâ“µà“ß¥Õ

Ping ·≈– TracertPing ·≈– TracertPing ·≈– TracertPing ·≈– TracertPing ·≈– Tracert§” —Ëß Ping „™â ”À√—∫µ√«® Õ∫

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–À«à“ß‡§√◊ËÕß Õß‡§√◊ËÕß

‚¥¬°“√ àß Ping ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕßπ—ÈπÊ

‡™àπ Ping 192.168.0.11 À√◊Õ àß§” —Ëß

Ping ‡¢â“‡§√◊ËÕßµπ‡Õß‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫

°“√∑”ß“π¢Õß°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â

‡™àπ°—π πÕ°®“°π’È ‡§√◊ËÕß∑’ËÕ¬Ÿà„π

√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ§” —Ëß Ping °Á¬—ß

„™âß“π‰¥â¥’ ∂â“À“°¡’ DNS Server ∑’Ë

·ª≈ß IP Address ‡ªìπµ—«Õ—°…√‰¥â

°Á “¡“√∂„™â§” —Ëß Ping ·≈â«µ“¡

µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬‚ª√·°√¡µà“ßÊµ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬‚ª√·°√¡µà“ßÊµ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬‚ª√·°√¡µà“ßÊµ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬‚ª√·°√¡µà“ßÊµ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬‚ª√·°√¡µà“ßÊ

¥â«¬™◊ËÕ‡«Á∫∑’ËµâÕß°“√ ‡™àπ Ping

www.chip.com ‡ªìπµâπ

à«π§” —Ëß Tracert π—Èπ®–

∑”ß“π„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—π·µà®–

∫Õ°∂÷ß‡ âπ∑“ß·≈–®ÿ¥À¡“¬µà“ßÊ ∑’Ë

¡’¢âÕ¡Ÿ≈‡¥‘π∑“ß‰ª¥â«¬ ¡’ª√–‚¬™πå

¡“° ”À√—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµÀ√◊Õ√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥„À≠à

LAN TachoMeterLAN TachoMeterLAN TachoMeterLAN TachoMeterLAN TachoMeterÀ“°√Ÿâ ÷ °«à “ √–∫∫‡πÁµ ‡«‘ √å °

∑”ß“π™â“‡°‘π‰ª ºŸâ„™â “¡“√∂µ√«®

«—¥§«“¡‡√Á«„π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬

‚ª√·°√¡ System Monitor ‰¥â

”À√—∫«‘π‚¥«å 98/Me °“√‡√’¬°„™â

ß“π∑”‰¥â‚¥¬§≈‘°∑’Ë‡¡πŸ Start -> Pro-

grams -> Accessories -> System

tools -> System Monitor

„π‡¡πŸ Edit -> File Source

“¡“√∂µ—Èß§à“°“√§«∫§ÿ¡ ”À√—∫

‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬·≈–‡´‘√åø‡«Õ√å‰¥â‚¥¬

‡≈◊Õ°∑’Ë Read Byte/sec „Àâ≈Õß àß

‰ø≈å¢π“¥„À≠à‡¢â“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

·≈â«®– “¡“√∂¡Õß‡ÀÁπ§à“§«“¡‡√Á«

„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â

ß“πÕ¬Ÿà‰¥â à«π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

«‘π‚¥«å 2000/XP “¡“√∂¥Ÿ§à“

§«“¡‡√Á«π’È‰¥â„π Task Manager ¥â«¬

°“√„™âªÿÉ¡ Ctrl+Alt+Del

NETIONETIONETIONETIONETIO‚ª√·°√¡∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·∫∫‡¥’¬«

°—∫ LAN TachoMeter ¥“«πå‚À≈¥‰¥â∑’Ë

ftp://ftp.leo.org/pub/comp/os/os2/leo/

systools/netio114.zip ®“°π—Èπ„Àâ un-

zip ÕÕ°·≈â«®–æ∫‚ª√·°√¡ NT.exe

∑’Ë∑”ß“π‰¥â°—∫«‘π‚¥«å ∑ÿ°‡«Õ√å™—π

Õ¬Ÿà„π‚ø≈‡¥Õ√å Bin °“√∑”ß“πºà“π

MS-DOS Prompt ‚¥¬æ‘¡æå§” —Ëß

nt-s ”À√—∫‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å·≈–

nt-t ”À√—∫‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ µ“¡¥â«¬ IP

Address ¢Õß‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å ‚ª√-

·°√¡®–∑”°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª·≈â«

· ¥ß§«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π

∑¥ Õ∫¥â«¬§” —Ëß : Ping ‡ªìπ§” —Ëß∑’Ë‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡„™â°—π¡“° ”À√—∫∑¥ Õ∫°“√

µàÕ‡™◊ËÕ¡√–∫∫À√◊ÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

§«“¡‡√Á«·∫∫°√“øî° : System Monitor ¢Õß«◊π‚¥«å 98/Me “¡“√∂· ¥ß

§«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß§√à“«Ê ‰¥â

√«¡∑—ÈßÀ¡¥ : NETIO Õ’°Àπ÷Ëß‚ª√·°√¡∑’Ë “¡“√∂«—¥§«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈

„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’


Story


∑“ å°∑’ËµâÕß∑”Õ¬Ÿà∫π‡§√◊ËÕßπ—ÈπÊ À√◊Õ‰¡à ´÷Ëß‚¥¬

ª°µ‘®–‰¡à¡’À“°‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑’Ë‡æ‘Ëß®–‡¢â“√–∫∫

‡ªìπ§√—Èß·√° ¥—ßπ—Èπ®÷ß “¡“√∂ªî¥øíß°å™—ππ’È‡æ◊ËÕ

‡æ‘Ë¡§«“¡‡√Á«‰¥â ‚¥¬ºà“π√’®‘ ∑√’„π à«π HKEY_

LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Win

dows\CurrentVersion\Explorer\RemoteComputer\

NameSpace ´÷Ëß®–æ∫§à“ Õß§à“¥â«¬°—π §à“·√°

®–§«∫§ÿ¡°“√§âπÀ“‡§√◊ËÕßæ‘¡æå∑’Ë·™√å‰«â„π√–-

∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë‡√“ “¡“√∂≈∫ÕÕ°‰¥â à«π§à“∑’Ë

Õß‡ªìπøíß°å™—π∑’Ë¥Ÿ·≈‡°’Ë¬«°—∫ Planned Task

∫π‡§√◊ËÕß∑’ËµàÕ‡™◊ËÕ¡∑—ÈßÀ¡¥´÷Ëß “¡“√∂≈∫∑‘Èß‰¥â

‡™àπ°—π ·µà‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬§«√®–·∫Á°Õ—æ√’-

®‘ ∑√’°—π‡Àπ’¬«‡Õ“‰«â‡ ’¬°àÕπ

ªí≠À“∑’Ë 13 : µâÕß°“√∑’Ë®–·™√å‚ø≈‡¥Õ√å

‚¥¬∑’ËºŸâ„™â§πÕ◊Ëπ„π√–∫∫¡Õß‰¡à‡ÀÁπ

∑“ß·°â‰¢ : °“√„ à‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ $ ≈ß‰ªµàÕ

∑â“¬™◊ËÕ Share Name ∑”„Àâ “¡“√∂·™√å‰ø≈å

À√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√åπ—Èπ‰¥â‚¥¬‰¡à¡’„§√‡ÀÁπ ·µà “-

¡“√∂‡√’¬°„™â‰¥âºà“π‡¡πŸ Start ->Run ->\\™◊ËÕ

‡§√◊ËÕß\™◊ËÕ‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë·™√å‰«âµ“¡¥â«¬ $

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ : À≈—ß®“°∑’Ëµ—¥≈Õ°‰ø≈å®“°°“√µ‘¥µ—Èß«‘π‚¥«å

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á “¡“√∂µ‘¥µ—Èß‚æ√‚µ§Õ≈ NetBEUI ‰¥â

„π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√«‘π‚¥«å XP ¡’

Õÿª°√≥å∑’Ë™à«¬„π°“√µ√«® Õ∫√–∫∫

¡“°¡“¬ “¡“√∂µ√«® Õ∫√“¬≈–‡Õ’¬¥

·≈–°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

∑’Ë„™âÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π·≈–√«¥‡√Á«

°“√‡√’¬°‚ª√·°√¡‡À≈à“π’È¢÷Èπ¡“„™â

ß“π ∑”‰¥â‚¥¬Õ“»—¬ Help „πÀ—«¢âÕ Net-

work and Web À√◊Õ Solve Network or Web

Problem À√◊Õ Network Connection Diag-

nostics À√◊Õ‡√’¬°ºà“π§” —Ëß netsh diag gui

„π Run

µ√«®√–∫∫Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ„π«‘π‚¥«å µ√«®√–∫∫Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ„π«‘π‚¥«å µ√«®√–∫∫Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ„π«‘π‚¥«å µ√«®√–∫∫Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ„π«‘π‚¥«å µ√«®√–∫∫Õ¬à“ß¡◊ÕÕ“™’æ„π«‘π‚¥«å

™π‘¥¢Õß§’¬å™π‘¥¢Õß§’¬å™π‘¥¢Õß§’¬å™π‘¥¢Õß§’¬å™π‘¥¢Õß§’¬å ™◊ËÕ™◊ËÕ™◊ËÕ™◊ËÕ™◊ËÕ §à“§à“§à“§à“§à“ §«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬§«“¡À¡“¬

REG_SZ AutoAdminLogon 1 ‡ªî¥/ªî¥ °“√ login Õ—µ‚π¡—µ‘

DefaultUserName REG_SZ <User Name> ™◊ËÕºŸâ„™â

DefaultPassword REG_SZ <Password> √À— ºà“π

¢âÕ§‘¥∑â“¬∫∑¢âÕ§‘¥∑â“¬∫∑¢âÕ§‘¥∑â“¬∫∑¢âÕ§‘¥∑â“¬∫∑¢âÕ§‘¥∑â“¬∫∑

„π°“√·°âªí≠À“¢Õß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ §«“¡‡¢â“„®, §«“¡™”π“≠

·≈–°“√«‘‡§√“–Àåªí≠À“ ‘Ëß‡À≈à“π’È§ÿ≥®–

µâÕß‡ªìπºŸâ∑’Ë √â“ß¡—π¢÷Èπ¡“ ª√– ∫°“√≥å

®“°°“√≈ßæ◊Èπ∑’Ë®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ëæ—≤π“§«“¡

“¡“√∂¢Õß§ÿ≥‰¥â¥’∑’Ë ÿ¥

µâÕß‡®ãß®√‘ß : „π«‘π‚¥«å XP ‡¡πŸ Help °Á¡’«‘∏’∑’Ë„™â ”À√—∫µ√«® Õ∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡“°¡“¬ °“√§âπÀ“«‘∏’·°âªí≠À“

‡∫◊ÈÕßµâπ„π‡¡πŸ Help °Á‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑“ßÀπ÷Ëß ·µà∫“ßµÕπ®–‡ªìπ‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë‡À¡“–°—∫ºŸâ™”π“≠°“√‡∑à“π—Èπ

ªí≠À“∑’Ë 16 : „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer

to Peer ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬∑’Ë„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

«‘π‚¥«å 98 ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’¡“µ√°“√√—°…“

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ„π

Àπâ“µà“ß≈ÁÕ°Õ‘π°“√∑’Ë√–∫∫„Àâ°√Õ°™◊ËÕºŸâ„™â

·≈–æ“ ‡«‘√å¥®÷ß‰¡à¡’§«“¡®”‡ªìπ∑’Ë®–µâÕß

· ¥ß„π∑ÿ°Ê §√—Èß∑’Ë‡ªî¥‡§√◊ËÕß¢÷Èπ¡“

°“√·°â‰¢ : “¡“√∂°”Àπ¥„Àâ«‘π‚¥«å

∑”°“√≈ÁÕ°Õ‘π‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘¥â«¬‚ª√·°√¡

TweakUI À√◊Õ°“√·°â‰¢√’®‘ ∑√’‚¥¬‡¢â“‰ª∑’Ë

HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft

\Windows\CurrentVersion\Winlogon ·≈â«‡æ‘Ë¡

§à“µà“ßÊ ¿“¬„π°√Õ∫¥â“π≈à“ßπ’È≈ß‰ª

ªí≠À“∑’Ë 14 : √–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√«‘π‚¥«å 95/

98 ªî¥‡§√◊ËÕß‰¡à‰¥â ‡¡◊ËÕ·™√å‚ø≈‡¥Õ√å‰«â

∑“ß·°â‰¢ : √â“ß Batch File ¢÷Èπ¡“∫πÀπâ“

‡¥ °å∑Õª ·≈â«„ à§” —Ëß‡À≈à“π’È≈ß‰ª c:\win

dows\ NET.EXE use * /delete rundll32.exe user,

ExitWindows

ªí≠À“∑’Ë 15 : ¡’¢âÕ§«“¡ Unable to find

Domain Controller ª√“°Ø‡µ◊Õπ¢÷Èπ¡“„π¢≥–∑’Ë

‡ªî¥‡§√◊ËÕß´÷Ëß„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√«‘π‚¥«å NT/

2000/XP

∑“ß·°â‰¢ : ¢âÕ§«“¡π’È®–ª√“°Ø¢÷Èπ„π

¢≥–∑’Ë‡§√◊ËÕß°”≈—ß≈ÁÕ°Õ‘π‡¢â“√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

·µà«‘π‚¥«å ‰¡à “¡“√∂§âπÀ“ Domain Controller

æ∫ ·≈–æ¬“¬“¡∑’Ë®–≈ÁÕ°Õ‘πµàÕ‰ª¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë

‡§¬∫—π∑÷°‰«â„π§√—Èß°àÕπ °“√·°â‰¢‡æ’¬ß·§à„Àâ‡¢â“

‰ª·°â‰¢§à¿“¬„π√’®‘ ∑√’∑’Ë HKEY_CURRENT

_USER\Software\Microsoft\WindowsNT\

CurrentVersion\Winlogon ‚¥¬‡æ‘Ë¡√’®‘ ∑√’

REG_DWORD ™◊ËÕ ReportDC ≈ß‰ª ·≈â«

°”Àπ¥§à“„Àâ‡ªìπ 0 ∂â“‰¡àµâÕß°“√„Àâ¡’¢âÕ§«“¡

‡µ◊Õπ¢÷Èπ¡“Õ’° À√◊Õ°”Àπ¥‡ªìπ 1 ‡¡◊ËÕµâÕß°“√

„Àâ¡’¢âÕ§«“¡‡µ◊Õπ‡™àπ‡¥‘¡


60

‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“‡ªìπ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·≈â« ‡æ’¬ß¡’‚¡‡¥Á¡À√◊Õ “¬ ISDN/DSL ‡æ’¬ß®ÿ¥‡¥’¬«°Á “¡“√∂™à«¬„Àâ∑ÿ°§π∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° “¡“√∂„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â

‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫∑ÿ°§π„π‡πÁµ‡«‘√å°

®√‘ßÊ ·≈â«°“√·™√å∑√—æ¬“°√¢Õß√–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows π—Èπ§«√®–‡ªî¥„Àâ

¡’°“√·™√å‚¡‡¥Á¡À√◊Õ ISDN ‰¥â‡™àπ‡¥’¬«

°—∫°“√·™√åæ√‘π‡µÕ√åÀ√◊Õ‰ø≈åµà“ßÊ ·µà∑’Ë Micro-

soft ∑”‰¥â„πªí®®ÿ∫—π§◊Õ„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂ àß Fax „π

√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â‡∑à“π—Èπ‡Õß

Õ¬à“ß‰√°Á¥’ µ—Èß·µà Windows 98 SE ‡ªìπµâπ

¡“ Microsoft ‰¥â‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂„π°“√·™√å

°“√„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√à«¡°—π≈ß∫π√–∫∫ªØ‘-

∫—µ‘°“√‡æ◊ËÕ™à«¬·°âªí≠À“¥—ß°≈à“« ‚¥¬§«“¡

“¡“√∂∑’Ë∂Ÿ°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“π’È®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“ Internet

Connection Sharing À√◊Õ ICS

πÕ°®“° ICS ¢Õß Microsoft ·≈â« ¬—ß¡’ Õøµå-

·«√å·≈–Œ“√å¥·«√åÕ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬∑’Ë “¡“√∂™à«¬

®—¥°“√„ÀâºŸâ„™â∑ÿ°§π„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° “¡“√∂

„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ àß Fax ·≈–„™â Mailbox √à«¡

°—π‰¥â ÷ËßÕÿª°√≥åµà“ßÊ ‡À≈à“π’È®–¡’§«“¡ “¡“√∂

·µ°µà“ß°—π‰ª ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–§«“¡µâÕß°“√

„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡¢â“°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

„π∫∑§«“¡µàÕ‰ªπ’È ºŸâÕà“π®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ßæ◊Èπ-

∞“π°“√µ‘¥µàÕ√–À«à“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°—∫Õ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ·≈–«‘∏’°“√·°â‰¢ªí≠À“µà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ

Local ·≈– Public IP AddressLocal ·≈– Public IP AddressLocal ·≈– Public IP AddressLocal ·≈– Public IP AddressLocal ·≈– Public IP Addressªí≠À“·√°∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡πÁµ-

‡«‘√å°‡¢â“°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ°Á§◊Õªí≠À“‡°’Ë¬«°—∫ IP

Address ÷Ëß„π∫∑°àÕπÀπâ“π—Èπ‰¥â¡’°“√·π–π”‰ª

REGULARS BASIC INSTALLATION PRACTICE COMMUNICATIONSINTERNET 61


Story

·≈â««à“ IP Address ¡’Õ¬Ÿà Õß™π‘¥§◊Õ Private ·≈–

Public ‚¥¬ Public IP Address π—Èπ„™â ”À√—∫°“√

· ¥ßµπµàÕ√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑—Ë«‚≈°·≈– “-

¡“√∂¡’‰¥â‡æ’¬ßµ—«‡¥’¬«„π‚≈° „π¢≥–∑’Ë Private

IP Address π—Èπ¡’°“√„™âß“π®”°—¥Õ¬Ÿà‡æ’¬ß√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’¢âÕ®”°—¥πâÕ¬-

°«à“§◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ IP Address ª√–‡¿∑π’È®–´È”°—π

‰¡à‰¥â‡©æ“–√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π‡∑à“π—Èπ ·µà„π

à«π¢Õß Global Network ·≈â«®– È”°—π‡∑à“‰√°Á‰¥â

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ®–µâÕß¡’ Public IP Address ª√–®”µ—«∑’Ë‡§√◊ËÕß

Õ◊ËπÊ “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â ·≈–∂â“‡§√◊ËÕßπ—ÈπÕ¬Ÿà„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π¥â«¬·≈â«°Á®–¡’ Private IP

Address Õ’°µ—«Àπ÷Ëß∑’Ë„™â‡©æ“–„π√–∫∫π—Èπ‡∑à“π—Èπ

ªí≠À“„¥Ê ®–‰¡à‡°‘¥¢÷ÈπÀ“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¥—ß°≈à“«¡’°“√å¥ ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡πÁµ‡«‘√å° Õß

°“√å¥§◊Õ°“√å¥·≈π·≈–°“√å¥ ISDN À√◊Õ‚¡‡¥Á¡Õ’°

µ—«Àπ÷Ëß

·µà∂â“‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¥—ß°≈à“«‰¡à‰¥âµàÕ

‡™◊ËÕ¡°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµµ≈Õ¥‡«≈“ §à“ IP Address °Á

®–∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ√“–∑ÿ°§√—Èß∑’Ë‡™◊ËÕ¡

µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµºà“π‚¡‡¥Á¡À√◊Õ°“√å¥ ISDN ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å°Á®–‰¥â√—∫ Public IP Address µ—«„À¡à

®“°ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ÷ËßÀ¡“¬‡≈¢ IP Ad-

dress ª√–‡¿∑π’È®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“ Dynamic IPs

®“°À≈—°°“√„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ´÷Ëß

®”‡ªìπµâÕß„™â‚ª√‚µ§Õ≈ TCP/IP ‡¡◊ËÕºŸâ„™â‡¢â“‡¬’Ë¬¡

™¡Àπâ“‡«Á∫‰´µåµà“ßÊ ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å®–¡’°“√

àß·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß√«¡∂÷ß IP Address ¢Õß

‡§√◊ËÕßµâπ∑“ß·≈–‡§√◊ËÕßª≈“¬∑“ß¥â«¬ À≈—ß®“°-

π—Èπ ‡§√◊ËÕßª≈“¬∑“ß°Á®– àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡§√◊ËÕßµâπ∑“ß

µâÕß°“√°≈—∫¡“‚¥¬Õâ“ßÕ‘ßÀ¡“¬‡≈¢ IP Address

‡™àπ‡¥’¬«°—π

¥â«¬‡Àµÿπ’È‡Õß ªí≠À“®÷ß‡°‘¥¢÷Èπ°—∫°“√ àß

¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë‰¡à‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‚¥¬µ√ß À“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’ËµàÕ

Õ¬Ÿà°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π·≈–ºŸâ®—¥°“√√–∫∫

‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–¡’°“√·™√å°“√„™âß“π

„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß„π√–∫∫∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß À¡“¬‡≈¢ IP

Address ·∫∫ Public IP Address ®–¡’Õ¬Ÿà‡æ’¬ß

‡∫Õ√å‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ¢≥–∑’Ë®”π«πºŸâ„™âß“πÕÕ°‰ª Ÿà

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµπ—Èπ¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬§π ·µà‡§√◊ËÕß‡À≈à“π’È

®–¡’‡æ’¬ß IP Address ÷Ëß‡ªìπ Private IP Address


À“°∑”ß“π‚¥¬°“√ àßÀ¡“¬‡≈¢ Private IP

Address ‡À≈à“π’È„π°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈®–‰¡à‰¥â√—∫§”

µÕ∫°≈—∫¡“‡æ√“–¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‚≈°

¡“°¡“¬∑’Ë„™â Private IP Address ∑’Ë´È”°—π

πÕ°®“°π’È ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢ IP Address

·∫∫ Private IP Address ®÷ß‡ªìπ‰ª‰¥â∑’Ë‡«Á∫‰´µå

µà“ßÊ ∑’ËºŸâ„™âµâÕß°“√√âÕß¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈®–‰¡à “¡“√∂

µ‘¥µàÕ°≈—∫ºà“π‡¢â“¡“®“°¿“¬πÕ°‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â

ªí≠À“¥—ß°≈à“«π’È∂Ÿ°·°â¥â«¬«‘∏’À≈—° Õß«‘∏’§◊Õ

°“√„™â Proxy Server À√◊Õ„™â NAT

Proxy Server :Proxy Server :Proxy Server :Proxy Server :Proxy Server : ª≈Õ¥¿—¬·µà§àÕπ¢â“ß®”°—¥ª≈Õ¥¿—¬·µà§àÕπ¢â“ß®”°—¥ª≈Õ¥¿—¬·µà§àÕπ¢â“ß®”°—¥ª≈Õ¥¿—¬·µà§àÕπ¢â“ß®”°—¥ª≈Õ¥¿—¬·µà§àÕπ¢â“ß®”°—¥«‘∏’·°âªí≠À“∑—Èß Õß·∫∫π’È„™â‡¡◊ËÕ„π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°¡’‡§√◊ËÕß‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß‡¥’¬«∑’Ë∑”°“√‡™◊ËÕ¡-

µàÕ‡¢â“ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ “¡“√∂„™â‰¥â∑—Èß°“√‡™◊ËÕ¡-

µàÕ·∫∫∂“«√À√◊ÕÀ¡ÿπºà“π‚¡‡¥Á¡À√◊Õ°“√å¥ ISDN

‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµπ—Èπ

®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“ Gateway À√◊Õ Proxy Server ∑”Àπâ“-

∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈‰ª„πµ—«¥â«¬

”À√—∫‡§√◊ËÕß´÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Gateway π’È‰¡à®”-

‡ªìπµâÕß‡ªìπ‡§√◊ËÕß‡¥’¬«°—∫‡´‘√åø‡«Õ√å‡ ¡Õ‰ª

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÕ◊ËπÊ ∑’Ë‰¡à‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕ

‡¢â“ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‚¥¬µ√ßµâÕß°“√√âÕß¢Õ¢âÕ¡Ÿ≈

®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∫√“«‡´Õ√å¢Õß‡§√◊ËÕßµà“ßÊ ‡À≈à“

π—Èπ®–∑”°“√ àß·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß Proxy Server

(Gateway) ·∑π°“√ àßÕÕ°‰ª¬—ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

‚¥¬µ√ß

Proxy Server ®–Õà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥·≈â«

‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈ IP Address ¢ÕßºŸâ àß ÷Ëß‡ªìπ Private

Private ·≈– Public IP Address : IP Address ª√–‡¿∑ Private „πÀ≈“¬Ê √–∫∫®“°À≈“¬Ê ∑’Ëπ—ÈπÕ“® È”°—π‰¥â

·µà∂â“‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈â«·≈â«À¡“¬‡≈¢ IP Address ∑’Ë„™â®–µâÕß‡ªìπª√–‡¿∑ Public IP Address

´÷Ëß®–‰¡à “¡“√∂´È”°—π‰¥â∑—Ë«‚≈°

°“√°”Àπ¥§à“ IP Address°“√°”Àπ¥§à“ IP Address°“√°”Àπ¥§à“ IP Address°“√°”Àπ¥§à“ IP Address°“√°”Àπ¥§à“ IP Address

IP Address „Àâ°≈“¬‡ªìπ Public IP Address ¢Õß

‡§√◊ËÕß Proxy Server ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà´÷Ëß‰¥â√—∫¡“®“°ºŸâ„Àâ

∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ à«π¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ¿“¬„π·æÁ°-

‡°®π—Èπ¬—ß‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’°“√‡æ‘Ë¡

—≠≈—°…≥å∫“ßÕ¬à“ß≈ß‰ª„π·æÁ°‡°®´÷Ëß‡ªìπ —≠-

≈—°…≥å∑’Ë¡’·µà‡§√◊ËÕß Gateway ‡§√◊ËÕß‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ

∑’Ë‡¢â“„® ÷Ëß„™â ”À√—∫°“√·¬°·¬–‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å„π‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë àß¢âÕ¡Ÿ≈¡“ ¥â«¬‡Àµÿπ’È‡Õß °“√

µ‘¥µàÕ°—∫‡«Á∫‡´‘√åø‡«Õ√åÀ√◊Õ‡«Á∫µà“ßÊ π—Èπ°Á‰¡à„™à

°“√µ‘¥µàÕ°—∫‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ¿“¬„π‡πÁµ‡«‘√å°Õ’°µàÕ‰ª

·µà®–‡ªìπ°“√µ‘¥µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß Gateway ·∑π ¥—ß-

π—Èπªí≠À“„π‡√◊ËÕß°“√„™â Private IP Address ®÷ß

À¡¥‰ª

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß Gateway ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈µÕ∫°≈—∫

¡“®“°‡«Á∫‡´‘√åø‡«Õ√å ‡§√◊ËÕß Gateway °Á®–∑”-

°“√‡ª≈’Ë¬π∑’ËÕ¬ŸàºŸâ√—∫„À¡à‡ªìπ Private IP Address

¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π‡πÁµ‡«‘√å° ‚¥¬∑’Ë “¡“√∂

·¬°·¬–‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß«à“‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß‡§√◊ËÕß

„¥‚¥¬¥Ÿ®“° —≠≈—°…≥å∑’Ë‰¥â‡æ‘Ë¡‡Õ“‰«â„π·æÁ°-

‡°®´÷Ëß∑“ß‡«Á∫‡´‘√åø‡«Õ√å®– àß¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ°≈—∫¡“

æ√âÕ¡°—ππ’È®–‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕºŸâ àß‡ªìπµ—« Gateway

¥â«¬

NAT : §≈àÕßµ—«·µà‰¡àª≈Õ¥¿—¬NAT : §≈àÕßµ—«·µà‰¡àª≈Õ¥¿—¬NAT : §≈àÕßµ—«·µà‰¡àª≈Õ¥¿—¬NAT : §≈àÕßµ—«·µà‰¡àª≈Õ¥¿—¬NAT : §≈àÕßµ—«·µà‰¡àª≈Õ¥¿—¬À≈—°°“√∑”ß“π¢Õß NAT π—ÈπÀ“°¥Ÿº‘«‡º‘π

·≈â«®–¡’≈—°…≥–§≈â“¬°—∫ Proxy Server ·µà°Á¡’

REGULARS BASIC INSTALLATION PRACTICE COMMUNICATIONSINTERNET


62

Story

¢âÕ·µ°µà“ß°—πÕ¬Ÿà∫“ßª√–°“√ ®√‘ßÊ ·≈â«™◊ËÕ NAT

(Network Address Translation) π—Èπ®–‰¡à§√Õ∫-

§≈ÿ¡‡ ’¬∑—ÈßÀ¡¥‡æ√“– NAT π—Èπ„™â‰¥â„π‡©æ“–

„π√–∫∫∑’Ë¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∂“«√ à«π

°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡ºà“π‚¡‡¥Á¡À√◊Õ°“√å¥ ISDN π—Èπ®–

‡√’¬°Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß§◊Õ PAT (Port Address Transla-

tion) À√◊Õ IP Masquerading ·µà‡æ◊ËÕ§«“¡ßà“¬„π

°“√‡¢â“„®®÷ß¢Õ‡√’¬°∑—ÈßÀ¡¥π’È√«¡°—π«à“ NAT

‡¡◊ËÕºŸâ„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Client µâÕß°“√

àß¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π∫√“«‡´Õ√å‰ª¬—ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∫√“«-

‡´Õ√å®–‰¡à∑”°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π‰ª¬—ß Gateway

‚¥¬µ√ß·µà®– àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß Windows Network

System ÷Ëß∂Ÿ°µ‘¥µ—ÈßÕ¬Ÿà∫π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‡√’¬∫-

√âÕ¬·≈â« À≈—ß®“°π—Èπ Windows Network Sys-

tem ®–‡ªìπµ—« àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß Gateway Õ’°∑Õ¥-

Àπ÷Ëß ´÷Ëß Gateway ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡æ’¬ß·µà‡ª≈’Ë¬π

™◊ËÕºŸâ àß·≈–‡æ‘Ë¡ Port Information ‡æ◊ËÕ™à«¬„π°“√

À“‡§√◊ËÕß Client ≈ß‰ª‡∑à“π—Èπ ‰¡à¡’°“√Õà“π‡π◊ÈÕ-

À“¢â“ß„π À≈—ß®“°π—Èπ°Á®– àß¢âÕ¡Ÿ≈π’È‰ª¬—ßª≈“¬-

∑“ß∫πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡¡◊ËÕ‰¥â√—∫¢âÕ¡Ÿ≈°≈—∫¡“ Gate-

way °Á®–‡ª≈’Ë¬π∑’ËÕ¬ŸàºŸâ√—∫‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢ IP Ad-

dress ¢Õß Client π—ÈπÊ ‚¥¬Õ“»—¬ Port Information

∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë∂Ÿ° àß°≈—∫¡“¥â«¬

„π«‘∏’π’È®–‰¡à¡’°“√µ√«® Õ∫°√Õß¢âÕ¡Ÿ≈‚¥¬

Proxy Server ¥—ßπ—Èπ„π·ßà¢Õß‡§√◊ËÕß Client ·≈â«

®–¥Ÿ‡À¡◊Õπµ‘¥µàÕ°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‚¥¬µ√ß∑”„Àâ

ºà“π Gateway PC À√◊Õ Router : °“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß√–∫∫π—ÈπÕ“®®–¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß

∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ (Modem, ISDN, DSL) ·≈–„™â´Õøµå·«√å∑’Ë‡À¡“– ¡∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Gateway

À√◊Õ¡’ Hardware Router ∑”Àπâ“∑’Ëπ’È·∑π°Á‰¥â

°“√µàÕ Online°“√µàÕ Online°“√µàÕ Online°“√µàÕ Online°“√µàÕ Online

UDP ´÷Ëß„™â ”À√—∫‡°¡ÕÕπ‰≈πåπ—Èπ®–µâÕß¡’

°“√√—∫·≈– àß¢âÕ¡Ÿ≈ ≈—∫°—π√–À«à“ß‡«Á∫‡ ‘√åø-

‡«Õ√å·≈–∫√“«‡´Õ√å ¥â«¬‡Àµÿπ’È‡Õß Proxy

Server ¢Õß∫√‘…—∑À≈“¬Ê ·Ààß®÷ß‰¡à‡ªî¥„Àâ∫√‘-

°“√„π°“√√—∫- àß¢âÕ¡Ÿ≈ª√–‡¿∑π’È

¢âÕ ”§—≠„π°“√„™â‚ª√·°√¡µà“ßÊ ºà“π

∑“ß Proxy Server °Á§◊Õ ´Õøµå·«√åµà“ßÊ ‰¡à

«à“®–‡ªìπ ∫√“«‡´Õ√å, FTP Client, Chat Pro-

grams À√◊Õ‡°¡µà“ßÊ ®–µâÕß π—∫ πÿπ°“√ àß

¢âÕ¡Ÿ≈ºà“π∑“ß Proxy Server ¥â«¬®÷ß®– “-

¡“√∂„™âß“π‰¥â

¢âÕ¥’Õ’°ª√–°“√Àπ÷Ëß¢Õß Proxy Server

§◊ÕπÕ°®“° “¡“√∂®”°—¥ª√–‡¿∑¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë„™â·≈â« ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫¬—ß “¡“√∂®”°—¥‡«≈“

À√◊Õª√‘¡“≥°“√„™âß“π¢ÕßºŸâ„™â·µà≈–§π‰¥â

¥â«¬

Proxy Server ¡’¡“°¡“¬À≈“¬ª√–‡¿∑

¥â«¬°—π µ—Èß·µàø√’·«√åÀ√◊Õ·™√å·«√å ´÷Ëß¡’ª√–-

‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ·≈â« ”À√—∫√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ¢π“¥‡≈Á°‰ª®π∂÷ß Professional Proxy ∑’Ë

Õ“®¡’√“§“∂÷ßÀ≈“¬À¡◊Ëπ∫“∑·µàª√– ‘∑∏‘-

¿“æ®–¥’°«à“

∑’Ë°≈à“«¡“¢â“ßµâππ—Èπ‡ªìπ‡æ’¬ß°“√∑”ß“π

æ◊Èπ∞“π¢Õß Gateway À√◊Õ Proxy Server ‡∑à“π—Èπ

·µà®√‘ßÊ ·≈â« Proxy Server ®–µâÕß∑”ß“π¡“°-

°«à“π—Èπ‡æ√“–„π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¡’≈—°…≥–

¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈·¬°¬àÕ¬ÕÕ°‰ªÕ’°¡“°¡“¬ à«π

¢Õß HTTP ÷Ëß‡ªìπ°“√· ¥ß‡«Á∫‰´µå·µà≈–Àπâ“

‡ªìπ‡æ’¬ßÀπ÷Ëß„π¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥‡∑à“π—Èπ‡Õß

