China General Nuclear Power Group - cgnpc.com.cn

China General Nuclear Power GroupRapport sur la Conservation de la Biodiversité

Rapport de CGN sur la Conservation de la Biodiversité 2021

Code Postal: 518026Fax: 86-755-8369 9900Site Web: http://www.cgnpc.com.cnAdresse: Immeuble CGN, No. 2002 Boulevard Shennan, Shenzhen, Chine

Imprimé sur papier écologique Energie Naturelle Enrichit la Nature

Clean Green Nature

Facebook: CGN.FR/CGN clean energy

Instagram: cgnfrance/CGN Clean Energy

Youtube: CGN Newmedia

Twitter: CGN France/CGN Group Official

Le compte officiel de CGN sur Wechat

Le compte officiel de CGN sur Weibo

Le compte officiel de CGN sur Tiktok

Le compte officiel de CGN sur Bilibili

Le compte officiel de CGN sur Xuexi.cn

Le compte vidéo de CGN

China General Nuclear Power Group

Table des matières

Le préambule

Remarques des parties prenantes

Aperçu de la société

Les énergies propres et la biodiverisité

03

05

Approchez-vous de CGN

Gestion pour conserver la biodiversité

Planification scientifique pour éviter les impacts

Conservation globale pour réduire les perturbations

Atténuation du changement climatique

Compensation écologique

09

11

12

15

17

20Chronique: La biodiversité, nous la conservons ensemble

Les solutions basées sur la nature 07

03

65

01

Etudes de cas sur évaluation du capital naturel 23

Base nucléaire de la baie de Daya dans la province du Guangdong

Parc éolien de Modoushan dans la province du Yunnan

Parc éolien de Brenig en Grande Bretagne

Parc éolien de Haute-Somme en France

25

39

49

59

A propos du rapport

Période couverte

Portée

Appellation

Nombre de publication

Version de langue

Plus d'information

Le rapport couvre la période allant du 1 janvier 2020 au 30 june 2021, avec certain contenu allant au-delà de cette période.

Le rapport concentre sur la gestion, conservation et utilisation de façon durable de la biodiversité, ainsi que les recherches sur l’efficacité de ces actions.

Le rapport utilise “CGN” et “nous” en référence à China General Nuclear Power Group.

C’est le 2ème rapport de CGN en conservation de la biodiversité.

China General Nuclear Power Group Rapport sur la Conservation de la Biodiversité 2021 est disponible en 3 langues: chinois, anglais et français, toutes les 3 versions de langues respectives sont diponibles à la fois en versions papier et numérique. S’il y a de légères différences dans le contenu, veuillez vous référer à la version chinoise.

Le site web de CGN fournit une mine de contenu, veuillez vous connecter sur le site: http://www.cgnpc.com.cn pour y découvrir.

01 02

Rapport sur la Conservation de la Biodiversité 2021China General Nuclear Power Group

Le préambule

Les défis de la biodiversité remettent en question de nombreux aspects de la vie des entreprises. En tant que fondement de nos sociétés et de leur développement, les nombreuses interactions entre les organismes dans des environnements changeants et en évolution doivent conduire à un examen constant des impacts des activités humaines sur la biodiversité. En tant qu’association multi-acteur regroupant des entre-prises, des collectivités locales, des ONG et des experts, ORÉE propose des pistes de réflexion et d'action pour concilier économie et biodiversité. L'enjeu est de prendre en compte la biodiversité de l'amont à l'aval de tout projet, quel qu'il soit, dans une approche interdisciplinaire des questions soulevées. Ainsi, les liens entre biodiversité et climat sont évidents. De même, les impacts des énergies renouvelables sur la biodi-versité doivent être analysés de manière objective.

Que ce soit pour les énergies conventionnelles ou le développement des énergies renouvelables, China General Nuclear (CGN) Power Group aborde les enjeux de la biodiversité en utilisant diverses approches complémentaires. Le défi est de pouvoir envisager et faire l’expérience du développement d'une activité économique liée à la biodiversité. L'étape suivante consiste pour les acteurs économiques à penser la bio-diversité en termes de « solutions basées sur la nature ».

Ce rapport met donc en évidence les mesures mises en place pour éviter la destruc-tion, ainsi que les travaux de restauration des écosystèmes réalisés, le tout avec la participation des employés et des parties prenantes. Il souligne également l'urgence de préserver la biodiversité et de réduire l'impact de nos activités sur le changement climatique.

Le climat et la biodiversité : deux défis à relever simultanément en les conciliant. ORÉE préconise depuis longtemps le développement des « énergies durables » : des éner-gies renouvelables qui prennent en compte les aspects de biodiversité des projets, de la chaîne de valeur à la localisation.

Les deux exemples dans ce rapport montrent que le processus de clarification du capital naturel d’un projet peut aider à comprendre tous les enjeux de biodiversité qui y sont liés afin d’identifier la stratégie la plus adéquate.

Ce rapport présente un éventail de possibilités pour relever les défis majeurs de la conservation de la biodiversité et de la lutte contre le changement climatique.

Je vous souhaite à tous une bonne lecture.

Patricia Savin

Présidente d’ORÉE

Le préambule

03 04




Aperçu du groupe

Chiffres au 30 june 2021

centrales nucléaire en fonc-tionnement

millions de kilowatts de ca-pacité installée

centrales nucléaires en Chine en construction sous autorisation


Le groupe China General Nuclear Power Group (CGN), dont le siège social se trouve à Shenzhen, dans la province du Guang-dong, est une entreprise centrale sous contrôl de la Commission de Supervision et d'Administration des Actifs d'État du Conseil d'État de la Chine. CGN est engagée dans la mission de "Dével-opper l’Energie Propre au Bénéfice de la Société Humaine" et pratique le style de travail "Strict, Prudent, Attentif et Pratique". Ses activités couvrent l'énergie nucléaire, le combustible nu-cléaire, les nouvelles énergies, les applications de la technol-ogie nucléaire non électrique, la numérisation, la protection de l'environnement basée sur la technologie et la finance industri-elle, etc. CGN, qui compte 3 sociétés cotées à Hong Kong et 2 sociétés cotées en Chine continentale, est la plus grande so-ciété d'énergie nucléaire de Chine et la troisième au monde. Les entreprises controlées par le groupe CGN produisent électricité propre avec une capacité de plus de 63 millions de kilowatts est en service, dont 28,25 millions de kilowatts d'énergie nucléaire et plus de 35 millions de kilowatts d'énergie nouvelle.

25 28,25

6 7,09

16,125 0,953

7,348 11,56

millions de kilowatts de ca-pacité installée des unités éoliennes


millions de kilowatts de ca-pacité installée des projets solaires en fonctionnement

millions de kilowatts de ca-pacité installée des unités d'énergie renouvelable à l'étranger

Grande Bretagne

Irlande

Belgique

Pays-Bas Corée du Sud

Pékin

Suède

Kazakhstan

Sénégal

Egypte

Bangladesh

Canada

Brésil

Australie

Namibie

Projet éolien: 1

Projet éolien: 1

Projet éolien: 1Projet de piles à combustible: 4

ShenzhenSiège Social de CGN

Projets de gaz naturel: 2

Projet d'énergie biomasse: 1

Projet au fioul: 1

Projets éolien: 6

Mines d'uranium: 2

Usine de fabrication de combustible nucléaire: 1 (approuvé en construction)

Projet d'énergie solaire:1

Projets de centrale à cycle combiné: 3


Mine d'uranium: 1

Projets éoliens: 7Projets en opération: 6Projet approuvé en construction: 1

Projets d'énergie solaire: 2Puissance installée totale (GW): 1,182

Projet éolien: 1

Mine d'uranium: 1

Mine d'uranium:1

Puissance installée totale (MW): 236,2

Puissance installée totale (MW): 80


Puissance installée totale (GW) : 1,463

Puisssance installée totale (GW): 2,056

(approuvé en construction)


Puissance installée totale (GW): 2,0472


(en phase d'exploration)

*Remarque: Tous les projets listés sur cette carte sont déjà en service sauf précision contraire.

Puissance installée totale (MW): 19,5

(en phase d'exploration)

Vue d'Ensemble de Répartition des Opérations dans le Monde

Uni tés de product ion d'énergie nucléaire: 2(prise de participation dans la construction)

Projets éolien: 2Puissance installée totale (MW): 110

FranceProjets éoliens: 5

Projet d'énergie solaire: 1Puissance installée totale (MW) 374

MalaisieProjet d'énergie solaire:2

Projet d'énergie thermique: 1Puisssance installée totale (MW): 2,963


Unité de production d'énergie Projet de gaz naturel

Projet au fioul

Projet de piles à combustible

Projet d'énergie biomasse

Projet de centrale à cycle combiné

Projet d'énergie thermique

Projet éolien

Projet d'énergie solaire

Mine d'uranium

Usine de fabrication de combustible nucléaire

Projet de conservation d'énergie

Projet hydroélectrique

ChineUnités de production d'énergie nucléaire: 31(en Chine continentale)

Unités approuvé en construction: 6Unités en opération: 25

Projets éoliens: 305

Projets approuvé en construction: 29Projets en opération: 276

Projets d'énergie solaire: 164


Mines d'uranium: 2 (en phase d'exploration)

Projets hydroélectriques: 4

Puissance installée d'énergies nouvelles en opération totale (GW): 24,549567

Projets de conservation d'énergie: 5


05


Les énergies propres et la biodiverisitéCGN a intégré la protection de la biodi-versité à la stratégie de développement de l’entreprise, a adopté une gestion "Par Etapes" de la biodiversité consistant à "Éviter-Réduire-Ralentir-Compenser", et a mis en place une série de pratiques visant à préserver la biodiversité tout au long du cycle de vie de chaque chantier (planification, conception, construction, exploitation et maintenance), afin d’as-surer une coexistence harmonieuse avec l’environnement naturel dans lequel se situe le chantier. Depuis 2019, la société effectue une évaluation du capital naturel sur la base des normes-cadres inter-nationales du Natural Capital Protocol , en utilisant l'énergie nucléaire, l'énergie éolienne et d'autres projets de production d'énergie propre comme projets pilotes pour effectuer une évaluation du capital naturel, mesurer et estimer l'impact et la dépendance des activités de production et d'exploitation de l'entreprise vis-à-vis du capital naturel.

Contribution de CGN à la conservation de biodiversité

CGN insiste sur "Energie Naturelle Enrichit la Nature", développer durablement l'énergie qui existe dans la nature et fournir une garantie énergétique sûre et sta-ble pour la société et le public. Lors du développement de l'énergie propre, nous attachons une grande importance à la protection de la biodiversité et réalisons régulièrement des études d'impact sur l'environnement, la surveillance environ-nementale, la protection des espèces, la compensation écologique et d'autres actions de protection de la biodiversité, continuons d'approfondir notre gestion de la biodiversité et travaillons avec toutes les parties pour protéger la Terre dont dépend l’humanité.

Dès son premier projet de centrale nucléaire, la Centrale nucléaire de la baie de Daya, la société effectue des évaluations professionnelles de l'im-pact environnemental pendant toutes les étapes de planification du projet et de sélection du site.

L’entreprise met en place un système de gestion environnementale (SGE)et assure une surveillance environne-mentale régulière pendant toutes les étapes de l’exploitation des projets.

La base nucléaire de la baie de Daya remporte le titre de "Belle centrale nucléaire de Chine" et le prix spécial "Beauté écologique", et la base nu-cléaire de Hongyanhe remporte aus-si le titre de "Belle centrale nucléaire de Chine".

La société Swakop Uranium, filiale de CGN, remporte le prix de la pro-tection de la végétation locale.

La base nucléaire de la baie de Daya charge le Troisième Institut de Recherche Océanograpgique de l’Administration Océanique de Chine (nomé maintenant le Troisième Institut de Recherche Océanographique du Ministère des Ressources Naturelles) de réaliser la deuxième étude de biolo-gie marine dans la baie ouest de Daya.

La centrale nucléaire de Ningde invite le public à prendre la mer pour partic-iper à des activités d’échantillonnage biologique dans les zones maritimes près de la centrale nucléaire.

Deux dauphins blancs de couleur rose et un petit dauphin gris nagent dans la mer environnant la base nu-cléaire de Yangjiang.

Plus de 100 aigrettes à bec jaune sur-volent les eaux autour de la centrale nucléaire de Hongyanhe, un événe-ment d’une ampleur sans précédent.

Le centre de formation géré par l’en-treprise est sélectionné pour faire partie du premier lot de « Bases na-tionales de formation à la protection de l’environnement ».

Le projet de construction de corridor fluvial faisant appel aux techniques de création de zones humides artifi-cielles et d’îles flottantes biologiques, entrepris par CGN Hongda, est sélec-tionné comme Excellent exemple de responsabilité sociale des entreprises d'électricité en 2018 par le China Electricity Council.

Publication du premier rapport sur la conservation de la biodiversité de l’in-dustrie nucléaire en Chine, Rapport sur la protection de la biodiversité dans la base nucléaire de la baie de Daya.

En prenant la base nucléaire de la baie de Daya et le parc éolien de Modoushan comme projets pilotes, les études d’évaluation du capital naturel sont officiellement lancées pour mesurer et estimer l’impact et la dépendance des activités de produc-tion et d’exploitation des projets sur le capital naturel.

Inscription en tant que membre de l’association française ORÉE et lance-ment conjoint d’activités de recherche et de protection de la biodiversité.

Le parc éolien de Ninghai reçoit le titre de Projet national de civilisation écologique pour la conservation des sols et de l'eau, devenant ainsi le seul projet éolien à recevoir cet honneur en 2018.

Le projet du parc éolien de l’île de Shangchuan, à Taishan, dans la prov-ince du Guangdong, et le projet du parc éolien Dapoding de CGN, à Xiao-gan, Hubei, remportent respective-ment le prix national et provincial du « Projet de civilisation écologique pour la conservation des sols et de l’eau ».

