1

地址: 63 Cranwell Road, Singapore 509851 电话: (65) 6545 8627 传真: (65) 6546 7422

电邮: maranatha.bpc@pacific.net.sg 网址: www.maranatha-bpc.com

华语敬拜: 星期日早上十点四十五分 祷告会：星期三晚上八点正

星期日傍晚七点正

一位君王的诞生一位君王的诞生一位君王的诞生一位君王的诞生 ---- 一位救世主的性质一位救世主的性质一位救世主的性质一位救世主的性质 The Birth Of A King The Birth Of A King The Birth Of A King The Birth Of A King –––– Character Of A SaviourCharacter Of A SaviourCharacter Of A SaviourCharacter Of A Saviour

介绍介绍介绍介绍

当我们迎接今年的圣诞节，身为上帝的子民，我们要敬拜上帝，

效仿当年的东方博士、牧者和天使，有意义地见证和纪念基督

降世。 不要被世俗的狂欢所吞噬，忘记了佳节原本的真正意义。

当神道成肉身，行走在人间时，这正是荣耀基督的美好时光（约

翰福音 1:16,17）。 耶稣丰盛的一生，在圣经马太福音第二章和

路加福音第二章，以及以赛亚书 9：1-7 的这些经文中都有所记

载。 这些经文记载了耶稣的第一次和第二次来临，祂的生命，

死亡和祂的即将再来。 它讲述耶稣的工作、生活和事工。 我

们以祷告的心细查其内容。

祂祂祂祂有奇妙的人性有奇妙的人性有奇妙的人性有奇妙的人性

“一个孩子卑微地降生在伯利恒的马槽里”让人联想起祂真正

的人性。 大卫·古奇（David Gucik）说：“关于弥赛亚诞生

的预言，提醒以色列人这位全胜的弥赛亚将降世为人。 理论

上，弥赛亚可能是天使。 或者，弥赛亚可能是不属人性的上帝。

但实际上，这两种选择都不能使弥赛亚像耶稣那样成为我们的

救主和大祭司。 这个孩子孩子孩子孩子必须诞生诞生诞生诞生。

52525252////53535353

2017201720172017 年年年年

12121212 月月月月 24242424 日日日日

笃信圣经长老会玛拉那答笃信圣经长老会玛拉那答笃信圣经长老会玛拉那答笃信圣经长老会玛拉那答堂堂堂堂Weekly Newsletter of (Mandarin Service)

MARANATHA BIBLE-PRESBYTERIAN CHURCH ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

“…把各人在基督里完完全全的引到神面前 (西一: 28)”

2

祂就像我们当中的任何一位，祂知道我们的软弱和痛苦（祂能

睡，哭，吃，喝，感到疼痛）。 从历史上看，耶稣诞生于希律

时代约公元前 4年左右（希律王也在此期间死去），祂并不是普

通的孩子！祂和我们一样是有血有肉的人，同时祂也是上帝，

是一个真正的历史人物。祂放弃了在天上的荣耀与我们同在（约

翰福音 1：1，14）！祂的出生非常非凡！天使宣告耶稣降生（路

加福音 1：26-33）声称祂为上帝的儿子（以赛亚书 7：14；路

加福音 1：32）；还有天使美妙的赞美（路加福音 2：1-20）。虽

然耶稣道成肉身（加拉太书 4：4），祂委身成为一个卑微的仆人，

时机成熟的时候，祂步上加略山为我们而死（腓立比书 2：5-8）。

创造者竟然神奇般地活在我们中间与我们同在（提摩太前书

3:16）。 是的，祂确实是神圣，神秘，而且祂甚是奇妙！

祂祂祂祂有神奇的尊荣有神奇的尊荣有神奇的尊荣有神奇的尊荣

“政权必担在他的肩头上”。 这个“所赐的儿子”死在十字架

上，胜过了坟墓，祂又复活（哥林多前书 15：51-57）！ 这位

复活的救主要再次来到这个地球，作为君王和士师统治这世界。

耶稣的第二次降临将随时到来， 我们是否已做好准备（使徒行

传 1：8-11）？祂将又回到这个世界，然而不再是“神的羔羊”，

而是“犹大支派的狮子”。祂有朝一日要作主宰全世界的君王

和士师; 摧毁邪恶，统治世界直到永远！ 鉴于中东和世界各地

发生的战争和许多灾难诸如地震等种种迹象显示祂的即将来

临，你准备好了吗？ 提多书 2：13-14 说：“等候所盼望的福，

并等候至大的上帝和我们的救主耶稣基督荣耀显现; 祂为我们

舍了自己，要救赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己

的子民，热心为善。”