πÕ°®“° HTTP ·≈â«°Á¬—ß¡’¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ∑’Ë

¡’‚§√ß √â“ß¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈·µ°µà“ß°—π‰ª ‡™àπ Õ’-

‡¡≈å, FTP File Transfer, Internet Telephone, Chat

À√◊Õ‡°¡ÕÕπ‰≈πåµà“ßÊ

¥â«¬‡Àµÿπ’È Proxy Server ®÷ßµâÕß√Ÿâ®—°ª√–-

‡¿∑¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È∑ÿ°µ—«‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑”-

ß“πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß “¡“√∂ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª∂÷ßª≈“¬-

∑“ß‰¥â‚¥¬‰¡àº‘¥æ≈“¥ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’§«“¡-

“¡“√∂„π°“√°”Àπ¥‰¡à„Àâ¡’°“√√—∫- àß¢âÕ¡Ÿ≈

ºà“π∑“ß Proxy ‡æ◊ËÕ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰¥âÕ’°¥â«¬

À“°‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™â

ß“π¢âÕ¡Ÿ≈∑ÿ°ª√–‡¿∑·≈â« °“√„™âß“π HTTP ¡’

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Ÿß ‡æ√“–°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈®–

‡πâπ„π∑“ß‡¥’¬«§◊Õ®“°‡«Á∫‡´‘√åø‡«Õ√å‰ª¬—ß

∫√“«‡´Õ√å ·µàÀ“°‡ªìπ°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈ª√–‡¿∑

√Ÿª·∫∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√Ÿª·∫∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√Ÿª·∫∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√Ÿª·∫∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ√Ÿª·∫∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ


63

“¡“√∂„™â‚ª√·°√¡ Chat, FTP À√◊Õ‡°¡µà“ßÊ ‰¥â

Õ¬à“ß‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥·≈–‰¡àµâÕßµ—Èß§à“„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ

·µàπ—Ëπ∑”„ÀâÕ—πµ√“¬®“°¿“¬πÕ°Õ“®®–‡¢â“ Ÿà

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¿“¬„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â‚¥¬-

µ√ß‡ ¡◊Õπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¥â«¬‚¡-

‡¥Á¡À√◊Õ°“√å¥ ISDN

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫ “¡“√∂‡æ‘Ë¡

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π√–∫∫‰¥â‚¥¬„™â Personal Fire-

wall ∑’Ë®–™à«¬°√Õß¢âÕ¡Ÿ≈∫“ßª√–‡¿∑‰¥â ·µàπ—Ëπ

°Á‰¡à‰¥â∑”„ÀâÕ—πµ√“¬‡À≈à“π’ÈÀ¡¥‰ª‰¥â 100%

«‘∏’ NAT π’È®–æ∫‰¥â„π Hardware Router À√◊Õ

„π ICS ¢Õß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows µ—Èß·µà

Windows 98 SE

Hardware Router : ß¥ß“¡·≈–√“§“∂Ÿ°Hardware Router : ß¥ß“¡·≈–√“§“∂Ÿ°Hardware Router : ß¥ß“¡·≈–√“§“∂Ÿ°Hardware Router : ß¥ß“¡·≈–√“§“∂Ÿ°Hardware Router : ß¥ß“¡·≈–√“§“∂Ÿ°„π∫∑π’È∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥®–æŸ¥∂÷ß§«“¡

“¡“√∂¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ

Gateway ‡æ◊ËÕ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡∑à“π—Èπ ÷Ëß

°“√„™â‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡ªìπ Gateway π’È¡’¢âÕ

‡ ’¬§◊Õ „π√–∫∫®–µâÕß¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß∑’ËµâÕß∑”ß“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“´÷Ëß‡ª≈◊Õß

‰ø·≈–∑”„Àâ‡ ’¬§à“„™â®à“¬·≈–‡ª≈◊Õß‡π◊ÈÕ∑’Ë‡æ‘Ë¡

¢÷Èπ¥â«¬

¬—ß¡’Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ë¥’°«à“π—Èπ§◊Õ Hardware

Router ∑’Ë‡ª√’¬∫‰¥â°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë¡’

¢π“¥‡≈Á°‡∑à“°—∫‚¡‡¥Á¡ ¿“¬„π‡§√◊ËÕß Router π’È

®–¡’Õÿª°√≥å ”À√—∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµÕ¬Ÿà

¿“¬„π ÷Ëß¡’Õ¬ŸàÀ≈“¬ª√–‡¿∑µ“¡∑’ËºŸâ„™âµâÕß°“√

‡™àπ ISDN Interface À√◊Õ Ethernet Port ”À√—∫

DSL Modem πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’´Õøµå·«√å ”À√—∫

°“√µ‘¥µàÕ·≈– NAT √«¡∑—Èß Firewall Õ’°¥â«¬

°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ “¡“√∂∑”‰¥âºà“π‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Client ‚¥¬„™â‚ª√·°√¡æ‘‡»…À√◊Õ

ºà“π Web Browser ‚¥¬Õâ“ßÕ‘ßÀ¡“¬‡≈¢ IP Ad-

dress ¢Õß‡§√◊ËÕß Router ‚¥¬µ√ß °“√„™â Router

‡ªìπ«‘∏’∑’Ëßà“¬∑’Ë ÿ¥„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”-

À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°‡æ√“–‰¡àµâÕßµ—Èß§à“

„¥Ê ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¡“°π—°

–¥«°·≈–ª√–À¬—¥ : °“√„™âß“π Router ®–™à«¬„Àâ

“¡“√∂®—¥°“√√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â –¥«°·≈–ª√–À¬—¥

¡“°¢÷Èπ∑—Èßß∫ª√–¡“≥·≈–æ◊Èπ∑’Ë

¢âÕ·µ°µà“ß∑’Ë ”§—≠¢Õß Proxy Server

°—∫ NAT §◊Õ°“√∑’Ë Proxy Server µ√«® Õ∫

‡π◊ÈÕÀ“¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈·≈–®—¥·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈

‡À≈à“π’È„À¡àÕ’°√Õ∫°àÕπ∑”°“√ àßµàÕ‰ª ∑”

„Àâ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ‡ªìπµ—«°√Õß∑’Ë§Õ¬®”°—¥

¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®–√—∫ àß°—π‰¥â π—Ëπ§◊Õ Proxy Server

®–Õà“π‡π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥°àÕπ∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®«à“

®– àßµàÕ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¿“¬„π

‡πÁµ‡«‘√å°À√◊ÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ∑”„Àâ¡’º≈¢â“ß-

‡§’¬ß§◊Õ Proxy ®–∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ·§™À√◊Õ

Àπà«¬§«“¡®”™—Ë«§√“« ”À√—∫Àπâ“‡«Á∫‡æ®

‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡æ√“– Proxy Server ‰¥â∑”°“√

‚À≈¥‡«Á∫∑—ÈßÀπâ“¡“‰«â∫π‡§√◊ËÕß Gateway

Õ¬Ÿà°àÕπ∑’Ë®– àßµàÕ ¥—ßπ—Èπ„π°“√‡√’¬°¥Ÿ¢âÕ-

¡Ÿ≈™ÿ¥‡¥‘¡§√—ÈßµàÕ‰ª ‡§√◊ËÕß Gateway π’È®÷ß

“¡“√∂ àß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°Á∫‰«â‰ª¬—ß Client ‰¥â

‡≈¬‚¥¬‰¡àµâÕß‚À≈¥®“°Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„À¡à

„Àâ‡ ’¬‡«≈“

∑àÕß‚≈° Internet „Àâ‡√Á«¢÷Èπ∑àÕß‚≈° Internet „Àâ‡√Á«¢÷Èπ∑àÕß‚≈° Internet „Àâ‡√Á«¢÷Èπ∑àÕß‚≈° Internet „Àâ‡√Á«¢÷Èπ∑àÕß‚≈° Internet „Àâ‡√Á«¢÷Èπ¥â«¬ Proxy Server¥â«¬ Proxy Server¥â«¬ Proxy Server¥â«¬ Proxy Server¥â«¬ Proxy Server


64

∂÷ß·¡â‰¡à¡’‡§√◊ËÕß‡ ‘√åø‡«Õ√å§ÿ≥¿“æ Ÿß‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰ª¬—ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·µà«‘π‚¥«å °Á¡’‚ª√·°√¡ø√’∑’Ë®–‡π√¡‘µ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∏√√¡¥“„Àâ°≈“¬‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ”À√—∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â∑—π∑’

Connection Sharingªíπ°—π„™â¿“¬„π√–∫∫ ≈¥§à“„™â®à“¬‰¥â¡“°‚¢

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ°≈“¬‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠„π

°“√∑”ß“π‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√åÀ√◊Õ‚∑√»—æ∑å‰ª‡ ’¬·≈â« °“√‡™◊ËÕ¡-

µàÕ‡¢â“√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„π ”π—°ß“π¢π“¥‡≈Á°

π—Èπ ‚¥¬ª°µ‘·≈â«®–„™â«‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕß‡¢â“°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

ºà“π‚¡‡¥Á¡À√◊Õ°“√å¥ ISDN ·µà‡¡◊ËÕ®—¥‡§√◊ËÕß

∑—ÈßÀ¡¥‡¢â“‡ªìπ√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‚¥¬„™â°“√å¥‡§√◊Õ-

¢à“¬·≈–®—¥√–∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑’Ë

»Ÿπ¬å°≈“ß·≈â« §à“„™â®à“¬„π°“√„™âÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

®–≈¥≈ßÕ¬à“ß‡ÀÁπ‰¥â™—¥‚¥¬‡©æ“–§à“‚∑√»—æ∑å

Workshop „π∫∑π’È®–°≈à“«∂÷ß«‘∏’°“√∑’Ëßà“¬

·≈–ª√–À¬—¥∑’Ë ÿ¥„π°“√‡™◊ËÕ¡√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

∑—ÈßÀ¡¥‡¢â“ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¥â«¬°“√µàÕ‡æ’¬ß§√—Èß

‡¥’¬« ¥â«¬§«“¡ “¡“√∂¢Õß Internet Connec-

tion Sharing (ICS) ∑’Ë¡“°—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

«‘π‚¥«å µ—Èß·µà‡«Õ√å™—π 98 SE ‡ªìπµâπ‰ª

°“√∑”ß“π¢Õß‚ª√·°√¡ ICS π’È ºŸâ„™â®–

µâÕßµ‘¥µ—Èß‚¡‡¥Á¡À√◊Õ°“√å¥ ISDN „Àâ°—∫‡§√◊ËÕß

„¥‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß∫π√–∫∫‡æ◊ËÕ„™â‡™◊ËÕ¡µàÕ‡¢â“ ŸàÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß¥—ß°≈à“«π’È

®–∂Ÿ°‡√’¬°«à“ Host ¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√§«∫§ÿ¡°“√

√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß‡§√◊ËÕß

≈Ÿ°¢à“¬ (Client) À√◊Õ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Gateway

π—Ëπ‡Õß

¢âÕ¥’¢âÕÀπ÷Ëß¢Õß ICS §◊Õ≈Ÿ°¢à“¬∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë

Õ¬Ÿà„π√–∫∫ “¡“√∂„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥âæ√âÕ¡

Internet



Story

°—π ‚¥¬‰¡à√∫°«π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈´÷Ëß°—π·≈–°—π

·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ª√‘¡“≥·∫π¥å«‘¥∏å®–∂Ÿ°·∫àß

ÕÕ°‡æ◊ËÕ°√–®“¬„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬∑”„Àâ§«“¡

‡√Á«„π°“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß‡§√◊ËÕß

≈Ÿ°¢à“¬·µà≈–‡§√◊ËÕß™â“≈ß ‡™àπ ‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬

‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‚¥¬„™â‚¡‡¥Á¡§«“¡‡√Á«

56Kbps ·≈–¡’‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ Õß‡§√◊ËÕß„π√–∫∫

·™√å°—π„™âß“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ¥—ßπ—Èπ§«“¡‡√Á«„π

°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ ŸàÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß‡§√◊ËÕß≈Ÿ°-

¢à“¬·µà≈–‡§√◊ËÕß®–‡∑à“°—∫ 28Kbps

·¡â ICS ¬—ß„™âß“π‰¥â°—∫√–∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

·∫∫ DSL À√◊Õ Lease Line ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√‘¡“≥„π

°“√√—∫ àß∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·µà§à“„™â®à“¬°Á®–æÿàß Ÿß¢÷Èπ ÿ¥

µ—«‡™àπ‡¥’¬«°—π ”À√—∫‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ºŸâ„™â “-

¡“√∂µ‘¥µ—Èß«‘π‚¥«å ‡«Õ√å™—π„¥°Á‰¥â ·µà∫π‡§√◊ËÕß

‚Œ µåµâÕß‡ªìπ√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√«‘π‚¥«å ∑’Ë¡’øíß°å-

™—π ICS π’È‡∑à“π—Èπ

°“√µ—Èß§à“∫π‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ (Host)°“√µ—Èß§à“∫π‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ (Host)°“√µ—Èß§à“∫π‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ (Host)°“√µ—Èß§à“∫π‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ (Host)°“√µ—Èß§à“∫π‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ (Host)‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‚Œ µåµâÕß‡ªî¥∑”ß“π

Õ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“ ‰¡à®”‡ªìπµâÕß¡’ ¡√√∂π–„π°“√

∑”ß“π Ÿß¡“° ‡æ√“–„π°“√·™√å°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‰¡à

®”‡ªìπµâÕß„™â§«“¡ “¡“√∂„π°“√ª√–¡«≈º≈

Ÿßπ—° ·µà®–µâÕß‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’‡ ∂’¬√¿“æ∑’Ë Ÿß

°«à“ª°µ‘

1. µ‘¥µ—Èß ICS

°àÕπµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ ICS ®–µâÕß∑”°“√∑¥-

Õ∫°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß‚Œ µå°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

ºà“πºŸâ„Àâ∫√‘°“√‡ ’¬°àÕπ „π«‘π‚¥«å 98 SE ·≈–

Me ®–µâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ ICS ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡„Àâ

‡√’¬∫√âÕ¬ „π¢≥–µ‘¥µ—Èß®–¡’§”·π–π”™à«¬„π

°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ¥â«¬

Windows 98 SE : ‡√’¬°Àπâ“µà“ß Control

Panel ºà“π‡¡πŸ Start -> Setting ¢÷Èπ¡“ ¥—∫‡∫‘≈

§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ Add/Remove Programs ®“°π—Èπ

‡≈◊Õ°·∑Á∫ Windows Setup „πÀ—«¢âÕ Internet

Programs „Àâ§≈‘°¥Ÿ√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’ËªÿÉ¡ Details ®–

æ∫À—«¢âÕ Internet Connection Sharing „Àâ§≈‘°

‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕµ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ∂â“À“°µâÕß°“√¬°‡≈‘°

°“√µ‘¥µ—Èß„Àâ§≈‘°‡Õ“‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°ÕÕ°

Windows Me : „Àâ‡ªî¥Àπâ“µà“ß Control

Panel ‡™àπ‡¥’¬«°—∫ Windows 98 À≈—ß®“°π—Èπ

¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë Add/Remove Programs ‡≈◊Õ°

·∑Á∫ Windows Setup ·≈â«‰ª¬—ß·∑Á∫ Windows

Setup ‡≈◊Õ° Details „πÀ—«¢âÕ Communications

°Á®–æ∫À—«¢âÕ Internet Connection Sharing „Àâ

µ‘¥µ—Èß„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬

2. µ—Èß§à“°“√·™√å

„π«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me ®–¡’§”·π–π”∑’Ë™à«¬

„π°“√µ—Èß§à“°“√·™√åπ’ÈÕ¬Ÿà ·µà°“√„™âß“π®–·µ°

µà“ß°—πÕÕ°‰ª

Windows 98 : À≈—ß®“°∑’Ëµ‘¥µ—Èß ICS ‡æ‘Ë¡

‡µ‘¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‰ª∑’Ë‡¡πŸ Start -> Programs -

> Accessories -> Communications -> Internet

Connection Sharing µ—«™à«¬„π°“√µ—Èß§à“®–∑”-

ß“πÕ—µ‚π¡—µ‘∑—π∑’ „Àâ§≈‘°ªÿÉ¡ Next ºà“π‰ª

‡√◊ËÕ¬Ê ®π¡“∂÷ßÀπâ“µà“ß∑’Ë„Àâ √â“ß·ºàπ¥‘ °å

”À√—∫„™âµ‘¥µ—Èß∫π‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ „π¢—ÈπµÕππ’È

“¡“√∂¬°‡≈‘°‡æ◊ËÕºà“π‰ª¬—ß¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª‰¥â

√–∫∫®–√’ µ“√å∑„À¡àÕ’°§√—Èß À≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß

‡ √Á® ‘Èπ ICS °Áæ√âÕ¡∑’Ë®–„™âß“π‰¥â∑—π∑’

Windows Me : „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°∑’Ë‡¡πŸ Start ->

Programs -> Accessories -> Communications

-> Home networking wizard °Á®–‡¢â“¡“¬—ß

Àπâ“µà“ßµ—«™à«¬°“√µ‘¥µ—Èß ICS ∫π Windows Me

§≈‘° next „πÀπâ“‡√‘Ë¡µâπ ·≈â«‡≈◊Õ°À—«¢âÕ I want

to edit my home networking settings on this

computer ‡æ◊ËÕ°”Àπ¥„Àâ

‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬ “¡“√∂·™√å

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â ®“°π—Èπµ—«

™à«¬®–„Àâ‡≈◊Õ°«à“®–„Àâ

‡§√◊ËÕßπ’È‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ„™à‰À¡ „Àâ‡≈◊Õ°∑’Ë Yes,

this computer uses the fol-

lowing: ®“°π—Èπ‡≈◊Õ°√Ÿª

·∫∫°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ¢Õß‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬¥â«¬

„π∑’Ëπ’È®–„™â«‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡

µàÕºà“π Dial-Up Network-

ing µ“¡¥â«¬™◊ËÕ¢ÕßºŸâ„Àâ

∫√‘°“√∑’Ë®–„™â‡™◊ËÕ¡µàÕ „π

Àπâ“∂—¥¡“‡ªìπ°“√°”-

Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√·™√åÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ„Àâ°—∫≈Ÿ°¢à“¬„π

‡πÁµ‡«‘√å°«à“„Àâºà“π∑“ß„¥ „π∑’Ëπ’È°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ

°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬∑’ËÕ¬Ÿà¿“¬„π‡§√◊ËÕß

„π¢—ÈπµÕπµàÕ¡“ ‡ªìπ°“√°”Àπ¥«à“®–„Àâ

‡§√◊ËÕß∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‚Œ µå‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµÕ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‰¡à‡¡◊ËÕ¡’°“√‡√’¬°„™âß“π®“°

‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ „Àâ‡≈◊Õ°∑’Ë Yes, connect internet

automatically Àπâ“µà“ß∂—¥‰ª‡ªìπ°“√°”Àπ¥§à“

¢Õß‡§√◊Õ¢à“¬∑—Èß™◊ËÕ‚Œ µå·≈– Workgroup ∑’Ë®–

„Àâ·™√åÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡¢â“‰ª ®“°π—Èπ®–‡ªìπ°“√

°”Àπ¥°“√·™√å‰ø≈å, ‚ø≈‡¥Õ√å·≈–‡§√◊ËÕßæ√‘π-

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ : À“°„™â«‘π‚¥«å 98/Me ‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

„Àâ°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ®–µâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ ICS ‡æ‘Ë¡

‡µ‘¡≈ß‰ª®÷ß®–„™âß“π‰¥â

WinDows 2000 ·≈– XP : ”À√—∫√–∫∫

ªØ‘∫—µ‘°“√∑—Èß Õßπ’È ‚ª√·°√¡ ICS ‰¥â∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß

¡“„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« √Õ‡æ’¬ß·§à°“√‡√’¬°¢÷Èπ¡“µ—Èß

§à“·≈–„™âß“π‡∑à“π—Èπ °“√‡√’¬°„™âß“π¢Õß

«‘π‚¥«å ∑—Èß Õß‡«Õ√å™—ππ’È®–¡’§«“¡§≈â“¬§≈÷ß

°—π ·µà°“√ª√—∫·µàßÕ“®®–‰¡à‡À¡◊Õπ°—π‡ ’¬∑’

‡¥’¬« ‚¥¬®–°≈à“«∂÷ß„πÀ—«¢âÕ∂—¥‰ª

‡¢â“„®ßà“¬¢÷Èπ : „π«‘π‚¥«å 98 ·≈– Me ®–¡’µ—«™à«¬ ”À√—∫·π–π”„π°“√µ‘¥µ—Èß

·≈–µ—Èß§à“°“√∑”ß“π¢Õß ICS Õ¬Ÿà

66


‡µÕ√å´÷Ëß§«√®—¥°“√µà“ßÀ“°‚¥¬„™â Explorer µàÕ

¡“‡§√◊ËÕß®–∂“¡«à“µâÕß°“√ √â“ß·ºàπµ‘¥µ—ÈßÀ√◊Õ

‰¡à „ÀâµÕ∫ No, do not create a home Network-

ing setup disk °Á‡ªìπÕ—π‡ √Á® ‘Èπ„π°“√µ‘¥µ—Èß ICS

∫π‡§√◊ËÕß‚Œ µå

Windows 2000 : ”À√—∫«‘π‚¥«å 2000 ‰¡à

µâÕßµ‘¥µ—Èß ICS ‡æ‘Ë¡≈ß‰ª‡À¡◊Õπ°—∫«‘π‚¥«å 98

·≈– Me °“√µ—Èß§à“∑”‰¥âºà“π‡¡πŸ Start -> Pro-

grams -> Accessories -> Communications ->

Network and Dial-Up Connections ·≈â«§≈‘°

¢«“∫π‰Õ§Õπ∑’Ë„™â‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡≈◊Õ°

Properties ‰ª∑’Ë·∑Á∫ sharing ‡æ◊ËÕ‡ªî¥°“√„™âß“π

ICS ·™√åÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ„π

‡πÁµ‡«‘√å° ‚¥¬§≈‘°∑’Ë enable internet connection

sharing for this connection „π°√Õ∫®–ª√“°Ø

√“¬™◊ËÕ¢Õß«ß‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë®–„Àâ∑”°“√·™√å≈ß‰ª

∑“ß¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“µà“ß®–¡’µ—«‡≈◊Õ°‡æ◊ËÕ

°”Àπ¥„Àâ‡§√◊ËÕß‚Œ µå‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ¡’°“√‡√’¬°„™â®“°‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬

„π√–∫∫¥â«¬ ∂â“µâÕß°“√„Àâ§≈‘° Enable on de-

mand dialing §≈‘° OK ®–‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡·®âß«à“

À¡“¬‡≈¢ IP Address „π‡§√◊ËÕß∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π‰ª

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

Windows XP: °“√µ—Èß§à“°“√·™√å®–§≈â“¬

°—∫«‘π‚¥«å 2000 ‚¥¬„Àâ‰ª∑’Ë‡¡πŸ Start -> Pro-

grams -> Accessories -> Communications -> Net-

work Connections ·≈â«§≈‘°‡≈◊Õ° Properties

∫π‰Õ§Õπ∑’Ë„™â‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ À≈—ß®“°

π—Èπ‡≈◊Õ°·∑Á∫ Advance ·≈â«‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ° allow

the other users to use this Internet connection

®à“¬√“¬‡¥◊Õπ°Á‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â‡æ√“–®–∑”„Àâ

‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“‚∑√»—æ∑å„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ·∑π

µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π‚Œ µåµ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π‚Œ µåµ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π‚Œ µåµ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π‚Œ µåµ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π‚Œ µåWindows 98: „Àâ‡≈◊Õ°‰ª∑’Ë‡¡πŸ Start -> Set-

ting -> Control Panel §≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ Internet Op-

tions ‡≈◊Õ°·∑Á∫ Connections ·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Shar-

ing „πÀ—«¢âÕ Connect to the Internet Using „Àâ

‡≈◊Õ°™◊ËÕÀ√◊Õ ISP ∑’Ë®–„™â‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

·≈–°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë„™â ”À√—∫·™√å‡¢â“√–∫∫§≈‘°

Setting „π dial-up setting ∫π·∑Á∫ Connections

‡≈◊Õ°À—«¢âÕ Advance ·≈â«µ—Èß§à“‡«≈“„πÀ—«¢âÕ

disconnect if idle for Minute

Windows Me : „π°“√µ—Èß§à“∑”‰¥â‡™àπ‡¥’¬«

°—∫«‘π‚¥«å 98 ·µà°“√µ—Èß§à“°“√µ—¥°“√µ‘¥µàÕ

Õ—µ‚π¡—µ‘π—Èπ®–µà“ßÕÕ°‰ª

„π Internet Explorer „Àâ‰ª∑’Ë‡¡πŸ Tools ->

Internet Options À√◊Õºà“π∑“ß Control Panel °Á‰¥â

·≈â«‡≈◊Õ°∑’Ë·∑Á∫ Connections ´÷Ëß°“√‡≈◊Õ° Dial-

Up ·≈–‡≈◊Õ°°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬°Á®–∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫

Windows 98 §≈‘° Setting ‡≈◊Õ° Properties ∑’Ë

·∑Á∫ dialing ®–¡’„Àâ°”Àπ¥§à“µà“ßÊ ”À√—∫

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ·≈–¬°‡≈‘° „Àâ§≈‘°∑’ËÀ—«¢âÕ Discon-

nect when Connection may not be need

Windows 2000 ·≈– XP : „π Õß‡«Õ√å™—π

π’È‰¡à “¡“√∂µ—Èß„Àâ‰Õ§Õπª√“°Ø∫π∑“ å°∫“√å‰¥â

à«π°“√µ—Èß§à“°“√µ—¥°“√µ‘¥µàÕÕ—µ‚π¡—µ‘π—Èπ®–

„™â«‘∏’°“√‡¥’¬«°—∫ Windows 98

§≈‘°‡¥’¬« : „π«‘π‚¥«å 2000 “¡“√∂„™â ICS ‰¥â¥â«¬

°√–∫«π°“√ßà“¬Ê ‡æ’¬ß§≈‘°‡¡“ å‡∑à“π—Èπ

°Æ “¡¢âÕ : ”À√—∫«‘π‚¥«å XP ¡’¢âÕ°”Àπ¥„π°“√„™â

ß“π ICS ‡æ’¬ß 3 ¢âÕ‡∑à“π—Èπ

§«∫§ÿ¡‰¥â¡“°°«à“ : °“√°”Àπ¥„Àâ· ¥ß‰Õ§Õπ∫π

∑“ å°∫“√å‡æ◊ËÕ· ¥ß ∂“π–„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ·≈–°“√„™âß“π ICS

ª√–À¬—¥‰¥â : µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ—µ‚π¡—µ‘À≈—ß®“°‰¡à¡’°“√

·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß ∑—Èß„π«‘π‚¥«å

‡«Õ√å™—π‡°à“·≈–„À¡à

3. µ—Èß§à“ ICS Õ¬à“ß‰√„Àâª√–À¬—¥§à“

„™â®à“¬

®ÿ¥¥âÕ¬¢Õß ICS §◊Õ°“√¬°‡≈‘°°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑”‰¥âºà“π‡§√◊ËÕß‚Œ µå‡∑à“π—Èπ ‡§√◊ËÕß

≈Ÿ°¢à“¬‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï®—¥°“√„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷ß

Õ“®∑”„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊Õß§à“™—Ë«‚¡ß‰ª‚¥¬„™à‡Àµÿ„π

°√≥’∑’Ë‰¡à¡’°“√„™âß“π‚¥¬‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ ¥—ßπ—Èπ

®÷ß§«√°”Àπ¥„Àâ‡§√◊ËÕß‚Œ µåµ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ

Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ‰¡à¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ

√–¬–‡«≈“π“πÊ

∑—Èßπ’È°ÁµâÕß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫·æÁ°‡°®¢ÕßÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ∑’Ë„™â¥â«¬«à“‡ªìπ·∫∫„¥ À“°‡ªìπ·∫∫°”-

Àπ¥™—Ë«‚¡ß„™âß“π°Á§«√µ—Èß§à“ ICS À“°‡ªìπ·∫∫

µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π≈Ÿ°¢à“¬µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π≈Ÿ°¢à“¬µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π≈Ÿ°¢à“¬µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π≈Ÿ°¢à“¬µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕºà“π≈Ÿ°¢à“¬°“√„™â‚ª√·°√¡·™√å·«√å·≈–ø√’·«√å∫“ßµ—«

µ—«Õ¬à“ß‡™àπ ICS HangUp ®–™à«¬„Àâ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°

¢à“¬ “¡“√∂µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß

‡§√◊ËÕß‚Œ µå‰¥â ‡æ√“–∑ÿ°Ê π“∑’∑’Ë„™âÕ‘π‡∑Õ√å-



Story

‡πÁµπ—Ëπ§◊Õ‡¡Á¥‡ß‘π∑’Ë®–µâÕß‡ ’¬‰ª ‡¡◊ËÕ‡«≈“∑’Ë

‰¡à‰¥â„™âß“π°Á§«√®–µ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡ ’¬

4. µ—Èß§à“‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬ (Client)

‘Ëß∑’Ë ”§—≠„π°“√„™â ICS ·™√åÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

§◊Õ§à“ IP Address ¢Õß‚Œ µå ”À√—∫„™â„π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„πµâÕß‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢ 192.168.0.1

à«π Subnet Mask µâÕß‡ªìπ 255.255.255.0

‡∑à“π—Èπ °“√µ—Èß§à“‡À≈à“π’È„π Windows 98 ·≈–

Me ®–∂Ÿ°°”Àπ¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ à«π„π Windows

2000 À√◊Õ XP §à“ IP Address °Á®–‡ª≈’Ë¬π‰ª

Õ—µ‚π¡—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—π‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ªî¥„™â ICS

§à“ IP Address ®–¡’º≈µàÕ‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ „π

√–∫∫‡æ√“–‡ªìπ§à“∑’ËµâÕß‰¡à´È”°—π ¥—ßπ—Èπ§«√

µ√«® Õ∫§à“ IP Address „π‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π¥Ÿ

°àÕπ«à“‰¡à¡’„§√„™âÀ¡“¬‡≈¢ IP Address ´È”°—π

πÕ°®“°π—Èπ‡§√◊ËÕßµà“ßÊ µâÕßµ—Èß§à“ IP Address

∑’ËÕ¬Ÿà„π«ß‡¥’¬«°—∫‚Œ µå§◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ 192.168.0

.xxx ·≈–µâÕß°”Àπ¥„Àâ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬∑√“∫«à“

„π°“√‡√’¬°„™â¢âÕ¡Ÿ≈∫πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ®–µâÕß

‡√’¬°ºà“π‰ª∑“ß‡§√◊ËÕß„¥

·µà ICS ®–¡’√–∫∫ DHCP Server (Dynamic

Host Configuration Protocol) ∑’Ë§Õ¬·®°®à“¬

À¡“¬‡≈¢ IP Address „Àâ≈Ÿ°¢à“¬„π√–∫∫∑’Ëµ‘¥-

µ—Èß ICS ·≈â«‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

„π Windows 98 ·≈– Me “¡“√∂‡≈◊Õ°∑’Ë

À—«¢âÕ Obtain an IP Address Automatically ‡æ◊ËÕ

„Àâ ICS ‡ªìπµ—«®à“¬À¡“¬‡≈¢ IP ‚¥¬∑’Ë·∑Á∫

Gateway ‰¡àµâÕß°”Àπ¥§à“≈ß‰ª·≈–À—«¢âÕ DNS

Configuration µâÕß°”Àπ¥‡ªìπ Disable à«π

Windows 2000/XP „Àâ‡«âπ™àÕßπ—Èπ«à“ß‰«â‡™àπ°—π

À“°µâÕß°“√°”Àπ¥À¡“¬‡≈¢ IP Address

¥â«¬µ—«‡Õß°Á “¡“√∂∑”‰¥â‡™àπ°—π «‘∏’°“√∑’Ëßà“¬

∑’Ë ÿ¥°Á§◊Õ°“√°”Àπ¥„Àâ‡§√◊ËÕß≈Ÿ°¢à“¬¡’À¡“¬‡≈¢

IP Address ∑’Ë‡√’¬ßµàÕ°—π‰ª‡™àπ 192.168.0.2

”À√—∫‡§√◊ËÕß·√°·≈–192.168.0.3 ”À√—∫‡§√◊ËÕß

∑ÿ°‡«Õ√å™—π : °“√µ—Èß§à“„Àâ‚Œ µåµ—¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ®–æ∫

‰¥â„π«‘π‚¥«å ∑ÿ°‡«Õ√å™—π ·µà°“√‡¢â“‰ª„™âß“π®–·µ°-

µà“ß°—π

À≈—ß®“°∑’Ëµ‘¥µ—Èß ICS ∫π‡§√◊ËÕß·¡à¢à“¬

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« À“°‡√“µ√«® Õ∫§à“ IP Address

„πÀ—«¢âÕ TCP/IP (Home) ®–æ∫«à“§à“ IP ®–

¢âÕ —ß‡°µ¢âÕ —ß‡°µ¢âÕ —ß‡°µ¢âÕ —ß‡°µ¢âÕ —ß‡°µ

∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π‰ª‡ªìπ 192.168.0.1 ¥—ßπ—Èπ ∂â“

√–∫∫‡¥‘¡‰¡à‰¥â„™âÀ¡“¬‡≈¢ IP „π«ßπ’È ºŸâ„™â

Õ“®‡ª≈’Ë¬π¡“„™â§à“ IP „π«ß‡¥‘¡°Á‰¥â ‚¥¬

°“√‡¢â“‰ªª√—∫·µàß§à“ IP Address ·≈–

™à«ß IP ¢Õß DHCP server „π Registry

∑’ËÀ—«¢âÕ HKEY_LOCAL_MACHINE\Sys

tem\CurrentControlSet\Services\

ICSharing\Sett ings\General ·≈–

HKEY_LOCAL_MACHINE\System\Cur

rentControlSet\Services\ICSharing\Ad

dressing\Settings

Àâ“¡‡ª≈’Ë¬π : §à“ IP Address ¢Õß‚Œ µåÀ≈—ß®“°µ‘¥µ—Èß

ICS µâÕß‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢ 192.168.0.1 ‡ ¡Õ

∑’Ë Õß ‚¥¬µâÕß„™â Subnet Mask ‡À¡◊Õπ°—π§◊Õ

255.255.255.0 ®“°π—Èπ°Á°”Àπ¥§à“ IP Address

¢Õß Gateway À√◊Õ‚Œ µå‡ªìπ 192.168.0.1 ‡™àπ

‡¥’¬«°—π„π DNS Configuration „Àâ‡ªî¥ enable

DNS ‰«â ·≈â«µ—Èß™◊ËÕ‡§√◊ËÕß¢Õß„π™àÕß Host à«π

§à“ DNS Server „Àâ„ à§à“À¡“¬‡≈¢ IP 192.168.0.1

¢Õß·¡à¢à“¬≈ß‰ª À≈—ß®“°¬◊π¬—π°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ”À√—∫ Windows 98/Me ®–µâÕß