La participation de CGN à l’information sur la biodiversité est sélectionnée pour le newsletter sur le Partenariat Mondial pour les Entreprises et la Bio-diversité de la Convention sur la diver-sité biologique des Nations Unies.

Participation à la 25ème Conférence des Nations Unies sur les change-ments climatiques (COP25)

Lancement des études de cas d’évalu-ation du capital naturel en europe avec le parc éolien de la Haute-Somme en France et le parc éolien de Brenig au Royaume-Uni en tant que pilotes

Création de la première zone de con-servation des coraux sur une base nu-cléaire, la « Zone de conservation des coraux de la base nucléaire de la baie de Daya »

Les dauphins blancs chinois visitent les eaux proches de la centrale nu-cléaire de Yangjiang à trois reprises, attirant un grand nombre de touristes et apparaissant même à la chaine de télévision nationale CCTV.

La base nucléaire de la baie de Daya reçoit le titre honorifique de "Centre de sensibilisation et d’éducation à la civilisation écologique (École de la nature)" à Shenzhen.

Construction de la plus grande base de vulgarisation scientifique expérientielle de Chine au sein d’une centrale de nouvelles énergies – la Base de vul-garisation et d’éducation aux nouvelles énergies de CGN, à Modoushan.

Des dauphins blancs s’aventurent dans les eaux près de la base nu-cléaire de la baie de Daya.

La base nucléaire de la baie de Daya charge le South China Sea Institute of Oceanology (Institut d’océanol-ogie de mer de Chine du Sud), de l’Académie chinoise des sciences, de mener la première étude de biologie marine dans la baie ouest de Daya.

Depuis 1987 Depuis 1994

2013 2014 2016

2017201820192020

06


07 08

Rapport sur la Conservation de la Biodiversité 2021 Les solutions basées sur la natureChina General Nuclear Power Group

Les solutions basées sur la nature

Gestion de la conservation de la biodiversitéPlanification scientifique pour éviter les impacts Conservation globale pour réduire les perturbationsAtténuation du changement climatique Compensation écologique

09

11

12

15

17

La conservation de la biodiversité implique la responsabilité des êtres humains dans le processus de développement durable, et présente également d'importantes opportunités pour les entreprises de parvenir à un développement dura-ble. CGN insiste sur "Energie Naturelle Enrichit la Nature ", qui intègre le développement de l'entreprise et la conserva-tion de la biodiversité. Tout en promouvant le développement de l'industrie de l'énergie propre, CGN relève également les défis auxquels l'humanité est confrontée d'une manière écologique, ce qui améliore efficacement le bien-être hu-main et l'abondance de la biodiversité, créant ainsi une situation gagnant-gagnant pour l'économie, la société et l'envi-ronnement, et contribuant à la réalisation de l'objectif de "carbon peak and carbon neutral " en Chine.

10

Les solutions basées sur la natureChina General Nuclear Power Group

En tant que la plus grande société d’énergie nucléaire de Chine, CGN se calque activement sur les normes et réglementations internationales telles qu’ISO 26000 et la Convention sur la Diversité Biologique des Nations Unies. Avec une gestion basée sur les principes de « symbiose, mutualisme et régénération », à travers une planification scientifique, une protection globale, une restauration active et une compensation, nous exercerons les responsabilités de conservation de la biodiversité et contribuerons à la réalisation des objectifs de développement durable (ODD) des Nations Unies à l'horizon 2030.

Nous saisissons l'occasion pour mener une étude pilote sur l'évaluation du capital naturel. Par le biais de la recherche des par-ties prenantes internes et externes, nous identifions les enjeux matériels de la gestion de la conservation de la biodiversité de l'entreprise en termes d'impact et de dépendance du business sur le capital naturel, afin d'améliorer davantage le système et le mécanisme de gestion de la conservation de la biodiversité et de réduire l'impact possible de la production et des opérations sur l'environnement et la société.

Pour la gestion de la biodi-versité, nous suivons toujours les principes de "Symbiose, Mutualisme et Régénéra -tion" et mettons l’accent sur le respect de la nature, en en faisant bon usage et en lui rendant ce qu’elle nous donne, en protégeant la bio-diversité avec des solutions fondées sur la nature et en pr-omouvant l'utilisation durable des ressources biologiques.

Interagir avec l'écologie nature l le en tant que « personne amicale » et prendre l'initiative de min-imiser les perturbations négatives de l'écologie naturelle. Sur la base du maintien de l'équilibre d'origine, réaliser la sym-biose et l'intégration avec l'écologie naturelle.

En tant que « contribu-teur », fournir à la société des produits écologiques tels que l'énergie propre, et réaliser la régénération de la valeur de l'écologie naturelle grâce à des pratiques de protection écologique de l'environ-nement.

Promouvoir le développe-ment des communautés environnantes en tant que « participant », interagir avec l'écologie naturelle, poursuivre un meilleur équilibre écologique et parvenir au mutualisme avec l'écologie naturelle.

Afin d'atteindre les objectifs de biodiversité, la priorité est donnée aux plans de concep-tion et de construction qui évitent les pertur-bations néfastes, en particulier pour éviter les impacts possibles sur les domaines clés de la conservation de la biodiversité.

Mener des activités de compensation de la biodiversité en temps opportun, en vue d’améliorer progressivement la pro-tection de la biodiversité.

Lorsque les perturbations ne peuvent être évitées, considérer pleinement l'impact de l'exécution du projet sur la biodiversité et s’efforcer de le minimiser.

Pour les crises écologiques, environnemen-tales et climatiques mondiales, prendre des mesures d’atténuation actives et apporter la plus grande contribution possible aux changements régionaux / mondiaux.

Nous adoptons une approche de gestion par étape sur la conservation de la biodiversité consistant à "Éviter-Réduire-Atténu-er-Compenser" pour apporter des solutions adaptées à tous les aspects de la production et de l'exploitation.

Analyse des enjeux matériels

Principes de gestion de la conservation de la biodiversité

"Approche par étapes" de la gestion sur la conservation de la biodiversité

Site sélection basée sur science et construction Protection de l’habitat

Restaurat ion et compensat ion écologique

Gestion des déchetsProtection des espèces

Production d’énergie propre Atténuation du changement climatique

Principes de gestion

Symbiose Mutualisme Régénération

Gestion de la conservation de la biodiversité

Principes de gestion sur la conservation de la biodiversité

"Approche par étapes" de la gestion sur la conservation de la biodiversité

Évite

r Réduire

Compenser Atté

nuer

Symbiose

Régénération

Mutualisme


Très important

Plutôt important

Importance pour le développem

ent durable de CG

N

Importance pour les parties prenantes

Peu important

impacts sur la société Dépendances au capital naturelImpacts sur soi

Matrice de sujets de matérialité

Utilisation des ressources en eau de mer

Utilisation des ressources en eau douce

Accès aux ressources minérales

Utilisation des ressources foncières

Perturbation de l’eau de mer

Régulation du gaz

Nuisances sonores

Radiation électromagnétique

Incidents majeurs de sécurité publique

Rejet de gaz d'échappement, déchets liquides et solides

Fonctionnement des turbines

Vulgarisation scientifique Bien-être communautaireConditions météo

extrêmes

Fonctionnement vert à faible empreinte carbone

Respect de l’environnement

Énergie propre

Peu important Plutôt important Très important

Régulation climatique

Rapport sur la Conservation de la Biodiversité 2021

09

11 12


Efluents liquides

Déchets gazeux

Déchets solides

Efluents recyclables

Système recyclable

Système du control de makeup des réacteurs

Efluents non recyclables

Système du traitement des efluents liquides

Système du traitement des déchets gazeux

Système du traitement des déchets solides

Système d’évacuation des efluents liquides

Recyclage

Rejet après conrôle de la conformité

Storage ou traitement

Emission après conrôle de la conformité

Les déchets hautement radioactifs sont principalement du combustible usé (c’est-à-dire des assemblages de combustible usés retirés du réacteur) et la centrale ne peut pas traiter le combustible usé par elle-même, mais doit être envoyée, conformément à un plan national uniforme, dans une station de traitement spéciale désignée par l’Etat pour être traitée. Après le traitement, 97% du combustible usé sera recyclable.

Déchets faiblement radioactifs

Déchetsmoyennement

radioactifs

Déchets hautement radioactifs

CGN applique le principe d’ «Éviter» en priorité pour conserver la biodiversité, et met en œuvre le principe d’ «Éviter» dans tout le cycle de vie de la production et de l'exploitation pour minimiser les perturbations néfastes de la biodiversité. En particulier pour les projets impliquant des domaines clés de la conservation de la biodiversité, nous mettons l’accent sur une identification stricte, le respect scrupuleux des lignes rouges et l'évitement scientifique, et évitons autant que possible l'impact sur l'habitat biologique et la diversité des espèces dans la zone de construction.

Ce n'est qu'en développant et en utilisant rationnellement les ressources naturelles, en sollicitant la nature de manière contrôlée et en minimisant l'impact sur l'environnement, que nous pouvons protéger efficacement la biodiversité. CGN met l’accent sur la surveillance de l'environnement écologique et de la biodiversité dans sa production et ses opérations, l'amélioration continue de la gestion des déchets radioactifs et l'adoption de mesures ciblées pour protéger les espèces terrestres et marines.

Réaliser des études de faisabilité sys-tématiques et scientifiques au stade de la conception du projet pour démontrer le degré de perturbation négative de la biodiversité.

Réviser le plan de conception des pro-jets impliquant des zones écologique-ment sensibles telles que les réserves naturelles, les sites pittoresques, les sites du patrimoine naturel mondial, les zones de protection des sources d’eau potable, les parcs forestiers, etc., et les éviter de manière opportune et efficace. Réduire au minimum les perturbations négatives du projet sur les plantes et les oiseaux sauvages protégés au niveau national, ainsi que sur les principales espèces de reptiles, mammifères et amphibiens pro-tégées au niveau national et provincial.

Au stade de la conception du projet, les évaluations environnementales sont effectuées en stricte conformité avec les réglementations nationales perti-nentes, la recherche scientifique sur les ressources animales et végétales dans les zones de construction alternatives et l’évaluation systématique de l’impact possible de la construction du projet.

Les passages migratoires d’animaux rares et d’oiseaux migrateurs sont active-ment évités, et la conception est ajustée dans le temps selon le principe d’évite-ment pour les plans qui ont trop d’impact dans l’évaluation.

Étape de sélection du site Étape de conception Étape de construction

Evaluation environnementale Conservation des sols et de l’eauEtudes de faisabilitéPendant la période de construction d’un projet, le plan de conservation de l'eau et du sol est strictement suivi, et la conser-vation de l'eau et des sols est supervisée efficacement. Une panoplie de moyens est utilisée pour la protection de l'eau et la conservation des sols dans la zone du pro-jet. Par exemple, des mesures d'ingénierie telles que des murs de soutènement, l'interception des fossés de drainage, la couverture et la remise en culture du sol ; des mesures telles que le semis aérien de graines de gazon et la plantation de semis ; des mesures temporaires telles que le recouvrement temporaire pendant la période de construction et la construc-tion de fossés de drainage du sol. Il est très important d'éviter l'érosion des sols dans la zone de construction du projet.

Le Yunnan est une barrière de sécurité écologique et une « province écologique » dans le sud-ouest de la Chine, et c'est aussi une vitrine importante pour montrer la beauté de la Chine. CGN possède un certain nombre de parcs éoliens dans le Yunnan. Le principe d’ « Éviter » les impacts sur la biodiversité est prioritaire pour chaque projet éolien dans tout le processus de sélection du site, de démonstration, de con-struction, d'exploitation et d'entretien des projets éoliens, et nous nous efforçons de faire de chaque projet une référence pour la construction d'une civilisation écologique.

Le projet du parc éolien de Modoushan a été construit en 2012 et est le premier parc éolien de la ville de Yuxi, dans la province du Yunnan. Dans le processus de sélection préliminaire du site, nous avons directement exclu les zones écologiquement sensibles telles que diverses réserves natur-elles, sites pittoresques et zones de protection des sources d’eau de la portée de la planification, et avons activement évité la possibilité de perturbation négative de l’environne-ment écologique de ces zones. Lors de la conception de la route d’accès pour les parcs éoliens de montagne, elle a été implantée autant que possible le long de la courbe de niveau,

La base nucléaire de la baie de Daya a mis en service 5 ensembles de bouées de surveillance de l'eau de mer dans les eaux environnantes pour surveiller la qualité de l'eau de mer en temps réel. Selon les résultats des prélèvements et des tests réguliers de l'eau de mer, il s'avère que la qualité de l'eau de mer est bonne. En 2020, 97,1% des in-dicateurs correspondent aux critères nationaux de première et deuxième classe pour la qualité de l'eau de mer.

Échantillon de culture écologique dans le Yunnan pour éviter l’impact sur la biodiversitéÉtudede cas

Nous avons mis en place un système complet de surveil-lance environnementale pour effectuer une surveillance et un échantillonnage en temps réel de l'air, de la qualité de l'eau, du sol, des êtres vivants, etc., dans un rayon de 10 kilomètres autour de toutes les bases nucléaires en fonctionnement, et réaliser des registres d'inspection environnementale. Nous communiquons en toute transparence les résultats du suivi au public via le site officiel de la base, et acceptons la supervi-sion des parties prenantes externes.

Les déchets radioactifs produits par les centrales nucléaires contiennent des radionucléides qui, s'ils ne sont pas correctement élim-inés, peuvent avoir divers degrés d'impact sur la survie des espèces et leur habitat. Nous respectons strictement la Loi sur la sûreté nucléaire de la République populaire de Chine, la Loi de la République populaire de Chine sur la prévention et le contrôle de la pollution radioactive, le Règlement sur la protection environnementale contre les rayonnements pour les centrales nucléaires (GB 6249-2011) et les autres lois et réglementations pertinentes, et réglementons les déchets radioactifs des entreprises selon les normes les plus strictes. La gestion des émissions garantit que l'impact des activités commerciales sur la biodiversité est minimisé.

