澳大利亚国际航班

对携带液体、 喷雾剂和凝胶物品

旅行的限制AUSTRALIAN RESTRICTIONS

液体、 喷雾剂和凝胶物品

它们是什么• 液体——在室温下是液态的物质；

• 喷雾剂——经压缩保存在容器中的物

质； 或

• 凝胶——啫喱状物质。

例子包括：

• 液态的食物或饮料，例如果酱、涂抹

酱、调味汁、汤、油和软饮料等。

• 洗漱用品和化妆用品，例如香水、化

妆品、防晒霜、牙膏、除臭剂、喷发

胶、剃须膏或手部消毒剂等。

澳大利亚限制国际航班携带登机的液体、喷雾剂和凝胶物品的数量。

这些限制适用于以下情况：

• 离开澳大利亚

• 从国外到达澳大利亚

• 从其他国家转到澳大利亚；以及

• 在澳大利亚中转去其他国家。

温馨提示：• 部分物品可能不太显眼，例如里面含有

液体的玻璃雪球或玩具等。如果不能确

定该物品是否能通过安检，请放入托运

行李中。

• 大于100毫升的空水瓶或空水杯等空容

器，可以携带通过安全检查点。

• 很多机场在通过安全检查点后有酒类和

免税品可供购买。

如果需要更多资讯，请访问： TravelSECURE.infrastructure.gov.au

CHINESE SIMPLIFIED

大约

20厘米

大约20厘米

在登机前

做好旅行准备

1. 小心地把你要用的液体、喷雾剂和凝胶物品

放入随身行李中。确保容器不超过100毫升或

100克。

任何大于100毫升或100克的容器需要放入托

运行李中，或者抛弃。

2. 把液体、喷雾剂和凝胶物品放入一个可重复

封口的透明塑料袋中。

袋子封住的区域四边总长必须不超过80厘米

（例如20x20厘米或15x25厘米）。物品必须

容易放入袋内。

每位乘客只允许携带一袋随身行李。

我可以携带多少行李登机？

液体、喷雾剂或凝胶物品必须放入不大于100毫升（容量）或100克（重量）的容器内。

• 每位乘客只允许携带一袋随身行李，不过照

顾者可以为他们所照顾的人携带随身行李。

• 空水瓶或空水杯等空容器可以携带通过安全

检查点。

大于100毫升或100克容器即使没有装满，

也不允许通过安全检查点。例如，一管只剩

一半的200克装牙膏不允许通过安检。

豁免情况

合理数量的婴儿用品、处方药和非处方药物(包括特殊膳食产品)以及在飞行途中使用的医疗物

品不受上述限制。

如药物和医疗物品含有液体、喷雾剂或凝胶，

你必须在安全检查点出示上述物品及证明 (医生信函)。

上述限制必须严格遵守。安全检查官员对你能

携带什么物品登机有最终解释权。

在安全检查点

准备好安全检查

3. 向安检人员单独出示这袋随身行李。

免税购买的液体、喷雾剂或凝胶物品，在该

安全检查点也必须向安检人员出示。

4. 上交任何大于100毫升或100克的液体、喷雾

剂或凝胶物品，包括大于100毫升或100克的

没装满的容器。