∑”°“√√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕßÕ’°Àπ÷Ëß§√—Èß à«π Windows

2000/XP ®–‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ§à“π—Èπ‰¥â∑—π∑’‚¥¬‰¡àµâÕß

√’ µ“√å∑‡§√◊ËÕß„À¡à

Õ’°Àπ÷Ëß∑“ß‡≈◊Õ° : À“°‰¡àµâÕß°“√„™â√–∫∫ DHCP Server

¢Õß ICS °Á “¡“√∂°”Àπ¥§à“ IP Address ¢Õß≈Ÿ°¢à“¬

‰¥â‡™àπ°—π

68


∂÷ß·¡â‰¡à¡’ Exchange Server °Áµ“¡ ·µà Outlook 98 À√◊Õ Outlook 2000 °Á “¡“√∂·™√å‚ø≈‡¥Õ√å‡æ◊ËÕ„™âß“π√à«¡°—π‰¥â

‚ ª√·°√¡ Microsoft Outlook ®–¡“æ√âÕ¡

°—∫™ÿ¥¢Õß Microsoft Office ¡’ª√–‚¬™πå

‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π¿“¬„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑”‰¥âßà“¬¢÷Èπ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡-

°—∫ Microsoft Exchange Server ÷Ëß‡ªìπ´Õøµå·«√å

”À√—∫°“√®—¥°“√Õ’-‡¡≈å‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ·µà Õøµå-

·«√å¥—ß°≈à“«π’È¡’√“§“ Ÿß¡“°·≈–µ—Èß§à“µà“ßÊ ‰¥â

¬“°æÕ§«√ ®÷ß‰¡à§ÿâ¡§à“π—° ”À√—∫∫√‘…—∑‡≈Á°Ê

µ—Èß·µà‡¡◊ËÕªï 2001 ‡ªìπµâπ¡“ ∑“ß Microsoft

‰¥âÕÕ°´Õøµå·«√åµ—«„À¡à§◊Õ Share Point Portal

Server ´÷Ëß™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂‡º¬·æ√à§«“¡§‘¥

‡ÀÁπ∑’ËÕ¿‘ª√“¬°—π„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ‚¥¬ºŸâ„™â·µà-

Outlook Teamwork∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡


REGULARS BASIC INSTALLATION INTERNET COMMUNICATIONSPRACTICE 69

Story

≈–§π “¡“√∂°”Àπ¥°“√√—∫¢âÕ§«“¡‡À≈à“π’È‰¥â

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ «‘∏’°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ °Á¬—ß§ß¬“°‡°‘π

‰ª ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°

∑“ß‡≈◊Õ°∑’Ëßà“¬°«à“π—Èπ§◊Õ°“√„™â´Õøµå·«√å

Õ◊ËπÊ ‡æ◊ËÕ¡“∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ‡´‘√åø‡«Õ√å ”À√—∫Õ’-‡¡≈å

´÷Ëß´Õøµå·«√å‡À≈à“π’È¡’∑—Èß ª√–‡¿∑ø√’·«√å·≈–·™√å-

·«√åÀ√◊ÕÀ“°‰¡àµâÕß°“√„™â≈Ÿ°‡≈àπÕ◊ËπÊ ¡“°π—°

°Á “¡“√∂„™â§«“¡ “¡“√∂¢Õß Net Folder ´÷Ëß

‡ªìπ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂„™â

ß“π‰ø≈å‡Õ° “√ Outlook √à«¡°—π‰¥â

Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ‰¡‚§√´Õø∑å‰¥âπ”§ÿ≥ ¡∫—µ‘π’È

ÕÕ°‰ª®“° Outlook XP ·µà ”À√—∫ Outlook Ex-

press π—Èπ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡«Õ√å™—π„¥°Áµ“¡‰¡à “-

¡“√∂∑”ß“π‡ªìπ∑’¡„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â ”À√—∫

«‘∏’°“√µ—Èß§à“°“√„™âß“π‚¥¬„™â Net Folder π—Èπ

®–°≈à“«¿“¬À≈—ß

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’Õ’°«‘∏’Àπ÷Ëß∑’Ëßà“¬°«à“π—Èπ ‚¥¬

‡©æ“– ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√åÀ≈“¬Ê ‡§√◊ËÕß·≈–∑ÿ°‡§√◊ËÕßµâÕß°“√∑”ß“π

∫π Outlook ‚¥¬„™â¢âÕ¡Ÿ≈‡¥’¬«°—π ‚¥¬«‘∏’π’È‰¡àµâÕß

æ÷Ëß Net Folder ·≈–¡’«‘∏’°“√µ—Èß§à“∑’Ëßà“¬∑’Ë ÿ¥

«‘∏’°“√· πßà“¬ ‰¡àæ÷Ëß Net Folder«‘∏’°“√· πßà“¬ ‰¡àæ÷Ëß Net Folder«‘∏’°“√· πßà“¬ ‰¡àæ÷Ëß Net Folder«‘∏’°“√· πßà“¬ ‰¡àæ÷Ëß Net Folder«‘∏’°“√· πßà“¬ ‰¡àæ÷Ëß Net Folder„π°√≥’∑’Ë„π√–∫∫¡’‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ≈“¬

‡§√◊ËÕß·≈–∑ÿ°‡§√◊ËÕßµâÕß°“√∑”ß“π∫π¢âÕ¡Ÿ≈„π

Outlook µ—«‡¥’¬«°—π CHIP ¡’«‘∏’ßà“¬Ê ∑’Ë®–∑”„Àâ

´Õøµå·«√å‡«Õ√å™—πµà“ßÊ “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π

‚¥¬„™â‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈‡¥’¬«°—π‰¥â ·µà‡π◊ËÕß®“° Outlook

‰¡à‰¥â∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“ ”À√—∫°“√„™âß“π„π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°‚¥¬‡©æ“– ®÷ß¡’¢âÕ‡ ’¬§◊Õ®–¡’ Outlook

∑’Ë “¡“√∂∑”ß“π„π™à«ß‡«≈“Àπ÷ËßÊ ‰¥â‡æ’¬ß‡§√◊ËÕß

‡¥’¬«‡∑à“π—Èπ ‰¡à “¡“√∂„™âß“πæ√âÕ¡°—π‰¥â®“°

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

«‘∏’π’È®÷ß‡À¡“–°—∫√–∫∫∑’Ë¡’°“√„™â Outlook

∑”ß“π·§à∑’≈–‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ∑”°“√°äÕ∫ªïô¢âÕ¡Ÿ≈

®“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¥ °å∑Õª‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß

‚πâµ∫ÿä° ™à«¬„Àâ “¡“√∂∑”ß“π°—∫‡Õ° “√¥—ß-

°≈à“«√–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“ß‰¥â

”À√—∫¢—ÈπµÕπ°“√µ—Èß§à“‡æ◊ËÕ„™â‰ø≈å‡Õ° “√

¢Õß Outlook ‰ø≈å‡¥’¬«°—π ”À√—∫∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π

‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ “¡“√∂∑”‰¥â¥—ßπ’È

1. °“√‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß Outlook Master

„π¢—Èπ·√° ÿ¥§◊Õ°“√À“‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß Out-

look ∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’Ë®–∑”-

ß“π√à«¡°—π„Àâ‡®Õ ‚¥¬ª°µ‘·≈â«‰ø≈å¥—ß°≈à“«®–

¡’™◊ËÕ«à“ OUTLOOK.PST ·µàµ”·Àπàß∑’Ë‡°Á∫‰ø≈å

µ—«π’È®–·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡‡«Õ√å™—π¢Õß™ÿ¥ Mi-

crosoft Office ·≈–√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows

‡™àπ„π Windows XP ·≈– Microsoft Office 2000

‡ªìπµâπ¡“®–‡°Á∫‰ø≈å¥—ß°≈à“«‰«â∑’Ë \Documents

and Settings\<User Name>\Local Settings\ Ap-

plication Data\Microsoft\Outlook ·µàÀ“°‡ªìπ

√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows 98 ®–‡°Á∫‰ø≈å¥—ß-

°≈à“«‰«â∑’Ëµ”·Àπàß \Windows\Application Data\

Microsoft\Outlook

®“°π—Èπ„Àâ«“ß·ºπ«à“µâÕß°“√„Àâ‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ

Outlook Master À√◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß∑’Ë‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß

Outlook ‰«â ·≈–„Àâ∑”°“√·™√å‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‡°Á∫‰ø≈å

OUTLOOK.PST ¢Õß‡§√◊ËÕß∑’Ë°”Àπ¥‡ªìπ Outlook

Master ‚¥¬„Àâ·™√å·∫∫ Full Access §◊Õ ºŸâÕ◊Ëπ “-

¡“√∂∑”ß“π°—∫‚ø≈‡¥Õ√å¥—ß°≈à“«‰¥â∑ÿ°√Ÿª·∫∫

2. ‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕß Client

¢—ÈπµàÕ‰ª§◊ÕµâÕßµ—Èß§à“∫π‡§√◊ËÕß Client ∑ÿ°

‡§√◊ËÕß∑’ËµâÕß°“√„™âß“π„Àâ√Ÿâ®—°°—∫‡§√◊ËÕß Outlook

Master ‚¥¬°“√‡¢â“‰ª·°â‰¢„π Registry ·µà™◊ËÕ

Key π’È¬“«¡“°·≈–‰¡à –¥«°µàÕ°“√®”·≈–°“√

§âπÀ“‡æ◊ËÕ‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ®÷ß¡’Õ’°«‘∏’°“√∑’Ëßà“¬°«à“

§◊Õ„Àâ≈∫‰ø≈å OUTLOOK.PST ∫π‡§√◊ËÕß Client

ÕÕ°À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ™◊ËÕÕ◊Ëπ‡ ’¬ ‡¡◊ËÕ‡ªî¥‚ª√-

·°√¡ Microsoft Outlook §√—ÈßµàÕ‰ª

‚ª√·°√¡®–∂“¡À“∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß‰ø≈åπ’È ÷Ëß

„πµÕππ’È‡ÕßºŸâ„™â “¡“√∂µ—Èß§à“„Àâ‰ª

„™âß“π‰ø≈å∑’ËÕ¬Ÿà∫π‡§√◊ËÕß Outlook

Master ‰¥â∑—π∑’

À≈—ß®“°π—Èπ ºŸâ„™â∑ÿ°Ê§π∑’Ë‰¥âµ—Èß

§à“¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á®– “¡“√∂

„™âß“π‰ø≈å¢Õß Microsoft Outlook ∑’Ë

‡ªìπ‰ø≈å‡¥’¬«°—π‰¥â ·µàÀ“°¡’ºŸâ„™â§π

Àπ÷Ëß°”≈—ß„™âß“πÕ¬Ÿà·≈–¡’ºŸâ„™âÕ’°§π

Àπ÷Ëßæ¬“¬“¡∑’Ë®–‡ªî¥ Outlook ‡æ◊ËÕ„™â

ß“π‡™àπ°—π ºŸâ∑’Ë‡ªî¥„π¿“¬À≈—ß®–‰¥â

√—∫§”‡µ◊Õπ«à“‰ø≈åπ’È°”≈—ß∂Ÿ°‡ªî¥Õ¬Ÿà

·≈â« Outlook °Á®–ªî¥µ—«‡Õß≈ß∑”„Àâ

‰¡à°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬µàÕ‰ø≈åπ—Èπ

Õ¬à“ß·πàπÕπ

3. àß·≈–√—∫Õ’-‡¡≈å

”À√—∫°“√µ—Èß§à“¥â«¬«‘∏’°“√¥—ß

°≈à“«π’È À“°ºŸâ„™âµâÕß°“√√—∫·≈– àßÕ’-‡¡≈å ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’ËµâÕß°“√√—∫·≈– àßÕ’-

‡¡≈å®–µâÕß¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·¡â«à“°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈

®– àßºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß‡§√◊ËÕß Client ·µà≈–

‡§√◊ËÕß ·µà‡Õ° “√∑’Ë„™âß“π·≈–√—∫ àßπ—Èπ°Á¬—ß§ß

‡ªìπ‡Õ° “√µ—«‡¥’¬«°—π‡À¡◊Õπ‡¥‘¡

ºŸâ„™â®–‰¡à “¡“√∂„™â Internet Mail ®“°

‡§√◊ËÕß∑ÿ°‡§√◊ËÕß‰¥â ·µà∑“ß¥â“π¢âÕ¡Ÿ≈π—Èπ‰¡à¡’

ªí≠À“Õ–‰√‡æ√“–¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥®–∂Ÿ° àß‰ªÕ¬Ÿà∑’Ë

‰ø≈å‡¥’¬«°—πÕ¬Ÿà·≈â« ∑’Ë ”§—≠§◊Õ‡§√◊ËÕß∑ÿ°‡§√◊ËÕß

®–µâÕß “¡“√∂µàÕ Internet ‰¥â ÷Ëß§ÿ≥µâÕß‰ªµ—Èß

§à“‡À≈à“π’È≈ß‰ª„π Outlook ‡ ¡◊Õπ°—∫«à“¡—π¡’

‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈‡ªìπ¢Õßµπ‡Õß ¡’«‘∏’Õ¬Ÿà 3 «‘∏’∑’Ë®–∑”„Àâ

§ÿ≥ “¡“√∂√—∫ àß E-mail ®“° Client ∑ÿ°‡§√◊ËÕß‰¥â

”À√—∫«‘∏’°“√µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¢Õß‡§√◊ËÕß Cli-

ent ·µà≈–‡§√◊ËÕßπ—Èπ°Á‰¡à®”°—¥«à“®–µâÕßµàÕ¥â«¬«‘∏’

„¥ Õ“®®–„™â‚¡‡¥Á¡ °“√å¥ ISDN À√◊Õ„™â§ÿ≥ ¡∫—µ‘

ICS ¢Õß´Õøµå·«√åÀ√◊ÕŒ“√å¥·«√åÕ◊ËπÊ °Á‰¥â‡™àπ°—π

„™âß“π Outlook Net Folder ‚¥¬‰¡àæ÷Ëß„™âß“π Outlook Net Folder ‚¥¬‰¡àæ÷Ëß„™âß“π Outlook Net Folder ‚¥¬‰¡àæ÷Ëß„™âß“π Outlook Net Folder ‚¥¬‰¡àæ÷Ëß„™âß“π Outlook Net Folder ‚¥¬‰¡àæ÷ËßExchange ServerExchange ServerExchange ServerExchange ServerExchange Server

”À√—∫°“√„™âß“π Net Folder ¢Õß Microsoft

‡§≈Á¥≈—∫ : ‡¡◊ËÕ≈∫‰ø≈å¢âÕ¡Ÿ≈∫π‡§√◊ËÕß Outlook Client ÕÕ°°Á “¡“√∂°”Àπ¥µ”·Àπàß„À¡à„Àâ„™â Net File‰¥â

À“„Àâ‡®Õ : §âπÀ“∑’ËÕ¬Ÿà¢Õß‰ø≈å OUTLOOK.PST ·≈â«·™√å‚ø≈‡¥Õ√åπ—Èπ


70

π’È ºŸâ„™â “¡“√∂·™√å·≈–´àÕπ‚ø≈‡¥Õ√å∫“ßµ—«‰¥â

Microsoft Outlook √ÿàπ°àÕπÊ ®π∂÷ß Outlook 2000

“¡“√∂„™âß“π Net Folder ‰¥â·¡â‰¡à¡’ Microsoft

Exchange Server °Áµ“¡ ”À√—∫«‘∏’°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ

‡æ◊ËÕ„™âß“π Net Folder π—Èπ “¡“√∂∑”‰¥â¥—ßπ’È

1. ‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π∑’Ë∂Ÿ°µâÕß

Microsoft Outlook ®–¡’√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“πÕ¬Ÿà

Õßª√–‡¿∑§◊Õ Internet Mail Only (IMO) ∑’Ë„™â

”À√—∫°“√∑”ß“π§π‡¥’¬«À√◊Õ°“√µ‘¥µàÕ√—∫ àßÕ’-

‡¡≈åºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡∑à“π—Èπ ÷Ëß‡ªìπ√Ÿª·∫∫∑’Ë Out-

look ®–‡≈◊Õ°„Àâ‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘„πµÕπ·√° ·µà

√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π„π≈—°…≥–π’È®–‰¡à‡À¡“– ”-

À√—∫°“√∑” Net Folder ¥—ßπ—ÈπÀ“°µâÕß°“√„™â√Ÿª-

·∫∫π’È®÷ß§«√„™â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕµâÕß°“√®—¥√–∫∫Õ’-‡¡≈å

¿“¬„πºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ¥â«¬‡∑à“π—Èπ ·≈–À“°„™â

√Ÿª·∫∫¥—ß°≈à“«π’È·≈â« °Á§«√µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰«â

µ≈Õ¥‡«≈“¥â«¬‡æ◊ËÕ„Àâ Net Folder “¡“√∂∑”-

ß“π‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«

√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π·∫∫∑’Ë Õß§◊Õ Corporate

and Workgroups (CW) ´÷Ëß‡À¡“– ”À√—∫√–∫∫

‡§√◊Õ¢à“¬¿“¬„π¡“°°«à“°“√∑”ß“πºà“πÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ ·µàÀ“°µâÕß°“√∑”ß“πºà“π∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

„π√Ÿª·∫∫¢Õß CW π’È ∑“ß Microsoft °Á‰¥âº≈‘µ

´Õøµå·«√å Exchange Server ¡“‡æ◊ËÕ‡ √‘¡°“√∑”-

ß“πºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡™àπ°—π Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ·¡â®–

‰¡à¡’´Õøµå·«√å¥—ß°≈à“«π’È ºŸâ„™â°Á¬—ß§ß “¡“√∂

µ—Èß§à“µà“ßÊ „Àâ àßÕ’-‡¡≈åºà“π∑“ßÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â

À“°µâÕß°“√µ√«® Õ∫«à“ Outlook

¢Õß§ÿ≥°”≈—ß∑”ß“πÕ¬Ÿà„π√Ÿª·∫∫„¥

„Àâµ√«® Õ∫‰¥â‚¥¬°“√‡≈◊Õ°‡¡πŸ Help

·≈â«‡≈◊Õ°§” —Ëß Information about

Microsoft Outlook ‚ª√·°√¡®–‡ªî¥Àπâ“-

µà“ß· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈¢÷Èπ¡“ „Àâ¡Õß∫√√∑—¥

∑’Ë Õß‡Àπ◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈ Copyright ´÷Ëß®–¡’

≈—°…≥–°“√∑”ß“π· ¥ß‰«â‡™àπ°—π

”À√—∫√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π∑—Èß Õß

π—Èπ Microsoft ¡’‚ª√·°√¡ ”À√—∫°“√

àß·ø° å¥â«¬ ·µà°“√∑”ß“π„π∑—Èß Õß

‚À¡¥®–·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª „π√Ÿª-

·∫∫ CW ®–„™â MD Fax ´÷Ëß‡ªìπ°“√

æ—≤π“¡“®“° At Work Fax ∑’Ë‡ªìπ à«π

Àπ÷Ëß¢Õß MS Mail ∑’Ë‰¡à‰¥âº≈‘µÕ’°µàÕ‰ª

·≈â« à«π√Ÿª·∫∫ IMO π—Èπ®–„™â´Õøµå·«√å Sym-

antec WinFax „π‡«Õ√å™—π Light Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‚ª√-

·°√¡∑—Èß Õßµ—«π’È°≈—∫∑”ß“π‰¡à§àÕ¬¥’π—° ¥—ßπ—Èπ

‚ª√·°√¡ ”À√—∫°“√ àß·ø°´å∑’Ë·∂¡¡“æ√âÕ¡

°—∫‚¡‡¥Á¡π—ÈπÕ“®®– “¡“√∂∑”ß“π‰¥â¥’°«à“

2. ‡ª≈’Ë¬π®“° IMO ‡ªìπ CW

À“°µâÕß°“√„™â Net Folder ·≈â« Õ—π¥—∫·√°

§«√‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π®“° IMO ‡ªìπ CW

°àÕπ ÷Ëß«‘∏’°“√ ”À√—∫ Outlook ‡«Õ√å™—πµà“ßÊ ®–¡’

¥—ßπ’È

Outlook 2000 : ‡≈◊Õ°‡¡πŸ Tools -> Options

‡¡◊ËÕ‚ª√·°√¡‡ªî¥Àπâ“µà“ß„À¡à¢÷Èπ¡“„Àâ§≈‘°

‡≈◊Õ°·∑Á∫ Mail Delivery ·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡§” —Ëß

Reconfigure Mail Support ®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß

”À√—∫„Àâ°”Àπ¥√Ÿª·∫∫°“√„™âß“π‡™àπ‡¥’¬«

°—∫µÕπµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡§√—Èß·√° „π à«ππ’È„Àâ‡≈◊Õ°

µ—«‡≈◊Õ°‡ªìπ Corporate or Workgroup ·≈â«§≈‘°

∑’Ë Next À≈—ß®“°π—Èπ®–¡’§”‡µ◊Õπª√“°Ø¢÷Èπ¡“

„ÀâµÕ∫√—∫¥â«¬°“√§≈‘°∑’Ëµ—«‡≈◊Õ° Yes ·≈â« Out-

look ®–ªî¥µ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

„π°“√‡ªî¥„™âß“π§√—ÈßµàÕ‰ª®–‡ªìπ°“√µ—Èß§à“

„À¡à ÷ËßºŸâ„™âÕ“®µâÕß„ à·ºàπµ‘¥µ—Èß™ÿ¥ Office ≈ß‰ª

®“°π—Èπ°Á “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â®“°‡¡πŸ Help «à“

°“√‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π ¡∫Ÿ√≥å·≈â«À√◊Õ

‰¡à À“°µâÕß°“√‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π°≈—∫

‰ª‡ªìπ·∫∫ IMO „Àâ°≈—∫‰ª‡ª≈’Ë¬π„π‡¡πŸ Mail

Delivery ·≈–‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°‡ªìπ Internet Only

Outlook 98 : „π‡«Õ√å™—ππ’È°“√‡ª≈’Ë¬π√Ÿª·∫∫

°“√∑”ß“πµâÕß∑”ºà“π°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ ‚¥¬

¢—Èπ·√°®–µâÕß‡¢â“‰ª¬—ßÀπâ“µà“ß Control Panel

∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫µà“ß°Á¡’¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫µà“ß°Á¡’¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫µà“ß°Á¡’¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫µà“ß°Á¡’¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬∑—Èß Õß√Ÿª·∫∫µà“ß°Á¡’¢âÕ¥’·≈–¢âÕ‡ ’¬

IMOIMOIMOIMOIMO

“¡“√∂„™â∑—Èß‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π·≈–Õ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ

¡’ Profile ·≈– Form Management

‰¡à “¡“√∂‡≈◊Õ° Send Services ‰¥â (Õ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ)

CWCWCWCWCW

∑”ß“π‰¥âßà“¬·≈–√«¥‡√Á«°—∫ºà“πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ

“¡“√∂‡≈◊Õ° Send Services ”À√—∫

·µà≈–Õ’-‡¡≈å‰¥â

‰¡à¡’ Profile

‰¡à¡’ Form Management

‰¡à “¡“√∂„™â°—∫√–∫∫¿“¬„πÀ√◊Õ Net

Folder ‰¥â

µ√«®¥Ÿ —°π‘¥: „πÀπâ“µà“ß Information ¢Õß Outlook ®–· ¥ß√Ÿª·∫∫

∑’Ë„™âß“πÕ¬Ÿà¢≥–π—Èπ‡Õ“‰«â

·≈â«¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë§” —Ëß Add/Remove Programs

®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ° Microsoft Outlook 98 ·≈â«§≈‘°

∑’ËªÿÉ¡ Add/Remove °“√µ—Èß§à“¥—ß°≈à“«π—Èπ®–Õ¬Ÿà

„π√Ÿª·∫∫¢ÕßÀπâ“‡«Á∫‡æ® ÷ËßºŸâ„™â “¡“√∂‡≈◊Õ°

§≈‘°∑’Ë√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π∑’ËµâÕß°“√‰¥â∑—π∑’ À≈—ß

®“°π—Èπ Outlook 98 ®–∂“¡À“·ºàπ´’¥’ ”À√—∫

µ‘¥µ—Èß‡æ◊ËÕ°äÕ∫ªïô‰ø≈å∑’Ë®”‡ªìπ≈ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å

3. µ‘¥µ—Èß√–∫∫ Local E-mail System

Net Folder ™à«¬„Àâ‚ø≈‡¥Õ√åµà“ßÊ ¢Õß Out-

look “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈–ª√—∫¢âÕ¡Ÿ≈„Àâµ√ß

°—∫¢âÕ¡Ÿ≈¢ÕßºŸâ„™âß“π§πÕ◊ËπÊ ‰¥â‚¥¬„™â¢âÕ-

§«“¡æ‘‡»…´÷Ëß√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ¢Õß·µà≈–

‚ø≈‡¥Õ√å‡¢â“‰«â¥â«¬°—π °“√√—∫ àß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√

µà“ßÊ π—Èπ “¡“√∂∑”‰¥â∑—Èßºà“π Mail Server „π

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬À√◊Õºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ·≈–„™âÕ’-‡¡≈å

¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√√“¬Õ◊Ëπ°Á‰¥â „π°√≥’·√°π—ÈπºŸâ„™â

“¡“√∂„™â Mail Server ®“°‚ª√·°√¡·™√å·«√å

À√◊Õø√’·«√åµà“ßÊ ‰¥â ·µàµâÕß°“√∑”ß“πºà“πÕ’-‡¡≈å

Õ◊ËπÊ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ’-‡¡≈å¥—ß°≈à“«π—Èπ®–µâÕß

¬‘π¬Õ¡„Àâ∑”ß“πºà“π√Ÿª·∫∫ POP3-Server ¥â«¬

4. µ‘¥µ—Èß Net Folder

„π¢—ÈπµàÕ‰ª‡ªìπ°“√µ‘¥µ—Èß Net Folder ∑’Ë‚¥¬

ª°µ‘·≈â«®–‰¡à‰¥â√—∫°“√µ‘¥µ—Èß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘„π

µÕπ·√° ”À√—∫‚ª√·°√¡µà“ßÊ ∑’ËµâÕß„™âπ—Èπ

“¡“√∂À“‰¥â®“°·ºàπ´’¥’µ‘¥µ—Èß¢Õß Microsoft

Office 97/2000 À√◊Õ Outlook 98 à«π«‘∏’µ‘¥µ—Èß

„Àâ∑”µ“¡¢—ÈπµÕπ¥—ßπ’È

Outlook 2000 : ‡√’¬° Control Panel ¢÷Èπ¡“

·≈â«¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë Add/Remove Programs ®“°

REGULARS BASIC INSTALLATION INTERNET COMMUNICATIONSPRACTICE

Story

71


π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ° Microsoft Office ·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Add/

Remove À≈—ß®“°π—Èπ„πÀπâ“∂—¥‰ª„Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡

Add or Remove Features ∑’ËÕ¬Ÿàµ√ß°≈“ß ®“°

π—Èπ„Àâ§≈‘°∑’Ë‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ + Àπâ“™◊ËÕ Microsoft

Outlook for Windows ´÷Ëß®–· ¥ßµ—«‡≈◊Õ°µà“ßÊ

∑—ÈßÀ¡¥ÕÕ°¡“ „Àâ‡≈◊Õ° Net Folder ·≈â«‡≈◊Õ°

Run from my computer ·≈â«§≈‘° Update Now

®“°π—Èπ®–¡’Àπâ“µà“ß§”∂“¡∑’Ëª√“°Ø¢÷Èπ¡“„Àâπ—Èπ

„Àâ„ à·ºàπµ‘¥µ—Èß¢Õß Microsoft Outlook À√◊Õ

Microsoft Office ≈ß‰ª À≈—ß®“°π—Èπ‡¡◊ËÕ‡ªî¥‚ª√-

·°√¡ Outlook §√—ÈßµàÕ‰ª øíß°å™—π Net Folder °Á

®–æ√âÕ¡ ”À√—∫°“√„™âß“π

Outlook 98 : °“√µ‘¥µ—Èßπ—Èπ·∑∫®–‡À¡◊Õπ°—∫

Microsoft Outlook 2000 ‚¥¬„Àâ‡√’¬°Àπâ“ Con-

trol Panel ¢÷Èπ¡“·≈â«¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë Add/Remove

Programs ®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ° Microsoft Outlook 98

·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Add/Remove

„πÀπâ“∂—¥‰ª„Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Add New Com-

ponents ·≈â«„ à·ºàπµ‘¥µ—Èß¢Õß Microsoft Outlook

À√◊Õ Microsoft Office ‡¢â“‰ª ®“°π—Èπ‚ª√·°√¡

µ‘¥µ—Èß®–ª√“°Ø¢÷Èπ¡“„π√Ÿª·∫∫¢ÕßÀπâ“‡«Á∫‡æ®

„Àâ‡≈◊Õ° Net Folder ·≈â«§≈‘°∑’Ë Next À≈—ß®“°

π—Èπ „πÀπâ“∂—¥‰ª„Àâ§≈‘°∑’Ë Update Now ‡¡◊ËÕ‡ √Á®

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«‚ª√·°√¡®–„Àâ√’ µ“√å∑«‘π‚¥«å

°àÕπ°“√„™âß“π

°“√„™âß“π®–µâÕß∑”°“√µ‘¥µ—Èßøíß°å™—π Net

Folder π’È„Àâ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß¥â«¬

«‘∏’‡¥’¬«°—π ∂÷ß·¡â«à“∑“ß‡∑§π‘§·≈â«¡—π®– “-

¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‰¥â√–À«à“ß Outlook 98 ·≈–

2000 ·µà∫“ß§√—ÈßÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥ªí≠À“„π°“√·≈°-

‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈°—π‰¥â ∑“ß∑’Ë¥’®÷ß§«√‡≈◊Õ°„™â Micro-

soft Outlook ‡«Õ√å™—π‡¥’¬«°—π∑—Èß√–∫∫®–¥’°«à“

5. √â“ß‚ø≈‡¥Õ√å∑¥ Õ∫

„π¢—ÈπµàÕ‰ªπ’È®–‡À¡◊Õπ°—π∑—Èß„π Microsoft

Outlook 98 ·≈– 2000 ®÷ß¢Õ°≈à“«∂÷ß‡©æ“– Out-

look 2000 ‡∑à“π—Èπ

°àÕπ‡√‘Ë¡∑”ß“π√à«¡°—π§«√ √â“ß‚ø≈‡¥Õ√å

¢÷Èπ¡“ ”À√—∫°“√„™âß“π‡ ’¬°àÕπ «‘∏’°“√§◊Õ„Àâ

‡≈◊Õ°‡¡πŸ View ·≈â«‡≈◊Õ°

Folder List ®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ°

∑’ËÀ—«¢âÕ Outlook Today -

(Personal Folder) ·≈â«

‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å¬àÕ¬ ‡™àπ

Calendar À≈—ß®“°π—Èπ „Àâ

§≈‘°∑’Ë‡¡πŸ File -> New ->

Folder À√◊Õ°¥ªÿÉ¡ Ctrl+

Shift+E ´÷Ëß®–¡’Àπâ“µà“ß

„À¡àª√“°Ø¢÷Èπ¡“ „π™àÕß

Name π—Èπ®–„ à™◊ËÕÕ–‰√

≈ß‰ª°Á‰¥â à«π„π™àÕß

Folder contains π—Èπ„Àâ

‡≈◊Õ°™π‘¥¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë

µâÕß°“√„™âß“π

„π√“¬™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√å¥â“π≈à“ßπ—Èπ “¡“√∂

°”Àπ¥≈ß‰ª‰¥â«à“‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë √â“ß¢÷Èπ¡“„À¡àπ’È

§«√‡ªìπ‚ø≈‡¥Õ√å¬àÕ¬®“°‚ø≈‡¥Õ√å„¥ ´÷Ëß∂â“

‰¡à¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß°Á®–‡ªìπ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë∂Ÿ°‡≈◊Õ°

‰«âµ—Èß·µà·√° ®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°∑’Ë OK ®–¡’§”∂“¡

«à“µâÕß°“√ √â“ß‰Õ§Õπ∫π‡¡πŸ¢Õß Outlook ¥â«¬

À√◊Õ‰¡à „Àâ§≈‘°∑’Ë Yes À√◊Õ No °Á‰¥â À≈—ß®“°π—Èπ®–

¡’™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√å„À¡àª√“°Ø¢÷Èπ„π√“¬™◊ËÕ

6. ·™√å‚ø≈‡¥Õ√å

§≈‘°‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë √â“ß¢÷Èπ¡“„À¡à·≈â«

‡≈◊Õ°‡¡πŸ File -> Share -> This Folder ®–ª√“°Ø

Àπâ“®Õ Wizard ∑’Ë™à«¬„π°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ¢÷Èπ¡“ „Àâ

§≈‘°∑’Ë Next ‡æ◊ËÕ‡¢â“‰ª ŸàÀπâ“µà“ß°“√®—¥°“√ºŸâ„™â

ß“π ÷Ëß®–™à«¬„Àâ “¡“√∂°”Àπ¥‰¥â«à“ºŸâ„™â§π„¥

“¡“√∂„™â‚ø≈‡¥Õ√åπ’È‰¥â∫â“ß·≈–„™â‰¥â„π√–¥—∫„¥

„π¢—Èπ·√°π’È√“¬™◊ËÕ®–¬—ß«à“ßÕ¬Ÿà „Àâ§≈‘°∑’Ë Add

®–ª√“°ØÀπâ“µà“ß· ¥ß√“¬™◊ËÕºŸâ„™â∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë¡’