Planification scientifique pour éviter les impacts

Conservation globale pour réduire les perturbations

ce qui augmente plutôt le volume d’ingénierie et le coût de construction, et nous avons essayé d’éviter la coupe du sol et la coupe d’arbres. Dans le proces-sus de construction du projet, nous avons utilisé au maximum les routes simples existantes de villages et les accès destinés à la prévention des incendies de forêt pour éviter des dommages à grande échelle à la végétation naturelle d’origine ou la transplantation de celle-ci.

Effectuer un suivi écologique de l’environnement et de la biodiversité

Gestion des déchets radioactifs

La base nucléaire de la baie de Daya effectue une surveillance de la qualité de l’eau de mer dans les mers environnantes

Étudede cas


13 14

Tout en fournissant de l’énergie propre en continu pour alimenter la production et la vie des populations, nous portons une atten-tion toute particulière à la protection des animaux, des plantes et des habitats terrestres environnants, adoptons des mesures de protection spéciales pour les espèces en voie de disparition, nous efforçons de minimiser l’impact des activités de l’entreprise sur les espèces et prenons des mesures pour transformer la zone où se situe le projet en un « jardin animalier » dynamique.

Conservation des organismes terrestre

Conservation des organismes marins

L’aigrette garzette (nom scientifique: Egretta garzetta) est un oiseau très sensible aux facteurs environnemen-taux tels que la qualité de l'eau et l'atmosphère de son habitat. Elle est classée comme animal protégé dans les «Trois Listes» nationales. En raison de ses exigenc-es très strictes en matière d’habitat, elle est considérée comme un « oiseau indicateur environnemental ». Lors de la phase principale de la construction de la Centrale nucléaire de la baie de Daya au début des années 1990, en raison de la grande quantité d'équipement et de personnel stationnés sur place, couplé à l'impact en-vironnemental de la construction du projet, les aigrettes qui vivaient à l'origine sur le site sont partis. Après la mise en service de la centrale nucléaire en 1994, la base nucléaire de la baie de Daya a mis en œuvre une série de mesures de restauration et de protection écologiques, y compris la restauration du couvert végétal, et a obtenu des avantages écologiques évi-dents. Les aigrettes sont revenues dans la magnifique baie de Daya. L'histoire du « retour des aigrettes » est devenue le meilleur témoignage de la construction par

La Welwitschia (nom scientifique: Welwitschia mirabilis) est une plante tropicale rare qui peut survivre à la sécheresse pendant des milliers d'années. Elle n'est présente que dans les déserts de la côte sud-ouest de l'Afrique et est la fleur nationale de la Namibie. La mine d'uranium de Husab de CGN Namibie attache une grande importance à la protection écologique de la zone minière. Selon le plan de construction original du projet de canalisation d'alimentation en eau permanente de la mine, 100 plants de Welwitschia d'une durée de vie moyenne de plus de 1 000 ans devaient être transplantés. CGN Swakop Uranium a adopté plusieurs méthodes pour optimiser la conception du tracé, pour minimiser le nombre de transplantations et minimiser l'impact de la construction sur les plantes rares. En fin de compte, 100 plant-es ont étés bien protegées.

Au tournant du printemps et de l'été chaque année, des nuées d'aigrettes s'envolent vers la base nucléaire de la baie de Daya, devenant un

témoin du développement de l'énergie nucléaire écologique

Welwitschia, une plante rare protégée pendant la construction du projet

Nous attachons une grande importance à la protection de la biodiversité dans les mers entourant les centrales nucléaires. Nous avons adopté une série de mesures pour protéger les espèces et les habitats marins à différentes étapes de la sélection du site du projet, de la construction à l'exploitation du projet. Par exemple, dans la zone de conservation des ressources aquatiques provinciales de la baie de Daya, afin de protéger les écosystèmes marins et leur biodiversité, nous avons effectué de multiples études écologiques avant et après le début de l’exploitation, nous utilisons la télédétection et mesure par satellite ainsi que d'autres méthodes pour surveiller la température de l'eau et avons mené des recherches pour déterminer la résistance caractéristique à la chaleur des organismes marins. Nous optimisons le plan de prise d'eau et de drainage en prenant en compte l'exploitation des centrales nucléaires et coopérons avec le service de gestion pour mener des activités d’élevage et de remise à l’eau.

Les aigrettes reviennent à la base nucléaire de la baie de DayaÉtudede cas

CGN de l'énergie nucléaire écologique. En tant que symbole visuel d'une importance particulière, l’aigrette a été choisie comme le logo de l'entreprise par CGN, symbolisant sa mis-sion : développer une énergie propre au profit de l'humanité.

Optimisation du parcours de construction pour protéger la plante rare WelwitschiaÉtudede cas

Nos projets de production d'énergie propre sont répartis dans le monde entier et tout au long du cycle de vie de la construction et de l'exploitation du projet, nous considérons la protection des espèces comme un aspect important des actions de conserva-tion de la biodiversité. En fonction des espèces et de l'habitat dans la zone du projet, nous adoptons une méthode d'adaptation aux conditions locales pour formuler des plans de protection pour réaliser la symbiose, le mutualisme et la régénération des opérations du projet et de la nature.

Protection des espèces


Le changement climatique et la biodiversité sont de sérieux défis partagés par la société humaine d'aujourd'hui, et les deux ont un impact l'un sur l'autre. Dans le cadre de l'objectif "2030 pic de carbone, 2060 carbone neutre " de la Chine, CGN a profité de ses avantages en tant que société d'énergie propre pour aider à transformer le mix énergétique mondial en un mix propre et à faible émission de carbone grâce au développement sûr et efficace de l'énergie nucléaire, éolienne et solaire, etc. Dans le même temps, nous nous consacrons à la réduction de la consommation d'énergie et à l'amélioration de l'efficacité énergétique dans nos activités, contribuant ainsi à la lutte contre le changement climatique mondial et au respect de notre engagement "pic de car-bone, carbone neutre " par le biais d'une solution durable.

Atténuation du changement climatique

CGN met un point d’honneur à « faire bon usage de l’énergie naturelle », s’engage à produire et à fournir une énergie propre sans carbone, et fournit des produits et services d’énergie propre à grande échelle, de haute qualité, efficaces et durables pour la production et la vie humaines, réduisant ainsi la dépendance des personnes aux énergies fossiles et réduisant efficacement les émissions de gaz à effet de serre, freinant le réchauffement climatique par des actions pratiques et contribuant à la conservation de la biodiversité.

Nous continuons d'optimiser le système de gestion de l'éner-gie dans le processus de production et d'exploitation, et nous nous efforçons d'améliorer l'efficacité d'utilisation de l'énergie et de réduire la consommation énergétique dans les opéra-tions en remplaçant les équipements à haute consommation, en optimisant le fonctionnement des équipements et en effec-tuant des transformations visant à économiser l'énergie.

Développement d’une énergie propre

Fonctionnement vert à faibles émissions de carbone

En 2020

milliards de kilowattheures d'électricité sur le réseau grâce à l'énergie propre

Le 7 décembre 2019, CGN a présenté son premier rapport sur la conservation de la biodiversité de l'industrie nucléaire chinoise lors de la 25ème

Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques

Consommation d'énergie globale de CGN pour une valeur de production de 10 000 Yuans

0,2019

2017 2018 2019 2020

0,1899 0,1872

0,1643

La consommation d'énergie globale pour une valeur de production de 10 000 Yuans correspond au rapport entre la consommation d'énergie globale de l'entreprise et la valeur de la production industrielle totale de l'entreprise. La formule de calcul est la suivante : consommation d'énergie globale (tonnes de charbon standard) / valeur de la production

industrielle totale (10 000 Yuans)

millions de tonnes de char-bon standardmillions de tonnes et

Equivalent à planter plus de

hectares de forêt

263,112 80,3807209,999592 000

15 16

CGN a produit Equivaut à réduire la con-sommation de

Equivalent à réduire les émis-sions de dioxyde de carbone de plus de

Le dauphin blanc de Chine (nom scientifique: Sousa chinensis) est un animal protégé de première classe dans le pays. Il vit généralement dans les estuaires des mers subtropicales, où l'eau salée et l'eau douce se rencontrent, et s’aventure rarement dans la mer là où la profondeur dépasse 25 m. Le dauphin blanc chinois vit près de l'estuaire de la rivière des Perles dans la province du Guangdong, où il est relativement concentré. Au cours du processus de construction de la Centrale nucléaire de Yangjiang de CGN, afin de protéger les dauphins blancs chinois vivant dans les mers environnantes, des mesures de pro-tection ont été formulées pour l'ensemble du processus, de la construction à l'exploitation, comme l'utilisation d'installations anti-prolifération au début de la construction pour réduire la quantité de solides en suspension dans l'eau de mer, mais aussi le contrôle des rejets de déchets, ainsi qu’une surveillance environnementale continue et une sensibilisation à la protection de l'environnement après la construction. Au cours des 11 années écoulées depuis la construction de la Centrale nucléaire de Yangjiang, des dauphins blancs chinois sont fréquemment apparus dans les eaux environnantes pour jouer, y compris les trois visites à la centrale nucléaire de Yangjiang en 2018.

Le phoque commun (nom scientifique: Phoca largha) est répertorié comme animal protégé de deuxième classe en Chine. Il habite principalement dans la baie de Liaodong de la mer de Bohai en Chine. C'est le seul mammifère marin pinnipède qui se reproduit en Chine. Les phoques communs ont des exigences extrêmement élevées en matière d'habitat. La Centrale nucléaire de Hongyanhe de CGN a formulé des règles de gestion strictes pour les navires de construction dès le début de la phase de construction, interdisant la navigation à fort bruit et le rejet d'eaux usées et des solides dans la mer. Elle a aussi mis en place des points de surveillance près de la mer pour mettre en œuvre une surveillance environnementale régulière et a minimisé la construction en hiver afin de réduire l’impact sur les phoques. Afin de protéger les phoques communs, la Cen-trale nucléaire de Hongyanhe a également invité des experts à donner des conférences au personnel à plusieurs reprises et a coopéré thématiques avec la direction de la réserve naturelle nationale pour phoques de Dalian pour mener des activités d'observation et de sauvetage afin de protéger les phoques communs dans les eaux proches de la centrale nucléaire pour les donner un milieu de vie comfortable et sécurisé, ainsi pour les proteger dans les eaux proches de la centrale nucléaire.

Les dauphins blancs chinois ont visités les eaux près de la centrale nucléaire de Yangjiang

Le phoque commun aux bords de la Centrale nucléaire de Hongyqnhe.

Adhérer à la construction verte pour proteger les animaux marinsÉtudede cas


Pendant la construction et l'exploitation des projets, CGN restaure et compense activement l'environnement grâce à des mesures telles que la restauration artificielle, la restauration technique, la compensation de la végétation et la compensation animale, pour s'assurer que la biodiversité locale n'est pas réduite ou est même augmentée.

Susciter l'enthousiasme des employés, mener des activités de dépollution des déchets du littoral et restaurons l'environnement écologique marin

Mettre des activités d’élevage et de remise à l’eau, restaurer ou augmenter le nombre de commu-nautés d'animaux aquatiques autour du projet, améliorer l'environnement de la zone aquatique; sauver les phoques communs et autres animaux protégés au niveau national

Faire bon usage de la puissance des micro-organismes naturels, créer un "Laboratoire de coopération bio-environnementale CGN-Weipu", réaliser des percées dans la recherche et le développement de la technologie de traitement de l'eau noire et malodorante pour la protection de l'environnement microbien, et restaurer efficacement l'écosystème des rivières

être attentif à la protection de la végétation et prendre des mesures pour la restaurer, y compris la restauration des mangroves, des coraux brisés et de la végétation forestière, la couverture et le verdissement du sol, la protection des forêts abris, etc

Compensation écologique

Restauration artificielle

Restauration technologique

Compensation de végétation

Compensation animale

CGN a mis en place une équipe de bénévoles de la protection de l'environnement pour mener régulièrement des activités de nettoyage des déchets côtiers autour des bases nucléaires côtières, restaurer l'écosystème des plages et fournir des données de la surveillance aux départements concernés pour prendre des décisions

En juillet 2019, la base nucléaire de la baie de Daya s'est associée à la Shenzhen Blue Ocean Environmental Protection As-sociation pour mener une opération de surveillance des déchets du littoral. Sous la direction d'experts, des échantillons ont été prélevés sur le littoral, des lignes ont été dessinées et les échantillons de déchets ont été nettoyés. Systématiquement, les déchets récoltés ont été classés, pesés, leur source a été identifiée, puis ils ont été comptés et enregistrés.

En 2017, le « Laboratoire de coopération bio-environnementale CGN-Weipu » a été inauguré et établi à Pékin. Nous utili-sons la plate-forme de ressources de recherche scientifique bio-innovante Weipu pour mener activement des recherch-es sur des questions en suspens telles que le traitement de l'eau noire et malodorante et d'autres formes de restauration écologique. En 2018, la technologie de traitement microbien de l'eau noire et malodorante pour la protection de l'envi-ronnement développée par le laboratoire a été officiellement appliquée aux sections de rivière de démonstration. L'effet du traitement de la pollution de l'eau noire et malodorante est évident, réalisant la restauration verte et efficace de l'envi-ronnement écologique et jetant une bonne base pour la restauration de la biodiversité dans les eaux.

Le 7 août 2020, la huitième « Journée portes ouvertes du 7 août » de CGNPC s'est tenue à la base nucléaire de de la baie de Daya. Sur le thème "Faire pousser du corail sous la mer, visiter la centrale nucléaire sur Internet", la journée portes ouvertes de cette année était une première dans le secteur, et le public a pu suivre l’inauguration officielle de la "Zone de conservation des coraux de la centrale nucléaire de la baie de Daya", la première zone de conservation des coraux dans une centrale nu-cléaire en Chine, grâce à une diffusion en direct sur Internet.