第一次，祂以人子的卑微身份来丧命，下一次再来，也即是在

世界末日大战（哈米吉多顿）之后，祂将以权威无上之万王之

王的姿态出现，并且要统治、审判和征服万国万民（启示录 19：

11-16）。 到了这一天，万国万民都必跪拜在祂的脚下（罗马书

3

14:12;腓立比书 2：9-11）。 即使是那些曾经狂言说“除了该撒

(Caesar)，我们没有王”（约翰福音 19:15）的人，也将在那一

天拜倒在祂无量荣光跟前！

祂是权威的万王之王，但是你是否立祂为你的生命中的主和君

王吗？祂的名字是以马内利，顾名思意就是神与我们同在的（以

赛亚书 7:14），从中也让我们更了解的祂本性和特征。祂的名字

让我们更深一层地了解祂究竟是谁！祂的名称为神奇。 这个词

意思是超自然的，神秘的，秘密的，也非凡的（士师记 13:18）。

这个名字表明了耶稣的某些特殊事实，祂是上帝在肉身中显

现！祂远远超出我们可以完全明白的理解水平，虽然如此，祂

却能平白地触动小孩的心灵！ 认识并相信和信靠祂为我们唯

一和个人救主，真是奇妙，别无他神！

祂祂祂祂是神圣的是神圣的是神圣的是神圣的策策策策士士士士

我们生活在辅导的世界里，在我们的生活中，我们向许多人寻

求辅导。我们需要寻找正确的辅导来帮助我们灵魂的最大需

要。这个词所包含的意思是“提出建议，辅导，设定目标，引

导，设计或策划”。它指的是祂扮演领导者的角色和我们生活

的指导者。祂非常有资格担任这份工作，引导，安慰，劝诫和

帮助我们，我们每天都迫切需要他。感谢上帝赐给我们的安慰，

力量和智慧。你今天为了工作，家庭和个人决定祷告了吗？每

天向他祷告。祂是充满智慧的（但以理书 7：9;希伯来书 4:15）。

祂拥有全部的知识和智慧（使徒行传 1:24; 约翰一书 3:20）。

祂有能力指导和帮助我们（以赛亚书 40：13-14）。祂的救恩计

划是白白赐给所有悔改的罪人（以赛亚书 55：1）。如果我们凭

着信心转向祂，祂随时可以拯救我们（马太福音 28:20;希伯来

书 13：5）。祂总是给完美的建议，帮助我们到永恒（何西阿书

14：9; 诗篇 19：7-8;约翰福音 16:13），只要我们愿意服从。大

卫·古奇（David Gucik）引用司布真（Spurgeon）的话说：“耶

稣是我们的策士，因为他坐在上帝至高策士的岗位上，为了我

们的福利而与圣父和圣灵同心协力。上帝的至高策士给我们带

4

来了救恩。“因此，你在撒迦利亚书中读到，如果你转到第六

章和第十三节，这段经文“使两职之间筹定和平”。圣子联同

圣父和圣灵筹定和平。结果整个救恩计划就这样安排了。圣子

必须受苦，祂必当替代品，必须承担祂的子民的罪孽，接受他

们的惩罚；因为基督已经偿还了债务，天圣父必须接受圣子的

替代，并允许子民得着自由。永生上帝的灵必须净化那些被血

赦免的人，所以他们也必须被接纳。”