Õ¬Ÿà„π Local Address Book „Àâ‡≈◊Õ°™◊ËÕºŸâ∑’ËµâÕß°“√

„Àâ„™â‚ø≈‡¥Õ√åπ’È‰¥â‚¥¬°“√§≈‘°∑’Ë™◊ËÕπ—Èπ ·≈â«

‡π◊ËÕß®“°§ÿ≥ºŸâ„™â “¡“√∂µ—Èß§à“µà“ßÊ „Àâ

°—∫ Net Folder ¢Õß Outlook ‰¥â¡“°¡“¬ ¥—ß

π—Èπ‚Õ°“ ‡°‘¥¢âÕº‘¥æ≈“¥°Á¡’¡“°µ“¡‰ª¥â«¬

‡™àπ°—π ∂â“‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë„™âß“π‡°‘¥¡’ªí≠À“ «‘∏’

µà“ßÊ ‡À≈à“π’ÈÕ“®™à«¬·°âªí≠À“‰¥â

- À“°®–∑”°“√Õ—æ‡¥µ Net Folder ºà“π

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ’-‡¡≈å®–µâÕß„Àâ∫√‘-

°“√·∫∫ POP3 ¥â«¬

- ∫“ß§√—ÈßÕ“®æ∫«à“„π®¥À¡“¬‡™‘≠‰¡à

¡’ªÿÉ¡ Accept ·≈– Refuse „Àâ∑¥≈Õß‡ª≈’Ë¬π

√Ÿª·∫∫µ“¡¢âÕ¢â“ß∫π¥Ÿ ∂â“¬—ß‰¡à¡’Õ–‰√¥’¢÷Èπ

„ÀâÕÕ°®“° Outlook ·≈â«„™â Windows Search

À“‰ø≈å FRMCACHE.DAT ‡¡◊ËÕæ∫·≈â«°Á„Àâ

‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ‡ªìπ FRMCACHE.OLD ·≈â«‡¢â“ Out-

look „À¡àÕ’°§√—Èß

- ∫“ß§√—Èß√À— ºà“π®–‡ªìπµ—«¢—¥¢«“ß°“√

„™âß“π Net Folder ¥—ßπ—Èπ®÷ßµâÕß‡Õ“ÕÕ°‡ ’¬

«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ«‘∏’·°â‰¢ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ

- °“√Õ—æ‡¥µ Net Folder µâÕß¡’¢π“¥‰¡à

‡°‘π 2MB ∂â“ºŸâ„™â‡æ‘Ë¡™◊ËÕºŸâ„™â≈ß‰ª„π Distribu-

tion List „π¢≥–∑’Ë‚ø≈‡¥Õ√å¡’¢π“¥„À≠à°«à“

°”Àπ¥·≈â« ºŸâ„™â§ππ—Èπ®–‰¡à‰¥â√—∫°“√Õ—æ‡¥µ

¢âÕ¡Ÿ≈„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫‡¡◊ËÕ √â“ß Dis-

tribution List ”À√—∫‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à∑—ÈßÀ¡¥

‡™àπ°—π

- Calendar ∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥„Àâ‡ªìπ·∫∫ Private

®–‰¡à “¡“√∂∂Ÿ°Õ—æ‡¥µ‰¥â

Microsoft ‰¥â √â“ß‰ø≈å™◊ËÕ NFCLEAN.EXE

¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“¢Õß Net Folder ‚¥¬‰ø≈å

¥—ß°≈à“«π’È®–‰¥â√—∫°“√µ‘¥µ—Èß¡“æ√âÕ¡Ê °—∫

Net Folder ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ „ÀâÕÕ°®“° Outlook

·≈â«§âπÀ“‰ø≈åµ—«π’È ‡¡◊ËÕ‡®Õ·≈â«°Á —Ëß√—π‰¥â∑—π∑’

°“√∑”ß“ππ—Èπ®–‰¡à¡’°“√· ¥ßº≈À√◊ÕÀπâ“-

µà“ß°“√∑”ß“π„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ ®“°π—Èπ„Àâ≈Õß‡¢â“

Outlook „À¡àÕ’°§√—Èß

µ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ : ‚¥¬ª°µ‘·≈â« Office 2000 ®–‰¡àµ‘¥µ—Èß Net Folder „Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

°”Àπ¥ºŸâ„™âß“π : §«√¡’°“√°”Àπ¥„Àâ™—¥‡®πµ—Èß·µà·√°

«à“ºŸâ„™â§π„¥ “¡“√∂„™â Net Folder ‰¥â∫â“ß


72

§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ To ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡™◊ËÕ≈ß‰ª„π√“¬™◊ËÕ ‡¡◊ËÕ

‡æ‘Ë¡√“¬™◊ËÕ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„Àâ§≈‘° OK

®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Permissions ‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà

Àπâ“µà“ß°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π ‚¥¬ª°µ‘·≈â«ºŸâ

„™â∑ÿ°§π®–‰¥â√—∫√–¥—∫°“√„™âß“π‡ªìπ Reviewer

§◊Õ “¡“√∂Õà“π‰¥âÕ¬à“ß‡¥’¬«‡ªìπ§à“¡“µ√∞“π

·µà∂â“µâÕß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß√–¥—∫°“√„™âß“π°Á„Àâ

‡≈◊Õ°™◊ËÕ∑’ËµâÕß°“√°”Àπ¥„À¡à´÷ËßÕ“®®–‡≈◊Õ°

æ√âÕ¡°—πÀ≈“¬Ê ™◊ËÕ°Á‰¥â ‡¡◊ËÕ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

„Àâ§≈‘° OK ·≈–§≈‘° Next ‡¢â“ Ÿà°“√µ—Èß§à“„π à«π

ÿ¥∑â“¬ ºŸâ„™â “¡“√∂‡¢’¬π∫√√¬“¬√“¬≈–‡Õ’¬¥

‡°’Ë¬«°—∫‚ø≈‡¥Õ√åπ—Èπ‰¥â ‡¡◊ËÕ‡ √Á®·≈â«„Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡

Finish ‚ª√·°√¡®–∑”°“√ àßÕ’-‡¡≈å‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß

µà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π√“¬™◊ËÕ

§”·π–π” : ∂÷ß·¡â§πµ‘¥µ—Èß®–‡ªìπ§π∑’Ë·™√å

‚ø≈‡¥Õ√å‡Õß°Á§«√®–„ à™◊ËÕ¢Õßµπ‡Õß≈ß‰ª„π

√“¬™◊ËÕ Distribution List ¥â«¬ ‡æ◊ËÕ®–‰¥âµ√«®

Õ∫°“√·°â‰¢·≈–°“√·™√å¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ‰¥â ·µà„π

¢≥–‡¥’¬«°—π°Á®–∑”„Àâ¡’‚ø≈‡¥Õ√å™◊ËÕ‡¥’¬«°—π

∂÷ß Õß‚ø≈‡¥Õ√å (‚ø≈‡¥Õ√å‡¥‘¡·≈–∑’Ë∂Ÿ°°äÕ∫ªïô

¡“) ´÷ËßÕ“®∑”„Àâ —∫ π‰¥â

7. °“√ àß‡¡≈å¿“¬„π

‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß Net Folder ≈ß∫π∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’Ë

µâÕß°“√„Àâ„™âß“π·≈–∑”°“√·™√å‚ø≈‡¥Õ√å·≈â«

‡§√◊ËÕß∑ÿ°‡§√◊ËÕß°Á®–‰¥â√—∫Õ’-‡¡≈å‡™‘≠‚¥¬¡’°“√

∫√√¬“¬∂÷ß‡®â“¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å ª√–‡¿∑¢Õß‚ø≈-

‡¥Õ√å·≈– ‘Ëß∑’Ëµ—Èß„®®–∑”µàÕ‰ª „π¥â“π≈à“ß¢«“¢Õß

Õ’-‡¡≈åπ’È®–¡’ªÿÉ¡ ÕßªÿÉ¡§◊Õ Accept ·≈– Ignore

‡Àπ◊ÕªÿÉ¡π—Èπ®–‡ªìπ™◊ËÕ ”À√—∫‚ø≈‡¥Õ√å∑’ËÕ¬Ÿà∫π

‡§√◊ËÕß ÷Ëß®–‡ªìπ™◊ËÕ‡¥’¬«°—∫∫π‡§√◊ËÕß∑’Ë·™√å‚ø≈-

‡¥Õ√åπ’È‰«â ·µàºŸâ„™â “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π™◊ËÕ∫π‡§√◊ËÕß

¢Õßµπ‡Õß‡ªìπÕ–‰√°Á‰¥â„π¿“¬À≈—ß

‡¡◊ËÕ§≈‘°∑’Ë Accept ‚ª√·°√¡ Outlook ®–∑”-

°“√µ‘¥µ—Èß‚ø≈‡¥Õ√å¥—ß°≈à“«π’È‚¥¬°äÕ∫ªïô‚ø≈‡¥Õ√å

¡“®“°‡´‘√åø‡«Õ√å≈ß∫π‡§√◊ËÕß¢ÕßºŸâ„™â ‡¡◊ËÕ¡’

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡π◊ÈÕÀ“¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡´‘√åø-

‡«Õ√å ¢âÕ¡Ÿ≈∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å¢ÕßºŸâ„™â°Á®–

∑”°“√Õ—æ‡¥µµ—«‡Õß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·µà„π∫“ß§√—Èß

Õ“®®–≈à“™â“‰ª 2-3 π“∑’ ‘Ëß∑’Ë‡æ‘Ë¡‡¢â“¡“„À¡àπ’È

®–· ¥ß¥â«¬µ—«Õ—°…√µ—«Àπ“ (Bold) ·≈–®”π«π

¢Õß ‘Ëß∑’Ë‡æ‘Ë¡‡¢â“¡“®–· ¥ß‰«â„π«ß‡≈Á∫‡™àπ‡¥’¬«-

°—∫ Inbox

∂â“ºŸâ„™â§π„¥‰¥â√—∫ ‘∑∏‘„π°“√„™âß“π Ÿß°«à“

√–¥—∫ Reviewer ºŸâ„™â§ππ—Èπ°Á®– “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π

·ª≈ßÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡π◊ÈÕÀ“„π‚ø≈‡¥Õ√å¥â«¬µπ-

‡Õß‰¥â ‡™àπ °“√‡æ‘Ë¡‡«≈“π—¥À¡“¬≈ß‰ª ´÷Ëß°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡À≈à“π’È°Á®–∑”„Àâ‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡´‘√åø-

‡«Õ√å∑”°“√Õ—æ‡¥µ¢âÕ¡Ÿ≈µ“¡π’È‡™àπ°—π

8. Õ–‰√∑’Ë∑”‰¥â·≈–‰¡à‰¥â

Net Folder ‰¡à‰¥â¡’ª√–‚¬™πå‡æ’¬ß·§à

„™â„π‡√◊ËÕß¢Õßµ“√“ß‡«≈“π—¥À¡“¬‡∑à“π—Èπ

(·¡â«à“®–‡ªìπ°“√„™âß“π∑’Ë¥Ÿ¡’ª√–‚¬™πå

¡“°∑’Ë ÿ¥°Áµ“¡) ·µà¬—ß “¡“√∂ª√–¬ÿ°µå

‰ª„™â°—∫‚ø≈‡¥Õ√åÕ◊ËπÊ ¢Õß Outlook ‰¥â ºŸâ

„™â “¡“√∂ √â“ß‚ø≈‡¥Õ√å ”À√—∫‡°Á∫‚πâµ

¬àÕÀ√◊Õ√“¬™◊ËÕºŸâµ‘¥µàÕ¢÷Èπ¡“ ”À√—∫ºŸâ„™â

§πÕ◊ËπÊ ·µà°Á¡’∫“ß‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë‰¡à “¡“√∂

·™√å„Àâ„™âß“π√à«¡°—π‰¥â ‡™àπ Inbox Outbox

·≈– Sent Items

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”À√—∫‚ø≈‡¥Õ√å Inbox

π—Èπ¡’«‘∏’∑’Ë®–∑”„Àâ®¥À¡“¬∑’Ë àß‡¢â“¡“∂Ÿ°

àßµàÕ‰ª¬—ßºŸâÕ◊Ëπ‰¥â Õ—πÕ“®®–‡ªìπª√–‚¬™πå‡¡◊ËÕºŸâ

„™â‰¡à¡’‡«≈“¡“‡™Á§‡¡≈åÀ≈“¬Ê «—π ‡™àπ Àπ’‰ª

‡∑’Ë¬«æ—°√âÕπ ‡ªìπµâπ «‘∏’°“√°Á§◊Õ „π¢—Èπ·√°„Àâ

√â“ß‚ø≈‡¥Õ√å„À¡à¢÷Èπ¡“‡ªìπª√–‡¿∑ Mail ·≈â«

‡¢â“‰ª°”Àπ¥„π‡¡πŸ Tools -> Rule Wizard „Àâ

¢âÕ¡Ÿ≈∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‡¢â“¡“ Ÿà‚ø≈‡¥Õ√åπ’È “¡“√∂∂Ÿ°

°äÕ∫ªïôÀ√◊Õ∂Ÿ° àßµàÕ‰ª‰¥â ®“°π—Èπ°Á “¡“√∂·™√å‰¥â

∑—π∑’

¢âÕ®”°—¥Õ’°Õ¬à“ß¢Õß Outlook §◊Õ®–‰¡à

∑”°“√Õ—æ‡¥µµ“√“ß°“√π—¥À¡“¬∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â

‡ªìπ Private ‡π◊ËÕß®“°‡Àµÿº≈∑“ß¥â“π°“√ªÑÕß°—π

¢âÕ¡Ÿ≈ πÕ°®“°π’È °“√Õ—æ‡¥µÀ√◊Õ°“√‡æ‘Ë¡ºŸâ„™â

§π„À¡à‡¢â“‰ª„π Distribution List ¢π“¥¢Õß‚ø≈-

‡¥Õ√å∑’Ë∑”°“√·™√å®–µâÕß‰¡à‡°‘π 2MB ¥—ßπ—Èπ

‡æ’¬ß·§àÕ’-‡¡≈å∑’Ë¡’°“√·π∫‰ø≈å¢π“¥„À≠à¡“¥â«¬

°ÁÕ“®∑”„Àâ‚ø≈‡¥Õ√å‡µÁ¡‰¥â·≈â«

9. Advanced Settings

πÕ°®“°π’È ‡√“¬—ß “¡“√∂µ—Èß§à“∫“ßÕ¬à“ß„Àâ

·µà≈– Net Folder ∫π‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å‰¥â‚¥¬

§≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡¢«“∑’Ë™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√åπ—ÈπÊ ·≈â«‡≈◊Õ°

Properties À≈—ß®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°∑’Ë·∑Á∫ Sharing ÷Ëß

∫√‘‡«≥¥—ß°≈à“« ºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥≈—°…≥–

ª√–‡¿∑¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å ™à«ß√–¬–‡«≈“„π°“√Õ—æ-

‡¥µ (‡æ◊ËÕ®”°—¥°“√√—∫ àß‡¡≈å) √«¡∑—Èß°“√¬◊π¬—π

‡π◊ÈÕÀ“¢Õß‚ø≈‡¥Õ√å ¡“™‘°‰¥â

µ—«‡≈◊Õ° ÿ¥∑â“¬π—Èπ¡’‰«â ”À√—∫°“√µ√«® Õ∫

‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕßºŸâ„™âÕ◊ËπÊ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘«à“¡’

‡π◊ÈÕÀ“∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π‡À¡◊Õπ∫π‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å

À√◊Õ‰¡à ·µà∂â“¡—Ëπ„®«à“√–∫∫‡¡≈å¿“¬„π∑’Ë‰¥â √â“ß

¢÷Èπ∑”ß“π‰¥â¥’ 100% °Á “¡“√∂¬°‡≈‘°°“√„™âß“π

µ“¡µ—«‡≈◊Õ°π’È‰¥â‚¥¬°”Àπ¥§à“„Àâ‡ªìπ never√–¥—∫°“√„™âß“π : Outlook “¡“√∂°”Àπ¥√–¥—∫°“√„™âß“π

”À√—∫ºŸâ„™â·µà≈–§π‰¥âßà“¬¡“°

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈ : ºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥™à«ß√–¬–

‡«≈“„π°“√ àß§à“‰ªÕ—æ‡¥µ¬—ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å≈Ÿ°

¢à“¬‰¥â

Net Folder ¢Õß Outlook π—Èπ‰¡à‡À¡◊Õπ

°—∫°“√·™√å‚ø≈‡¥Õ√å¢Õß Windows ‡æ√“–

„π Net Folder ®–‰¡à¡’‰ø≈å„¥Ê Õ¬Ÿà ·µà®–

‡ªìπ ¢âÕ¡Ÿ≈‡™àπµ“√“ß°“√π—¥À¡“¬°“√µ‘¥-

µàÕ·≈–§” —Ëßß“πµà“ßÊ

‘Ëß∑’Ëπà“ π„®¢Õß Net Folder§◊Õ§«“¡

“¡“√∂„π°“√Õ—æ‡¥µµ—«‡Õß‚¥¬°“√‡ª√’¬∫

‡∑’¬∫¢âÕ¡Ÿ≈°—πºà“π∑“ßÕ’-‡¡≈å∑’ËºŸâ„™â¡Õß‰¡à

‡ÀÁπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ °“√∑’Ë®– “¡“√∂Õà“πµ“-

√“ß°“√π—¥À¡“¬¢Õß‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π‰¥âπ—Èπ®–

µâÕß¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà„π Distribution List ‡ ’¬°àÕπ

À≈—ß®“°π—Èπ®–‰¥â√—∫·®âß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

µà“ßÊ ¢Õß‚ø≈‡¥Õ√åπ’È∑“ßÕ’-‡¡≈å∑’Ë¡Õß‰¡à‡ÀÁπ

∑”„Àâ‚ø≈‡¥Õ√å∫π‡§√◊ËÕßÕ—æ‡¥µµ—«‡Õß‰¥â

·µà∫“ß§√—ÈßÕ“®®–≈à“™â“‰ª∫â“ß —°‡≈Á°πâÕ¬

√–∫∫π’È®–§≈â“¬Ê °—∫ Newsgroup „πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‡æ’¬ß·µà¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë√—∫ àß°—π

®–‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫ Outlook ‡∑à“π—Èπ‡Õß

√Ÿâ®—°°—∫ Net Folder „Àâ¡“°¢÷Èπ√Ÿâ®—°°—∫ Net Folder „Àâ¡“°¢÷Èπ√Ÿâ®—°°—∫ Net Folder „Àâ¡“°¢÷Èπ√Ÿâ®—°°—∫ Net Folder „Àâ¡“°¢÷Èπ√Ÿâ®—°°—∫ Net Folder „Àâ¡“°¢÷Èπ

74


‚ª√·°√¡™ÿ¥ Microsoft Office XP ¡’ à«π™à«¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡‰¥â –¥«°¢÷Èπ‡ªìπÕ¬à“ß¡“°

°“√ √â“ß√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢÷Èπ¡“®–¡’ª√–-

‚¬™πå°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‰¥â„™âß“π®√‘ßÊ ‡∑à“π—Èπ

‚ª√·°√¡ Microsoft Office XP ‡ªìπÕ’°

Àπ÷Ëß™ÿ¥‚ª√·°√¡´÷Ëß™à«¬Õ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ

ºŸâ„™â “¡“√∂∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡‰¥âßà“¬ „π∫∑

µàÕ‰ªπ’È CHIP ®–·π–π”‡°’Ë¬«°—∫«‘∏’∑”ß“π∫π

‰ø≈å‡Õ° “√‡¥’¬«°—π·≈–°“√„™â¡“µ√°“√√—°…“

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ‰¥âº≈¥’∑’Ë ÿ¥‚¥¬„™â‚ª√·°√¡

Microsoft Office XP

°“√„™âß“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ºŸâ„™â à«π„À≠à®–„™â

”À√—∫°“√∫—π∑÷°À√◊Õ àßµàÕ‰ø≈åµà“ßÊ ‚¥¬ √â“ß

‡´‘√åø‡«Õ√å¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ‡µ√’¬¡¢âÕ¡Ÿ≈‡À≈à“π’È„Àâæ√âÕ¡

Õ¬Ÿà‡ ¡Õ À√◊ÕÕ“®„™â«‘∏’°“√·™√å‚ø≈‡¥Õ√å„Àâ§π

Õ◊ËπÊ “¡“√∂√à«¡„™â‰¥â ∑’Ëπ‘¬¡°—π¡“°Õ’°·∫∫

Àπ÷Ëß°Á§◊Õ°“√„™â‡§√◊ËÕßæ√‘π‡µÕ√å√à«¡°—πºà“π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°

·µà√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¬—ß∑”Õ–‰√‰¥â¡“°°«à“π—Èπ

‚¥¬‡©æ“–„π‡√◊ËÕß¢Õß°“√∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡

∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ∑’¡ºà“π Microsoft Office XP


REGULARS BASIC INSTALLATION INTERNET COMMUNICATIONSPRACTICE 75

Story

À≈“¬ªï¡“·≈â«∑’Ë∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ

´Õøµå·«√åµà“ßÊ ‡™àπ Microsoft

Office ¢Õß Microsoft ‰¥â∂Ÿ°‡æ‘Ë¡

øíß°å™—π„π°“√∑”ß“π√à«¡°—πºà“π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°≈ß‰ª„π‚ª√·°√¡

¢Õßµπ

Workshop π’È®–· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ

«à“ Microsoft Office “¡“√∂π”

¡“„™â„π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‰¥â

Õ¬à“ß‰√ ‚¥¬‡©æ“–‚ª√·°√¡

Word ·≈– Outlook

°“√ àßµàÕ‡Õ° “√°“√ àßµàÕ‡Õ° “√°“√ àßµàÕ‡Õ° “√°“√ àßµàÕ‡Õ° “√°“√ àßµàÕ‡Õ° “√ ‘Ëß ”§—≠„π°“√∑”ß“π√à«¡

°—π§◊Õ°“√∑’Ë∑ÿ°§π “¡“√∂∑”-

ß“π∫π‡Õ° “√‡¥’¬«°—π‰¥â‰¡à«à“

®–‡ªìπß“ππ”‡ πÕµ“√“ß¢âÕ¡Ÿ≈

À√◊Õ·ºπß“πµà“ßÊ ºŸâ√à«¡ß“π∑ÿ°

§π§«√®– “¡“√∂‡¢’¬π¢âÕ§«“¡

À√◊Õ§«“¡‡ÀÁπ¢Õßµ—«‡Õß≈ß‰ª‰¥â

·≈– “¡“√∂Õà“π ‘Ëß∑’ËºŸâ√à«¡ß“π

Õ◊Ëπ∑” √«¡∑—Èß “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π-

·ª≈ß·°â‰¢‰¥â Õ’°∑—Èß¬—ß “¡“√∂

àß‰ø≈å‡Õ° “√‡À≈à“π’Èºà“π∑“ßÕ’-

‡¡≈å‰¥â¥â«¬

‚ª√·°√¡À≈“¬Ê µ—«®÷ß¡’

øíß°å™—π‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë™à«¬ àß‰ø≈å

‡Õ° “√¥—ß°≈à“«ºà“π∑“ßÕ’-‡¡≈å‰¥â∑—π∑’ ·µà°àÕπ

®–„™âøíß°å™—ππ’È‰¥â®–µâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡∑’Ë„™â„π

°“√√—∫ àßÕ’-‡¡≈å‰«â°àÕπ ‡™àπ Outlook Express À√◊Õ

Microsoft Outlook ‡æ√“–°“√∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫Õ’-

‡¡≈åπ—Èπ®–¥÷ß¢âÕ¡Ÿ≈¡“®“°‚ª√·°√¡‡À≈à“π’È

‡¡◊ËÕµ—Èß§à“µà“ßÊ ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« °“√„™â

ß“π‡°’Ë¬«°—∫Õ’-‡¡≈å‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√„™âß“π‡©æ“–

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„πÀ√◊Õ„™âºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ°Á

®–‰¡à¡’§«“¡¬ÿàß¬“°Õ’°µàÕ‰ª

‚ª√·°√¡ Microsoft Word ¡’§«“¡ “¡“√∂

„π°“√ àß‰ø≈å‡Õ° “√ºà“π‰ª¬—ß§πÕ◊ËπÊ µ“¡

≈”¥—∫∑’Ë°”Àπ¥‰«â‰¥â ‚¥¬ “¡“√∂°”Àπ¥„ÀâºŸâ

„™â∑’Ë‰¥â√—∫‡Õ° “√„π≈”¥—∫·√° “¡“√∂‡ªî¥‡Õ°-

“√¢÷Èπ¡“·≈–∑”°“√·°â‰¢‰¥â ‡¡◊ËÕ‡ √Á®‡√’¬∫-

√âÕ¬·≈â«‡Õ° “√π—Èπ°Á®–∂Ÿ° àßµàÕ‰ª¬—ß∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë

∂Ÿ°°”Àπ¥‰«â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‚¥¬ºŸâ„™â§πµàÕ‰ª®–

“¡“√∂∑√“∫∂÷ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‰ø≈å‡Õ°-

“√‡À≈à“π—Èπ‰¥â‡™àπ°—π

≈”¥—∫·√° „Àâ‡ªî¥‚ª√·°√¡ Microsoft Word

æ√âÕ¡‡Õ° “√∑’ËµâÕß°“√ àßµàÕ¢÷Èπ¡“ À≈—ß®“°π—Èπ

„Àâ‡≈◊Õ°‡¡πŸ File -> Send to -> Routing Recipi-

ent ‚ª√·°√¡®–‡ªî¥Àπâ“µà“ß„À¡à¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ

„™â‡≈◊Õ°ºŸâ√—∫‚¥¬°“√§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Address ·≈–

‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ√à«¡ß“π∑ÿ°§π‰¥â∑√“∫∂÷ß§«“¡‡ª≈’Ë¬π-

·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°—∫‡Õ° “√π—ÈπÊ ®”‡ªìπµâÕß°”-

Àπ¥„Àâ Word ∑”°“√ àß‡Õ° “√π’È®“°ºŸâÀπ÷Ëß‰ª

¬—ßÕ’°ºŸâÀπ÷ËßµàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ·∑π∑’Ë°“√ àß‡Õ° “√

‰ª¬—ß∑ÿ°Ê §πæ√âÕ¡°—π ”À√—∫≈”¥—∫¢ÕßºŸâ√—∫

‡Õ° “√π—Èπ “¡“√∂®—¥°“√‰¥â¥â«¬ªÿÉ¡≈Ÿ°»√„πÀ—«-

¢âÕ Move

ºŸâ„™â “¡“√∂°√Õ°™◊ËÕ‡√◊ËÕß∑’ËµâÕß°“√≈ß„π

™àÕß Subject ‰¥â à«π„π™àÕß¢Õß Route to Re-

cipients π—Èπ‡ªìπ°“√°”Àπ¥«à“µâÕß°“√„Àâ àß‡Õ°-

“√‰ª∂÷ß∑ÿ°§πæ√âÕ¡°—πÀ√◊ÕµâÕß°“√ àß‰ª

µ“¡≈”¥—∫ ”À√—∫§à“‡√‘Ë¡µâππ—Èπ®–∂Ÿ°µ—Èß‰«â‡ªìπ

One after another ´÷Ëß‡ªìπ°“√ àß‡Õ° “√‰ªµ“¡

≈”¥—∫ ·µà∂â“µâÕß°“√„ÀâºŸâ√à«¡ß“π∑ÿ°§π‰¥â√—∫

‡Õ° “√π’Èæ√âÕ¡Ê °—π ·≈–‰¡à¡’„§√∑√“∫‰¥â«à“

§πÕ◊Ëπ‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß·°â‰¢Õ–‰√‰ª∫â“ß °Á„Àâ

‡ª≈’Ë¬π‰ª‡≈◊Õ°À—«¢âÕ All at once ·∑π

À“°µâÕß°“√„Àâ‡Õ° “√π—Èπ∂Ÿ° àß°≈—∫¡“À“ºŸâ

àß‡¡◊ËÕ∑ÿ°§π‰¥â√—∫‡Õ° “√·≈–√à«¡·°â‰¢‡ √Á®

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°À—«¢âÕ Return when

done À√◊Õ∂â“µâÕß°“√µ‘¥µ“¡¥Ÿ°“√ àßµàÕ‡Õ° “√

°Á„Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°™àÕß Track Status ´÷Ëß®–∑”„ÀâºŸâ

àß‰¥â√—∫°“√·®âß∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√ àß‡Õ° “√µàÕ‰ª

¬—ßºŸâ√—∫§πµàÕ‰ª

„πÀ—«¢âÕ Protect for ´÷ËßÕ¬Ÿà¥â“π≈à“ß®–¡’

°“√∑”ß“π„π∫√‘…—∑„À≠àÊ π—Èπ¡—°®–

∑”ß“π‡ªìπ∑’¡‚¥¬ºŸâ√à«¡ß“π·µà≈–§πµâÕß

µ‘¥µàÕ∂“¡§«“¡§◊∫Àπâ“¢Õßß“π„π à«π

¢Õß·µà≈–§π·≈–·ºπß“π∑’Ë®–∑”µàÕ‰ªÕ¬Ÿà

‡ ¡Õ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë§π§πÀπ÷Ëß∑”ß“πÕ¬Ÿà„π

À≈“¬Ê ∑’¡ ‡¡◊ËÕß“πÀπ÷Ëß‡ √Á®≈ß°Á®–

≈“¬∑’¡‡æ◊ËÕ‰ªÕ¬Ÿà„π∑’¡ß“π„À¡àµàÕ‰ª

‚§√ß √â“ß∑’Ë§≈àÕßµ—«π’È∑”„Àâ “¡“√∂

„™â§π‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡§«“¡ “¡“√∂ ¥’°«à“

°“√„Àâ§πÊ ‡¥’¬«√—∫º‘¥™Õ∫‡æ’¬ßÀπâ“∑’Ë

‡¥’¬« „π°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡®”‡ªìπµâÕß¡’

°“√ª√–™ÿ¡°—πÕ¬Ÿà‡ ¡ÕÊ ∑”„Àâ‡ ’¬‡«≈“

¡“° ∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ´Õøµå·«√åµà“ßÊ ®÷ß‰¥â

‡æ‘Ë¡§«“¡ “¡“√∂≈ß‰ª„πº≈‘µ¿—≥±å¢Õß

µπ‡æ◊ËÕ™à«¬„Àâ “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈

¢à“« “√·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π∑’¡ºà“π∑“ß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â

°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡

¡Õß¬“° : Comment ”À√—∫¢âÕ§«“¡µà“ßÊ π—Èπ®– “¡“√∂‡ÀÁπ‰¥â‡©æ“–„π°“√· ¥ßº≈·∫∫ Print Layout

View ‡∑à“π—Èπ ÷Ëß„π∫“ß§√—ÈßÕ“®∑”„ÀâÕà“π¢âÕ§«“¡‰¥â¬“°

°”Àπ¥≈”¥—∫ : ºŸâ àß “¡“√∂°”Àπ¥‰¥â«à“„§√§«√®–‰¥â

√—∫‡Õ° “√°àÕπÀ√◊ÕÀ≈—ß


76

‡¡πŸ´àÕπÕ¬Ÿà¿“¬„µâÀ—«≈Ÿ°»√ ´÷ËßºŸâ„™â “¡“√∂

‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑°“√·°â‰¢ß“π‰¥â ‚¥¬§à“¡“µ√-

∞“π´÷Ëß Word XP ‰¥âµ—Èß‰«â®–‡ªìπ Track Changes

´÷Ëß®–∑”„ÀâºŸâ∑’Ë∑”°“√·°â‰¢‡Õ° “√ “¡“√∂‡æ‘Ë¡

§«“¡§‘¥‡ÀÁπ·≈–¢âÕ§«“¡Õ◊ËπÊ ≈ß‰ª‰¥â ¥—ßπ—Èπ

ºŸâ àß®– “¡“√∂∑√“∫‰¥â«à“„§√‡ªìπ§π·°â‰¢‡Õ°-

“√„π à«π„¥∫â“ß

À“°‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°„π™àÕß Protect for ‡ªìπ

Comment ®–∑”„Àâ “¡“√∂‡µ‘¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ

≈ß‰ª„π‡Õ° “√‰¥â à«πµ—«‡≈◊Õ° Forms π—Èπ„Àâ

‡≈◊Õ°„π°√≥’∑’ËµâÕß°“√ àßµàÕ‡Õ° “√ª√–‡¿∑

·∫∫øÕ√å¡µà“ßÊ „ÀâºŸâ√à«¡ß“π§πÕ◊ËπÊ °√Õ°

¢âÕ§«“¡≈ß‰ª

‡¡◊ËÕ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Route ·≈â« Word ®–∑”°“√

µ√«® Õ∫Õ’-‡¡≈å∑’ËªÑÕπ‰«â ®“°π—Èπ®–∑”°“√ àß

‡Õ° “√‰ª¬—ß™◊ËÕ·√°∑—π∑’ ´÷Ëß‡Õ° “√∑’Ë∂Ÿ° àß‰ª

π—Èπ®–¡’¢âÕ§«“¡‡æ‘Ë¡ ‡µ‘¡‡æ◊Ë Õ∫Õ°„Àâ√Ÿâ «à “

‡Õ° “√π—Èπ¡’°“√„™âøíß°å™—π°“√ àßµàÕÕ¬Ÿà ¥—ßπ—Èπ

‡¡◊ËÕ∑”ß“π‡ √Á®·≈â«§«√®– àß‡Õ° “√π’È¥â«¬

Word µàÕ‰ª∑—π∑’ ·≈–„π∑’Ë ÿ¥ºŸâ√—∫‡Õ° “√§π

ÿ¥∑â“¬°Á®– àß‡Õ° “√°≈—∫¡“¬—ßµâπ∑“ß ‚¥¬

à«π∑’Ë‰¥â√—∫°“√·°â‰¢®“°§πÕ◊ËπÊ ®–· ¥ß‰«â

¥â«¬ ’µà“ßÊ °—πµ“¡ºŸâ·°â ‡¡◊ËÕºŸâ àß‡Õ° “√§π

·√°‡≈◊ËÕπ‡¡“ å‰ª∑’Ë¢âÕ§«“¡π—Èπ Word ®–∫Õ°

«à“¢âÕ§«“¡π—Èπ∂Ÿ°·°â‰¢®“°‰Àπ·≈–‡¡◊ËÕ‰√

πÕ°®“°π—Èπ·≈â«¬—ß “¡“√∂‡æ‘Ë¡§«“¡§‘¥

‡ÀÁπÀ√◊Õ√“¬≈–‡Õ’¬¥Õ◊ËπÊ ≈ß‰ª ”À√—∫·µà≈–

¢âÕ§«“¡‰¥â¥â«¬§” —Ëß Insert -> Comment ·µà

¢âÕ§«“¡‡À≈à“π’È®–‡ÀÁπ‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ§ÿ≥„™â°“√