Par l'intermédiaire de WeChat, Weibo et Tiktok, 40 protecteurs du corail ont été publiquement appelés à adopter et à nommer le premier lot de branches de corail brisées qui avaient été cultivées dans la pépinière. Le jour de l'événement, le responsa-ble de la conservation des coraux, Wang Yuheng, le chef gardien des coraux, a plongé dans les fonds marins pour inaugur-er la "Zone de conservation des coraux de la base nucléaire de Daya Bay" et a inscrit sur une plaque les informations des 40 responsables de la conservation des coraux. La plaque avec les informations des 40 protecteurs des coraux adoptés a été fixée à côté de la pépinière de conservation. À l'avenir, nous connecterons un signal vidéo au fond de la mer pour diffuser en direct la croissance du corail aux responsables de la conservation du corail et à tous ceux qui se soucient de la nature et de l'écologie, afin que nous puissions assister ensemble à la croissance du corail.

Corail poligonal dans la Baie de Daya Le chef gardien des coraux a plongé au fond de la mer pour la " Zone de conservation des coraux de la base nucléaire de la baie de Daya".

18

Nettoyage des côtes pour restaurer l’écosystème marinÉtudede cas

Faire bon usage du pouvoir des micro-organismes pour restaurer l’environnement écologique des eauxÉtudede cas

Création de la première zone de conservation des coraux dans une base nucléaireÉtudede cas

17

19


CGN Zhejiang Daishan Offshore Wind Power Co., Ltd. contin-ue de fournir une compensation écologique pour la perte de ressources halieutiques par l’élevage et de la remise à l’eau, construction de récifs artificiels, etc., afin de réduire l'impact sur les ressources halieutiques en mer. Le 26 mai 2019, les activités d’élevage et de remise à l'eau de poissons du Projet d'énergie éolienne n°4 de Daishan (Phase I) de CGN, visant à la compensation écologique, ont été menées avec succès dans les eaux de Daishan, à Zhoushan. 500 000 soles Cynoglossus semilaevis d'environ 5 cm ont été libérées. D'ici à la fin 2020, conformément au plan de mise en œuvre pour l’élevage et la remise à l'eau, pas moins de 100 millions d’alevins (données à mettre à jour) de Cynoglossus semilaevis, de Larimichthys cr-ocea, de pagre tête noire (Acanthopagrus schlegelii) ainsi que de poissons et de méduses, seront libérés dans les eaux de Daishan pour augmenter le niveau trophique de ces espèces de poissons économiques dans les zones marines naturelles et optimiser la structure des ressources halieutiques.

En mai 2019, 500 000 soles Cynoglossus semilaevis ont été libérées en mer dans le cadre des activités d’élevage et de remise à l’eau à des fins de compensation écologique liées au projet éolien offshore n°4 de Daishan de CGN (Phase I)

Au mois d'août 2020, une activité de stockage de compensation écologique a été organisée pour le projet d'énergie éolienne offshore de CGN à Shengsi. Ce sont plus de 50 000 Nibea albiflora et Acanthopagrus schlegelii qui ont été rlibérés pour prendre racine et s'épanouir dans la mer de Si Jiao.

Nous espérons que la compensa-tion des ressources halieutiques pour le Projet éolien offshore n°4 de Daishan de CGN deviendra un modèle pour la coordination du développement, de l'utilisation et de la protection écologique, afin d'accumuler une expérience plus reproductible, extensible et pouvant servir de référence pour d'autres projets dans les environs.

--Jiang Bo, investigateur de Divi-sion de Ressources et Protection de l'Environnement de l'Administra-tion des Pêches, Ministère Chinois d'Agriculture et Affaires Rurales

L’élevage et la remise à l’eau sont un moyen efficace de conserver les ressources biologiques aqua-tiques et d'améliorer l'environnement écologique des eaux. Ils peuvent non seulement restaurer les ressources et l'écologie, mais aussi promouvoir la pêche, enrichir les populations, et en faire profiter les générations futures. Nous espérons que cet événement sera l'occasion de renforcer encore les liens entre les instituts de recherche scientifique, les entreprises et les départements de gestion des res-sources halieutiques, d'améliorer les mesures de sauvegarde et de valoriser le concept écologique de "prendre soin de l'océan et d'embrasser la nature" auprès du public.

——Wang Lumin, Directeur adjoint de l’Institut de recherche sur la pêche de la mer de Chine orientale, Académie chinoise des sciences de la pêche

La biodiversité, nous la conservons ensembleLa biodiversité fournit l'infrastructure qui soutient la vie sur terre et le développement humain. Construire une commu-nauté de vie sur terre et réaliser la vision idyllique d'une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature nécessite la participation et l'action de plusieurs parties. Nous avons mobilisé plusieurs acteurs pour étendre la participation aux actions de biodiversité à chaque partie prenante et chaque projet, et promouvoir les efforts conjoints de plusieurs par-ties pour protéger la biodiversité.

Nous travaillons avec les gouvernements, les universités, les organisations chinoises et étrangères pour construire un réseau de partenariat pour la conservation de la biodiversité, et nous continuons à mener une coopération et des échanges nationaux et in-ternationaux sur la biodiversité.

GoldenBee ChinaShenzhen Mangrove Wetlands Conservation FoundationShenzhen Dapeng Coral Con-servation Volunteer Federation (Dive4Love)Shenzhen Blue Ocean Envi-ronmental Protection Associa-tionRadiation Protection Associa-tion of Guangdong Province

Entreprises/organisa-tions en Chine

Union Internationale pour la conservation de la nature (UICN)Centre de surveillance de la conservation de la nature du Programme des Nations Unies pour l’environnement (UNEP-WCMC)Association ORÉENatural Capital Coalition

Organisations interna-tionales

Partenaires de la biodiversité, rayonnant vers différentes organisations en Chine et à l'étranger

Chronique

Instituts de recherche

Université de CambridgeUniversité TsinghuaUniversité de PékinSouth China Sea Institute of Oceanology (Académie chinoise des sciences)

Gouvernement

Ministère chinois de l’écologie et de l’environnementMinistère chinois des ressourc-es naturalles

La base nucléaire de la baie de Daya a établi une coopération à long terme avec des organisations d’intérêt public telles que la Shenzhen Mangrove Wetlands Conservation Foundation (MCF), la Shenzhen Dapeng Coral Conservation Volun-teer Federation (alias Dive4Love) et d'autres organisations d’intérêt publique pour protéger conjointement l'environnement écologique. La base nucléaire de la baie de Daya mène régulièrement des opérations de défrichement des plages avec MCF, et étudie conjointement les espèces de récifs coralliens dans le monde sous-marin entourant la centrale nucléaire avec Dive4Love. En 2019, Dive4Love et nous-mêmes avons établi ensemble la « Station de conservation des coraux de la base nucléaire de la baie de Daya » pour promouvoir la restauration de l'environnement écologique marin et la con-servation des coraux de la base nucléaire de la baie de Daya.

Chronique:La biodiversité, nous La conservons ensemble

20

L’élevage et la remise à l’eau pour compenser des ressources halieutiquesÉtudede cas

Activités de protection écologique menées conjointement avec ONG pour protéger un bel écosystèmeÉtudede cas


Notre activité couvre toute la Chine et s'étend aux cinq continents : Asie, Europe, Océanie, Amérique du Sud et Afrique. Notre principe de conservation de la biodiversité est appliquée dans tout le processus de sélection du site, de démonstration, de construction, d'exploitation et de maintenance de chaque projet de CGN. En adoptant des mesures pour protéger la biodiver-sité, nous protégeons efficacement l'écosystème local.

Nous menons activement diverses formes d'activités de vulgarisation scientifique liées à la protection de la biodiversité pour toutes les parties prenantes et nous nous servons d'exemple pour améliorer la sensibilisation de toutes les parties prenantes à la biodiversité.

Nos employés travilent et vivent dans un environnement agréable, ils profitent, protègent et entregistrent la nature. L’histoire har-monieuse entre l’homme et la nature se joue tous les jours à CGN.

Le parc éolien de Padingliangzi dans le district de Menghai a intégré les caractéristiques de la culture d’ethnie de Dai du Xishuangbanna lors de la planifica-tion et de la mise en œuvre du projet, et est parfaite-ment intégré à l'environnement naturel local. Le projet a été identifié par la Commission provinciale du dévelop-pement et de la réforme du Yunnan comme un modèle de protection écologique et environnementale, et a été sélectionné comme « Excellent exemple de responsa-bilité sociale des entreprises d'électricité en 2018 » par le China Electricity Council.

Sociéte d'Evironnement de Hongda, une filiale de CGN, utilise le processus combiné de zone humide à écoulement de surface et de zone humide à cou-loir de canal pour traiter l'eau de la rivière Laowan-fu, purifiant l'eau de la rivière Laowanfu et restau-rant l'écologie grâce à la construction de zones humides artificielles. Le projet a été sélectionné comme « Excellent exemple de responsabilité so-ciale des entreprises d'électricité en 2018 » par le China Electricity Council.

Le projet de protection de l'environnement et de conservation de l'eau du parc éolien de Jiangjiashan se situe à Xiao-gan dans la province du Hubei, « Océan de fleurs près des éoliennes », a obtenu des résultats remarquables en améliorant les installations de protection de l'environnement du projet d'énergie éolienne et en utilisant des plantes pour verdir la plate-forme et la pente de l'éolienne. Le projet a reçu le titre honorifique de « Projet national de civilisation écologique pour la conservation des sols et de l'eau ».

Publication du rapport Vulgarisation scientifique sur l’éner-gie nucléaire aux campus

Formation en énergie nucléaire pour les députés de l’ANP

Journée portes ouvertes de CGN du 7 août

Journée de l’environnement du 5 juin

Publication du rapport de responsabilité pendant 9 années consécutives depuis 2011

Le « Rapport sur la conservation de la biodiversité de la base nucléaire de la baie de Daya » publié en 2019 est le premier rapport sur la protection de la biodiversité de l'industrie nucléaire na-tionale

Evènement organisée à chaque année consécutive depuis 2013

Mener des activités de protection de l'environnement à thème telles que "Dessiner des eaux bleues et des mon-tagnes vertes", "Croisière sur le fleuve avec le chef du fleuve de Daya"

Enseignement pilote dans le nouveau district de Dapeng depuis 2014

Couvre 208 écoles avec 110 000 élèves

Développement continu depuis avril 2013

Plus de 20,000 députés y ont participé

On a l'impression que la baie de Daya n'est qu'une petite forêt verte. Il y a de nombreux animaux rares tels que des hérons et des lu-cioles ici, et on entend les cris des rossignols et des scarabées. Il y a une colonie de corail très saine au fond de la mer environnante. C’est vraiment super.

Un ingénieur en énergie nucléaire à la base nucléaire de la baie de Daya

Un employé de la centrale nucléaire de la baie de Daya participant à la

surveillance des déchets de plage

Chaque été, nous aimons faire de la plongée avec tuba et nager dans les eaux de la baie de Daya. Nous aimons cette mer et effectuons régulièrement des opérations de nettoyage des plages. L’opération de détection des ordures marines est très sig-nificative, et nous espérons que davantage de personnes participeront pour protéger ce jardin bleu.

Au début, nous avons été surpris de voir que CGN accordait autant d’attention à la protection de l’environnement du mont Husab. Dès le début de la construction du projet, nous avons mené des enquêtes spéciales, ajusté la disposition du site, protégé l’environnement des zones fragile à la biodiversité et assuré une protection spéciale pour les animaux et les plantes précieux. Pendant la construction du projet, nous avons tout mis en œuvre pour réduire l’impact du projet sur l’environnement et avons continué à effectuer des tests environnementaux pour assurer la transparence et l’ouverture. Désormais, la protection de l’environnement est devenue l’habitude de chaque employé de notre mine d’uranium d’Husab.

——Fanuel Mbambi, Swakop Uranium

Résultats des activités de vulgarisation scientifique de CGN

22

La conservation de la biodiversité mise en pratique dans chaque projet

La vulgarisation scientifique en matière de biodiversité s’étend à chaque partie prenante

Histoire de la biodiversité, démoignée par chaque employé

——

——

Étudede cas

Étudede cas

Étudede cas

Mettre l'accent sur la conservation du sol et de l'eau pour créer un projet de civilisation écologique

Intégrer les caractéristiques ethniques et se fondre harmonieusement dans l'environnement

Profiter de l'avantage innovante pour restaurer l'écologie du bassin versant


21

Chronique:La biodiversité, nous La conservons ensembleChina General Nuclear Power Group


Etudes de cas sur évaluation du capital naturel

Le capital naturel est le flux des ressources naturelles renouvelables et non renouvelables qui se combinent pour produire des avan-tages ou des "services" pour l'être humain, et constitue la base de tous les autres capitaux. L'augmentation du capital social, humain et financier est obtenue dans une large mesure par le développement et l'utilisation du capital naturel. Une évaluation du capital naturel peut aider les entreprises à identifier les risques potentiels, à améliorer la prise de décision interne et à élaborer des solutions fondées sur la nature pour mieux faire face au changement climatique et aux autres défis environnementaux.

En ce qui concerne le capital naturel, la biodiversité joue un rôle important en tant que composante vivante du stock et en tant que base des services écosystémiques dans les flux, qui influencent la quantité, la qualité et la résilience des services fournis par les écosystèmes. Elle peut être utilisée comme point de référence pour mesurer la qualité et la résilience du stock de capital naturel. Ainsi, la présence de la biodiversité est essentielle au maintien de la santé et de la stabilité du capital naturel.