祂祂祂祂是全能且永恒的上帝是全能且永恒的上帝是全能且永恒的上帝是全能且永恒的上帝

这些希伯来文中的想法是，耶稣是永恒的源头，祂本身就是那

位创造者。 这并不意味着耶稣自己就是三位一体当中的父。 这

个词的意思是“英雄！ 它指的是一位强大，全能，无敌的。“祂

一人就配得成为我们的英雄，得胜者，因为祂打败了我们所有

的敌人。 死亡 - 祂胜过罪恶，地狱和我们所有的敌人（哥林

多前书 15:55）。 他是睡了之人初熟的果子（哥林多前书

15:20）。 罪（罗马书 6:14）; 祂为所有的人带来拯救（希伯来

书 7:25;罗马书 10:13）。 让我们以尊严和敬畏的方式崇拜和服

从祂。

罪恶，地狱和坟墓终于被主击败（马太福音 28：1-6），祂复活

了！祂已经升天并坐在上帝的宝座，在天掌管，祂将为我们再

来。 永恒的天父。祂是“永恒的”！祂从来没有一时一刻不存

在，将来的每一时每一刻祂也依旧存在！祂是伟大的“我

是”！ 你若得救，就必然与天上的上帝同在，直到永远！ 这

节经文也说祂是我们的“天父”。 这个词的意思是“产生器或

发电机”，祂是我们的生命之源！祂创造我们，借着祂的大能

维持我们的生命。祂爱我们，拯救我们（耶利米书 31：3; 罗马

书 8：38-39）扶持我们（诗篇 18:35; 申命记 33:27）。 保守我

们（提摩太后书 1:12）。 安慰我们（约翰福音 14：16-18）。 为

我们提供了一切所需用的（路加福音 12:32;马太福音 6：25-33，

腓立比书 4:19）。

5

祂祂祂祂是真正的和平是真正的和平是真正的和平是真正的和平的君的君的君的君

以色列渴望和平，但与一个月前在加沙（Gaza）发生的冲突和

紧张局势相距甚远。祂才是真正的和平的君，永恒和平的唯一

来源，而不是敌基督所提倡的虚假又不持久的和平，敌基督只

不过是迷惑者。这里指向一个事实，有一天祂会全面和平地治

理他的国度，而祂就是和平的源头。祂是全能的造物者，因此

这个世界的和平也順理成章非来自于他不可。这世界的和平是

否能持久，绝非通过人或联合国或敌基督，他们只会暂时性地

虚张声势，且迷惑许多人（帖撒罗尼迦后书 2：3-12）。只有认

识基督的人才能了解什么是真正的内心持久平安（约翰福音

14:27; 约翰福音 16：33a; 腓立比书 4：7）。祂让与上帝和好

并享有来自上帝的平安，祂是我们的平安，喜乐和特权，因为

祂就是真神（以弗所书 2:16）。借着祂，我们的中保，先知，祭

师和君王，我们与神和好！当真正永恒的和平降临到以色列和

我们所有人之间那将是多么令人欢欣鼓舞的一天。我们现在心

中有平安，因为祂就是我们的平安（腓立比书 4：7; 约翰福音

14:27），而且祂将统治这个地球 1000 年，然后在祂的神圣国度

之下再掀开新天新地直到永永远远（启示录 20）。当所有这一切

都结合在一起，我们不愧称祂为和平的君，祂确实就是。

最后，在圣诞节期间，我们应当思考为什么耶稣来到这世上与

我们同在：耶稣来耶稣来耶稣来耶稣来，降世为婴，一生过着完全无罪的生活，遵

守上帝的律法，最终把自己摆上，死了又复活，从坟墓里出来，

战胜死亡的权势，为绝望、无助、没法拯救自己的堕落无法自

拔罪人完成属灵救赎。上帝的救恩乃是为世上的罪人而赐，罪

人当悔改并相信只有耶稣基督，别无其他途径。这就是唯一的

希望，信靠这位真实永恒的救世主——耶稣基督。 耶稣来耶稣来耶稣来耶稣来是为

了替罪人代罪，为了他们的罪而死在十字架上，第三天后复活，

得胜了坟墓，显现给 500 多人看（哥林多前书 15：1-6）。祂代

替了我们的位置，为我们的罪孽而付出代价。耶稣来耶稣来耶稣来耶稣来是为了拯

救我们，除祂以外别无救恩，祂是唯一的道路，在祂的权威恩

6

典和盟约怜悯下拯救我们，好叫我们称义免遭定罪（罗马书 8：

1）。

耶稣来是为了给信靠祂的罪人提供永恒的希望和永生的确据。

我们必须对基督有信心，更要紧的是,我们今天就得相信祂，免

得为时已晚（约翰福音 3:36）。

结论结论结论结论

得着这一切的知识，我们的反应该是什么呢？ 我们必须审查自

己，诚恳地承认和悔改我们的罪孽，并且完全信靠耶稣为我们

的救主和生命的主。切莫迟疑，趁着我们还有时间和生命气息

的时候，现在马上就接受耶稣。今年的圣诞节对你而言将是一

个非常有意义的节日。 罗马书 10：9-10 说，你若口里认耶稣

为主，心里信上帝叫祂，就必得救。 因为人心相信，就可以称

义；口里承认，就可以得救。

你今天是否认识耶稣是你个人救主和生命主宰吗？祂称为神

奇！ 你愿意今天来到祂面前，重申你致力于相信并信靠祂一生

吗？ 如果你还不认识祂，那么你可以认识永生上帝。 如果你

们凭着信心和悔改来到祂的跟前，现在就可以得救了。 今天把

你的生命交托给祂，寻求并接受基督为你个人的主和上帝。 你

今天愿意这么做吗? 切莫为时已晚.

孙友强牧师著

汤启进弟兄译

Teng Kay Chin

郭蓉珠姐妹 校对

7

玛拉那答堂家庭照玛拉那答堂家庭照玛拉那答堂家庭照玛拉那答堂家庭照

李亮亮弟兄和一位新人

分享福音并为他的救恩

祷告。

为华文部福音小组和

叶云龙弟兄工作祷告，

救主赐智慧。

方敬恒和陈天骐弟兄

带领信徒和未信徒查考

圣经。

8

本周活动本周活动本周活动本周活动 ((((12121212 月月月月 24242424 日日日日 –––– 12121212 月月月月 30303030 日日日日))))

活动活动活动活动 地点地点地点地点 主席主席主席主席////带领带领带领带领

主日主日主日主日

早上 10 点 主日学 挪亚方舟 方敬恒弟兄

早上 10点 45分 早晨主日敬拜 挪亚方舟 朱满新弟兄

下午 4 点 派发单张 各个宿舍 -

傍晚 7 点 黄昏主日敬拜 教会圣殿 陈静鸿执事

傍晚 8 点 45 分

福音课程 教会办公室 暂停

信徒课程 挪亚方舟 暂停

洗礼课程 婴儿室 暂停

周三周三周三周三 傍晚 8 点 祷告会 教会办公室 孙友强牧师

周六周六周六周六 傍晚 8 点 查经班 挪亚方舟 暂停