· ¥ßº≈·∫∫ Print Layout View ‡∑à“π—Èπ

„π°“√∑”ß“π¢—Èπ ÿ¥∑â“¬ °“√√—∫°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ßÊ ·≈–π”¡“„™âπ—Èπ§«√∑”ß“π

√à«¡°—∫·∂∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ Reviewing ÷Ëß‚¥¬ª°µ‘·≈â«

‡¡◊ËÕ‡√’¬°‡Õ° “√∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢÷Èπ¡“ Word

®–· ¥ß·∂∫π’È„Àâ‡ÀÁπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ·µàÀ“°‰¡à

ª√“°Ø ºŸâ„™â “¡“√∂‡√’¬°¢÷Èπ¡“‰¥â‚¥¬°“√§≈‘°

‡≈◊Õ°‡¡πŸ View -> Toolbars ·≈–§≈‘°‡≈◊Õ°∑’Ë§”

—Ëß Reviewing

∑’Ë·∂∫‡¡πŸ Reviewing π—Èπ®–¡’°√Õ∫‡¡πŸÕ¬Ÿà

¥â“πÀπâ“ ÿ¥´÷Ëß¡’ 4 µ—«‡≈◊Õ° ºŸâ„™â “¡“√∂‡≈◊Õ°

„™âß“π‰¥âµ“¡µâÕß°“√‚¥¬·µà≈–µ—«‡≈◊Õ°®–¡’

§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßπ’È

Final Showing Markup : ‡ªìπ·∫∫¡“µ√-

∞“π∑’Ë„™â ®–· ¥ß‡Õ° “√∑’Ë‰¥â√—∫°“√·°â‰¢·≈â«

æ√âÕ¡∑—Èß· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ßÊ ‡ªìπ ’‰«â

°“√· ¥ß·∫∫π’È∑”„Àâ§ÿ≥ “¡“√∂‡≈◊Õ°π”°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°ºŸâÕ◊Ëπ‰ª„™âÀ√◊Õ≈∫∑‘Èß‰¥â

Final : ‚ª√·°√¡®–· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡’°“√‡ª≈’Ë¬π-

·ª≈ß¡“∑—ÈßÀ¡¥ ·µà®–‰¡à¡’·∂∫ ’· ¥ß°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„Àâ‡ÀÁπÕ’°µàÕ‰ª

Original Showing Markup :

· ¥ß‡Õ° “√·∫∫µâπ©∫—∫æ√âÕ¡∑—Èß

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß®“°ºŸâ„™â§πÕ◊Ëπ

Original : · ¥ß‡Õ° “√·∫∫µâπ-

©∫—∫‚¥¬‰¡à¡’°“√·°â‰¢„¥Ê ∑—Èß ‘Èπ

—≠≈—°…≥åÕ’° 4 µ—«∂—¥®“°‡¡πŸ¥—ß-

°“√µ√«® Õ∫‡«Õ√å™—π°“√µ√«® Õ∫‡«Õ√å™—π°“√µ√«® Õ∫‡«Õ√å™—π°“√µ√«® Õ∫‡«Õ√å™—π°“√µ√«® Õ∫‡«Õ√å™—πÀ“°§‘¥«à“°“√„™â§«“¡ “¡“√∂„π°“√ àß

®¥À¡“¬‡«’¬π∑’Ë Microsoft Word ∑”ß“π√à«¡°—∫

Outlook ¡’¢—ÈπµÕπ∑’Ë¬ÿàß¬“°‡°‘π‰ª Microsoft ¡’

Õ’°Àπ÷Ëß∑“ß‡≈◊Õ°§◊Õ„™â§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë¡’™◊ËÕ«à“ Ver-

sions ‚¥¬≈—°…≥–°“√∑”ß“π§◊Õ®–¡’°“√∫—π∑÷°

¢—ÈπµÕπ°“√∑”ß“πµà“ßÊ ¢Õß‡Õ° “√π—Èπ≈ß‰ª

„π‰ø≈å‡Õ° “√¥â«¬ ™à«¬„Àâ “¡“√∂µ√«® Õ∫¥Ÿ

‰¥â«à“‡°‘¥°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ–‰√¢÷Èπ∫â“ß

¥—ßπ—Èπ ‡æ’¬ßºŸâ„™â∑”°“√ àß‰ø≈å‡Õ° “√¥—ß-

°≈à“«‰ª¬—ß∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ ·≈–·®âß‰«â«à“„Àâ àß‡Õ°-

“√µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬Ê æ√âÕ¡∑—Èß„ÀâºŸâ√—∫‡Õ° “√§√—Èß

ÿ¥∑â“¬ àß‡Õ° “√°≈—∫¡“¬—ßµâπ∑“ß ‡®â“¢Õß

‡Õ° “√°Á®–‰¥â√—∫‡Õ° “√©∫—∫∑’Ë‰¥â√—∫°“√·°â‰¢

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«æ√âÕ¡∑—Èß¬—ß “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â«à“

‡Õ° “√„π à«π„¥∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ¬à“ß‰√∫â“ß

°“√‡√’¬°§«“¡ “¡“√∂¢Õß Versions ¢÷Èπ

¡“π’È„Àâ‡≈◊Õ°‡¡πŸ File -> Versions ÷Ëß‚¥¬ª°µ‘·≈â«

Word ®–∑”°“√∫—π∑÷°‡Õ° “√∑’Ë∑”ß“πÕ¬Ÿà„π

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß : ‡¡◊ËÕ‡≈◊ËÕπ‡¡“ å‰ª«“ß∫π¢âÕ§«“¡ ‚ª√·°√¡®–· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥«à“„§√‡ªìπ§π‡æ‘Ë¡

¢âÕ§«“¡·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥‡«≈“¥â«¬

‡≈◊Õ°„™âß“π : ºŸâ„™â “¡“√∂‡≈◊Õ°„™âÀ√◊Õ¬°‡≈‘°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß

‡Õ° “√∑’Ë‰¥â√—∫¡“‰¥â

‰¡à¡’Õ–‰√À“¬‰ª : °“√µ√«® Õ∫‡«Õ√å™—π®–‡°Á∫∫—π∑÷°

‡Õ° “√∑ÿ°©∫—∫·≈–°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ßÊ ‰«â„π‰ø≈å

‡¥’¬«°—π

°≈à“«®–™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂‡≈◊ËÕπ‰ª¡“√–À«à“ß

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßµà“ßÊ ·≈–‡≈◊Õ°¬Õ¡√—∫À√◊ÕªØ‘-

‡ ∏°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ—ÈπÊ ‰¥â à«π —≠≈—°…≥å

∂—¥‰ª§◊Õ New Comment ∑’ËºŸâ„™â “¡“√∂‡æ‘Ë¡§”

Õ∏‘∫“¬≈ß‰ªµ√ßµ”·Àπàß∑’Ë¡’»√™’ÈÕ¬Ÿà ‚¥¬°“√

‡æ‘Ë¡§”Õ∏‘∫“¬π’È¡’≈Ÿ°‡≈àπæ‘‡»…§◊ÕÕ“®„™â°“√

∫—π∑÷°‡ ’¬ß·∑π°“√‡¢’¬π‡ªìπµ—«Õ—°…√‰¥â

§”Õ∏‘∫“¬ : ‡¡◊ËÕ§≈‘° View Comments ‚ª√·°√¡®–

· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥∑—ÈßÀ¡¥¢Õß‡Õ° “√‡«Õ√å™—ππ—Èπ¢÷Èπ¡“

REGULARS BASIC INSTALLATION INTERNET COMMUNICATIONSPRACTICE

Story

77


¢≥–π—Èπ°ÁµàÕ‡¡◊ËÕºŸâ„™â‰¥â§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Save Now

‡∑à“π—Èπ À≈—ß®“°π—Èπ®–¡’Àπâ“µà“ß„Àâ‡µ‘¡§”Õ∏‘-

∫“¬ ”À√—∫‡Õ° “√¥—ß°≈à“« ‡¡◊ËÕ§≈‘° OK ·≈â«

Word ®–∑”°“√∫—π∑÷°‡Õ° “√ ™◊ËÕºŸâ„™â «—π·≈–

‡«≈“∑’Ë∑”°“√∫—π∑÷°·≈–§”Õ∏‘∫“¬‰«â¥â«¬

À“°µâÕß°“√¥ŸÀ√◊Õ∑”ß“π°—∫‡Õ° “√‡°à“∑’Ë¬—ß

‰¡à∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡Õ° “√π—Èπ°Á∑”‰¥â‚¥¬

¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë‡«Õ√å™—ππ—Èπ Word ®–‡ªî¥Àπâ“µà“ß

„À¡à¢÷Èπ¡“‡æ◊ËÕ· ¥ß‡Õ° “√‡°à“∑’ËµâÕß°“√ ∂â“

µâÕß°“√Õà“π§”Õ∏‘∫“¬¢Õß‡«Õ√å™—π„¥°Á„Àâ§≈‘°

‡≈◊Õ°∑’Ë‡«Õ√å™—ππ—Èπ·≈â«§≈‘°∑’Ë View Comments

„π°√≥’∑’ËµâÕß°“√„Àâ°“√∫—π∑÷°‡ªìπ‰ª‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘ ºŸâ„™â§π·√° “¡“√∂‡≈◊Õ°§≈‘°∑’ËÀ—«¢âÕ

Automatically save a version on close „Àâ¡’

‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°ª√“°Ø¢÷Èπ„π™àÕß ’Ë‡À≈’Ë¬¡¥â“π

Àπâ“ ÷Ëß Word ®–∑”°“√∫—π∑÷°‡Õ° “√‡ªìπ‡«Õ√å-

™—π„À¡à„Àâ∑—π∑’∑’Ëªî¥‡Õ° “√≈ß ·µà„π°√≥’π’ÈºŸâ„™â

®–‰¡à “¡“√∂‡µ‘¡§”Õ∏‘∫“¬ ”À√—∫‡«Õ√å™—ππ—Èπ

≈ß‰ª‰¥â

¢âÕ‡ ’¬∑’Ë ”§—≠¢Õß°“√„™âß“πøíß°å™—π Ver-

sion §◊Õ¬‘Ëß¡’®”π«π‡«Õ√å™—π‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ‡∑à“„¥

¢π“¥¢Õß‰ø≈å‡Õ° “√°Á®–¬‘Ëß„À≠à¡“°¢÷Èπ‡∑à“π—Èπ

¥—ßπ—Èπ„πÀπâ“µà“ß· ¥ß√“¬™◊ËÕ‡«Õ√å™—πµà“ßÊ ºŸâ„™â

®÷ß§«√®–≈∫‡«Õ√å™—π∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ∑‘Èß‰ª‡ ’¬∫â“ß

Track ChangeTrack ChangeTrack ChangeTrack ChangeTrack Change«‘∏’∑’Ëª√–À¬—¥‡π◊ÈÕ∑’Ë·≈– “¡“√∂¡Õß¿“æ

√«¡‰¥â™—¥‡®π°«à“°“√„™â§ÿ≥ ¡∫—µ‘ Versions §◊Õ

°“√„™â§” —Ëß Track Change ´÷Ëß “¡“√∂‡√’¬°„™â

‰¥â‚¥¬‡≈◊Õ°®“°‡¡πŸ Tools -> Track Changes

À“°ºŸâ„™â‡≈◊Õ°∑”ß“π¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘π’È Word

®–· ¥ß¢âÕ§«“¡∑’Ë‰¥â√—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â«¬ ’

µà“ßÊ æ√âÕ¡∑—Èß¢’¥‡ âπ„µâ¢âÕ§«“¡π—ÈπÊ ·≈–

∫—π∑÷°™◊ËÕºŸâ·°â‰¢æ√âÕ¡∑—Èß«—π‡«≈“∑’Ëª√“°Ø¢÷Èπ

∫π·∂∫‡¡πŸ Reviewing ‡™àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë‰¥âÕ∏‘-

∫“¬‰«â„π™à«ß·√°

°“√√«¡‡Õ° “√°“√√«¡‡Õ° “√°“√√«¡‡Õ° “√°“√√«¡‡Õ° “√°“√√«¡‡Õ° “√„π∫“ß§√—Èß‡Õ° “√µ—«Àπ÷Ëß‡°‘¥®“°°“√·°â‰¢

‚¥¬ºŸâ„™âÀ≈“¬§π ‡¡◊ËÕπ”¡“√«¡°—πÕ“®∑”„Àâ‡°‘¥

°“√ —∫ π‰¥â Microsoft Word ¡’§«“¡ “¡“√∂

„π°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡Õ° “√ Õß™ÿ¥∑’Ë∂Ÿ°‡ª≈’Ë¬π-

·ª≈ß·°â‰¢·≈â«π”¡“√«¡°—π„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

¢—ÈπµÕπ·√°„ÀâºŸâ„™â‡ªî¥‡Õ° “√µ—«·√°¢÷Èπ

¡“·≈â«‰ª∑’Ë‡¡πŸ Compare and Merge Documents

®“°π—Èπ‚ª√·°√¡®–„Àâ‡≈◊Õ°‡Õ° “√Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ëß∑’Ë

µâÕß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ „Àâ§≈‘° Merge ‚ª√·°√¡

®–√«¡‡Õ° “√∑—Èß Õß‡¢â“¥â«¬°—π„Àâ‚¥¬∑—π∑’

‚¥¬ à«π∑’Ë·µ°µà“ß°—π∑’Ë∂Ÿ°‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‡¢â“¡“¢Õß

‡Õ° “√∑—Èß Õß™ÿ¥®–∂Ÿ°· ¥ßº≈¥â«¬ ’∑’Ë·µ°-

µà“ß°—π

°“√„™âß“π‡Õ° “√æ√âÕ¡°—π°“√„™âß“π‡Õ° “√æ√âÕ¡°—π°“√„™âß“π‡Õ° “√æ√âÕ¡°—π°“√„™âß“π‡Õ° “√æ√âÕ¡°—π°“√„™âß“π‡Õ° “√æ√âÕ¡°—π‚¥¬ª°µ‘·≈â«‚ª√·°√¡„π™ÿ¥¢Õß Microsoft

Office ®–‰¡à¡’øíß°å™—π∑’Ë®–™à«¬„ÀâºŸâ„™âÀ≈“¬Ê §π

“¡“√∂∑”ß“π∫π‡Õ° “√‡¥’¬«°—πæ√âÕ¡Ê °—π‰¥â

·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ºŸâ„™â¬—ß§ß “¡“√∂∑’Ë®–‡ªî¥

‡Õ° “√µà“ßÊ ‡æ◊ËÕ¥Ÿæ√âÕ¡Ê °—π‰¥â ·µà¢âÕ®”°—¥

§◊Õ‰¡à “¡“√∂∫—π∑÷°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢≥–‡ªî¥

‡Õ° “√æ√âÕ¡Ê °—π‰¥â

°“√∑’Ë Microsoft Office ¬Õ¡„Àâ¡’°“√‡ªî¥

‡Õ° “√‚¥¬ºŸâ„™âÀ≈“¬§π ·µà‰¡à¬Õ¡„Àâ∫—π∑÷°

‡Õ° “√‰¥âπ—Èπ°Á‡π◊ËÕß®“°µâÕß°“√√—°…“§«“¡

ª≈Õ¥¿—¬„π°“√„™âß“π‡Õ° “√π—Ëπ‡Õß

∑à“πºŸâÕà“π “¡“√∂≈Õß∑”¥Ÿ‰¥â‚¥¬°äÕ∫ªïô

‡Õ° “√∑’ËµâÕß°“√∑¥ Õ∫‰ª‰«â„π‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ë·™√å

‰«â·≈â«„™â Word ‡ªî¥‰ø≈åπ—Èπ¢÷Èπ¡“ ®“°π—Èπ„Àâ

‡ª≈’Ë¬π‰ª„™â‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ„π√–∫∫·≈â«æ¬“¬“¡‡ªî¥

‡Õ° “√‡¥’¬«°—ππ’È

‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡Õ° “√¥—ß°≈à“«®“°‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ ‚¥¬∑’Ë

‡Õ° “√π—Èπ∂Ÿ°‡ªî¥Õ¬Ÿà·≈â« ‡§√◊ËÕß∑’Ë‡ªî¥¿“¬À≈—ß

®–‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡‡µ◊Õπ«à“‰¡à “¡“√∂∑”ß“π°—∫

‡Õ° “√π’È‰¥âæ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°™◊ËÕºŸâ∑’Ë„™âß“πÕ¬Ÿà„π

¢≥–π—Èπ„Àâ∑√“∫æ√âÕ¡¡’µ—«‡≈◊Õ°„ÀâºŸâ„™â‡≈◊Õ°

∑”ß“πÕ’° “¡√Ÿª·∫∫§◊Õ

Open a Read Only copy

‡ªìπ°“√‡ªî¥‡Õ° “√¥—ß°≈à“«„π‡«Õ√å™—π

ÿ¥∑â“¬∑’Ë‰¥â√—∫°“√∫—π∑÷°¢÷Èπ¡“ ∂â“ºŸâ„™â∑’Ë‰¥â‡ªî¥

‡Õ° “√¢÷Èπ¡“§π·√°‰¥â∑”°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡Õ°-

“√π—Èπ·µà¬—ß‰¡à‰¥â∫—π∑÷°‡Õ° “√°àÕπ∑’ËºŸâ„™â§π∑’Ë

Õß®–‡ªî¥¢÷Èπ¡“ ºŸâ„™â§π∑’Ë Õß°Á®–‰¡à “¡“√∂

‡ÀÁπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‡¡◊ËÕºŸâ„™â§π∑’Ë

Õß‡ªî¥‡Õ° “√¢÷Èπ¡“·≈â«°Á®– “¡“√∂‡ª≈’Ë¬π-

·ª≈ß·°â‰¢‡Õ° “√π’È‰¥â·µà®–‰¡à “¡“√∂∫—π∑÷°

≈ß„π™◊ËÕ‰ø≈å‡¥‘¡‰¥â À“°µâÕß°“√∫—π∑÷°ºŸâ„™â√“¬

∑’Ë Õß®–µâÕß∫—π∑÷°‡Õ° “√‰«â„πµ”·ÀπàßÕ◊ËπÀ√◊Õ

™◊ËÕÕ◊Ëπ·∑π‡∑à“π—Èπ

Create a local copy and merge your

changes later

‡ªìπ°“√‡ªî¥‡Õ° “√‡«Õ√å™—π ÿ¥∑â“¬∑’Ë‰¥â√—∫

°“√∫—π∑÷°¢÷Èπ¡“‡™àπ°—π ‡¡◊ËÕ·°â‰¢·≈–µâÕß°“√

∫—π∑÷°‡Õ° “√¥—ß°≈à“« Microsoft Word ®–·®âß

«à“‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â‡π◊ËÕß®“°¡’ºŸâÕ◊Ëπ„™â‡Õ° “√π’È

Õ¬Ÿà æ√âÕ¡°—∫· ¥ß·π–π”„Àâ∫—π∑÷°‡ªìπ™◊ËÕ‰ø≈å

‡¥‘¡µàÕ¥â«¬Õ—°…√ for merge ´÷Ëß®–∑”„Àâ™◊ËÕ‰ø≈å

‡ª≈’Ë¬π‰ª®“°‡¥‘¡ À≈—ß®“°π—ÈπºŸâ„™â “¡“√∂„™â

øíß°å™—π Compare and Merge Documents √«¡

∑—Èß Õß‰ø≈åπ’È‡¢â“¥â«¬°—π„π¿“¬À≈—ß‰¥â

Receive notification when the original

copy is available

‡ªìπøíß°å™—π∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„πµ—«‡≈◊Õ°∑—Èß “¡·∫∫

‚ª√·°√¡®–∑”°“√‡ªî¥‡Õ° “√„π√Ÿª·∫∫ ”‡π“

¢÷Èπ¡“·≈â«¬àÕÀπâ“µà“ß¢Õß‡Õ° “√‰«â ‡¡◊ËÕºŸâ„™â

§π·√°®∫°“√∑”ß“π°—∫‡Õ° “√π—Èπ·≈–ªî¥‚ª√-

·°√¡‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á®–¡’¢âÕ§«“¡·®âß„ÀâºŸâ„™â

§π∑’Ë Õß∑√“∫«à“ “¡“√∂∑”ß“π°—∫‡Õ° “√π—Èπ

‰¥â·≈â«

„π°√≥’∑’Ë¡’‡Õ° “√µà“ßÊ Õ¬Ÿà‡ªìπ®”-

π«π¡“° §ß‡ªìπ‡√◊ËÕß¬“°æÕ ¡§«√„π

°“√·¬°ª√–‡¿∑¢Õß‡Õ° “√µà“ßÊ „Àâ “-

¡“√∂‡≈◊Õ°„™âß“π‰¥âßà“¬ ·µà∑√“∫À√◊Õ‰¡à

«à“§ÿ≥ “¡“√∂„™â Outlook ™à«¬„π°“√®—¥

‡Õ° “√‰¥â

«‘∏’°“√¥—ß°≈à“«®–∑”°“√∫—π∑÷°‡Õ° “√

‡°Á∫‰«â„π Outlook ´÷Ëß®ÿ¥‡¥àπ¢Õß°“√®—¥

‡Õ° “√‰«â„πµ”·Àπàß¥—ß°≈à“«°Á§◊Õ ºŸâ„™â

“¡“√∂®—¥·∫àß‚ø≈‡¥Õ√å¬àÕ¬ÕÕ°‰ª‰¥â

Õ¬à“ß™—¥‡®π πÕ°®“°π’È °“√„™âøíß°å™—π

Search ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß¢Õß Outlook

®–™à«¬„Àâ∑”ß“π‰¥â –¥«°¬‘Ëß¢÷Èπ

«‘∏’°“√∫—π∑÷°ß“π‡°Á∫‰«â„π Outlook

“¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬°“√‡ªî¥‡Õ° “√¢÷Èπ¡“

·≈â«‡≈◊Õ°‡¡πŸ File -> Send to -> Exchange

Folder ‚ª√·°√¡®–‡ªî¥Àπâ“µà“ß· ¥ß√“¬

™◊ËÕ‚ø≈‡¥Õ√åµà“ßÊ ∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π Outlook ºŸâ„™â

“¡“√∂‡≈◊Õ°‚ø≈‡¥Õ√å∑’ËµâÕß°“√·≈â«§≈‘°

OK ‰¥â∑—π∑’

°“√®—¥°“√‡Õ° “√ºà“π Outlook°“√®—¥°“√‡Õ° “√ºà“π Outlook°“√®—¥°“√‡Õ° “√ºà“π Outlook°“√®—¥°“√‡Õ° “√ºà“π Outlook°“√®—¥°“√‡Õ° “√ºà“π Outlook

Office TipsOffice TipsOffice TipsOffice TipsOffice Tips

ªÑÕß°—π°“√„™âß“π : ‡Õ° “√∑’Ë∂Ÿ°„™âß“πÕ¬Ÿà®– “¡“√∂

∂Ÿ°‡ªî¥¢÷Èπ¡“‰¥â‡ªìπ‡æ’¬ß ”‡π“‡∑à“π—Èπ


78

„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ ∫àÕ¬§√—Èß∑’Ë¢âÕ¡Ÿ≈À√◊Õ

‡Õ° “√ ”§—≠Ê ∂Ÿ°‡ªî¥„™â‚¥¬ºŸâÕ◊Ëπ∑’Ë‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï

„™â‡Õ° “√¥—ß°≈à“« “‡Àµÿπ—ÈπÕ“®‡°‘¥‰¥â®“°

À≈“¬ “‡Àµÿ¥â«¬°—π ‡™àπ °“√µ—Èß§à“ ‘∑∏‘Ï°“√

„™âß“π‰ø≈åÀ√◊Õ‚ø≈‡¥Õ√å∑’Ëº‘¥æ≈“¥ ‡ªìπµâπ

¥—ßπ—Èπ ºŸâ∑’Ë∑”ß“π‡°’Ë¬«°—∫‡Õ° “√ ”§—≠‡À≈à“-

Office TipsOffice TipsOffice TipsOffice TipsOffice Tips

°“√ªÑÕß°—π‡Õ° “√°“√ªÑÕß°—π‡Õ° “√°“√ªÑÕß°—π‡Õ° “√°“√ªÑÕß°—π‡Õ° “√°“√ªÑÕß°—π‡Õ° “√

‚ª√·°√¡®–‡ªî¥Àπâ“µà“ß„À¡à¢÷Èπ¡“ „ÀâºŸâ„™â

§≈‘°‡≈◊Õ°∑”ß“π∑’Ë’Ë·∑Á∫ Security

«‘∏’°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ π—Èπ Õ—π¥—∫·√°„Àâ¡Õß∑’Ë

À—«¢âÕ File encryption options for this docu-

ment ÷Ëß‡ªìπ°“√°”Àπ¥√À— ºà“π∑’Ë„™â ”À√—∫

°“√‡ªî¥‡Õ° “√ ·µà ‘Ëß∑’ËµâÕß√–«—ß§◊ÕÀ“°≈◊¡

√À— ºà“π∑’Ëµ—Èß‰«â·≈â« ºŸâ„™â®–

‰¡à “¡“√∂‡ªî¥‡Õ° “√π’È‰¥âÕ’°

‡≈¬ ‡¡◊ËÕ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Advanced

®–‡ÀÁπ«à“¡’Àπâ“µà“ß· ¥ß√“¬

™◊ËÕ¢Õß«‘∏’°“√‡¢â“√À— ·∫∫

µà“ßÊ ª√“°Ø¢÷Èπ¡“ §à“¡“µ√-

∞“π∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥„™âß“π°Á§◊Õ

Office 97/2000 compatible

À¡“¬§«“¡«à“‡ªìπ·∫∫‡¥’¬«

°—∫°“√‡¢â“√À— ¢Õß Word 97/

2000 π—Ëπ§◊ÕÀ≈—ß®“°„ à√À—

·≈â«ºŸâ„™â°Á®– “¡“√∂‡ªî¥‡Õ°-

“√¥â«¬ Microsoft Word ∑—Èß

Õß‡«Õ√å™—π‡°à“π’È‰¥â à«π«‘∏’

°“√‡¢â“√À— ·∫∫Õ◊ËπÊ ∫“ßµ—«

Õ“®®–ª≈Õ¥¿—¬°«à“ ·µà°Á¡’

¢âÕ‡ ’¬§◊Õ‡Õ° “√∑’Ë‡¢â“√À—

π—Èπ®–∂Ÿ°‡ªî¥‰¥â¥â«¬‚ª√·°√¡

Microsoft Word XP ‡∑à“π—Èπ

„π∫√√∑—¥µàÕ‰ª‡ªìπ°“√°”Àπ¥√À—

ºà“π ”À√—∫°“√‡¢â“‰ª·°â‰¢§à“µà“ßÊ „π‡¡πŸ

Tools -> Protect Document ‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâºŸâÕ◊Ëπ

“¡“√∂·°â‰¢ ‘∑∏‘„π°“√„™âß“π∑’ËºŸâ„™â°”Àπ¥

‰«â‰¥â

à«πµ—«‡≈◊Õ° Read-only recommended

®–‡ªìπ°“√°”Àπ¥‰«â«à“‡Õ° “√¥—ß°≈à“«π’È

“¡“√∂„™â ”À√—∫°“√

‡ªî¥Õà“π‰¥â‡∑à“π—Èπ ºŸâ∑’Ë

‡ªî¥‡Õ° “√‰¡à “¡“√∂

·°â‰¢·≈–∫—π∑÷°°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„¥Ê ≈ß„π

‡Õ° “√¥—ß°≈à“«‰¥â ‡«âπ

‡ ’¬·µà∑”°“√∫—π∑÷°

„À¡à‡ªìπ‡Õ° “√™◊ËÕÕ◊Ëπ

À√◊Õ∫—π∑÷°„πµ”·Àπàß

Õ◊ËπÊ ·∑π

π’È®÷ß§«√ªÑÕß°—π‡Õ° “√∑’Ë ”§—≠‚¥¬„™âøíß°å-

™—π√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π‚ª√·°√¡

√à«¡¥â«¬

”À√—∫‚ª√·°√¡ Microsoft Word ®–¡’

√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“„ÀâºŸâ„™â¥â«¬ ‚¥¬

ºŸâ„™â “¡“√∂‡√’¬°„™â§«“¡ “¡“√∂¥—ß°≈à“«π’È

‰¥â®“°‡¡πŸ Tools -> Options À≈—ß®“°π—Èπ

ª≈Õ¥¿—¬‰«â°àÕπ : „π Word ¡’¡“µ√°“√√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ‡≈◊Õ°

„™â‰¥â‚¥¬ßà“¬

‡≈◊Õ°Õ–‰√°Á‰¥â : Word ¡’«‘∏’°“√„ à√À— ·∫∫µà“ßÊ „Àâ‡≈◊Õ° ÷Ëß®–¡’º≈µà“ß°—π

ÕÕ°‰ª‡™àπ°—π

CHIP BriefCHIP BriefCHIP BriefCHIP BriefCHIP Brief

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰√â “¬ ¬“°∑’Ë®–§«∫§ÿ¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰√â “¬ ¬“°∑’Ë®–§«∫§ÿ¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰√â “¬ ¬“°∑’Ë®–§«∫§ÿ¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰√â “¬ ¬“°∑’Ë®–§«∫§ÿ¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‰√â “¬ ¬“°∑’Ë®–§«∫§ÿ¡√–∫∫ Wireless LAN ‡ªìπ√–∫∫∑’Ë°”≈—ß

∂Ÿ°æ—≤π“¢÷Èπ¡“„™âß“π„πÀ≈“¬Ê ª√–‡∑»

‡¡◊ËÕæ—≤π“‡ √Á®Õ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å®–∑”„ÀâºŸâ„™â

Õÿª°√≥å‰√â “¬ ‡™àπ æ’¥’‡Õ ‚πâµ∫ÿä° ‚∑√-

»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë “¡“√∂∑’Ë®– ◊ËÕ “√°—π‰¥â

Õ¬à“ßÕ‘ √–

®“°°“√»÷°…“ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√„™â

ß“π‚¥¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√√–∫∫„πÀ≈“¬æ◊Èπ∑’Ë ‡™àπ

ª“√’ , ¡‘≈“π À√◊Õ≈Õπ¥Õπ ‡ªìπµâπ æ∫

«à“À“°¡’°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈â«

ª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫¡’ª√–-

‘∑∏‘¿“æ§àÕπ¢â“ß¥’

·µàÕ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ¬—ß§ß¡’ªí≠À“ ”§—≠

∑’Ë¬—ß‰¡à “¡“√∂·°â‰¢‰¥âÕ¬à“ß ¡∫Ÿ√≥å π—Ëπ

°Á§◊Õ√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑’Ë¬—ß‰¡à¡’

ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥’‡æ’¬ßæÕπ—Ëπ‡Õß

¥â«¬‡Àµÿ¥—ß°≈à“« ®÷ßÕ“® àßº≈„Àâ·Œ°-

‡°Õ√å “¡“√∂¥÷ß¢âÕ¡Ÿ≈®“°√–∫∫‰ª„™âß“π

‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬ ·≈–®“°‡Àµÿº≈π’È‡Õß®÷ß∑”

„Àâ√–∫∫ Wireless LAN ¬—ß‰¡à‰¥â√—∫§«“¡

π‘¬¡ Ÿß®π∂÷ß√–¥—∫∑’Ë°≈ÿà¡ºŸâæ—≤π“‰¥âµ—Èß

‡ªÑ“À¡“¬‡Õ“‰«â

·¡â°√–∑—Ëß¬—°…å„À≠à∑“ß°“√∑À“√

Õ¬à“ßª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“°Á¬—ß°≈—«ªí≠-

À“¥—ß°≈à“«¥â«¬‡™àπ°—π ·≈–∑’Ë’Ëºà“π¡“ ∑“ß

°Õß∑—æ¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“‰¥âÕÕ°°ÆÀâ“¡

∑À“√„π —ß°—¥ àß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ ∑’Ë‡ªìπ§«“¡

≈—∫ºà“π‡§√◊Õ¢à“¬‰√â “¬∑ÿ°™π‘¥ ‰¡à«à“®–‡ªìπ

Wireless LAN À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß‚∑√»—æ∑å

‡§≈◊ËÕπ∑’Ë°Áµ“¡

‰¡àª≈Õ¥¿—¬ : §«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß√–∫∫ ◊ËÕ “√‰√â

“¬¬—ß‡ªìπªí®®—¬∑’ËµâÕßæ—≤π“°—πµàÕ‰ª


80

„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ‰¡à‡æ’¬ß·µà®– “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π‰ø≈å°—π‰¥â‡∑à“π—Èπ §ÿ≥¬—ß “¡“√∂ àß¿“æ·≈–‡ ’¬ß‰ªµ“¡ “¬‰¥â¥â«¬ ‚ª√·°√¡ø√’Õ¬à“ß NetMeeting ™à«¬„Àâ§ÿ≥®—¥ Video Conference ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬Ê

®—¥ª√–™ÿ¡„π‡πÁµ‡«‘√å°¥â«¬

‚ ∑√»—æ∑å·∫∫¡’¿“æ‡ªìπ‡∑§‚π‚≈¬’„À¡à∑’Ë

¡’„™â„πµà“ßª√–‡∑»‰¡àπ“ππ—° º≈≈—æ∏å

®“°°√–· µÕ∫√—∫‡∑§‚π‚≈¬’¥—ß°≈à“«

π—∫«à“‰¡à Ÿßπ—°‡æ√“–ºŸâ„™â à«π„À≠à‡ÀÁπ«à“¡’√“§“

·æß¡“°‡°‘π‰ª

‚¥¬ª°µ‘ „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¡’Õÿª°√≥å∑’Ë “¡“√∂

®—¥°“√‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â§ÿ¬°—π·∫∫‡ÀÁπ¿“æ‰¥â‡°◊Õ∫

§√∫ ®–¢“¥°Á·µà‡æ’¬ß Web Camera ∑’Ë„™â„π°“√

∂à“¬¿“æ´÷ËßºŸâ„™âµâÕß®—¥À“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ‡¡◊ËÕ¡’°“√

∑”ß“π√à«¡°—∫´Õøµå·«√å∑’Ë‡À¡“– ¡®–∑”„Àâ “-

¡“√∂æŸ¥§ÿ¬·∫∫‡ÀÁπ¿“æ°—∫ºŸâ„™âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß‰¥â

∑—π∑’‚¥¬‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥‡√◊ËÕß√–¬–∑“ß¡“‡ªìπÕÿª-

√√§Õ’°µàÕ‰ª

‚ª√·°√¡∑’Ë CHIP ®–·π–π”„π∑’Ëπ’È°Á§◊Õ‚ª√-

·°√¡ Microsoft NetMeeting ÷Ëß‡ªìπ‚ª√·°√¡ø√’