Lancement du processus d’évaluation

Déterminer les objectifs de l’évaluation

Déterminer la portée de l’évaluation

Déterminer l’impact et la dépendance de l’évaluation

Mesurer les facteurs d’im-pact et la dépendance

Mesurer les changements de l’état du capital naturel

Interpréter et tester les résultats de l’évaluation

Passer à l’action

Estimer l’impact et la dépendance

Le cadre d’avaluation du Natural Capital Protocol est divisé en quatre grandes phases : "Cadre", "Portée", "Mesure et es-timation" et "Mise en application", qui répondent respectivement aux problématiques suivantes : "Pourquoi comptabiliser le capital naturel", "Que faire la comptabilisation du capital naturel", "Comment comptabiliser le capital naturel" et "Ana-lyse des résultats et étape suivante", permettant la normalisation et la standardisation du processus de comptabilité du capital naturel. La phase de définition du cadre consiste principalement à déterminer le processus de mise en œuvre du projet sur la base d'informations générales. L'étape de détermination de la portée comprend la détermination de l'objectif d'évaluation, de la portée, de l'impact et de la dépendance, et la détermination de l'objet de recherche pour une mesure et une estimation ultérieures. L'étape de mesure et d'estimation est au cœur de la comptabilité du capital naturel, et inclut la mesure des facteurs déterminants et des dépendances, la mesure des changements dans l'état du capital naturel et l'estimation des valeurs correspondantes. La phase de mise en œuvre consiste principalement à vérifier et interpréter les résultats et proposer des plans d'action futurs.

Depuis les années 80, la communauté internationale s’est efforcée d’incorporer dans le système de comptabilité économique des facteurs reflétant le développement durable de la société, tels que l’environnement naturel et les ressources naturelles. En 1993, le System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) publié par les Nations Unies a formé pour la première fois un système de comptabilité économique environnementale. Après des années de développement, il existe aujourd’hui une multitude de méthodes théoriques pour la comptabilité du capital naturel. Sur la base des résultats de recherches antérieures, la Capital Coalition a publié le Natural Capital Protocol (the Protocole du Capital Naturel) en 2016, formant un processus normalisé pour la comptabilité du capital naturel, com-prenant quatre phases et neuf étapes ainsi que les opérations connexes. Tenant compte à la fois de l'aspect pratique et de la science, ce protocole constitue une référence très utile, il est donc largement utilisé. Les cas d’évaluation du capital naturel dans ce rapport sont également principalement basés sur ce cadre de comptabilité.

Etape du cadrePourquoi ?

Etape de la portéeQue faire ?

Mesure et estimationComment faire ?

Mise en applicationÉtape suivante ?

01 02 03

04050607

08 09

24


23

25 26


Présentation de la base nucléaire de la baie de Daya

Comprendre notre relation avec la nature

La base nucléaire de la baie de Daya est située dans la péninsule de Dapeng, à Shenzhen, dans la province du Guangdong. Elle se trouve à environ 45 km du centre ville de Shenzhen à l’ouest, et à environ 50 km du centre de Hong Kong au sud-ouest. Elle comprend six réacteurs nucléaires d’une puissance installée d’un million de kilowatts répartis entre trois centrales : Baie de Daya, Ling Ao Phase I et Ling Ao Phase II. À la fin de 2019, la base nucléaire de la baie de Daya a atteint un total de 755,192 milliards de kWh de production d’électricité sur le réseau.Donc, notre évaluation du capital naturel date de la construction des 6 réacteurs à la fin du 2019.

La base nucléaire de la baie de Daya a une superficie de 10 kilomètres carrés et un littoral sinueux de 11 kilomètres. La région où elle se trouve, à l’ouest de la baie de Daya, a un climat subtropical typique, avec des conditions naturelles idéales et des biotopes diversifiés. C’est un habitat pour de nombreuses espèces marines. Il y a 11 villages naturels dans un rayon de 5 kilomètres autour de la base nucléaire. En 2017, la population résidente dépassait 2 560 personnes, principalement engagées dans le tourisme et la pêche.

En tant que projet de génération d’énergie propre, la production et l’exploitation de la base nucléaire de la baie de Daya et l’amont et l’aval de la chaîne de l’industrie nucléaire où elle se trouve ont des degrés variables dimpact et de dépendance à l’égard du capital naturel. A travers les études compatratives, analyses sur la matérialités et sur l'opération de la base nucléaire, nous avons établit les sujets matériaux de la base nucléaire de la baie de Daya sous trois éléments vis-à-vis du capital naturel, qui sont impacts sur la base ncléaire, impacts sur le société, et dépendances de la base au capital naturel. Tous ceux-là se composent les sujets matériaux de l'impact et la dépendance de la base nucléaire de la baie de Daya.

Panorama de la base nucléaire de la baie de Daya

Éléments Impacts / Dépendances Matériaux

Impacts sur la base nucléaire de la baie de Daya

Dépendances de la base nucléaire de la baie de Daya vis-à-vis du capital naturel

Impacts sur la société

Impacts et dépendances potentiellement substantiels vis-à-vis du capital naturel

Coûts de conformité environnementale

Météo extrême


Énergie propre

Rejet de déchets radioactifs

Rejet de gaz radioactif

Rejet de déchets radioactifs liquides

Rejet de déchets non radioactifs

Rejet d’eau usée non radioactive

Rejet de gaz non radioactif

Régulation des gaz

Ressources en eau douce

Perturbation de l’océan


Nuisances sonores

Bien-être communautaire

Vulgarisation scientifique

Accès aux ressources minérales

Utilisation des ressources foncières



Utilisation de l’énergie fossile


Approvisionnement en nutriments

2625


Base nucléaire de la baie de Daya dans la province du Guangdong:Evaluation du Capital Naturel

" L'impact du capital natural", qu'est-ce que c'est?

" L'impact du capital natural" représente un impact possitif ou négatif provenant des activites d'entreprise vis-à- vis de la nature.

" La dépendance du capital natural", qu'est-ce que c'est?

" La dépendance du capital natural " représente l'entreprise dépend ou utilise le capital naturel au cours du déroulement du business.


27 28


2827

Ce rapport analyse l’influence et la dépendance de la production et de l’exploitation de la base nucléaire de la baie de Daya ainsi que ses liens en amont et en aval sur le capital naturel et faire évaluation et triages par degrés aux impacts et dépendances.


En amont de la chaîne industrielle

Milieu de la chaîne industrielle

En aval de la chaîne industrielle

C o ns o m mat i o n de ressources minérales

Extraction de minerai d’uranium

Impacts du processus d’extraction sur l’éco-système

D

Ⅰ

Consommation de res-sources minérales

Traitement des assemblages de combustible nucléaire

Bruit et gaz à effet de serre générés lors du traitement

D

Ⅰ

Fabrication d’équipements nucléaires

Consommation des ressources minérales Occupation des ressources foncières

Bruit et gaz à effet de serre générés lors de la production

Ⅰ

D

Construction de la base nucléaire

C o ns o m mat i o n de ressources naturelles telles que la terre et l ’e au d o u c e e t de matériaux de construc-tion tels que le ciment, le bois, l’acier, etc.

D

Utilisation des ressourc-es en eau douce et en eau salée

Production d’énergie nucléaire

Production d’eau chaude, de radionucléides et de combustible usé

Production de bruit, de gaz à effet de serre, de déchets non radioactifs, perturbation des écosys-tèmes et de la biodiversité

D

Ⅰ

Ⅰ

Consommation énergé-tique des bureaux, con-sommation alimentaire du personnel

Exploitation et maintenance des centrales nucléaires

Production de petites quantités de déchets non radioactifs

La production d’énergie propre réduit les émis-sions de gaz à effet de serre

Ⅰ

Ⅰ

D

Occupation des terres, c o n s o m m a t i o n d e matériaux de construc-tion et de ressources en eau douce

Projet de transmission et de distribution

Impact progressif sur l’écosystème entourant le projet

Ⅰ

D

Occupation des terres, consommation de matér-iaux de construction et de ressources en eau douce

Électricité connectée au réseau

Gaz à effet de serre prove-nant des pertes de courant

Le rayonnement électro-magnétique du réseau électrique affecte la santé des oiseaux et de la popu-lation environnante.

Ⅰ

Ⅰ

D

Très importante

Assez importante

Moyennement importante

Assez peu importante

D représente la dépendance :

D

Très important

Assez important

Moyennement important

Assez peu important

I représente l’impact :

Ⅰ

Ⅰ

Ⅰ

Ⅰ

D

D

D

Relation entre la base nucléaire de la baie de Daya, la chaîne de l’industrie nucléaire et le capital naturel


29 30


Pour analyser la matérialité d'impact et dépendance, nous avons antamé une enquête aux parties prennantes , dont 10 catégories de parties prennantes ont été invitées à attribuer une notre à 17 sujets qui sont potentiellement avec matérialité. Au total, 187 questionnaires valides ont été collectés. Sur la base des résultats de cette enquête, une matrice d'impact et dépendance ont été construite.

Nous avons mesuré et évalué l'impact et la dépendance vis-à-vias du capital naturel pendant la période de construction et d'exploitation (1994 à 2019) de la base nucléaire de la baie de Daya, rendant ainsi l'empreinte de la base nucléaire de la baie de Daya sur la nature plus visibles, quantifiable, et ces procesuss nous servent de guide pour améliorer davandages la gestion de notre empreinte écologique.

Impacts sur soi-même


Élevée

Élevée

Faible

Faible 3 4

4

Importance pour le fonctionnem

ent

Importance pour la société


Accès aux ressources minérales Utilisation des ressources foncières


Nuisances sonoresBien-être communautaire


Météo extrême


Rejet de déchets radioactifs



Régulation des gazConformité environnementale

Moyennement important Assez important Très important

Mesurer notre empreinte écologique

L’impact et la dépendance substantiels de la base nucléaire de Daya Bay vis-à-vis du capital naturel sont principalement concentrées dans :

Nos actions:

La base nucléaire de la baie de Daya respecte strictement les lois, réglementations et normes na-tionales dans le domaine de la protection de l’envi-ronnement, demande des permis liés à la protection de l’environnement conformément aux réglementa-tions nationales et effectue des évaluations d’impact sur l’environnement avant l’approbation des projets nucléaires. La base nucléaire envoie le combus-tible usé vers des usines de stockage spécialisées désignées pour un traitement centralisé conformé-ment à la réglementation nationale unifiée.

Résultats d'évaluation:

De 2011 à 2019, la base nucléaire a payé un total de 355 721 200 yuans pour la protection de l’en-vironnement. De 1994 à 2019, un total de 2 436 tonnes de combustible usé a été produit et le coût cumulé du traitement du combustible usé était de 11 973 062 100 yuans.

Nous utilisons des méthodes comptables qualitatives, quantitatives et monétaires pour évaluer le degré de dépendance et l’impact de la base nucléaire de la baie de Daya vis-à-vis des trois éléments ci-dessus.

Réponse au changement clima-tique,

Gestion des déchets radioactifs,

Nuisances sonores,

Bien-être de la communauté,

Vulgarisation scientifique.

Respect des normes environne-mentales,

Prévention des catastrophes,

Transition vers une technologie économe en énergie, etc.

Utilisation des ressources (y compris minéraux, terres, eau douce, eau de mer, etc.)

Respect de l’environnement

3029


Impacts sur soi-même Impacts sur la société Dépendances au capital naturel

Évaluation monétaire Méthode du prix du marché et des finances

La base nucléaire verte de la baie de Daya


31 32


Lutte contre le changement climatique


Nos actions:

Pendant la phase de conception, la base nucléaire de la baie de Daya a pleinement pris en compte toutes les ca-tastrophes naturelles possibles, établi un rapport complet d'analyse de la sécurité, construit des murs anti-vagues de 8 à 17 mètres, coopéré avec les agences météorologiques pour l'alerte précoce en cas de conditions météorologiques extrêmes et régulièrement organisé des exercices de prévention des catastrophes et d'urgence pour améliorer les capacités de réaction aux catastrophes naturelles telles que les typhons, les fortes pluies et les tremblements de terre.

Nos actions:

La quantité de carbone séquestrée par la végétation est de 596 012,26 tonnes, et la production d’énergie propre réduit les émissions de dioxyde de carbone de 637 381 900 tonnes.

Résultat d'évaluation:

En 2016, il y avait 105 espèces de phytoplancton et 113 espèces de zooplancton de plus qu’en 1983. La rich-esse des espèces biologiques dans la zone maritime de la baie de Daya est relativement élevée, et l’indice de régularité ainsi que l’indice de diversité des espèces sont normaux. Le rejet de drainage chaud et d’eaux usées faiblement radioactives, conforme à la réglemen-tation, n’a pas pollué les mers environnantes ni causé de nuisances importantes pour les espèces indicatrices.

Nos actions:

La base nucléaire de la baie de Daya fait surveillance à la qualité de l'eau et de la biodiversité dans la zone mar-itime au tour, en confiant aux institutions professionnelles de faire 3 fois enquêtes maritimes en 1983, 2013 et 2016 aux multiples dimensions.

Nos actions:

Conformément aux normes de protection de ’environ-nement pertinentes stipulées par le gouvernment, la base nucléaire de la baie de Daya continue à réduire l’impact négatif de la production et de l’exploitation sur l’environnement et à effectuer des transformations tech-nologiques pour l’économie de l’énergie et la réduction des émissions.

Nos actions:

Des mesures strictes et efficaces ont été prises pour gérer et également éliminer les déchets radioactifs, et l’impact de leur dose radioactive sur la santé humaine est négligeable.

Nos actions:

Le développement de l’énergie nucléaire fournit à la société une électricité sûre, économique et propre, et évite efficacement les émissions de gaz à effet de serre générées par l’énergie thermique.


De 1994 à 2019, la base nucléaire de la baie de Daya a investi un total de 3,9042931 billions de yuans dans la prévention et le contrôle des catastrophes natur-elles, y compris des frais de service d’information météorologique à hauteur de 1 611 600 yuans, des frais d’assurance de prévention des catastrophes à hauteur de 676 363 900 yuans ainsi qu’un mur à vagues et d’au-tres installations de prévention des catastrophes coûtant 2 875 548 000 yuans. Les autres investissements dans la prévention et l’atténuation des catastrophes se sont élevés à 350 769 600 yuans.


La base nucléaire de la baie de Daya fait végétation de la séquestration du carbone parest , avec une valeur de 433, 301 millions de yuans, ainssi que la réduction des émissions de dioxyde de carbone, avec une valeur de 463 376 660 000 yuans.


De 1994 à 2019, l’investissement cumulé dans les coûts de transformation des technologies d’économie d’énergie et de réduction des émissions était de 3 504 600 yuans.


De 1994 à 2019, la quantité totale de déchets solides ra-dioactifs est de 6289,65 m³, la quantité totale de déchets liquides radioactifs est de 2 310,7 TBq et la quantité to-tale de déchets gazeux radioactifs est de 463,5 TBq, ce qui est bien en dessous de la limite nationale.


La production d’électricité cumulée de 1994 à 2019 était de 755,192 milliards de KWh.

Impacts sur la société

3231


Météo extrême


Déchets radioactifs (y compris les déchets solides radioactifs, les gaz résiduels et les déchets liquides)

Production d’énergie propre

Valorisation monétaire

Évaluation qualitative

Méthode de transfert de prix

Évaluation quantitative


Évaluation monétaire

Évaluation monétaire

Méthode du prix du marché et des finances


Incidents majeurs de sécurité publique Évaluation qualitative

Nos actions:

Pendant la phase de conception, la base nucléaire de la baie de Daya a pris en compte toutes les catastrophes naturelles possibles, établi un rapport complet d'analyse de la sécurité, construit des murs anti-vagues de 8 à 17 mètres, coopéré avec les agences météorologiques pour l'alerte précoce en cas de conditions météorologiques extrêmes et régulière-ment organisé des exercices de prévention des catastrophes et d'urgence pour améliorer les capacités de réaction aux catastrophes naturelles telles que les typhons, les fortes pluies et les tremblements de terre. Au niveau de la gestion de la production, un système d'inspection par points est mis en place et un centre d'opérations spéciales a été créé pour centraliser le contrôle des opérations de maintenance sur site, améliorant ainsi la sécurité, le professionnalisme et la sta-bilité de la gestion de la production. En ce qui concerne la supervision de la sécurité, les départements et les postes con-cernés, qui fonctionnent indépendamment et parallèlement au département de production, sont mis en place pour assurer efficacement les tâches de contrôle et de supervision. Au niveau opérationnel, nous nous référons à l'expérience interna-tionale en matière de gestion avancée de la sécurité, nous appliquons des mécanismes éprouvés et nous les mettons en œuvre dans la production réelle. En ce qui concerne la recherche et le développement, nous améliorons constamment les équipements des centrales électriques en nous appuyant sur des technologies matures et avancées.


Assurer que la probabilité d'endommagement du cœur du risque de référence de chaque réacteur est inférieure à 1 sur 10 000 années-réacteur. La probabilité d'endommagement du réacteur est extrêmement faible, et depuis sa mise en service, la base nucléaire n’a pas connu d'incident de fonctionnement au-dessus du niveau défini.

Le monde sous marin de la baie de Daya Les hérons de la centrale nucléaire de la baie de Daya


33


Bien-être communautaire

Tourisme de vulgarisation scientifique

Nuisances sonores


De 2015 à 2019, le taux d’anomalie moyen du seuil d’au-dition des employés subis l’examen physique était de 16,0%, 15,5%, 15,4%, 15,1% et 13,9% respectivement, ce qui montre une baisse constante ; le taux d’anomalie moyen du seuil auditif binaural haute fréquence des em-ployés subis l’examen physique ≥40dBHL était de 6,1%, 5,7%, 5,1%, 5,4% et 4,9% respectivement, montrant une tendance à la baisse. Aucune maladie professionnelle liée au bruit n’est survenue parmi les employés.

Nos actions:

La base nucléaire de la baie de Daya entretient depuis plus de 20 ans des relations de « voisinage » harmo-nieuses, étroites et sûres avec les habitants des commu-nautés environnantes en adhérant au principe des « trois N », à savoir des voisins sûrs, amicaux et chaleureux. Grâce à des actions multidimensionnelles telles que le soutien à la construction d'infrastructures, la création d'un environnement vivable, l'aide à l'éducation et aux soins médicaux, et la promotion du développement industri-el, nous avons efficacement amélioré le bien-être de la communauté.

Nos actions:

La base nucléaire de la baie de Daya a reçu de dif-férents touristes, tels que les représentant du Congrès National du Peuple, les élèves. Au total cumulé d’environ 2 541 lots reçus avec 76 303 personnes.

Nos actions:

La base nucléaire de la baie de Daya a pris de multiples initiatives pour réduire l'impact du bruit sur la santé des employés, notamment en développant des pratiques de gestion de la santé et de la sécurité au travail, en ren-forçant la surveillance du bruit et les mesures de protec-tion, en effectuant des contrôles médicaux réguliers et en améliorant la sensibilisation et la formation.


A travers la plantation, le reboisement et la conservation, la base nucléaire de la baie de Daya a cré une valeur de 8,84 millions de yuans en bien-être communautaire.


Avoir cré une valeur en tourisme de vulgarisation de 1,526 millions de yuans.

Dépendances au capital naturel

Ressources minérales

Ressources foncières


Ressources en eau de mer


34




Méthode de coût alternative

Méthode des frais de déplacement

Valorisation monétaire Méthode du prix du marché et des finances

Valorisation monétaire Méthode du prix du marché et des finances







Nos actions:

Un total de 2 870 tonnes de combustible nucléaire a été utilisé.

Nos actions:

La base nucléaire de la baie de Daya couvre une super-ficie de 11,05 kilomètres carrés.

Nos actions:

Trois réservoirs ont été construits pour puiser de l’eau sur place.

Nos actions:

Cinq jeux de bouées de surveillance de l’eau de mer ont été placés dans les eaux environnantes pour effectuer une surveillance quotidienne de la qualité de l’eau de mer et une surveillance en ligne continue d’indicateurs tels que le pH, l’oxygène dissous et la chlorophylle.

Nos actions:

La base nucléaire de la baie de Day a effectué une surveillance météorologique à long terme et avons mis en place un mécanisme d’alerte précoce en cas de ca-tastrophe naturelle pour garantir la sécurité de l’exploita-tion des centrales nucléaires.


Le coût d’investissement total du combustible nucléaire était de 21 343 100 500 yuans.


De la période de construction à 2019, les frais de loca-tion foncière, les frais de transfert de terrain et les frais d’utilisation des terrains de construction se sont élevés à 694 213 400 yuans.


De 1994 à 2019, la quantité totale d’eau douce utilisée était de 17 182 350 tonnes. La valeur monétaire calculée par la formule ci-dessus est d’environ 167 184 300 yuans.


Grâce à la surveillance visant à comprendre l’impact des changements dans l’environnement écologique marin sur la sécurité de la production des centrales électriques, comme l’impact sur la prise d’eau, les centrales peuvent prendre des mesures de réponse correspondantes.


Ces dernières années, le nombre de typhons à proximité de la baie de Daya est resté essentiellement le même. Bien que la fréquence des conditions météorologiques convectives violentes telles que les orages soit élevée, compte tenu de prévisions précises et opportunes et d’un système de gestion et de prévention des catastrophes judicieux, ces conditions n’ont pas sensiblement affecté la sûreté de la production d’énergie nucléaire.

33 34


Le coût / avantage pour l’entreprise elle-même et de coût / avantage pour la société, il s’agit donc de la valeur globale des activités de l'entreprise.

L'évaluation et l'analyse de la valeur globale de la base nucléaire de la baie de Daya a découvert que la base niucléaire a engendré des coûts de 38 441 317 000 yuans et des avantages de 200 000 yuans pour l'entreprise ; des coûts sociaux de 496 304 500 yuans et des avantages sociaux de 463 424 076 000 yuans ont été générés.

On peut voir que les avantages sociaux sont bien supérieurs à la combinaison des coûts sociaux et des coûts d'entreprise, ce qui indique que la gestion de la biodiversité et les pratiques de protection de la base nucléaire de la baie de Daya ont obtenu des résultats remarquables.

Par rapport à la production d’énergie thermique traditionnelle, l’énergie nucléaire en tant que production d’énergie propre peut réduire les émissions de gaz à effet de serre de 637 381 900 tonnes. Dans le même temps, la végétation dans la base contribue à fixer une certaine quantité de dioxyde de carbone. Dans l’ensemble, les bénéfices sociaux induits par la lutte contre le changement climatique sont très importants, atteignant 463,81 milliards de yuans.

Les opérations commerciales nécessitent l’utilisation de ressources naturelles telles que les minéraux, la terre, l’eau douce et l’eau de mer, ce qui entraîne des coûts d’entreprise de 22,04 milliards de yuans et des coûts sociaux de 170 millions de yuans. En tant que ressource non renouvelable, les ressources sont irremplaçables en tant que matières premières pour la production d’énergie nucléaire. Si l'entreprise obtient les ressources minérales nécessaires à la production d’énergie nucléaire de manière non durable, comme l’uranium 235, les métaux précieux, etc., elle peut courir le risque d’une augmentation continue des coûts des matières premières causée par la pénurie de ces dernières.

Évaluation de notre créativité de valeur naturelle

Utilisation des ressources


Conformité environnementale, prévention des catastrophes et transition vers des technologies économes en énergie

Coûts pour l’entrepriseIndicateurs

Coûts pour l’entreprise

Avantages pour l’entreprise


Coûts sociaux

Coûts sociaux

Avantages sociaux

Avantages sociaux

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

Ressources minières

Dépenses de protec-tion de l’environnement accumulées

2 134 310,05

69 421,34

16 718,43

46 337 666

43 330,1

35 572,12

390 429,32

20

20

16 718,43

46 380 996,1

22 037 31,39

Ressources foncières

Production d’énergie propre et réduction des émissions

Séquestration du carbone par la végétation

Récompenses du gou-vernement pour la protec-tion de l’environnement ou revenus de subventions

Prévent ion des ca-tastrophes naturelles


Total

Total

Total 426 001,44

La base nucléaire de la baie de Daya attache une grande importance à l’investissement dans la prévention et l’atténuation des catastrophes, la conformité environnementale et la transformation technologique économe en énergie. Le coût d’entreprise qui en résulte est relativement important : 4,26 milliards de yuans.


Déchets radioactifs Faibles

1 197 306,2

1 197 306,2

Traitement du com-bustible épuisé

Total

Le coût de la gestion des déchets radioactifs pour l’entreprise était de 11,97 milliards de yuans. La base nucléaire de la baie de Daya a mis en place un mécanisme strict de traitement des déchets radioactifs et adopté des technologies et des normes internationales de pointe pour contrôler et traiter les déchets radioactifs, et le volume des rejets est bien inférieur aux normes de rejet autorisées au niveau national. On peut constater que le coût de la gestion des déchets pour l’entreprise est beaucoup plus élevé que son coût social.

Coûts pour l’entrepriseIndicateurs

Indicateurs

Indicateurs




Coûts sociaux

Coûts sociaux

Avantages sociaux

Avantages sociaux

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

36

Etudes de cas sur évaluation du capital naturelRapport sur la Conservation de la Biodiversité 2021

35



Analyse coûts-bénéfices des impacts et des dépendances substantiels

Faibles

La base nucléaire de la baie de Daya a investi environ 170 millions de yuans pour l’assurance du travail des employés afin de réduire les effets du bruit sur la santé des employés. Les résultats de l’examen physique des cinq dernières années montrent que le taux d’anomalie moyen du seuil d’audition des employés a affiché une tendance à la baisse constante, qu’il n’y a pas de survenue de maladies professionnelles liées au bruit chez les employés et que le coût social causé peut être ignoré.

Les résultats de l'évaluation du capital naturel démontrent que la base nucléaire de la baie de Daya non seulement soutient la lutte contre le changement climatique et protège l'environnement naturel, mais améliore aussi efficacement les moyens de subsistance et le bien-être des habitants des environs grâce à des solutions fondées sur la nature qui utilisent les ressources naturelles de manière durable et servent la production et la vie grâce à une énergie propre.

À l'avenir, la base nucléaire de la baie de Daya s'efforcera d'étendre son impact positif sur la nature, de réduire son impact négatif et de contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable 2030 de l'ONU par des actions plus positives.La base d’énergie nucléaire de la baie de Daya Bay a augmenté le capital naturel grâce au boisement et à la protection, au

tourisme de vulgarisation scientifique et à d’autres mesures visant à générer des bénéfices environnementaux à hauteur de 10 366 000 yuans pour la société.

Bien-être communautaire et vulgarisation scientifique

Nuisances sonores

Reboisement de la communauté


884

152,6

1 036,6Total

Nuisances sonores 16 742,2

16 742,2Total


Avantages pour l’entreprise Coûts sociaux Avantages

sociaux




Nuisances sonores

Bien-être communautaire et vulgarisation scientifique

Impact sur l’entreprise de la conformité environnementale, de la prévention des catastrophes, de la transition vers une technol-ogie économe en énergie, etc.