®“° Microsoft “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥¡“µ‘¥µ—Èß·≈–

„™âß“π‰¥â∑—π∑’

§«“¡ “¡“√∂¢Õß Windows NetMeeting§«“¡ “¡“√∂¢Õß Windows NetMeeting§«“¡ “¡“√∂¢Õß Windows NetMeeting§«“¡ “¡“√∂¢Õß Windows NetMeeting§«“¡ “¡“√∂¢Õß Windows NetMeeting§«“¡ “¡“√∂À≈—°¢Õß‚ª√·°√¡ Windows

NetMeeting °Á§◊Õ®—¥°“√ª√–™ÿ¡∑“ß‰°≈ ·µà¡’

à«πª√–°Õ∫·≈–¢âÕ®”°—¥∫“ß à«π∑’ËºŸâ„™â§«√√Ÿâ

°àÕπ‡√‘Ë¡µâπ„™âß“π

Chat ‡ªìπøíß°å™—π∑’Ë„™â„π°“√æŸ¥§ÿ¬√–À«à“ß

REGULARS BASIC INSTALLATION INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONS 81


Story

NetMeeting∫ÿ§§≈∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√ª√–™ÿ¡πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°“√æŸ¥

§ÿ¬¥â«¬‡ ’¬ßºà“π‰¡‚§√‚øπ ºŸâ„™â·µà≈–√“¬ “-

¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥â«à“µâÕß°“√ àß¢âÕ§«“¡‰ª¬—ß∑ÿ°Ê

§π∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√ª√–™ÿ¡À√◊Õ àß¢âÕ§«“¡‰ª¬—ß∫ÿ§-

§≈Àπ÷Ëß∫ÿ§§≈„¥°Á‰¥â¥â«¬°“√§≈‘°‡≈◊Õ°™◊ËÕºŸâ∑’ËÕ¬Ÿà

„π°“√ª√–™ÿ¡‰¥â®“°„π°√Õ∫ Send To ´÷ËßÕ¬Ÿà

¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“µà“ß Chat À“°µâÕß°“√‡≈◊Õ°

àß‰ª¬—ß∑ÿ°Ê §π°Á„Àâ‡≈◊Õ° Everyone In Chat

Whiteboard ‡ªìπøíß°å™—π∑’Ë®”≈Õß·∫∫¡“

®“°°√–¥“π Whiteboard ∑’Ë„™â„πÀâÕßª√–™ÿ¡ ºŸâ

„™â “¡“√∂§≈‘°‡ªî¥Àπâ“µà“ß Whiteboard π’È‰¥â

®“°ªÿÉ¡¥â“π≈à“ß¢ÕßÀπâ“µà“ß NetMeeting

Àπâ“µà“ß¢Õß Whiteboard π’È®–¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ

µà“ßÊ §≈â“¬°—∫ Paint ´÷Ëß‡ªìπ‚ª√·°√¡¡“µ√∞“π

¢Õß√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ‡™àπ°—π ºŸâ„™â “-

¡“√∂∑’Ë®–«“¥¿“æ ªÑÕπµ—«Õ—°…√ √«¡∑—Èß°“√

§—¥≈Õ°¢âÕ¡Ÿ≈®“°‰ø≈åÕ◊ËπÊ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡Õ° “√

À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈√Ÿª¿“æ¡“«“ß„πÀπâ“µà“ß Whiteboard

‰¥â∑—π∑’

ºŸâ„™â∑ÿ°§π∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡“√∂¡Õß

‡ÀÁπÀπâ“µà“ß Whiteboard „π≈—°…≥– Real Time

§◊Õ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢âÕ¡Ÿ≈„¥Ê °Á®–‡ÀÁπ„π

Àπâ“µà“ß Whiteboard ∑—π∑’ πÕ°®“°π’È ºŸâ„™â∑ÿ°

§π¬—ß “¡“√∂·°â‰¢¢âÕ¡Ÿ≈„πÀπâ“µà“ß White-√à«¡°—π§‘¥ : ∑ÿ°§π∑’ËÕ¬Ÿà„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡“√∂¢’¥‡¢’¬π

≈ß„π Whiteboard ‰¥â

board ‰¥âÕ’°¥â«¬ ‡√’¬°«à“°“√∑”ß“π‰¡àµà“ß°—∫

Whiteboard „πÀâÕßª√–™ÿ¡‡≈¬·¡â·µàπâÕ¬


82

‚ª√·°√¡ Windows NetMeeting ¡’§«“¡

“¡“√∂„π°“√ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡°—πÀ≈“¬§π “-

¡“√∂æŸ¥§ÿ¬·≈–æ‘¡æå¢âÕ¡Ÿ≈À“∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ æ√âÕ¡

°—π‰¥â ·µà¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√√—∫- àß¿“æ«‘¥’‚Õ§◊Õ¡’

‡æ’¬ßºŸâ„™â Õß§π·√°∑’Ë∑”°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ¥â«¬°—π

‡∑à“π—Èπ∑’Ë®– “¡“√∂·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“æ«‘¥’‚Õ°—π‰¥â

à«πºŸâ„™â√“¬Õ◊ËπÊ ®– “¡“√∂„™âß“π‰¥â‡©æ“–

øíß°å™—πÕ◊ËπÊ ‡™àπ Chat, Whiteboard ·≈–°“√æŸ¥

§ÿ¬¥â«¬‡ ’¬ß‡∑à“π—Èπ

°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ°“√„™âß“π°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ°“√„™âß“π°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ°“√„™âß“π°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ°“√„™âß“π°“√‡µ√’¬¡µ—«°àÕπ°“√„™âß“π°àÕπ°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ Windows Net-

Meeting ºŸâ„™â®”‡ªìπµâÕß‡µ√’¬¡Œ“√å¥·«√å„Àâæ√âÕ¡

‡ ’¬°àÕπ®÷ß®–„™âß“π‰¥â ‚¥¬Õÿª°√≥å∑’ËµâÕß¡’‡æ‘Ë¡-

‡µ‘¡®“°Õÿª°√≥å¡“µ√∞“π¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å°Á§◊Õ‰¡‚§√‚øπ·≈–°≈âÕß Web Camera

‰¡‚§√‚øπ : ‚¥¬ª°µ‘·≈â«°“√‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¡‚§√-

‚øπ‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åπ—Èπ∑”‰¥âßà“¬Ê

‡æ’¬ß‡ ’¬∫‡¢â“°—∫°“√å¥‡ ’¬ß°Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â

∑—π∑’‚¥¬‰¡àµâÕß≈ß‰¥√‡«Õ√å„¥Ê ™àÕß ”À√—∫‡ ’¬∫

‰¡‚§√‚øπ®–Õ¬Ÿà∑’Ë¥â“πÀ≈—ß¢Õß°“√å¥‡ ’¬ß ‚¥¬

∑—Ë«‰ª®–‡ªìπ™àÕß‡ ’¬∫ ’·¥ß ·µà°“√å¥‡ ’¬ß∫“ß

¬’ËÀâÕÕ“®®–„™â ’Õ◊Ëπ°Á‰¥â

ºŸâ„™â«à“µâÕßµ‘¥µ—Èß´Õøµå·«√åµ—«„¥ ‚¥¬∑—Ë«‰ª

´Õøµå·«√å∑’Ë¡’¡“„Àâ®–¡’Õ¬Ÿà Õßª√–‡¿∑§◊Õ ‰¥√-

‡«Õ√å¢Õßµ—«°≈âÕß·≈–·Õææ≈‘‡§™—πÕ◊ËπÊ ÷Ëß·µ°-

µà“ß°—π‰ªµ“¡¬’ËÀâÕ·≈–√ÿàπ¢Õß°≈âÕß·µà≈–µ—« „π

°“√„™âß“π‚ª√·°√¡ Microsoft NetMeeting π—Èπ

ºŸâ„™â‡æ’¬ß·µà≈ß‰¥√‡«Õ√å¢Õß°≈âÕß°Á “¡“√∂„™â

ß“π‰¥â∑—π∑’

°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ NetMeeting°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ NetMeeting°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ NetMeeting°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ NetMeeting°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ NetMeeting‚¥¬ª°µ‘·≈â« ‚ª√·°√¡ Microsoft NetMeet-

ing ®–¡’·∂¡¡“æ√âÕ¡°—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Win-

dows 98/Me/2000/XP Õ¬Ÿà·≈â« ·µà„π∫“ß§√—ÈßºŸâ„™â

Õ“®µâÕß‡≈◊Õ°µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡π’È≈ß‰ª¥â«¬µ—«‡Õß

”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß NetMeeting „π Windows 98

π—Èπ∑”‰¥â‚¥¬‡√’¬° Control Panel ¢÷Èπ¡“ ·≈â«

‡ª≈’Ë¬π‰ª∑’Ë·∑Á∫ Windows Setup ‡≈◊Õ° Connec-

tions ·≈–§≈‘°∑’Ë Details ®“°π—Èπ„Àâ‡≈◊Õ° Net-

Meeting ·≈â«§≈‘°∑’Ë OK

‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ºŸâ„™â®– “¡“√∂

‡√’¬°‚ª√·°√¡π’È‰¥â®“°ªÿÉ¡ Start ‚¥¬Õ¬Ÿà„π à«π

¢Õß Start -> Programs -> Accessories -> Com-

„Àâ§≈‘°∑’Ë‡¡πŸ Options ·≈–‡≈◊Õ° Properties ´÷Ëß

®–¡’Àπâ“µà“ß„À¡àª√“°Ø¢÷Èπ¡“ „Àâ§≈‘°∑’Ë™àÕß Mi-

crophone „Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’Ë¥â“πÀπâ“·≈–

‡≈◊Õ° OK

‡¡◊ËÕ°≈—∫ ŸàÀπâ“µà“ß°“√ª√—∫‡ ’¬ß¢ÕßÕÿª-

°√≥åµà“ßÊ ·≈â« „Àâ§≈‘°∑’Ë™àÕß Mute „π°√Õ∫¢Õß

Microphone „Àâ‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°À“¬‰ª ¡“∂÷ß¢—Èπ-

µÕππ’ÈÀ“°ºŸâ„™âæŸ¥ºà“π‰¡‚§√‚øπ°Á®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß

ºà“π≈”‚æß∑—π∑’

Web Camera : ‡ªìπŒ“√å¥·«√åÕ’°µ—«Àπ÷Ëß

´÷ËßºŸâ„™â®”‡ªìπ®–µâÕßµ‘¥µ—Èß°àÕπ‡ªî¥„™âß“π‚ª√-

·°√¡ Microsoft NetMeeting °“√µ‘¥µ—Èßπ—Èπ‰¡à

¬“°π—°‡æ√“–‚¥¬ª°µ‘°≈âÕß Web Camera ®–∂Ÿ°

ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

ºà“π∑“ßæÕ√åµ USB ÷Ëß‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë –¥«°

∑’Ë ÿ¥

°≈âÕß∫“ß√ÿàπ‡¡◊ËÕ‡ ’¬∫‡¢â“‰ª‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ®– “¡“√∂µ√«® Õ∫

‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘«à“‡ªìπÕÿª°√≥å™‘Èπ„¥·≈–∑”°“√

µ‘¥µ—Èß‰¥√‡«Õ√å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π Windows „Àâ‚¥¬Õ—µ‚π-

¡—µ‘ ·µàÕ“®¡’∫“ß§√—Èß∑’Ë√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√®–∂“¡

À“·ºàπµ‘¥µ—Èß¢Õß Windows ®÷ß

µâÕß‡µ√’¬¡‰«â„Àâæ√âÕ¡À√◊Õ®–

°äÕ∫ªïô‡°Á∫‰«â„πŒ“√å¥¥‘ °å°Á‰¥â

„π°√≥’∑’Ë√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√‰¡à

“¡“√∂µ√«® Õ∫™π‘¥¢Õß°≈âÕß

‰¥â ºŸâ„™â®”‡ªìπµâÕß≈ß‰¥√‡«Õ√å¢Õß

°≈âÕß¥â«¬µ—«‡Õß ‚¥¬ª°µ‘‰¥√-

‡«Õ√å¢Õß°≈âÕß®–Õ¬Ÿà„π·ºàπ´’¥’∑’Ë

·∂¡¡“æ√âÕ¡°—∫µ—«°≈âÕß ÷Ëß‡¡◊ËÕ

„ à·ºàπ´’¥’‡¢â“‰ª„π‰¥√øá´’¥’√Õ¡

·≈â«°Á®–æ∫«à“ à«π„À≠à¡’°“√∑”-

ß“π„π≈—°…≥– Autorun §◊Õ‚ª√-

·°√¡®–∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

‚ª√·°√¡∑’Ë∂Ÿ°‡ªî¥¢÷Èπ®–∂“¡

ª√—∫·µàß°“√· ¥ßº≈ : ºŸâ„™âµâÕß‡≈◊Õ°„Àâ· ¥ßº≈ à«π

¢Õß Microphone °àÕπª√—∫§à“µà“ßÊ

‡¡◊ËÕ‡ ’¬∫‰¡‚§√‚øπ‡¢â“‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«®–

µâÕß‡ªî¥„™â‰¡‚§√‚øπ‡ ’¬°àÕπ‡æ√“–‚¥¬ª°µ‘

¡—π®–∂Ÿ°ªî¥°“√„™âß“π‰«â «‘∏’°“√§◊Õ„Àâ¥—∫‡∫‘≈-

§≈‘°∑’Ë‰Õ§Õπ√Ÿª≈”‚æß∑’Ë System Tray ¥â“π¢«“

‡¡◊ËÕ Windows ‡ªî¥Àπâ“µà“ß°“√ª√—∫√–¥—∫‡ ’¬ß

¢÷Èπ¡“ „Àâ¡ÕßÀ“™àÕß Microphone À“°‰¡à‡®Õ

‡ªî¥„™âß“π : ‡¡◊ËÕ§≈‘°‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°∑’Ë Mute ÕÕ°°Á„™âß“π‰¥â∑—π∑’

µ‘¥µ—Èß ¡∫Ÿ√≥å : ‡¡◊ËÕ‰¥√‡«Õ√å∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬°Á “¡“√∂„™âß“π‰¥â

∑—π∑’



Story

munication

”À√—∫√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows Me/2000/

XP π—Èπ NetMeeting ®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß„Àâ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ”À√—∫ Windows XP ·¡â‚ª√·°√¡

π’È®–∂Ÿ°µ‘¥µ—Èß„Àâ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«·µàºŸâ„™â®–‰¡à “-

¡“√∂À“‚ª√·°√¡π’È‡®Õ‰¥â®“°„π à«π¢ÕßªÿÉ¡

Start ‡æ√“–‚ª√·°√¡π’È®–∂Ÿ°´àÕπÕ¬Ÿà‡π◊ËÕß®“°

Microsoft µâÕß°“√‚ª√‚¡µ‚ª√·°√¡·™∑Õ¬à“ß

Windows Messenger ¡“°°«à“ (‚ª√·°√¡ Win-

dows Messenger ¡’¢âÕ¥âÕ¬°«à“ NetMeeting ∑’Ë

‡ÀÁπ‰¥â™—¥§◊Õ “¡“√∂„™â°—∫°“√µ‘¥µàÕºà“πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â‡∑à“π—Èπ·µà‰¡à “¡“√∂„™â°—∫√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°¿“¬„π‰¥â)

ºŸâ„™â “¡“√∂‡√’¬°‚ª√·°√¡ NetMeeting ¢÷Èπ

¡“‰¥â‚¥¬°“√§≈‘°§” —Ëß Run ®“°ªÿÉ¡ Start À≈—ß-

®“°π—Èπ„Àâæ‘¡æå§” —Ëß conf ≈ß‰ª„π™àÕß·≈â«§≈‘°

OK ‚ª√·°√¡ NetMeeting ®–ª√“°Ø¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ-

‚π¡—µ‘

”À√—∫‚ª√·°√¡ NetMeeting ‡«Õ√å™—π≈à“ ÿ¥

π’È®–‡ªìπ‡«Õ√å™—π 3.01 À“°µâÕß°“√¥“«πå‚À≈¥

‡æ◊ËÕ¡“„™â·∑π‡«Õ√å™—π‡°à“°Á “¡“√∂¥“«πå‚À≈¥

‰¥â®“°‡«Á∫¢Õß Microsoft §◊Õ http://www.micro

soft.com

°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈–‡√‘Ë¡µâπ

„™âß“π§√—Èß·√° ‚ª√·°√¡ NetMeeting ®–· ¥ß

Àπâ“µà“ß„ÀâºŸâ„™âµ—Èß§à“µà“ßÊ ‡°’Ë¬«°—∫°“√„™âß“π

‡™àπ √–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’ËµâÕß°“√„™âß“π ‰¡à«à“®–‡ªìπ

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„πÀ√◊ÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‚¥¬„™â

§«“¡‡√Á«„π°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ∑’Ë√–¥—∫µà“ßÊ °—π πÕ°-

®“°π’È·≈â«¬—ß√«¡∂÷ß°“√ª√—∫·µàß°“√· ¥ßº≈

‡™àπ °“√‡≈◊Õ°°≈âÕß∑’ËµâÕß°“√„™âß“π„π°√≥’∑’Ë¡’

°≈âÕßµàÕÕ¬Ÿà°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ≈“¬µ—«À√◊Õ

°“√‡≈◊Õ°°“√å¥‡ ’¬ß∑’ËµâÕß°“√„™âß“π ‡ªìπµâπ

‡¡◊ËÕªÑÕπ§à“µà“ßÊ ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬ °“√µ‘¥µ—Èß

„π¢—ÈπµÕπµàÕ‰ª ‚ª√·°√¡®–· ¥ßÀπâ“µà“ß ”-

À√—∫°“√∑¥ Õ∫Õÿª°√≥åµàÕæà«ß∑’Ë®”‡ªìπ ‰¡à«à“®–

‡ªìπ°≈âÕß Web Camera ‰¡‚§√‚øπ À√◊ÕÀŸøíß°Á

µ“¡ ÷ËßÀ“°°“√∑¥ Õ∫ª√“°Ø«à“‰¡à “¡“√∂„™â

ß“π‰¥â ‚ª√·°√¡®–· ¥ßÀπâ“µà“ß·π–π”‡°’Ë¬«-

°—∫°“√·°â‰¢ªí≠À“µàÕ‰ª

°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÕ◊Ëπ„π°“√∑’Ë®–„™â NetMeeting µ‘¥µàÕ°—π√–À«à“ß

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å Õß‡§√◊ËÕß ºŸâ„™â∑—Èß Õß∑“ß

®–µâÕß‡ªî¥‚ª√·°√¡ NetMeeting ‰«â°àÕπ ®“°-

π—ÈπºŸâ„™âµâπ∑“ßµâÕßæ‘¡æå™◊ËÕÀ√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ IP Ad-

dress ¢ÕßÕ’°‡§√◊ËÕß≈ß‰ª·≈â«§≈‘°∑’ËªÿÉ¡∑’Ë¡’√Ÿª

‚∑√»—æ∑åÕ¬Ÿà

«‘∏’°“√µ√«® Õ∫™◊ËÕ¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¢Õßµπ‡Õßπ—Èπ ”À√—∫ºŸâ∑’Ë„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

Windows 98/Me “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â‚¥¬°“√

§≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡¢«“∑’Ë Network Neighborhood ·≈â«

‡≈◊Õ° Properties ®“°π—Èπ„Àâ§≈‘°·∑Á∫ Identifica-

tion ™◊ËÕ¢Õß‡§√◊ËÕß°Á®–Õ¬Ÿà∑’ËÀ—«¢âÕ Computer Name

à«π„π Windows2000/XP π—Èπ„Àâ§≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡

¢«“∑’Ë My Computer ·≈â«‡≈◊Õ° Properties ®“°-

π—Èπ„Àâ‡ª≈’Ë¬π‰ª∑’Ë·∑Á∫ Network Identification ™◊ËÕ

¢Õß‡§√◊ËÕß®–Õ¬Ÿà∑’ËÀ—«¢âÕ Computer Name ‡™àπ°—π

”À√—∫ IP Address π—Èπ “¡“√∂¥Ÿ‰¥â®“°

Network Properties À√◊Õ„π NetMeeting °Á “-

¡“√∂∑”‰¥â‡™àπ°—π‚¥¬§≈‘°∑’Ë‡¡πŸ Help ·≈–‡≈◊Õ°

About Windows NetMeeting

‡¡◊ËÕ∑”°“√‡√’¬°‡§√◊ËÕßª≈“¬∑“ß‰ª‡√’¬∫√âÕ¬

·≈â« ∑’ËÀπâ“®Õ¢Õß‡§√◊ËÕßª≈“¬∑“ß®–¡’Àπâ“µà“ß

„Àâ‡≈◊Õ°µÕ∫√—∫À√◊ÕªØ‘‡ ∏ª√“°Ø¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ°¥

√—∫ “¬®–¡’¿“æ¢Õß§Ÿà π∑π“ª√“°ØÕ¬Ÿà∫π®Õ

¢Õß∑—Èß Õß‡§√◊ËÕß„π¢π“¥¡“µ√∞“π´÷Ëß “¡“√∂

ª√—∫¬àÕÀ√◊Õ¢¬“¬‰¥â ·µàÀ“°ª√—∫„Àâ¡’Àπâ“µà“ß

¢π“¥„À≠à¢÷Èπ ¿“æ∑’Ë‰¥â°Á®–¥âÕ¬§ÿ≥¿“æ≈ß

‚¥¬®–¡Õß‡ÀÁπ¿“æ‡ªìπ®ÿ¥Ê πÕ°®“°π’È ¬—ß

“¡“√∂‡≈◊Õ°‡ªî¥/ªî¥

°“√· ¥ß¿“æ∑—Èß¢Õß

µ—«‡Õß·≈–§Ÿà π∑π“

‰¥â¥â«¬

‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑√“∫

«à“¿“æ∑’Ë à ß ‰ª¬— ß§Ÿà

π∑π“µ√ßµ“¡µ”-

·Àπàß∑’ËµâÕß°“√À√◊Õ‰¡à

ºŸâ„™â “¡“√∂‡ªî¥Àπâ“-

µà“ß„Àâ· ¥ß¿“æ¢Õß

µπ‡Õß¢÷Èπ¡“µà“ßÀ“°

‰¥â‚¥¬°“√‡≈◊Õ°‡¡πŸ

View -> My Video

(New Window) À√◊Õ‡≈◊Õ°√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ : ºŸâ„™â®–µâÕß‡≈◊Õ°√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’ËµâÕß°“√„™âß“π ÷Ëß

“¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π¿“¬À≈—ß‰¥â

· ¥ßµ—« : °“√ªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈ à«πµ—«‡æ◊ËÕ„Àâª≈“¬∑“ß “¡“√∂µ√«® Õ∫

‰¥â

‡√‘Ë¡°“√µ‘¥µàÕ : æ‘¡æå‡≈¢ IP Address ¢ÕßºŸâ„™âÕ◊Ëπ≈ß‰ª

·≈â«§≈‘°∑’Ë calling

∑¥ Õ∫°àÕπ„™âß“π : ‚ª√·°√¡®–· ¥ßÀπâ“µà“ß°“√

∑¥ Õ∫Õÿª°√≥å∑—ÈßÀ¡¥„π§√—Èß·√°∑’Ë„™â‚ª√·°√¡π’È

REGULARS BASIC INSTALLATION INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONS


84

Story

À“°µâÕß°“√„Àâ¿“æ¢Õßµπ‡Õß‡ªìπ¿“æ‡≈Á°

· ¥ß∫π°√Õ∫¢Õß¿“æ®“°ΩÉ“¬µ√ß¢â“¡°Á∑”‰¥â

‡™àπ°—π ‚¥¬§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥åµ√ß°≈“ß ÿ¥¥â“π

≈à“ßµ—«¿“æ ·≈–À“°µâÕß°“√¬°‡≈‘°°Á„Àâ§≈‘°∑’Ë

µ”·Àπàßπ—ÈπÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß

°√–∑”‰¥â‡æ’¬ß∑’≈– Õß§π‡∑à“π—Èπ

„π°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’ºŸâ√à«¡ª√–™ÿ¡À≈“¬Ê

§ππ—Èπ µâÕß¡’§πÀπ÷Ëß‡ªìπ§ππ”°“√ª√–™ÿ¡π’È ‚¥¬

ºŸâπ”®–µâÕßµ—Èß§à“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡∑’Ë‚ª√·°√¡ NetMeeting

¢Õßµπ‡Õß ‚¥¬„Àâ§≈‘°∑’Ë‡¡πŸ Call ·≈–‡≈◊Õ° Host

Meeting

‰ª∑’Ë Menu Calling -> Guide Confer-

ence „Àâ§ÿ≥„ à™◊ËÕ°“√ª√–™ÿ¡∑’ËµâÕß°“√≈ß

‰ª„π™àÕß·√° ®“°π—Èπ°Á “¡“√∂„ à√À—

ºà“π ”À√—∫°“√‡¢â“ª√–™ÿ¡≈ß‰ª‡æ◊ËÕªÑÕß-

°—π‰¡à„Àâ¡’∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë‰¡àæ÷ßª√“∂π“‡¢â“¡“

√à«¡«ß¥â«¬‰¥â à«π„πÀ—«¢âÕ Require se-

curity for this meeting (data only) ‡ªìπ°“√

‡¢â“√À— ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‚µâµÕ∫°—π à«π°“√µ—Èß-

§à“Õ◊ËπÊ ‡ªìπ°“√®”°—¥ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ‡¢â“√à«¡

°“√ª√–™ÿ¡ ‡¡◊ËÕµ—Èß§à“µà“ßÊ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

„Àâ§≈‘°∑’Ë OK

µ“¡∑’Ë‰¥âÕ∏‘∫“¬‰ª·≈â««à“°“√√—∫/ àß

¿“æ«‘¥’‚Õ®–∑”‰¥â‡æ’¬ß Õß§π‡∑à“π—Èπ

¥—ßπ—Èπ„π°“√ª√–™ÿ¡®–¡’‡æ’¬ßºŸâπ”°“√

ª√–™ÿ¡·≈–ºŸâ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡Õ’°§πÀπ÷Ëß

‡∑à“π—Èπ∑’Ë®–·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“æ«‘¥’‚Õ°—π‰¥â ”À√—∫

°“√ª√–™ÿ¡∑’Ë¡’ºŸâ‡¢â“√à«¡À≈“¬§π§«√„™âøíß°å™—π

Õ◊ËπÊ √à«¡¥â«¬ ‡™àπ Chat À√◊Õ Whiteboard

À“°‡®â“¢Õß‡§√◊ËÕß‰¡à√Ÿâ®√‘ßÊ «à“ IP Ad-

dress ¢Õß‡§√◊ËÕß∑’Ë„™âÕ¬Ÿàπ—Èπ‡ªìπÀ¡“¬‡≈¢

‡∑à“‰√ ‡§√◊ËÕß¡◊Õ‡≈Á°Ê ¢Õß Windows “-

¡“√∂™à«¬‰¥â «‘∏’°“√§◊Õ„Àâ§≈‘°∑’Ë‡¡πŸ Start

‡≈◊Õ° Run À≈—ß®“°π—Èπ„Àâæ‘¡æå¢âÕ§«“¡

winipcfg ≈ß‰ª ”À√—∫ Windows 98 ·≈–

Me À√◊Õ ipconfig „π Windows 2000 ·≈–

XP ‡æ◊ËÕ‡√’¬°‚ª√·°√¡ IP Configuration ¢÷Èπ-

¡“ ‚ª√·°√¡π’È®–· ¥ß√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫

IP Address, Subnet Mask ·≈– Gateway

Server ∑—ÈßÀ¡¥

Windows Tools “¡“√∂√Ÿâ‡≈¢ IP ‰¥âWindows Tools “¡“√∂√Ÿâ‡≈¢ IP ‰¥âWindows Tools “¡“√∂√Ÿâ‡≈¢ IP ‰¥âWindows Tools “¡“√∂√Ÿâ‡≈¢ IP ‰¥âWindows Tools “¡“√∂√Ÿâ‡≈¢ IP ‰¥â

‡À≈à“π’È®–¡’ DHCP Server ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·®°®à“¬ IP

Address ”À√—∫ Client µà“ßÊ ‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ π—Ëπ

À¡“¬§«“¡«à“∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’°“√‡ªî¥‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å‡æ◊ËÕ„™âß“π„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å®–‰¥â√—∫ IP Address „À¡à‡ ¡Õ ÷Ëß°“√∑’ËµâÕß

·®âß§à“π’È„Àâ∑√“∫°àÕππ—Èπ§àÕπ¢â“ß®–¬ÿàß¬“°‡°‘π‰ª

∑“ß‡≈◊Õ°Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß§◊Õ°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡

ºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ´÷Ëß NetMeeting ®– àß√“¬™◊ËÕ

‡§√◊ËÕß·≈– IP Address ¢Õß‡§√◊ËÕßºŸâ„™â∑’Ë≈ÁÕ°Õ‘π

‡¢â“¡“∑—ÈßÀ¡¥‰ª¬—ß Microsoft Directory

Service (‡ªìπ‡´‘√åø‡«Õ√å´÷Ëß “¡“√∂‡¢â“

∂÷ß‰¥âºà“π∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ) ∑”„Àâ “-

¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â«à“√“¬™◊ËÕºŸâ„™â∑—Èß-

À¡¥∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕ‰¥â‡ªìπ„§√∫â“ß ·µà

À“°µâÕß°“√ª√–™ÿ¡ºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

®√‘ßÊ ·≈â« °“√„™â Windows Messenger

À√◊Õ‚ª√·°√¡ Messenger Õ◊ËπÊ πà“®–

¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ∑’Ë¥’°«à“

πÕ°®“°π’È À“°ºŸâ¥Ÿ·≈√–∫∫µâÕß-

°“√¡’‡´‘√åø‡«Õ√å ”À√—∫‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈„π

≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫ Microsoft Directory

Service ‰«â∫π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°°Á “¡“√∂

∑”‰¥â‡™àπ°—π ·µà√–∫∫¢Õß‡πÁµ‡«‘√å°®”-

‡ªìπµâÕß¡’‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√

Windows 2000 Server ·≈– Domain Õ¬Ÿà

¥â«¬ ‚¥¬∫π‡§√◊ËÕß‡´‘√åø‡«Õ√å®–µâÕß¡’

°“√µ‘¥µ—Èß Internet Locator Server (ILS)

‡Õ“‰«â

Internet Locator Server (ILS) ‡ªìπ‚ª√·°√¡

∑’Ë¡’¡“°—∫ Windows 2000 Server ¥â«¬ ∑”Àπâ“∑’Ë

∫—π∑÷°™◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡ Online Conference ∑—ÈßÀ¡¥

≈ß„π Directory

∂â“µâÕß°“√∫—π∑÷°¿“æ∑’Ë‰¥â√—∫√–À«à“ß°“√

π∑π“¥â«¬ „Àâ§≈‘°‡¡“ åªÿÉ¡¢«“∫π¿“æ«‘¥’‚Õ

·≈â«‡≈◊Õ°§” —Ëß copy ®“°π—Èπ°Á “¡“√∂„™â‚ª√-

·°√¡°√“øî°µà“ßÊ π”√Ÿªπ’È‡¢â“¡“‰¥â ”À√—∫§”

—Ëß Break ®–‡ªìπ°“√À¬ÿ¥ àß¿“æ∑—Èß¢Õßµ—«‡Õß

·≈–§Ÿà π∑π“

°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡„π°“√®—¥ Video Conference π—Èπ‡ªìπ®ÿ¥ÕàÕπ

∑’Ë ”§—≠¢Õß NetMeeting ‡æ√“–∂÷ß·¡â«à“§Ÿà π∑-

π“®– “¡“√∂æŸ¥§ÿ¬‚µâµÕ∫°—π‰¥â∑’≈–À≈“¬Ê

§π ·µà°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¿“æ«‘¥’‚Õπ—Èπ “¡“√∂

§«“¡ “¡“√∂µà“ß°—π : §ÿ≥¿“æ∑’Ë‰¥âπ—Èπ®–·µ°µà“ß°—π‚¥¬¢÷ÈπÕ¬Ÿà

°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°≈âÕß

®—¥°“√ª√–™ÿ¡ : ºŸâπ”®–µâÕßµ—Èß§à“µà“ßÊ °àÕπ‡√’¬°ª√–™ÿ¡

®—¥ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß¡◊Õ‚ª√®—¥ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß¡◊Õ‚ª√®—¥ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß¡◊Õ‚ª√®—¥ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß¡◊Õ‚ª√®—¥ª√–™ÿ¡Õ¬à“ß¡◊Õ‚ª√„π∫√‘…—∑„À≠àÊ ∑’Ë¡’°“√ª√–™ÿ¡ºà“π Net-

Meeting ∫àÕ¬Ê °“√µàÕ‚¥¬µ√ßµ“¡∑’ËÕ∏‘∫“¬‰ª

·≈â« §ß‰¡à –¥«°‡æ√“– à«π„À≠àµ“¡∫√‘…—∑

‡√‘Ë¡∑—π∑’ : ºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥„Àâ‡ªî¥‚ª√·°√¡ NetMeeting ∑—π∑’

‡¡◊ËÕ‡ªî¥‡¢â“ Ÿà Windows

86


SMS „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«-

‡µÕ√å¿“¬„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ ‚¥¬ à«π

„À≠à·≈â«®–„™âÕ’-‡¡≈å‡ªìπÀ≈—° ‡æ√“–

πÕ°®“°ßà“¬„π°“√√—∫- àß °“√®—¥‡°Á∫·≈â« ¬—ß

“¡“√∂ àß¿“æ ‡ ’¬ßÀ√◊Õ‰ø≈åÕ◊Ëπ‰ªæ√âÕ¡°—π‰¥â

Õ’°¥â«¬ ·µà¢âÕ‡ ’¬¢ÕßÕ’-‡¡≈å§◊Õ‚µâµÕ∫‰¥â™â“

‡°‘π‰ª ‡¡◊ËÕµâÕß°“√‡æ’¬ß·§à àß¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ‡™àπ

°≈“ß«—ππ’È®–‰ª∑“π¢â“«¥â«¬°—π‰À¡? „π°√≥’π’È

°“√„™â‚ª√·°√¡ª√–‡¿∑ LAN Messenger ´÷Ëß

‡ªìπ°“√ àß¢âÕ§«“¡‰ªª√“°Ø¬—ß®Õ§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¢ÕßºŸâ√—∫‰¥â„π∑—π∑’®–πà“ π„®°«à“