Coût Très élevé Assez élevé

Assez élevé

Bas

Bas

Négligeable/nul

Négligeable/nulTrès élevéBénéfice

Global

Vers 2030

Continuer à produire de l’énergie verte et réduire les émissions de dioxyde de carbone

Établir des partenariats pour la conservation de la biodiversité et promouvoir la participation et la collaboration multipartites

Grâce à l’innovation technologique, réduire davantage le coût de la production d’énergie nucléaire propre, tout en garantissant une production d’énergie électrique stable à usage social

Construire une chaîne d’approvisionnement verte et durable et inciter les partenaires en amont et en aval de la chaîne industrielle à pratiquer un développement vert et sobre en carbone

Renforcer la communication avec les parties prenantes, mettre en place un mode de communication normalisé, comprendre les attentes des parties prenantes et partager les progrès et l’efficacité de la conservation de la biodiversité

Intégrer le concept de biodiversité dans la stratégie de développement durable de l’entreprise et formuler les objectifs stratégiques et les indicateurs de gestion de l’entreprise en matière de biodiversité

Continuer à promouvoir la transition vers une technologie économe en énergie pour augmenter le taux d’utilisation du combustible nucléaire et le taux de recyclage des ressources en eau

Mettre en place un mécanisme normalisé de suivi et de protection de la biodiversité marine

Mettre en place un mécanisme normalisé de suivi et de protection de la biodiversité terrestre

Soutenir vigoureusement la construction d’infrastructures dans les domaines de l’éducation, de la médecine et des infrastructures des communautés environnantes, promouvoir la modernisation et la transformation des industries des résidents environnants et augmenter leurs revenus

Continuer à prêter attention à la sûreté de l’énergie nucléaire et aux déchets radioactifs, et veiller à une gestion stricte





Coûts sociaux

Coûts sociaux

Avantages sociaux

Avantages sociaux

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

(Dix mille yuans)

38


Indicateurs

Indicateurs

Sujets matériels


37


39


Parc éolien de Modoushan dans la provice du Yunnan: Evaluation du Capital Naturel

Le parc éolien de Modoushan est situé à la jonction du comté de Huaning et du district de Jiangchuan, ville de Yuxi, province du Yunnan, division administrative du comté de Huaning. À une altitude de 2 663 mètres, il est situé sur le plus haut sommet du comté de Huaning, adjacent au plus grand lac de plateau à eau profonde de Chine, le lac Fuxian, et la superficie du site est d’environ 18,2 km2. Le parc éolien a une capacité de production électrique de 48MW, et 24 éoliennes d’une capacité unitaire de 2MW sont installées. Une station d’appoint de 110kV a été construite et connectée via une ligne de 110kV à la sous-station de 220kV de Jiangchuan.

Avec une capacité de production électrique annuelle mise sur le réseau de 110,35 millions de kWh, une capacité de production électrique annuelle mise sur le réseau de 4,598 millions de kWh et un nombre annuel d’heures de fonctionnement à pleine charge de 2 299 h. La période totale de construction du parc éolien de Mudoushan est de 12 mois, avec un investissement statique total de 441,7011 millions de yuans.

La construction du projet de parc éolien de Modoushan a commencé le 16 octobre 2012, il est entré en service en décembre 2013 et a obtenu successivement les autorisations pour la protection de l’eau et de l’environnement le 6 décembre et le 8 décembre 2014, devenant ainsi le premier parc éolien de la province du Yunnan à obtenir les autorisations pour la protection de l’environnement et de l’eau dans l’année suivant son exploitation.

Le 7 novembre 2018, le parc éolien de Modoushan a reçu le titre de “Base de vulgarisation et d’éducation scientifique en matière d’énergie” de la China Energy Research Society (CERS), devenant ainsi la plus grande base de vulgarisation et d’éducation scientif ique en matière de nouvelles énergies en Chine. Le 13 novembre 2019, la base de formation scientifique sur les nouvelles énergies de Modoushan, dans le Yunnan, appartenant à CGN New Energy Holdings Co., Ltd., a reçu le prix “2019 Electricity Popular Science Base” (Base de vulgarisation scientifique sur l’électricité 2019).

Comprendre notre relation avec la nature

La dépendance de la construction et de l'exploitation du parc éolien de Modoushan à l'égard des ressources naturelles se manifeste principalement par la dépendance à l'égard des ressources éoliennes et terrestres. Les impacts sur les ressources naturelles comprennent les émissions de polluants, les émissions de gaz à effet de serre, les rayonnements électromagnétiques, les émissions sonores et les impacts écologiques liés à l'augmentation des activités humaines résultant de la construction et de l'exploitation du parc éolien. Parmi ces activités humaines figurent l'occupation des sols, le transport des déchets solides, les touristes qui visitent le paysage de la zone du projet et le pâturage des résidents des environs.

A travers une analyse sur les voies de dépendance et d'impact et de la pertinence, 9 domaines d'impact ou de dépendance ont été identifiés comme essentiels : occupation des sols, production d'énergie éolienne, émissions de polluants atmosphériques et de gaz à effet de serre, utilisation d'eau et traitement d'eaux usées, déchets solides, bruit, rayonnement électromagnétique, tourisme et activités de sensibilisation et d’éducation, et agriculture circulaire. L'évaluation dans ce cas se concentrera sur ces 9 domaines.

Aperçu du projet de parc éolien de Modoushan

Situation géographique et zone du site du Parc éolien de Modoushan (situé entre le comté de Huaning et le district de Jiangchuan, ville de Yuxi, province du

Yunnan).

Lac Fuxian

District de Jiangchuan

Comté de Huaning

40



Panorama du parc éolien de Modoushan

0 1 2 3 4 5

4.6

4.2

3.8

3.4

3

Fonctionnement des éoliennesourisme et sensibilisation

Agriculture circulaire

ampleur de l’impact

importance pour les parties prenantes

Occupation des solsGaz à effet de serre et polluants atmosphériques

Rayonnement électromagnétique

Déchets solides

Émission de bruit

Traitement de l’eau et des eaux usées

403939 40



Mesurer notre empreinte sur la nature

Nous appliquons les processus-cadres et les méthodes du « Natural Capital Protocol » pour mesurer et évaluer l’impact et la dépendance au capital naturel pendant la période de construction et d’exploitation (2012-2019) du parc éolien de Modoushan. Le périmètre d’évaluation n’inclut pas la chaîne industrielle en amont et en aval. Sur la base des neuf aspects de l’analyse des questions de fond, nous avons combiné les questions qui impliquent des montants relativement faibles et ont des impacts et la dépendance plus faibles vis-à-vis du capital naturel avec d’autres questions basées sur les résultats préliminaires de l’évaluation monétisée, et nous avons finalisé l’évaluation de sept aspects de manière qualitative, quantitative et monétisée pour présenter les impacts et la dépendance du parc éolien de Modoushan vis-à-vis de la nature et analyser l’empreinte écologique des opérations sur la nature.

Production d’énergie éolienne

Émissions de gaz à effet de serre

Émissions de polluants atmosphériques

Ressources en eau

Déchets solides

42


Nos actions:

L’eau utilisée dans le parc éolien est principalement composée de l’eau domestique des employés, de l’eau de refroidissement des éoliennes, de l’eau des étangs à poissons et de l’eau d’irrigation du parc agricole cir-culaire. Quant aux eaux usées domestiques générées dans le processus de production et l’exploitation, le parc éolien adopte principalement la méthode consistant à construire une infrastructure de traitement des eaux usées pour éviter que celles-ci ne se déversent dans les eaux souterraines et n’affectent la qualité du sol et des eaux souterraines à proximité du parc éolien.

Nos actions:

Le parc éolien de Modoushan élimine rapidement les déchets huileux, les fûts d’huile usée, les gants couverts d’huile usée et les ordures ménagères jetées par les touristes, et transfère les déchets à la décharge.

Nos actions:

Le parc éolien de Modoushan a pris des mesures pour replanter des arbres, de la végétation verte et des plantes à fleurs dans la zone de construction, restaurer la végétation dégradée et augmenter les zones vertes afin de compenser les pertes écologiques causées par l’occupation des terres, améliorer le paysage de la zone végétale et protéger les espèces et leurs habitats.

Nos actions:

Le parc éolien de Modoushan a construit des plates-formes d’observation, des routes en planches et d’autres installations pour permettre aux touristes de venir les vis-iter et d’y jouer, améliorant la valeur paysagère du parc éolien. En 2018, un musée des sciences a été construit sur le site pour introduire les connaissances sur l’éner-gie éolienne et d’autres énergies propres à travers des expositions, pour sensibliser le public sur la civilisation écologique et le développement vert, et pour jouer un rôle de communication pour réduire l’effet NIMBY lié à la production d’électricité à partir des énergies nouvelles.


Au total, la synthèse des engrais a généré 7 000 yuans de bénéfices sociaux, et le coût social lié à l’utilisation de l’eau est de 12 100 yuans.


Pendant la période de la constrution et opération, le coût social cumulé de la mise en décharge est de 24 800 yu-ans. Le frais total payé pour le transport des ordures des employés est de 79 600 yuans, et de 238 800 yuans pour le ramassage et le transport des déchets des touristes.


Les dépenses totales consenties par le parc éolien pour la restauration de la végétation forestière sont de 1 128 200 yuans, le coût de restauration de la végétation est de 20 919 700 yuans. Les coûts sociaux de la valeur des services écosystémiques (compris régulation de la perte d'eau, les coûts de la purification de l'eau, de consol-idation des sols, de la préservation des engrais, de la séquestration du carbone et de la libération d'oxygène) est au total de 14,9324 millions de yuans.


Un total de 1 020 400 de yuans de valeur sociale tour-istique et 336 600 yuans de valeur sociale d’éducation scientifique18 ont été générés.

Nos actions:

De sa mise en service en 2014 à 2019, le parc éolien de Modoushan s’est appuyé sur la conver-sion des ressources éoliennes en énergie cinétique pour la production d’électricité, obtenant ainsi des revenus de production d’électricité.

Nos actions:

Le parc éolien de Modoushan a adopté des mesures systématiques de gestion de l’environne-ment, une planification rationnelle des itinéraires de circulation et de logistique, et l’utilisation de véhicules à moteur conformes à l’Norme nationale d’émission V pour que les polluants soient rejets en repectant les normes d’émission.

Nos actions:

Le parc éolien de Modoushan adopte une ges-tion de projet standardisée, contrôle strictement la quantité de poussière générée et prend les mesures nécessaires pour réduire l’impact négatif de la poussière et de la suie sur les habitants et l’environnement environnant.


La production d’énergie éolienne a accumulé un total de 409 148 700 yuans de bénéfices et une valeur des ressources éoliennes de 409 148 700 yuans. Le bénéfice social de la réduction des émissions de dioxyde de soufre est de 1,05 million de yuans, le bénéfice social de la réduction des émissions d’oxyde d’azote est de 6 380 400 yuans, et le bénéfice social de la réduction des émissions de suie est de 8500 yuans. La réduction de la con-sommation de charbon a apporté des bénéfices sociaux de 31 229 700 yuans et la réduction de la consommation d’eau a des bénéfices sociaux de 68 041 900 yuans.


Les activités de construction et opération fait une perte cumulée des émissions de gaz à effet de serre était de 3 800 yuans. la réduction cumulée des émissions de dioxyde de carbone grâce à la production d’énergie propre a été de 364 611,44 tonnes, créant un bénéfice net de 293,333 millions de yuans en termes de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour la société.


Le coût social cumulé des émissions d’oxyde d’az-ote était de 400 yuans;

Évaluation monétaire : méthode du prix du marché et des finances, méthode de transfert de prix

Évaluation monétaire : méthode du transfert de prix

Évaluation monétaire : méthode de transfert de prix

Évaluation monétaire : méthode de transfert de prix


Services écosystémiques

Tourisme et sensibilisation




41


Évaluation de notre créativité de valeur naturelle

A travers une analyse sur la valeur globale du parc éolien, on constate que le parc éolien de Modoushan a augmenté la valeur du capital naturel de 773 939 600 yuans au cours de la période 2012-2019. Parmi elles, l’entreprise a obtenu des bénéfices de 409 148 700 yuans et a supporté des coûts de 22 771 300 yuans en raison des changements de capital naturel ; la société a obtenu des bénéfices de 402 535 700 yuans et a supporté des coûts de 14 973 500 yuans en raison des changements de capital naturel. Tant l’entreprise que la société ont bénéficié des changements de capital naturel provoqués par le parc éolien de Modoushan, ce qui indique que les pratiques de gestion et de conservation de la biodiversité du parc éolien de Modoushan ont été efficaces.

Le parc éolien de Modoushan produit de l’électricité grâce à la consommation de ressources éoliennes, ce qui réduit les ressources éoliennes tout en générant pour l’entreprise des bénéfices de production d’électricité s’élevant à 409 148 700 yuans. Alors que la consommation totale d’électricité de la société reste inchangée, l’augmentation de la production d’électricité à partir de ressources éoliennes réduit la production d’énergie thermique, réduisant ainsi la consommation de 62 431,8 tonnes de charbon standard pour la société et générant des bénéfices sociaux de 31 229 700 yuans.

Par rapport à l’énergie fossile traditionnelle, la production d’énergie éolienne est une nouvelle technologie énergétique verte et non polluante qui ne produit pas de dioxyde de carbone ni d’autres gaz à effet de serre. Grâce à la production d’énergie éolienne, le parc éolien de Modoushan a réduit les émissions de gaz à effet de serre de 364 611,44 tonnes de CO2, générant des bénéfices de 293,333 millions de yuans pour la société.