‚ª√·°√¡‡À≈à“π’È¡’≈—°…≥–°“√∑”ß“π§≈â“¬

°—∫‚ª√·°√¡ Internet Messenger ∑—ÈßÀ≈“¬‡™àπ

ICQ À√◊Õ Microsoft Messenger °“√∑”ß“π§◊Õ

®– àß¢âÕ§«“¡ —ÈπÊ ‰ª¬—ßºŸâ√—∫Õ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–

∑”„ÀâºŸâ√—∫ π„®¡—π„Àâ‡√Á«∑’Ë ÿ¥ µ—Èß·µà√–∫∫ªØ‘-

∫—µ‘°“√ Windows 3.11 ¢÷Èπ‰ª ¡’‚ª√·°√¡ª√–‡¿∑

π’ÈÕ¬Ÿà ·µà Microsoft °≈—∫µ—¥ÕÕ°‰ªÀ≈—ß®“° Win-

dows Me

WinPopup : ‚ª√·°√¡ Messenger ”À√—∫WinPopup : ‚ª√·°√¡ Messenger ”À√—∫WinPopup : ‚ª√·°√¡ Messenger ”À√—∫WinPopup : ‚ª√·°√¡ Messenger ”À√—∫WinPopup : ‚ª√·°√¡ Messenger ”À√—∫Windows 3.11-MeWindows 3.11-MeWindows 3.11-MeWindows 3.11-MeWindows 3.11-Me

”À√—∫∑à“π∑’Ë¬—ß§ß„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√√ÿàπ‡°à“

Õ¬Ÿà°Á¬—ß “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡π’È‰¥â ·µàÀ“°‡ªìπ

√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√√ÿàπ„À¡à®–‰¡à¡’‚ª√·°√¡π’ÈÕ¬Ÿà·≈â«

“‡Àµÿ∑’Ë∑“ß Microsoft ‰¥âµ—¥‚ª√·°√¡ Messen-

ger ÕÕ°‰ª°ÁÕ“®‡ªìπ‡æ√“–‚ª√·°√¡π’È‡ªìπ

‚ª√·°√¡ª√–‡¿∑ 16 bit π—Ëπ‡Õß

«‘∏’°“√„™âß“π§◊Õ„Àâ§âπÀ“‰ø≈å™◊ËÕ WINPOP

UP.EXE „π‚ø≈‡¥Õ√å Windows À“°¬—ß‰¡à¡’°Á

“¡“√∂µ‘¥µ—Èß‡æ‘Ë¡‡µ‘¡‰¥â‚¥¬ºà“π Control Panel

-> Add/Remove Programs -> Windows Setup ->

System Programs -> WinPopup

‡π◊ËÕß®“°°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢à“« “√°—ππ’È®–

∑”‰¥â°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ WinPopup ∑”ß“πÕ¬Ÿà„π Back-

ground À√◊Õ¡’°“√∑”ß“πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥‡«≈“‡∑à“π—Èπ ºŸâ

„™â∑’Ë¡’°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√√–À«à“ß°—π®÷ß§«√ √â“ß

Shortcut ‰ª‰«â„π‚ø≈‡¥Õ√å Startup „π‡¡πŸ Start

¢âÕ‡ ’¬„π°“√∑”ß“π¢Õß‚ª√·°√¡π’È°Á§◊Õ∂÷ß·¡â«à“

®–∑”ß“πÕ¬Ÿà·§à„π Background ·µà®–‰¡à· ¥ß‰«â

‡ªìπ‡æ’¬ß·§à —≠≈—°…≥å‡≈Á°Ê ∫π System Tray

‡∑à“π—Èπ ·µà®–· ¥ß„π√Ÿª¢Õß Full Application ∫π

∑“ å°∫“√å‡≈¬ π—Ëπ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ß§«“¡‡°à“¢Õß

‚ª√·°√¡π’È¥â«¬

°“√„™âß“ππ—Èπßà“¬¡“° ‡¡◊ËÕµâÕß°“√ àß¢âÕ-

§«“¡°Á„Àâ§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å√Ÿª´Õß®¥À¡“¬¥â“π

´â“¬·≈â«‡≈◊Õ°«à“®–„Àâ àß¢âÕ§«“¡π’È‰ª¬—ßºŸâ„™â

‡æ’¬ß§π‡¥’¬«À√◊Õ∑—Èß°≈ÿà¡ Workgroup ·≈â«„ à™◊ËÕ

π—Èπ≈ß‰ª

„π‚ª√·°√¡π’È®–‰¡à¡’√“¬™◊ËÕºŸâ„™â∑—ÈßÀ¡¥Õ¬Ÿà

∂â“µâÕß°“√¥Ÿ√“¬™◊ËÕ®–µâÕß¥Ÿ‰ª∑’Ë Network Neigh-

∫√‘°“√ Short Message Service ´÷Ëß°≈“¬‡ªìπ‡√◊ËÕß∏√√¡¥“ ”À√—∫¡◊Õ∂◊Õ‰ª·≈â«°Á “¡“√∂π”¡“„™â„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‰¥â‡™àπ°—π



Story

borhood ‡¡◊ËÕ§≈‘°∑’Ë OK ¢âÕ§«“¡°Á®–∂Ÿ° àßÕÕ°

‰ª·≈–¢âÕ§«“¡π’È®–∂÷ß¡◊ÕºŸâ√—∫°ÁµàÕ‡¡◊ËÕºŸâ àßæ‘¡æå

™◊ËÕºŸâ√—∫Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ºŸâ√—∫π—Èπ‰¥â‡ªî¥‚ª√·°√¡

WinPopup π’È‰«â‡∑à“π—Èπ à«π —≠≠“≥∑’Ë®–·®âß‡¡◊ËÕ

‰¥â√—∫¢âÕ§«“¡‰¡à«à“®–‡ªìπ‡ ’¬ß‡µ◊ÕπÀ√◊ÕÀπâ“-

µà“ß¢âÕ§«“¡ ºŸâ„™â “¡“√∂µ—Èß‰¥â¥â«¬µ—«‡Õßºà“π

‡¡πŸ File -> Options

Windows NT/2000/XP ·≈– WinPopupWindows NT/2000/XP ·≈– WinPopupWindows NT/2000/XP ·≈– WinPopupWindows NT/2000/XP ·≈– WinPopupWindows NT/2000/XP ·≈– WinPopup∂÷ß·¡â«à“ Windows NT/2000/XP ®–‰¡à¡’

‚ª√·°√¡ WinPopup ·µà°Á “¡“√∂√—∫¢âÕ§«“¡∑’Ë

àß¡“¥â«¬ WinPopup ®“°‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ ‰¥â ‚¥¬®–¡’

°≈àÕß¢âÕ§«“¡ª√“°Ø¢÷Èπ∫πÀπâ“®Õ‡æ’¬ß·µà

‰¡à¡’ªÿÉ¡„Àâ§≈‘°‡æ◊ËÕµÕ∫°≈—∫‰ª‚¥¬µ√ß‡∑à“π—Èπ

‡Õß ·µà°Á¡’øíß°å™—π∑’Ë∑”¢÷Èπ¡“ ”À√—∫√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°¢Õß Novell ∑’Ë “¡“√∂ àß¢âÕ§«“¡∑’Ë„™â√à«¡

°—π‰¥â°—∫ WinPopup ‚¥¬®–µâÕß∑”ß“πºà“π¥Õ

À√◊Õ„™â‡¡πŸ Start -> run ·≈â«æ‘¡æå§” —Ëß net send

<™◊ËÕºŸâ√—∫> <¢âÕ§«“¡∑’Ë®– àß>

Realpopup 2.3 (http://www.realpopup.it)

‚ª√·°√¡®“°∫√‘…—∑ Matro µ—«π’È‡°◊Õ∫®–

‡√’¬°‰¥â«à“‡ªìπ≠“µ‘°—∫ WinPopup ‡≈¬∑’‡¥’¬«

πÕ°‡Àπ◊Õ‰ª®“°øíß°å™—πµà“ßÊ ∑’Ë‰¥â√—∫°“√æ—≤-

π“„Àâ¥’¢÷Èπ°«à“ WinPopup ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π

°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ Windows ∑ÿ°‡«Õ√å™—π‰¥â·≈â«

®ÿ¥‡¥àπ∑’Ë ”§—≠§◊Õ‚ª√·°√¡¥—ß°≈à“«π’È®–‡ªìπ

Freeware “¡“√∂„™âß“π‰¥â‚¥¬‰¡à‡ ’¬‡ß‘π

°“√µ‘¥µ—Èßπ—Èπ∑”‰¥âßà“¬¡“°‚¥¬¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë

‰ø≈å EXE ·≈â«§≈‘° Next µàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬®π

ÿ¥∑â“¬∑’Ë Finish „π°“√‡√‘Ë¡„™âß“π§√—Èß

·√°π—Èπ ”À√—∫ Windows 32Bit (NT/

2000/XP) ºŸâ„™â®–µâÕß‡≈◊Õ°°”Àπ¥«à“„Àâ

¢âÕ§«“¡ Messenger ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß√–∫∫

(√«¡‰ª∂÷ß Messenger Õ◊ËπÊ ‡™àπ Printer

Spool ¥â«¬) ∑”ß“πºà“π Realpopup À√◊Õ

®–„Àâ∑”Àπâ“∑’Ëµ‘¥µàÕ‡©æ“–°—∫ Real-

popup ¥â«¬°—π‡∑à“π—Èπ

‚¥¬ª°µ‘·≈â«‚ª√·°√¡®–µ—Èß„Àâ‡ªìπ

·∫∫·√°´÷Ëß°Á¥’Õ¬Ÿà·≈â« ºŸâ„™â “¡“√∂‡√’¬°

Àπâ“µà“ß°“√∑”ß“π¢Õß Realpopup ¢÷Èπ¡“‰¥â‚¥¬

¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë —≠≈—°…≥å¢Õß‚ª√·°√¡∑’Ëª√“°Ø

Õ¬Ÿà∫π System Tray ·≈–‡¡◊ËÕµâÕß°“√®–ªî¥‚ª√-

·°√¡°Á∑”‰¥â‚¥¬‰ª∑’Ë‡¡πŸ Environment -> Exit

®“°π—Èπ‚ª√·°√¡®–∂“¡«à“§√—ÈßµàÕ‰ªµâÕß°“√

„Àâ‚ª√·°√¡‡√‘Ë¡∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘À√◊Õ‰¡à ºŸâ„™â

“¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊Õ°µ—«‡≈◊Õ°π’È∑—π∑’À√◊Õ “¡“√∂

°”Àπ¥„À¡à¿“¬À≈—ß°Á‰¥â

„π°“√„™âß“π‚¥¬∑—Ë«‰ª·≈â«°Á§≈â“¬°—∫ Win-

Popup πÕ°®“°π’È Realpopup ¬—ß “¡“√∂∑”ß“π

√à«¡°—∫‚ª√·°√¡ Microsoft Messenger ‰¥â·µà®–

¡’ªí≠À“∫â“ß„π∫“ß§√—Èß ∑“ß∑’Ë¥’§«√®–µ‘¥µ—Èß

‚ª√·°√¡π’È∫π∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫®–¥’°«à“ √“¬-

≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫°“√„™â‚ª√·°√¡π’È‡™àπ°“√ àß

µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈·≈–Õ◊ËπÊ “¡“√∂À“Õà“π‰¥â„π HTML

File ∑’ËÕ¬Ÿà„π‚ø≈‡¥Õ√å Realpopup ÷Ëß®–ª√“°ØÕ¬Ÿà

„π‡¡πŸ Start

∑”‰¥â‡™àπ°—π : ∂÷ß·¡â«à“„π Windows 2000/XP ®–‰¡à¡’ WinPopup

·µà¥â«¬§” —Ëß net send °Á “¡“√∂ àß¢âÕ§«“¡ÕÕ°‰ª‰¥â

WinMessenger 1.6 (http://winmessen-

ger.com)

‚ª√·°√¡π’È‰¡à„™à‚ª√·°√¡ø√’ ·µà°Á¡’‡«Õ√å™—π

Trial „Àâ∑¥≈Õß„™â à«π‡«Õ√å™—π‡µÁ¡π—Èπ¡’√“§“

ª√–¡“≥ 10 ¥Õ≈≈“√å À√—∞µàÕ°“√µ‘¥µ—ÈßÀπ÷Ëß

‡§√◊ËÕß (ª√–¡“≥ 430 ∫“∑) ∑“ß¥â“πøíß°å™—π

µà“ßÊ π—Èπ‚ª√·°√¡π’È®–Õ¬Ÿà„π√–¥—∫°≈“ß√–À«à“ß

WinPopup ·≈– Realpopup ‚ª√·°√¡µ—«π’È®–

‰¡à¡’øíß°å™—π∫“ßµ—« ‡™àπ °“√®—¥°“√ºŸâ„™â À√◊Õ

Mode-Please Donût Disturb ·µà®ÿ¥‡¥àπ¢Õß‚ª√-

·°√¡π’ÈÕ¬Ÿà∑’Ë√Ÿª·∫∫∑’Ë «¬ß“¡ §«“¡ –¥«°„π

°“√„™âß“π·≈–≈Ÿ°‡≈àπµà“ßÊ „π°“√ àß¢âÕ§«“¡

‡™àπ “¡“√∂„ à —≠≈—°…≥å∫Õ°Õ“√¡≥å≈ß‰ª‰¥â

πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’§«“¡‡√Á«‡Àπ◊Õ°«à“§Ÿà·¢àß·¡â‡æ’¬ß

‡≈Á°πâÕ¬°Áµ“¡

”À√—∫ºŸâ∑’Ë„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Win-

dows 2000 ·≈– XP “¡“√∂§ÿ¬‚µâµÕ∫°—π

‰¥â¥â«¬‚ª√·°√¡ WinChat ¢Õß Microsoft

°“√‡√’¬°‚ª√·°√¡π’È∑”‰¥â‚¥¬æ‘¡æå§” —Ëß

WinChat ≈ß‰ª„π Start -> run ®“°π—Èπ®–¡’

·∂∫„Àâ‡≈◊Õ°™◊ËÕºŸâ∑’Ë§ÿ≥µâÕß°“√®–§ÿ¬¥â«¬

´÷Ëß°ÁµâÕß‡ªî¥‚ª√·°√¡π’È‰«â‡™àπ°—π ®“°π—Èπ

°Á‡√‘Ë¡§ÿ¬°—π‰¥â

Windows 2000/XPWindows 2000/XPWindows 2000/XPWindows 2000/XPWindows 2000/XP

Chat ¥â«¬ WinChatChat ¥â«¬ WinChatChat ¥â«¬ WinChatChat ¥â«¬ WinChatChat ¥â«¬ WinChat

Chat ºà“π‡πÁµ‡«‘√å° : ¥â«¬§” —Ëß Winchat ®–∑” „Àâ

“¡“√∂·™∑°—π‰¥â‚¥¬‰¡àµâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡

‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

™à«¬ºŸâ„™âß“π : §” —Ëß net send ®–¡’√“¬ß“πº≈°“√ àß

´÷ËßÀ“°‰¡à “¡“√∂ àß∂÷ßª≈“¬∑“ß‰¥â°Á®–¡’§”·π–π”

¥â«¬«à“„Àâµ√«® Õ∫µ√ß à«π„¥

∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊ËππÕ°®“° WinPopup∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊ËππÕ°®“° WinPopup∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊ËππÕ°®“° WinPopup∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊ËππÕ°®“° WinPopup∑“ß‡≈◊Õ°Õ◊ËππÕ°®“° WinPopupπ—°‡¢’¬π‚ª√·°√¡À≈“¬Ê §π∑’Ë‰¥â‡ÀÁπ∂÷ß®ÿ¥

¥âÕ¬¢Õß WinPopup ∑’Ë„™â‰¥â‡©æ“–°—∫ Windows

‡°à“Ê ‡∑à“π—Èπ ®÷ß‰¥âæ¬“¬“¡‡¢’¬π‚ª√·°√¡∑’Ë∑”

Àπâ“∑’Ë‡¥’¬«°—ππ’È¢÷Èπ¡“ ´÷Ëß‚¥¬À≈—°°“√∑”ß“π

·≈â«‰¡àµà“ß°—π¡“°π—° ¬°‡«âπ·µà√Ÿª·∫∫Àπâ“®Õ

°“√∑”ß“π ≈Ÿ°‡≈àπ·≈–√“§“ „π∫∑π’È‡√“®–°≈à“«

∂÷ß‡æ’¬ß·§à‚ª√·°√¡ 2 µ—«‡∑à“π—ÈπÀ≈“°À≈“¬ : Àπâ“‡«Á∫‰´µå¢Õß WinMessenger ®–·®âß

‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë “¡“√∂„™âß“π‰¥â ÷Ëß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬

¥“«πå‚À≈¥ø√’ : Àπâ“‡«Á∫‰´µå¢Õß Realpopup ®–·®âß‰«â

Õ¬à“ß™—¥‡®π«à“‡ªìπ‚ª√·°√¡ø√’·«√å


88

„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°‚¥¬‡©æ“–„π∫√‘…—∑µà“ßÊ °“√µ‘¥µàÕ°—π∑“ßÕ’-‡¡≈å‡ªìπ∑“ßÕÕ°∑’Ë¥’∑’Ë™à«¬ª√–À¬—¥‡«≈“·≈–·√ßß“π„π°“√·®âß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√µà“ßÊ √«¡∑—Èß¬—ß‰¡àµâÕß‡ ’¬‡ß‘πÕ’°¥â«¬

Office Mail àßÕ’-‡¡≈åø√’ºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π

√ –∫∫√—∫ àß¢à“« “√¥â«¬Õ’-‡¡≈å„π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ πÕ°®“°®–∑”„Àâ‰¡àµâÕß

‡¥‘π‰ª·®âß¢à“«„π·µà≈–«—π√«¡·≈â«

À≈“¬°‘‚≈‡¡µ√·≈â«¬—ß™à«¬ª√–À¬—¥§à“°√–¥“…

„Àâ ”π—°ß“π‰¥âÕ’°¥â«¬ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ Microsoft

§ß®–≈◊¡π÷°∂÷ß§«“¡ ”§—≠Õ—ππ’È‡≈¬µ—¥‚ª√-

·°√¡ Windows Messaging Service ·≈– Ex-

change Client ∑’Ë‡§¬¡’¡“¥â«¬„π·ºàπµ‘¥µ—Èß¢Õß

Windows ÕÕ°‰ª®“° Windows µ—Èß·µà‡«Õ√å™—π

¢Õß Windows Me ‡ªìπµâπ‰ª

°“√ √â“ß√–∫∫Õ’-‡¡≈å¿“¬„π¢÷Èπ¡“π—Èπ®”-

‡ªìπµâÕß„™â‚ª√·°√¡‡©æ“–‡æ◊ËÕ®—¥°“√ß“π„π

à«ππ’È Õ¬à“ß‰√°Á¥’ ºŸâ„™â‰¡à®”‡ªìπµâÕß‡ ’¬‡ß‘π´◊ÈÕ

‚ª√·°√¡·æßÊ Õ¬à“ß‡™àπ Microsoft Exchange

Server ¡“„™âß“π°Á‰¥â ‡æ√“–πÕ°®“°®–¡’√“§“

·æß·≈â«¬—ß∑”ß“π‰¥â‡©æ“–∫π Windows NT/

2000 ‡∑à“π—Èπ „πªí®®ÿ∫—π¡’‚ª√·°√¡¡“°¡“¬

∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ëπ’È‰¥â ´÷Ëß∫“ß‚ª√·°√¡°Á‰¡àµâÕß‡ ’¬

‡ß‘π¥â«¬´È” ¥—ß‚ª√·°√¡µ—«Àπ÷Ëß´÷Ëß CHIP ®–¢Õ

·π–π”µàÕ‰ª

Office Mail 1.1hOffice Mail 1.1hOffice Mail 1.1hOffice Mail 1.1hOffice Mail 1.1h‚ª√·°√¡ Office Mail 1.1h ‡ªìπ‚ª√·°√¡ø√’-

·«√å®“°∫√‘…—∑ Burrotech (http://www.burro



Story

tech.com) ∑’Ë¡’¢π“¥‰¡à„À≠àπ—° ‚ª√·°√¡π’È∑”

Àπâ“∑’Ë·®°®à“¬Õ’-‡¡≈åºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬„π

π—Ëπ§◊Õ‚ª√·°√¡µ—«π’È “¡“√∂∑”Àπâ“∑’Ë‡À¡◊Õπ

°—∫ POP3/SMTP-Server ∫π√–∫∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ

π—Ëπ‡Õß

∂÷ß·¡â‚ª√·°√¡π’È‚¶…≥“«à“‡ªìπª√–‡¿∑

ø√’·«√å ºŸâ„™â “¡“√∂„™âøíß°å™—πµà“ßÊ ¢Õß‚ª√-

·°√¡‰¥â§√∫∑ÿ° à«π‚¥¬‰¡à¡’§à“„™â®à“¬ ·µà¢âÕ

‡ ’¬¢Õß‚ª√·°√¡§◊Õ Õ’-‡¡≈å∑ÿ°©∫—∫∑’Ë∂Ÿ° àßÕÕ°

‰ªºà“π‚ª√·°√¡π’È®–¡’¢âÕ§«“¡‚¶…≥“¢Õß

∫√‘…—∑ª√“°Ø‰ª¥â«¬∑ÿ°Ê §√—Èß ·≈–À“°„§√∑’Ë

‰¡àµâÕß°“√„Àâ¡’¢âÕ§«“¡‚¶…≥“π’È°ÁµâÕß®à“¬‡ß‘π

49 ¥Õ≈≈“√å À√—∞À√◊Õª√–¡“≥ 2,000 ∫“∑

°“√„™âß“π®–µâÕßµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡ Office

Mail ≈ß∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕß„¥‡§√◊ËÕß

Àπ÷Ëß∫π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° (®–‡ªìπ‡§√◊ËÕß„¥°Á‰¥â ·µà

‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√∑”ß“π°Á§◊Õ®–µâÕß‡ªî¥‚ª√·°√¡

Office Mail ‰«âµ≈Õ¥‡«≈“°“√∑”ß“π À“°‚ª√-

·°√¡ Office Mail ∂Ÿ°ªî¥≈ß‡¡◊ËÕ‰√ °“√√—∫ àßÕ’-

‡¡≈å¿“¬„π°Á®–‰¡à “¡“√∂∑”‰¥â)

°“√µ‘¥µ—Èß

‡¡◊ËÕºŸâ„™â¥“«πå‚À≈¥‰ø≈å¡“®“°‡«Á∫‰´µå

http://ww.burrotech.com ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ

¥—∫‡∫‘≈§≈‘°∑’Ë‰ø≈åµ‘¥µ—Èß‰¥â∑—π∑’ „π à«π·√°

®–¡’°“√Õ∏‘∫“¬‡°’Ë¬«°—∫≈‘¢ ‘∑∏‘Ï·≈–¢âÕ®”°—¥

„π°“√„™âß“π À≈—ß®“°π—Èπ‚ª√·°√¡®– √â“ß‚ø≈-

‡¥Õ√å ”À√—∫°“√µ‘¥µ—Èß À≈—ß®“°π—Èπ°Á‡ªìπ¢—ÈπµÕπ

°“√∑”ß“πµà“ßÊ ‡À¡◊Õπ°—∫°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡

Õ◊ËπÊ ∑—Ë«‰ª

°”Àπ¥ºŸâ„™â

‡¡◊ËÕµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„Àâ

‡ªî¥‚ª√·°√¡¢÷Èπ¡“ ¢—ÈπµÕπ·√°„π°“√∑”ß“π

π—Èπ®–‡ªìπ°“√ √â“ß∫—≠™’√“¬™◊ËÕºŸâ„™âß“π¢÷Èπ¡“

®“°Àπâ“µà“ß‚ª√·°√¡π—Èπ „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°‡¡πŸ

Tools -> Settings ÷Ëß‚ª√·°√¡®–‡ªî¥Àπâ“µà“ß„À¡à

¢÷Èπ¡“ „Àâ§≈‘°‡≈◊Õ°∑”ß“π∑’Ë·∑Á∫ Users

°“√ √â“ß∫—≠™’ºŸâ„™âß“π „Àâ§≈‘°∑’ËªÿÉ¡ Add

„πÀπâ“µà“ß¥—ß°≈à“« ´÷Ëß‚ª√·°√¡®–‡ªî¥Àπâ“-

µà“ß„À¡à¢÷Èπ¡“ „Àâ°√Õ°¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß “¡™àÕß≈ß‰ª

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥§◊Õ

Username - „π™àÕß¥—ß°≈à“«

π’È „Àâ°√Õ°™◊ËÕºŸâ∑’Ë „™â ß“πÕ’ - ‡¡≈å

¿“¬„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

Password - °√Õ°√À— ºà“π

”À√—∫∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ

E-mail address - „Àâ°√Õ°Õ’-

‡¡≈å·∫∫‡µÁ¡√Ÿª§◊Õ¡’∑—ÈßºŸâ„™â·≈–

™◊ËÕ‚¥‡¡πÕ¬ŸàÀ≈—ß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ @

¥â«¬ ‚¥¬™◊ËÕ‚¥‡¡π∑’Ë„™âß“ππ—Èπ

§«√®–‡ªìπ™◊ËÕ‡¥’¬«°—π ”À√—∫ºŸâ

„™â∑ÿ°Ê §π πÕ°®“°π’È§«√√–≈÷°

‰«â‡ ¡Õ«à“°“√„™âß“π¥—ß°≈à“«π’È®–

‡ªìπ°“√„™âß“πÕ’-‡¡≈å‡©æ“–¿“¬

„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ

‡æ◊ËÕªÑÕß°—π°“√ —∫ π®÷ß‰¡à§«√

„™âÕ’-‡¡≈å∑’Ëµ√ß°—∫Õ’-‡¡≈å¿“¬πÕ°

‡™àπ Hotmail ‡ªìπµâπ

À≈—ß®“°°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥

µà“ßÊ ‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« „Àâ§≈‘°

ªÿÉ¡ OK ‚ª√·°√¡®–∫—π∑÷°√“¬

≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‰¥âªÑÕπ‡¢â“‰ª·≈–°≈—∫

‡¢â“ ŸàÀπâ“µà“ß‡¥‘¡ æ√âÕ¡∑—Èß¡’√“¬

™◊ËÕ¢ÕßºŸâ„™â∑’Ë‰¥â∑”°“√°√Õ°√“¬

≈–‡Õ’¬¥≈ß‰ª·≈â«ª√“°Ø¢÷Èπ¡“

°“√µ—Èß§à“ Client

≈”¥—∫ ÿ¥∑â“¬§◊Õ°“√µ—Èß§à“∑’Ë

‚ª√·°√¡„™â„π°“√√—∫ àßÕ’-‡¡≈å ”-

ºŸâ®—¥°“√ : Office Mail ‡ªìπ‚ª√·°√¡∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√√—∫·≈– àßÕ’-‡¡≈å

„Àâ°—∫ºŸâ„™â¿“¬„π‡πÁµ‡«‘√å°

ºŸâ„™âß“π : ¢—Èπ·√°®–µâÕß°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫ÿ§§≈

∑’ËµâÕß°“√„™âß“πÕ’-‡¡≈å¿“¬„πµ—«π’È°àÕπ

‰¡à·µ°µà“ß : °“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡π—Èπ°Á®–‡À¡◊Õπ°—∫‚ª√·°√¡Õ◊ËπÊ

·µ°µà“ß‡æ’¬ßÕ‘π‡∑Õ√å‡ø´¢Õß‚ª√·°√¡‡∑à“π—Èπ

«‘∏’°“√‡¥‘¡ : °“√µ—Èß§à“‡§√◊ËÕß Client π—Èπ°Á∑”‡™àπ‡¥’¬«

°—∫Õ’-‡¡≈å∑—Ë«‰ª ‡æ’¬ß·µà„ à™◊ËÕ‡§√◊ËÕß∑’Ë¡’ Office Mail

≈ß‰ª·∑π

À√—∫·µà≈–‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‚¥¬°“√µ‘¥-

µ—Èßπ—Èπ‰¡à®”‡ªìπµâÕßπ”‚ª√·°√¡ Office Mail

‰ªµ‘¥µ—Èß∑’Ë‡§√◊ËÕß Client ∑ÿ°Ê ‡§√◊ËÕß∫π‡πÁµ-

‡«‘√å° ·µà “¡“√∂„™â‚ª√·°√¡„π°“√√—∫ àßÕ’-

‡¡≈å∑—Ë«‰ª∑’Ë„™âºà“πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ‡™àπ Microsoft

Outlook, Outlook Express À√◊Õ Eudora ·µà°“√

µ—Èß§à“µà“ßÊ π—Èπ®–·µ°µà“ß°—πÕÕ°‰ª‚¥¬¢÷Èπ

Õ¬Ÿà°—∫‚ª√·°√¡∑’Ë‡≈◊Õ°„™â

°“√µ—Èß§à“π—Èπ „Àâ¡ÕßÀ“™àÕß SMTP ·≈–

POP3 Server ∑’ËºŸâ„™âµâÕß°√Õ°≈ß‰ª ∑—Èß Õß™àÕß

π’È„Àâ°√Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥§◊Õ™◊ËÕ¢Õß‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√å„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë‰¥âµ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡

Office Mail ‡Õ“‰«â à«π™◊ËÕºŸâ„™â·≈–√À— ºà“ππ—Èπ

°Á°√Õ°µ“¡√“¬≈–‡Õ’¬¥∑’Ë‰¥âªÑÕπ¢âÕ¡Ÿ≈‰«â¢≥–

∑”°“√‡æ‘Ë¡√“¬™◊ËÕºŸâ„™âß“π

90


À“°¡’√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°∑’Ë‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß®“°À≈“¬Ê ÀâÕß∑’Ë‰¡à¡’‚∑√»—æ∑åµ‘¥µàÕ‡¢â“‰«â¥â«¬°—π ºŸâ„™â “¡“√∂ √â“ß√–∫∫‚∑√»—æ∑å¢÷Èπ¡“‰¥â‚¥¬Õ“»—¬‡æ’¬ß·§à°“√å¥‡ ’¬ß ‰¡‚§√‚øπ ·≈–≈”‚æß‡∑à“π—Èπ ·≈–·πàπÕπ«à“∑—ÈßÀ¡¥π’ÈµâÕß‰¡à‡ ’¬‡ß‘π

√â“ß√–∫∫‚∑√»—æ∑å¿“¬„π„™â‡Õßºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

„ π™à«ß√–À«à“ßªï 1990-1999 °√–·

§«“¡π‘¬¡„π‡√◊ËÕß¢Õß Internet Tele-

phone À√◊Õ°“√‚∑√»—æ∑åºà“πÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ‚¥¬„™â‡∑§π‘§ Voice over IP ‰¥â√—∫°“√

°≈à“«∂÷ß‡ªìπÕ¬à“ß¡“°‡æ√“–™à«¬„ÀâºŸâ„™âß“π

“¡“√∂‚∑√»—æ∑åæŸ¥§ÿ¬√–À«à“ß°—π‰¥â‚¥¬‰¡à

µâÕß®à“¬§à“‚∑√»—æ∑å∑“ß‰°≈∂÷ß·¡â®–Õ¬Ÿà°—π

§π≈–´’°‚≈°°Áµ“¡ ‚¥¬§à“„™â®à“¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¡’

‡æ’¬ß§à“„™â∫√‘°“√Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡∑à“π—Èπ

Õ¬à“ß‰√°Á¥’ °√–· „π‡√◊ËÕß¥—ß°≈à“«π’È°≈—∫

§àÕ¬Ê ‡ß’¬∫≈ß‰ª‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“„π°“√∑”„Àâ

‡ªìπ¡“µ√∞“π∑’Ë “¡“√∂„™âß“π∑—Ë«‰ª ‰¡à«à“®–

‡ªìπªí≠À“∑—Èß∑“ß¥â“π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·≈–

‡§√◊Õ¢à“¬‚∑√»—æ∑å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà·≈â« √«¡∑—Èßªí≠À“Õ◊ËπÊ

Õ’°¡“°¡“¬∑’Ë∑”„Àâ°“√‚∑√»—æ∑åºà“πÕ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµ‰¡à “¡“√∂·∑π∑’Ë√–∫∫‚∑√»—æ∑å‡¥‘¡‰¥â

·µà ”À√—∫°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π„π√–∫∫

‡πÁµ‡«‘√å°¢π“¥‡≈Á°π—Èπ “¡“√∂π”‡∑§π‘§π’È¡“

„™â‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’ ∑”„Àâ “¡“√∂ª√–À¬—¥§à“

‡§√◊ËÕß‚∑√»—æ∑å∑’ËµâÕß„™âß“π°—∫∑ÿ°‚µä–∑”ß“π

Õ’°∑—Èß¬—ß‰¡àµâÕßµàÕ “¬‚∑√»—æ∑å„À¡àÕ’°¥â«¬ ·µà

¢âÕ‡ ’¬‡æ’¬ßÕ¬à“ß‡¥’¬«°Á§◊ÕºŸâ„™â®–µâÕßª√—∫µ—«

„Àâ™‘π°—∫°“√„™âÀŸøíßÀ√◊Õ≈”‚æß·∑π°“√„™â

‚∑√»—æ∑å∑—Ë«‰ªπ—Ëπ‡Õß

‘Ëß∑’Ë°≈à“«¡“∑—ÈßÀ¡¥π’È “¡“√∂∑”ß“π‰¥â

‚¥¬‰¡àµâÕß‡ ’¬§à“„™â®à“¬„¥Ê ‡≈¬À“°¡’°“√å¥

‡ ’¬ß·≈–ÀŸøíßÕ¬Ÿà·≈â« ·µàÕ“®®–‰¡à¡’√–∫∫∑’Ë¡“

π—∫ πÿπ‡™àπ°“√„™â‚∑√»—æ∑å¿“¬„π∑—Ë«‰ª ‡™àπ

√–∫∫µŸâ “¢“¿“¬„π∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ°—∫¿“¬πÕ°·≈–

“¡“√∂‚Õπ‰ª¬—ß‡§√◊ËÕß∑’ËµâÕß°“√‰¥â∑—π∑’ ‡ªìπ-

·∑π∑’Ë‚∑√»—æ∑å : °“√æŸ¥§ÿ¬°—πºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ

µâÕß°“√‡æ’¬ß·§à°“√å¥‡ ’¬ß·≈–‰¡‚§√‚øπæ√âÕ¡

≈”‚æß‡∑à“π—Èπ

µâπ ¥—ßπ—Èπ°“√ √â“ß√–∫∫‚∑√»—æ∑å∑’Ë CHIP

°≈à“«∂÷ßπ’È®÷ß‡À¡“– ”À√—∫°“√„™âß“π„π°“√

æŸ¥§ÿ¬°—π¿“¬„π‡∑à“π—Èπ

‚∑√»—æ∑å¥â«¬ NetMeeting‚∑√»—æ∑å¥â«¬ NetMeeting‚∑√»—æ∑å¥â«¬ NetMeeting‚∑√»—æ∑å¥â«¬ NetMeeting‚∑√»—æ∑å¥â«¬ NetMeeting‚ª√·°√¡ Microsoft NetMeeting “¡“√∂

„™â„π°“√æŸ¥§ÿ¬°—πºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â «‘∏’

°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡¥—ß°≈à“«π’È “¡“√∂Õà“π‰¥â

®“°∫∑§«“¡∑’Ëºà“π¡“ ¥—ßπ—ÈπÀ—«¢âÕ∑’Ë®–°≈à“«

∂÷ßπ’È®–≈–‡«âπ‡√◊ËÕß°“√µ‘¥µ—Èß‚ª√·°√¡‡Õ“‰«â

‡æ◊ËÕ‰¡à„Àâ‡ªìπ°“√´È”´âÕπ


Story


1. ‚∑√»—æ∑å·∫∫Àπ÷ËßµàÕÀπ÷Ëß

„π°“√∑’Ë®–‚∑√À“ºŸâ„™â§πÕ◊Ëπ∫π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°¿“¬„ππ—Èπ “¡“√∂∑”‰¥â‚¥¬æ‘¡æå™◊ËÕ‡§√◊ËÕß

À√◊ÕÀ¡“¬‡≈¢ IP Address ≈ß‰ª„π™àÕß¥â“π

Àπâ“¢Õß —≠≈—°…≥å√Ÿª‚∑√»—æ∑å·≈â«°¥ªÿÉ¡ Enter

À“°‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åª≈“¬∑“ß‰¥â‡ªî¥‚ª√-

·°√¡ NetMeeting ‰«â‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á®–¡’¢âÕ-

§«“¡· ¥ß¢÷ÈπÀπâ“®ÕÀ√◊ÕÕ“®®–¡’ —≠≠“≥

‡µ◊Õπ¥—ß¢÷Èπ ´÷Ëß≈—°…≥–°“√‡√’¬°π’È®–¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫

°“√µ—Èß§à“¢Õß·µà≈–§π

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åª≈“¬∑“ßµÕ∫√—∫‚¥¬

°“√§≈‘°∑’ËªÿÉ¡∑’Ë Accept °Á‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°“√¬°

ÀŸ‚∑√»—æ∑åÀ√◊Õ°“√√—∫‚∑√»—æ∑å ‡¡◊ËÕ∑”°“√µ‘¥-

µàÕ°—π‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ºŸâ„™â∑—Èß Õß°Á “¡“√∂§ÿ¬

°—π‚¥¬„™â‰¡‚§√‚øπ·≈–≈”‚æß‰¥â‡À¡◊Õπ°—∫

„™â‚∑√»—æ∑å∑—Ë«Ê ‰ª °“√ π∑π“®–®∫≈ß°ÁµàÕ

‡¡◊ËÕºŸâ„™â§π„¥§πÀπ÷Ëß§≈‘°∑’ËªÿÉ¡«“ßÀŸ (ªÿÉ¡∑’Ë Õß

®“°¥â“π∫π)

2. ‚∑√»—æ∑å·∫∫À≈“¬§π

πÕ°®“°°“√æŸ¥§ÿ¬√–À«à“ß∫ÿ§§≈ Õß§π

·≈â« ‚ª√·°√¡ Microsoft NetMeeting ¬—ß “-

¡“√∂™à«¬„ÀâºŸâ„™âÀ≈“¬Ê §πæŸ¥§ÿ¬æ√âÕ¡Ê °—π

‰¥âÕ’°¥â«¬ ·µà°“√æŸ¥§ÿ¬„π≈—°…≥–π’È®–µâÕß

¡’∫ÿ§§≈§πÀπ÷Ëß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâπ”„π°“√ π∑π“

‚¥¬®–µâÕß‡¢â“‰ªµ—Èß§à“µà“ßÊ „π‡¡πŸ Call -> Host

Meeting

‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°‡¡πŸ¥—ß°≈à“« ‚ª√·°√¡®–‡ªî¥

Àπâ“µà“ß¢÷Èπ¡“„Àâ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂°”Àπ¥

§à“µà“ßÊ ‰¥â¥â«¬µ—«‡Õß à«π¢Õß Meeting Name

·≈– Meeting Password π—Èπ®–„™âß“π‡™àπ‡¥’¬«

°—∫°“√®—¥°“√ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡¿“æºà“π∑“ß Net

Meeting à«πµ—«‡≈◊Õ°∑’Ë ”§—≠ Õßµ—«°Á§◊Õ Only

you can accept incoming calls ·≈– Only you

can place outgoing calls ‚¥¬µ—«‡≈◊Õ°·√°π—Èπ

À“°§≈‘°„Àâ¡’‡§√◊ËÕßÀ¡“¬∂Ÿ°°Á®–À¡“¬§«“¡

«à“À—«Àπâ“°“√ π∑π“®–‡ªìπ§π‡¥’¬«∑’Ë¡’ ‘∑∏‘

√—∫ “¬®“°∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ∑’Ë‡√’¬°‡¢â“¡“ ·≈–µ—«‡≈◊Õ°

∑’Ë Õß°Á®–À¡“¬§«“¡«à“À—«Àπâ“°“√ π∑π“®–

‡ªìπ§π‡¥’¬«∑’Ë¡’ ‘∑∏‘„π°“√‡√’¬°∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ „Àâ

‡¢â“√à«¡°“√ π∑π“§√—Èßπ’È

‡¡◊ËÕ‡≈◊Õ°°“√ª√—∫§à“µà“ßÊ ‡À≈à“π’È‡ √Á®

‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«°Á “¡“√∂‡√’¬°∫ÿ§§≈Õ◊ËπÊ „π√–-

∫∫‡πÁµ‡«‘√å°„Àâ‡¢â“√à«¡«ß π∑π“æŸ¥§ÿ¬‰¥â∑—π∑’

Microsoft Game Voice ShareMicrosoft Game Voice ShareMicrosoft Game Voice ShareMicrosoft Game Voice ShareMicrosoft Game Voice Share®√‘ßÊ ·≈â«´Õøµå·«√å Microsoft Game Voice

Share π’È‡ªìπ´Õøµå·«√å ”À√—∫∑”ß“π„π≈—°…≥–

¢Õß Voice over IP ´÷Ëß∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ°“√

◊ËÕ “√°—π√–À«à“ßºŸâ√à«¡‡≈àπ‡°¡„π‡°¡ª√–‡¿∑

Multi Player µà“ßÊ „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°À√◊ÕÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ ®ÿ¥‡¥àπ¢Õß°“√∑”ß“π¥â«¬‚ª√·°√¡π’È

°Á§◊Õ —≠≠“≥‡ ’¬ß∑’Ë∂Ÿ° àßÕÕ°‰ªπ—Èπ®–∂Ÿ°∫’∫-

Õ—¥¥â«¬Õ—µ√“∑’Ë Ÿß¡“° ∑”„Àâ “¡“√∂ ◊ËÕ “√°—π

‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢÷Èπ Õ¬à“ß‰√°Á¥’«‘∏’°“√π’È “¡“√∂

π”¡“„™â„π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√¿“¬„π√–∫∫‡πÁµ-

‡«‘√å°‚¥¬‰¡àµâÕß¡’‡°¡‰¥â‡™àπ°—π ´÷Ëß√Õß√—∫ºŸâ„™â

‰¥âÀ≈“¬Ê §πæ√âÕ¡°—π

Microsoft Game Voice Share „π‡«Õ√å™—π∑’Ë

‡ªìπ·™√å·«√åπ—Èπ “¡“√∂™à«¬„ÀâºŸâ„™â “¡“√∂æŸ¥

§ÿ¬°—π√–À«à“ß‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°À√◊Õ„π

Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â¡“°∑’Ë ÿ¥æ√âÕ¡°—π 4 §π‚¥¬∑’Ë

§π„¥§πÀπ÷ËßµâÕß∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπ Host

”À√—∫‰ø≈å‚ª√·°√¡π—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂¥“«πå-

‚À≈¥‰¥â®“°‡«Á∫‰´µå http://www. gamevoice.com

1. °“√µ‘¥µ—Èß

‡¡◊ËÕ¥“«πå‚À≈¥‚ª√·°√¡

¡“‡ √Á®‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ºŸâ„™â

“¡“√∂¥—∫‡∫‘≈§≈‘°‰ø≈å∑’Ë

¥“«πå‚À≈¥‡æ◊ËÕ∑”°“√µ‘¥µ—Èß

‰¥â∑—π∑’ °“√µ‘¥µ—Èßπ—Èπ‰¡à¡’

¢—ÈπµÕπ∑’Ë¬ÿàß¬“°„¥Ê „™â‡«≈“

‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬°“√µ‘¥µ—Èß°Á®–

‡ √Á® ¡∫Ÿ√≥å

‡¡◊ËÕºŸâ„™â‡ªî¥‚ª√·°√¡¢÷Èπ

¡“§√—Èß·√°®–¡’Àπâ“µà“ß Wiz-

ard ‡æ◊ËÕ™à«¬ºŸâ„™â„π°“√µ—Èß§à“

Œ“√å¥·«√åª√“°Ø¢÷Èπ¡“‚¥¬

Õ—µ‚π¡—µ‘ „Àâµ√«® Õ∫„Àâ·πà„®«à“‰¥âµàÕ “¬

‰¡‚§√‚øπ·≈–ÀŸøíß‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‡¡◊ËÕ‚ª√-

·°√¡µ√«® Õ∫Œ“√å¥·«√åµà“ßÊ ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«

‚ª√·°√¡®–‡ªî¥Àπâ“µà“ß°“√≈ß∑–‡∫’¬π Ÿà .Net

Messenger Service ´÷Ëß„π à«ππ’È„ÀâºŸâ„™â§≈‘°

Cancel ‡æ√“–°“√„™âß“π¥—ß°≈à“«®–„™â„π°“√

µ‘¥µàÕ°—∫ºŸâ„™âÕ◊ËπÊ ºà“π∑“ßÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ‡∑à“π—Èπ

à«π°“√µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√ºà“π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°¿“¬

„ππ—Èπ‰¡à®”‡ªìπµâÕß„™â

À≈—ß®“°π—Èπ„ÀâºŸâ„™â§≈‘°‡¢â“‰ªµ—Èß§à“µà“ßÊ ∑’Ë

‡¡πŸ Game Voice Settings ´÷Ëß‚ª√·°√¡®–‡ªî¥

Àπâ“µà“ß„À¡à¢÷Èπ¡“ „π°√Õ∫¢Õß Display Name

π—Èπ„Àâ°√Õ°™◊ËÕ¢ÕßºŸâ„™â‡¢â“‰ª ´÷Ëß®–‡ªìπ™◊ËÕ∑’Ë

∫Õ°ºŸâ π∑π“ª≈“¬∑“ß«à“„§√‡ªìπ§π‡√’¬°‰ª

à«π„π°√Õ∫¢Õß Voice Compression „Àâ§ÿ≥

µ—Èß‰«â∑’ËÀ—«¢âÕ ÿ¥∑â“¬§◊Õ LAN - Lowest Compres-

sion (32Kbit/sec) ´÷Ëß®–∑”„Àâ‰¥â§ÿ≥¿“æ‡ ’¬ß∑’Ë

¥’∑’Ë ÿ¥

°“√µ—Èß§à“µà“ßÊ ∑’Ë°≈à“«¡“π’È®–µâÕßµâÕß∑”

∫π‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑ÿ°‡§√◊ËÕß∑’Ë®–‡¢â“√à«¡

π∑π“°—π

2. °“√ π∑π“

À≈—ß®“°∑’Ë‡ªî¥‚ª√·°√¡¢÷Èπ¡“‡√’¬∫√âÕ¬

·≈â« ºŸâ„™â§π„¥§π∑’Ë∑”ß“π‡ªìπ Host ®–µâÕß

§≈‘°∑’Ë§” —Ëß Host a chat À≈—ß®“°π—Èπ®–ª√“-

°ØÀπâ“µà“ß Chat ¢÷Èπ∑“ß à«π¥â“π¢«“¢Õß

Àπâ“µà“ß Game Voice ·≈–‡¡◊ËÕºŸâÕ◊Ëπ‡ªî¥‚ª√-

·°√¡¢÷Èπ¡“°Á®–‡ÀÁπ√“¬™◊ËÕ¢ÕßºŸâ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë

‡ªìπ Host Õ¬Ÿà ‡¡◊ËÕºŸâÕ◊ËπµâÕß°“√æŸ¥§ÿ¬°—∫§π∑’Ë

‡ªìπ Host °Á “¡“√∂§≈‘°ªÿÉ¡ Join a chat ‰¥â∑—π∑’

”À√—∫°“√∑”ß“ππ—Èπ À“°‡ªìπ°“√æŸ¥§ÿ¬

·∫∫Àπ÷ËßµàÕÀπ÷Ëß·≈â« ‚ª√·°√¡ NetMeeting

®– “¡“√∂∑”ß“π‰¥âßà“¬°«à“‚ª√·°√¡π’ÈæÕ

¡§«√

”À√—∫ºŸâ¢’È‡°’¬®æ‘¡æå : ·§àÕÿª°√≥åŒ“√å¥·«√å·≈–°“√

µ—Èß§à“‡ ’¬ß∫“ßÕ¬à“ß°Á “¡“√∂§ÿ¬°—πºà“π NetMeeting

‰¥â∑—π∑’

‡ª≈’Ë¬π®ÿ¥ª√– ß§å : ∂÷ß·¡â«à“

®–∂Ÿ°ÕÕ°·∫∫¡“„Àâ„™â„π°“√

‡≈àπ‡°¡ÕÕπ‰≈πå·µà°Á “¡“√∂

π”¡“„™â„π°“√µ‘¥µàÕ¿“¬„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â¥’‡™àπ°—π

92


§”»—æ∑å‡©æ“–µ—Èß·µà A ∂÷ß Z

2Base-T2Base-T2Base-T2Base-T2Base-T¡“µ√∞“π ”À√—∫°“√«“ß “¬ —≠≠“≥„π

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ ¡’§«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈

Ÿß ÿ¥ 2Mbps “¬ —≠≠“≥∑’Ë„™â‡ªìπ “¬ Coaxial

·≈–„™âÀ—«µàÕ T-Connector √à«¡°—∫µ—«§«“¡

µâ“π∑“π∑’ËÀ—«·≈–ª≈“¬ “¬ „πªí®®ÿ∫—π‰¡à§àÕ¬

¡’ºŸâ„™â·≈â«

5Base-T5Base-T5Base-T5Base-T5Base-T‡™àπ‡¥’¬«°—∫ 2Base-T ·µà¥â«¬°“√„™â°“√å¥

‡§√◊Õ¢à“¬∑’Ë‡À¡“– ¡∑”„Àâ¡’§«“¡‡√Á«‰¥â Ÿß ÿ¥∂÷ß

5Mbps

10Base-T10Base-T10Base-T10Base-T10Base-T¡“µ√∞“π ”À√—∫‡§√◊Õ¢à“¬ ¡—¬„À¡à „™â “¬

·∫∫‡°≈’¬«§Ÿà·≈–„™âÀ—«‡™◊ËÕ¡µàÕ·∫∫ RJ-45 ∑’Ë

§≈â“¬°—∫À—«µàÕ¢Õß‚∑√»—æ∑å·µà¡’¢π“¥„À≠à°«à“

„π°“√µàÕ‡§√◊ËÕßµ—Èß·µà Õß‡§√◊ËÕß¢÷Èπ‰ª¡—°®–„™â

°“√µàÕ·∫∫ Star ‚¥¬¡’ Hub À√◊Õ Switch ‡ªìπ

µ—«®à“¬ —≠≠“≥ ¡’§«“¡‡√Á«„π°“√ àßºà“π

¢âÕ¡Ÿ≈ Ÿß ÿ¥ 10Mbps

100Base-T100Base-T100Base-T100Base-T100Base-T‡™àπ‡¥’¬«°—∫ 10Base-T ·µà¡’§«“¡‡√Á«„π°“√

àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈ Ÿß ÿ¥∂÷ß 100Mbps ·µà¡’‡ß◊ËÕπ‰¢

§◊ÕµâÕß„™â°“√å¥√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬√«¡∑—Èß Hub À√◊Õ

Switch ·≈– “¬ —≠≠“≥∑’Ë‡À¡“– ¡¥â«¬

AAAAAAccess PointAccess PointAccess PointAccess PointAccess Point

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°π—Èπ¡’¡“µ√∞“π°“√∑”ß“π·≈–™◊ËÕÕÿª°√≥å∑’ËÀ≈“¬Ê §π‰¡à§ÿâπÀŸ¡“°π—° ¥—ßπ—Èπ„π à«π¥—ß°≈à“«π’È®÷ß‡ªìπ°“√·π–π”‡°’Ë¬«°—∫™◊ËÕµà“ßÊ ‡°’Ë¬«°—∫√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°

Õÿª°√≥å®à“¬·≈–¢¬“¬ —≠≠“≥„π√–∫∫

LAN §≈â“¬Ê °—∫ Hub „π√–∫∫ LAN ∑’Ë„™â “¬

‡™◊ËÕ¡µàÕ Access Point ®–∑”Àπâ“∑’Ë·®°®à“¬

·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈ÕÕ°‰ª¬—ß‡§√◊ËÕßµà“ßÊ ‚¥¬„™â

—≠≠“≥§≈◊Ëπ«‘∑¬ÿ πÕ°®“°π’È Access Point

¡—°∂Ÿ°„™â‡ªìπ Repeater (µ—«¢¬“¬ —≠≠“≥) ‡æ◊ËÕ

‡æ‘Ë¡√–¬–∑“ß„π°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈Õ’°¥â«¬

C C C C CCoaxial CableCoaxial CableCoaxial CableCoaxial CableCoaxial Cable

“¬ —≠≠“≥∑’Ë¡’‡ âπ·°π°≈“ß ”À√—∫ àß

—≠≠“≥≈âÕ¡√Õ∫¥â«¬©π«πÀÿâ¡ §≈â“¬Ê °—∫

“¬ —≠≠“≥¢Õß∑’«’·≈–«‘∑¬ÿ

D D D D DDial-Up NetworkDial-Up NetworkDial-Up NetworkDial-Up NetworkDial-Up Network

øíß°å™—πÀπ÷Ëß„π Microsoft Windows ∑’Ë∑”

Àπâ“∑’ËµàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡§√◊ËÕßÀπ÷Ëß

‡¢â“°—∫‡§√◊ËÕßÕ◊ËπÊ À√◊ÕµàÕ‡¢â“√–∫∫ LAN À√◊Õ

Õ“®®–ºà“π‚¡‡¥Á¡À√◊Õ°“√å¥ ISDN ´÷Ëß‚¡‡¥Á¡®–

∑”Àπâ“∑’Ë ‡ ¡◊Õπ‡ªìπ°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬µ—«Àπ÷Ëß

πÕ°®“°π’È Dial-Up Network ¬—ß∂Ÿ°„™â„π°“√

‡™◊ËÕ¡µàÕÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ∑—Ë«Ê ‰ªÕ’°¥â«¬

DHCPDHCPDHCPDHCPDHCPDynamic Host Configuration Protocol ‡ªìπ

«‘∏’∑’Ë„™â„π°“√°”Àπ¥ IP Address „Àâ°—∫‡§√◊ËÕß

µà“ßÊ „π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°‰¥â‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ “¡“√∂

‡≈◊Õ°„™â‰¥â„π√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows NT/

2000/XP ‡«Õ√å™—π∑’Ë„™â ”À√—∫‡´‘√åø‡«Õ√å

DNS ServerDNS ServerDNS ServerDNS ServerDNS Server‡ªìπ‡À¡◊Õπ ¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å∑’Ë√«∫√«¡À¡“¬‡≈¢

IP Address µà“ßÊ °—∫™◊ËÕ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‡™àπ ™◊ËÕ

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ Internet Address ‡™àπ

www.microsoft.com ‡Õ“‰«â ”À√—∫ DNS Server

„π√Ÿª·∫∫∑’Ëßà“¬∑’Ë ÿ¥§◊Õ‰ø≈å HOSTS „π Win-

dows Directory ¢Õß Windows 9x

H H H H HHubHubHubHubHub

Õÿª°√≥å‰øøÑ“∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë®à“¬ —≠≠“≥„π

√–∫∫ LAN ∑’Ë®– àß·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß∑ÿ°Ê

‡§√◊ËÕß„π√–∫∫∂÷ß·¡â«à“∫π·æÁ°‡°®π—Èπ®–¡’™◊ËÕ

ºŸâ√—∫∑’Ë·πàπÕπÕ¬Ÿà·≈â«°Áµ“¡ ”À√—∫‡§√◊ËÕß∑’Ë‰¡à

„™àºŸâ√—∫∑’Ë·∑â®√‘ß®–ªØ‘‡ ∏°“√√—∫π—Èπ‡Õß∑”„Àâ¡’

°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫¡“°°«à“∑’Ë§«√ ¥—ßπ—Èπ

®÷ß¡’ºŸâÀ—π¡“π‘¬¡„™â Switch ·∑π Hub ¡“°¢÷Èπ

‡√◊ËÕ¬Ê ·¡â„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬¢π“¥‡≈Á°°Áµ“¡

I I I I IIP AddressIP AddressIP AddressIP AddressIP Address

∑’ËÕ¬Ÿà„π√–∫∫Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å¡’Àπâ“∑’Ë°”Àπ¥

·¬°‡§√◊ËÕßµà“ßÊ „π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„Àâ‡¥àπ™—¥ IP

Address ª√–°Õ∫‰ª¥â«¬µ—«‡≈¢ 4 À≈—°µ—Èß·µà 0-

255 ‚¥¬¡’®ÿ¥§—Ëπ√–À«à“ß·µà≈–À≈—°‡™àπ

192.168.0.1

IP Address ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑§◊Õ Public

·≈– Private IP Address ·∫∫·√°π—Èπ„™â°”Àπ¥

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å∑’Ë “¡“√∂µ‘¥µàÕºà“πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‰¥â‚¥¬µ√ß´÷Ëß®–¡’´È”°—π‰¡à‰¥â∫π‚≈°

BASIC INSTALLATION INTERNET PRACTICE COMMUNICATIONSREGULARS 93

Glossary


„∫π’È à«π·∫∫∑’Ë Õßπ—Èπ„™â‡©æ“–„π√–∫∫ LAN

À√◊Õ WAN ‡∑à“π—Èπ·≈–¡’¢âÕ®”°—¥∫“ßª√–°“√‡™àπ

µâÕß‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬ 192.168 À√◊Õ 10.0.0

IPX/SPXIPX/SPXIPX/SPXIPX/SPXIPX/SPXInternetwork Packet Exchange/Sequenced

Packet Exchange ‡ªìπ‚æ√‚µ§Õ≈¢Õß Novell ∑’Ë

®”‡ªìπµâÕß„™â„π°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

‡¢â“°—∫√–∫∫ Netware Server

L L L L LLANLANLANLANLAN

Local Area Network °“√‡™◊ËÕ¡µàÕ‡§√◊ËÕß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√å‡¢â“¥â«¬°—π‡ªìπ√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‡æ◊ËÕ

°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π¢âÕ¡Ÿ≈ √–∫∫π’È®–∂Ÿ°®”°—¥¥â«¬

æ◊Èπ∑’Ë∑’Ë®”°—¥ ‡™àπ ¿“¬„π™—ÈπÀ√◊Õµ—«Õ“§“√

√–∫∫ LAN π—Èπ®–¡’√Ÿª·∫∫·µ°µà“ß°—πÕÕ°

‰ª¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‚æ√‚µ§Õ≈·≈–√–∫∫‚§√ß √â“ß∑’Ë

ÕÕ°·∫∫‰«â

N N N N NNetBEUINetBEUINetBEUINetBEUINetBEUI

‚ª√‚µ§Õ≈¢Õß Microsoft ∑’Ë„™â‰¥â‡©æ“–°—∫

‡§√◊ËÕß∑’Ë„™â√–∫∫ªØ‘∫—µ‘°“√ Windows ‡∑à“π—Èπ

´÷Ëß‚¥¬ª°µ‘·≈â«°Á‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√„™âß“π„π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°·∫∫ Peer to Peer À√◊Õ„π LAN

¢π“¥‡≈Á°

NetBIOSNetBIOSNetBIOSNetBIOSNetBIOS‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡µàÕæ‘‡»… ”À√—∫§” —Ëß∑“ß

√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬‚¥¬‡©æ“– „™â„π°“√µ‘¥µàÕ

◊ËÕ “√√–À«à“ß´Õøµå·«√åÀ√◊Õ‡°¡µà“ßÊ ºà“π

√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å° ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–‰¥â∑”ß“π‰¥â‚¥¬‰¡à¢÷ÈπÕ¬Ÿà

°—∫‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ë„™â

PPPPPPeer to PeerPeer to PeerPeer to PeerPeer to PeerPeer to Peer

À¡“¬∂÷ß√–∫∫ LAN ∑’Ë‰¡à¡’‡´‘√åø‡«Õ√å‡ªìπ

»Ÿπ¬å°≈“ß ·µà®–„™â«‘∏’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ Client µà“ßÊ

‡¢â“¥â«¬°—π‚¥¬µ√ß‡æ◊ËÕ·™√å∑√—æ¬“°√µà“ßÊ ‡™àπ

‰ø≈åÀ√◊Õæ√‘π‡µÕ√å ‡ªìπµâπ

ProtocolProtocolProtocolProtocolProtocol„π√–∫∫∑—Ë«Ê ‰ªπ—Èπ ‚æ√‚µ§Õ≈®–À¡“¬∂÷ß

∑’Ë√«∫√«¡°Æ‡°’Ë¬«°—∫√Ÿª·∫∫¢Õß¢âÕ¡Ÿ≈µà“ßÊ

·≈–«‘∏’°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈π—ÈπÊ À√◊ÕæŸ¥ßà“¬Ê «à“§◊Õ

¿“…“∑’Ë‡§√◊ËÕß∑ÿ°‡§√◊ËÕß„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬„™â

µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—ππ—Ëπ‡Õß ‚æ√‚µ§Õ≈∑’Ëæ∫‰¥â∫àÕ¬

„π√–∫∫‡πÁµ‡«‘√å°§◊Õ TCP/IP ·≈– IPX/SPX

R R R R RRASRASRASRASRAS

Remote Access §◊Õ°“√§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß§Õ¡-

æ‘«‡µÕ√åÀ√◊Õ√–∫∫ LAN ºà“π∑“ß “¬ —≠≠“≥

À√◊Õ‚∑√»—æ∑å ´÷Ëß‡ªìπæ◊Èπ∞“π¢Õß√–∫∫ WAN

µàÕ‰ª øíß°å™—ππ’È¡’„π Windows 3.11 ‡ªìπµâπ‰ª

¥â«¬ (Dial-Up Network, Dial-Up Server)

Remote ControlRemote ControlRemote ControlRemote ControlRemote Control„π√–∫∫ RC π’È®–µà“ß®“° RAS §◊Õ®–

“¡“√∂§«∫§ÿ¡‡§√◊ËÕß∑—ÈßÀ¡¥ºà“π LAN Õ‘π‡∑Õ√å-

‡πÁµÀ√◊Õ‚∑√»—æ∑å°Á‰¥â ‚¥¬®– àß§” —Ëßºà“π

§’¬å∫Õ√å¥À√◊Õ‡¡“ å¡“‡æ◊ËÕ§«∫§ÿ¡·≈â«√—∫§à“µà“ßÊ

°≈—∫‰ª· ¥ßº≈ ´÷Ëß®”‡ªìπµâÕß„™â´Õøµå·«√å

æ‘‡»…‡™àπ PC Anywhere ¢Õß Symantec À√◊Õ

Microsoft NetMeeting ·≈–„π Windows XP °Á

¡’øíß°å™—π Remote Control ‡™àπ‡¥’¬«°—π

RouterRouterRouterRouterRouterÕÿª°√≥å∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë‡™◊ËÕ¡µàÕ LAN À≈“¬Ê

√–∫∫‡¢â“¥â«¬°—π‡ªìπ WAN ∑”Àπâ“∑’Ë·ª≈ß√Ÿª

·∫∫¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‚æ√‚µ§Õ≈æ√âÕ¡∑—Èßµ√«® Õ∫∑’Ë

Õ¬Ÿà„Àâ∂Ÿ°µâÕß πÕ°®“°π’È ¬—ß∂Ÿ°π”¡“„™â„π°“√

µàÕ‡™◊ËÕ¡ LAN ‡¢â“°—∫Õ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·≈–∫àÕ¬§√—Èß

∑’Ë¡’°“√µ‘¥µ—Èß°≈‰°√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬µà“ßÊ

(Filter, Firewall) ≈ß‰ª„π Router ¥â«¬‡æ◊ËÕ

ªÑÕß°—π°“√‡¢â“√–∫∫‚¥¬‰¡à‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ

S S S S SSwitchSwitchSwitchSwitchSwitch

„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬ Switch À¡“¬∂÷ßÕÿª°√≥å

∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë®à“¬¢âÕ¡Ÿ≈„π√–∫∫‚¥¬®–∑”ß“π

µà“ß‰ª®“° Hub µ√ß∑’Ë®–∑”°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈‰ª¬—ß

ºŸâ√—∫∑’Ë¡’™◊ËÕÕ¬Ÿà∫π¢âÕ¡Ÿ≈‡∑à“π—Èπ ∑”„Àâ‰¡à¡’°“√

àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¡“°‡°‘π§«“¡®”‡ªìπ

T T T T TTCP/IPTCP/IPTCP/IPTCP/IPTCP/IP

Transmission Control protocol over Internet

Protocol à«π¡“°®–„™â„πÕ‘π‡∑Õ√å‡πÁµ ·µà„π

ªí®®ÿ∫—π°Á¡’°“√π”¡“„™â„π√–∫∫ LAN ·≈– WAN

¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬Ê Internet Protocol (IP) ®–∑”Àπâ“∑’Ë

√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ °”Àπ¥∑’ËÕ¬ŸàºŸâ√—∫ ·≈– àßºà“π

¢âÕ¡Ÿ≈ à«π Transmission Control Protocol (TCP)

π—Èπ®–∑”Àπâ“∑’Ëµ√«® Õ∫°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈„Àâ

‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–§Õ¬·°â‰¢¢âÕº‘¥æ≈“¥∑’Ë

‡°‘¥¢÷Èπ

TopologyTopologyTopologyTopologyTopology„π√–∫∫‡§√◊Õ¢à“¬®–À¡“¬∂÷ß√Ÿª·∫∫„π°“√

«“ß “¬ —≠≠“≥„π°“√ ‡™◊Ë Õ¡µàÕ ‡§√◊Ë Õß

§Õ¡æ‘«‡µÕ√åµà“ßÊ „π√–∫∫ ‡™àπ °“√«“ß‡ªìπ

«ß·À«πÀ√◊Õ¥“«√Õ∫Ê ‡§√◊ËÕß»Ÿπ¬å°≈“ß À√◊Õ‡ªìπ

·∫∫ Bus §◊Õ‡ªìπ‡ âπ‡¥’¬«°—π∑—Èß√–∫∫

Twisted Pair CableTwisted Pair CableTwisted Pair CableTwisted Pair CableTwisted Pair Cable “¬‡°≈’¬«§Ÿà ª√–°Õ∫¥â«¬ “¬∑Õß·¥ß 8

‡ âπ æ—π‡°’Ë¬«°—π‡ªìπ§Ÿà ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑

§◊Õ UTP (Unshielded Twisted Pair) ·≈– STP

(Shielded Twisted Pair) ÷Ëß·∫∫ STP π—Èπ®–¡’·ºàπ

∑Õß·¥ß∂—°·≈–ø≈Õ¬¥åÀÿâ¡‡ªìπª≈Õ°Õ¬Ÿà√Õ∫

“¬¿“¬„πª≈Õ°æ≈“ µ‘° πÕ°®“°π’È “¬

‡°≈’¬«§Ÿà¬—ß·∫àßÕÕ°‡ªìπ 5 Category µ“¡§ÿ≥¿“æ

„πªí®®ÿ∫—π “¬‡°≈’¬«§Ÿà∑’Ë „™â ”À√—∫√–∫∫

100Base-T §◊Õ CAT 5

V V V V VVPNVPNVPNVPNVPN

Virtual Private Network °“√„™â Internet

‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß„π°“√µàÕ‡™◊ËÕ¡‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

À√◊Õ WANs ¥â«¬ Tunneling Protocol ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë®– àß

‰ª¬—ßºŸâ√—∫®–∂Ÿ°√«∫√«¡‡ªìπ·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈·∫∫

TCP/IP ·≈â«‡¢â“√À— ‰«â À√◊Õ∂â“®–„™â‚æ√‚µ§Õ≈Õ◊Ëπ

‡™àπ IPX °Á®–‡ªìπ·æÁ°‡°®¢âÕ¡Ÿ≈ IPX ∑’ËÕ¬Ÿà„π

‡ª≈◊Õ° TCP/IP Õ’°∑’Àπ÷Ëß

W W W W WWANWANWANWANWAN

Wide Area Network °“√µàÕ‡™◊ËÕ¡ LAN ∑’ËÕ¬Ÿà

‰°≈°—πÕÕ°‰ª‡¢â“¥â«¬°—π °“√µàÕ‡™◊ËÕ¡π’ÈÕ“®

∑”ºà“π‚∑√»—æ∑å ISDN “¬‡§‡∫‘≈À√◊Õºà“πÕ‘π-

‡∑Õ√å‡πÁµ‚¥¬„™â VPN

WLANWLANWLANWLANWLANWireless Local Area Network √–∫∫ LAN ∑’Ë

‡§√◊ËÕß§Õ¡æ‘«‡µÕ√å·µà≈–‡§√◊ËÕß‰¡à‰¥â‡™◊ËÕ¡µàÕ

√–À«à“ß°—π¥â«¬ “¬ —≠≠“≥ ·µà®–∑”°“√

µ‘¥µàÕ ◊ËÕ “√°—π‚¥¬„™â —≠≠“≥«‘∑¬ÿ ´÷Ëß®”-

‡ªìπµâÕß„™â°“√å¥‡§√◊Õ¢à“¬·∫∫æ‘‡»…·≈–Õ“®

®–µâÕß„™â Access Point µ—«‡¥’¬«À√◊ÕÀ≈“¬Ê µ—«

Õ’°¥â«¬