Production d’électricité par les éoliennes

Émissions de gaz à effet de serre

Bénéfice de la pro-duction d’électricitéBénéfice de la réduction de la consommation de charbon

Bénéfices de la réduction des émissions de gaz à effet de serre

Total

Total

Indicateurs

Indicateurs

40 914,87

3 122,97

29 333,30

40 914,87 3 122,97

29 333,30

Coût pour l’entreprise (Dix mille yuans)


Bénéfice pour l’entreprise (Dix mille yuans)


Coût pour la société (Dix mille yuans)


Bénéfice pour la société (Dix mille yuans)


4443


Bénéfices de la réduction de la suie

Total

638,04

0,85

105,00

0,41

Bénéfices de la réduction des polluants atmosphériques

Bénéfices de la réduction des émissions de SO2

Bénéfices de la réduction des émissions de NOx

Réduction des émissions de polluants atmosphériques

743,890,41






Indicateurs Indicateurs secondaires

En remplaçant d’autres méthodes de production d’électricité comme l’énergie thermique, l’énergie éolienne peut réduire l’émission de polluants atmosphériques tels que le dioxyde de soufre, les oxydes d’azote et la suie. Le parc éolien de Modoushan a permis de réduire les émissions de dioxyde de soufre, d’oxydes d’azote et de suie de 399,62 tonnes, 399,62 tonnes et 64,13 tonnes respectivement, ce qui représente des bénéfices de 7 438 900 yuans pour la société grâce à la réduction des émissions de polluants atmosphériques. Par ailleurs, la poussière générée pendant la phase de construction du parc éolien et les émissions de gaz d’échappement des véhicules de transport produites pendant les phases de construction et d’exploitation peuvent entraîner une réduction de la qualité de l’air. Les émissions de polluants atmosphériques ont entraîné un coût total de 4 100 yuans.

Bénéfices du traitement des eaux usées

Coûts de construction des installations de trait-ement des eaux usées

Total

0,70

6 804,19

1,21Consommation des ressources en eau

6 804,891,21

En remplaçant d’autres méthodes de production d’électricité telles que l’énergie thermique, l’énergie éolienne peut réduire la consommation des ressources en eau dans le processus de production d’électricité. Le parc éolien de Modoushan a réduit la consommation d’eau de 6 325 777,3 m3, générant des bénéfices sociaux de 68 041 900 yuans. Afin d’éviter la pollution des terres agricoles et des lacs voisins par les rejets d’eaux usées et de parvenir à un rejet nul de polluants dans la mesure du possible, le parc éolien de Modoushan a supporté le coût de construction des installations de traitement des eaux usées 404 900 yuans, et a transformé les eaux usées en engrais azotés et phosphorés, générant des bénéfices sociaux de 7 000 yuans. Dans le même temps, le parc éolien de Modoushan emploie des ressources en eau pour l’eau domestique des employés, l’eau de refroidissement des éoliennes, l’eau pour les étangs à poissons et l’irrigation du parc agricole circulaire, générant un coût social de 12 100 yuans.

Ressources en eau

Conservation des ressources en eau

Traitement des eaux usées

40,49

40,49






Total

31,84 2,48

2,48

Déchets solides

Transport et mise en décharge des déchets

31,84

Au cours de son fonctionnement, le parc éolien de Modoushan émet une certaine quantité de déchets solides, et les touristes en laissent également, ce qui affecte le paysage visuel et l’environnement. Le parc éolien de Modoushan finance des nettoyages réguliers, offrant aux touristes un paysage naturel confortable et magnifique, ce qui se traduit par un coût d’entreprise de 318 400 yuans et un coût social de 24 800 yuans.

Déchets laissés par les touristes et construction d’une usine de traitement des eaux usées sur le site.





Indicateurs


Tourisme et sensibilisationServices écosystémiques

Valeur touristique 102,04

33,66

135,70

Valeur de vulgari-sation scientifique

Total

Le parc éolien de Modoushan a construit des plates-formes d’observation, des passerelles et d’autres installations pour les visiteurs, qui permettent non seulement de mieux comprendre l’utilisation du parc éolien et les conditions de travail sur place, mais aussi de protéger la forêt de camélias et de préserver l’habitat naturel de certaines espèces d’oiseaux. En ouvrant le fonctionnement du parc éolien de Modoushan, en acceptant des visiteurs, en encourageant le personnel à se porter volontaire pour donner des explications et en exposant les connaissances et les équipements liés aux nouvelles sciences de l’énergie, un plus grand nombre de visiteurs apprennent à connaître la protection de l’environnement, les nouvelles énergies et les émissions de carbone, ce qui incite un plus grand nombre de membres du public à avoir des concepts écologiques. Le parc éolien de Modoushan a généré un total de 1 357 000 yuans de bénéfices pour la société grâce au tourisme et à l’éducation du public.

Pendant la période de construction, le parc éolien de Modoushan a occupé temporairement ou de façon permanente une partie des terres forestières et des prairies, entraînant la perte partielle des fonctions de service de l’écosystème, telles que la conservation de l’eau, la fertilisation des sols et la préservation des engrais, la séquestration du carbone, la libération d’oxygène et la purification de l’atmosphère, ce qui représente un coût social total de 14 932 500 yuans. Le parc éolien de Modoushan a payé au gouvernement des frais de restauration de la végétation forestière, a pris certaines mesures pour restaurer la végétation et a également effectué des travaux de verdissement et d’embellissement dans la zone du parc, ce qui a coûté à l’entreprise 22 048 000 yuans. Le gouvernement a collecté 1 128 200 yuans en droits de restauration du couvert forestier auprès de l’entreprise au nom de la société, ce qui a permis de refléter les avantages sociaux.

Plantes représentatives au parc éolien de Modoushan (de gauche à droite) : Kudanella, Changshan du Yunnan, Panax notoginseng

L'apprentissage expériactique sciences pour les professeurs et élèves de l'école primaire de Chengmendong au parc éolien

Animaux représentatives au parc éolien de Modoushan (de gauche à droite) :Bulbul bulbul, Acacia à bec rouge, Ecureuil à ventre rouge Stage professionnel pour les étudiants de l'Université de Kunming en Sciences et Technologies

Une promenade d’observation construite pour les touristes

Compensation de la végétation

Perte de valeur des services é c o s y s t é m i -ques

Coût de restauration du couvert forestier

Régulation des pertes d’eau

Pertes l iées à la purification de l’eau

Perte de sol solide

Perte d’engrais

Perte de séquestration du carbone

Perte de libération d’oxygène

Perte de purification de l’environnement atmosphérique

Coûts de restauration de la végétation pour l’entreprise

112,82

857,45

43,32

161,16

298,25

3,86

103,61

25,59

112,82

2 091,97

1 493,25 112,822 204,80Total










Indicateurs

4645

Etudes de cas sur évaluation du capital naturelRapport sur la Conservation de la Biodiversité 2021China General Nuclear Power Group

Vers 2030

Sur la base des résultats de l’évaluation du capital naturel ci-dessus, le parc éolien de Modoushan prendra à l’avenir des mesures plus naturelles pour étendre l’impact positif de la production et de l’exploitation sur la nature, réduire l’impact négatif et aider à atteindre dans les délais les objectifs de développement durable des Nations unies pour 2030, et formulera les recommandations suivantes à l’intention de l’entreprise.

Le parc éolien de Modoushan a provoqué des changements dans le capital naturel sous sept aspects, dont la production d’énergie éolienne, les gaz à effet de serre et les services écosystémiques ; parmi ceux-ci, trois aspects sont plus importants pour les changements du capital naturel. Les avantages globaux pour l’entreprise et la société sont supérieurs aux coûts correspondants. Les résultats ci-dessus démontrent pleinement les avantages significatifs du parc éolien de Modoushan, qui crée une valeur globale pour l’entreprise et la société grâce à l’énergie propre.

Adopter des pratiques de conservation de la biodiversité. Des opérations de sauvetage d’oiseaux seront menées pour créer un habitat adapté aux oiseaux nicheurs et aux mammifères en quête de nourriture, grâce à des mesures de verdissement et autres.

Renforcer la surveillance de la biodiversité et la recherche connexe. Coopérer avec des institutions tierces spécialisées pour mettre en place des projets de recherche scientifique, effectuer le suivi de la biodiversité et l’évaluation du capital naturel, et mener des recherches spéciales sur l’énergie éolienne, l’environnement et la conservation de la biodiversité.

Approfondir la sensibilisation et l’éducation au sujet de l’entreprise et de la protection de l’environnement. Par le biais des nouveaux médias, des médias traditionnels, des activités de marque, des échanges universitaires et d’autres canaux, il s’agira de promouvoir activement la participation des entreprises à la protection de l’environnement écologique, d’encourager la vulgarisation scientifique en matière de protection de l’environnement et de inciter le public à participer à la protection de l’environnement ; un plus grand nombre d’entreprises seront amenées à prêter attention à l’environnement écologique, développer l’idée de construire ensemble une communauté de vie sur terre et à assumer le responsabilité sociale d’entreprise.

Analyse coûts-bénéfices des impacts et des dépendances substantiels du parc éolien de Modoushan

Coût pour l’entrepriseIndicateursSujets matériels Bénéfice pour

l’entrepriseCoût pour la société

Bénéfice pour la société

Production d’électricité par les éoliennes

Polluants atmos-phériques

Services écosystémiques

Tourisme et sensibilisation

Total

Ressources en eau

Gaz à effet de serre

Déchets solides

Bénéfice annuel de la production d’électricité

Réduction des émissions de polluants atmosphériques

Compensation de la végétation

Valeur touristique

Conservation des ressources en eau

Réduction de la consommation de charbon


Perte de valeur des services écosystémiques

Valeur de la vulgarisation scientifique

Traitement des eaux usées

Consommation des ressources en eau

Réduction des émissions de gaz à effet de serre

Transport et mise en décharge des déchets

Coût Très important Assez important Faible Négligeable/nul

Négligeable/nulFaibleAssez importantTrès importantBénéfice

47 48


De toutes les centrales électriques du Yunnan, le parc éolien de Modoushan est relativement performant en matière de restauration de la verdure. Il a obtenu d'excellents résultats en matière d'éducation publique et de services publics (construction de musées scientifiques et de cheminées pour les touristes). Après que le parc éolien a durci les routes locales, les groupes de touristes ont été particulièrement nombreux, ce qui a particulièrement bien aidé la communauté locale.

--HAN Lianxian, secrétaire général de l'Association de Conservation de la Faune et de la Flore du Yunnan et expert en oiseaux


49 50

Parc éolien de Brenig en Grande Bretagne:Evaluation du Capital Naturel

Croquis du parc écolien de Brenig

L’objectif de cette évaluation est d’identifier les principales dépendances et impacts du capital naturel, ainsi que les risques et les opportunités associés pour donner conseils de meilleure gestion sur les risques liés au capital naturel et le développement des opportunités liées au parc éolien au future. Deuxièmement, cette évaluation fournit des informations qui peuvent être partagées à l’intérieur et à l’extérieur de CGN, pour démontrer les performances de CGN en matière de conservation de la biodiversité et de gestion du capital naturel.

Le parc éolien de Brenig comprend 16 éoliennes produisant suffisamment d’énergie pour répondre aux besoins annuels de plus de 30 mille foyers. Les turbines ont une hauteur de pointe de 100 m et sont situées sur environ 215 hectares de terres qui étaient auparavant un mélange de plantations forestières (77 %) et de pâturage qui élève des bovins et des moutons (23 %) utilisées pour le pâturage des bovins et des ovins. Le site est situé à 3 km au sud du village de Nantglyn, juste à l’est du réservoir de Lyn Brenig et à côté du Site d’intérêt scientifique spécial (Site of Special Scientific Interest, SSSI) de Mynydd Hiraethog, dans le Denbighshire.

Le SSSI représente une importante désignation de conservation nationale au Royaume-Uni, en l’occurrence un habitat de plus en plus rare au Pays de Galles, constitué de landes de bruyères de montagne ininterrompues avec des prairies et des zones humides, d’environ 6 400 hectares. C’est l’un des plus importants sites de reproduction pour les échassiers tels que le courlis et le vanneau, bien qu’il souffre d’un trop grand nombre de renards qui tuent les oiseaux.

Dans le cadre du processus de planification pour le développement du parc éolien de Brenig, une évaluation des incidences sur l’environnement a été entreprise en 2007, et le permis de bâtir a été donné en 2009. Cependant, en raison d’un retard dans la construction du réseau de connexion sous contrat indépendant, et pour répondre à diverses conditions de planification écologique, les travaux du parc éolien ont été considérablement retardés. Les travaux à l’entrée du site ont commencé en 2014, suivis par le défrichage des conifères du site en 2016. CGN a acheté le parc éolien de Brenig à ses anciens propriétaires en 2015. Depuis lors, la construction des éoliennes sur le site a commencé en 2018 et leur exploitation a débuté en mars 2019.

Emplacement du parc éolien de Brenig Vue au parc éolien de Brenig

parc éolien de Brenig


5049

En 2018, le gouvernement gallois a fixé un objectif de 70% d’électricité renouvelable pour le pays de Galles d’ici 2030. En juin 2019, il a fixé un objectif d’émissions nettes de carbone nulles au plus tard en 2050. Pour y parvenir, le parc éolien de Brenig est sélectionné parmis les 15 sites stratégiques pour le développement à grande échelle de l’énergie éolienne et solaire terrestre,


51 52

Activités principales pendant la période de construction

Actitivités principales pendant la période de fonctionnement

Défrichement des forêts et gestion des terres. En 2015-2016, le type d'utilisation de terre a été modifié de principalement l’épicéa de Sitka pour permettre la poursuite de la construction du parc éolien . L'exploitateur a lancé un programme d'Habitat Enhancement Plan (HEP) afin d'augmenter le niveau de bio-diversité, et bien protegé Mynydd Hiraethog, une terre ayant valeur scientifique particulière pendant les périodes de construction et opération.

Accès, pistes et transport. Le chantier a nécessité la construction d’environ 4 km de nouvelles pistes et une modernisation des pistes existantes sur 2 km. Une petite zone de terrain marécageux a nécessité une couche de géotextile et de pierres pour la nouvelle piste. On estime que 3 200 mouvements en aller-retour par des poids lourds et 8 600 mouvements en aller-retour déplacements par des véhicules légers de personnel et de livraison ont été effectués au cours de la période de construction de 15 mois. L’un des deux droits de passage publics a été fermé pendant la phase de construction.

Bancs d’emprunt et câblage. Les pierres en provenance de 4 fosses ont étés exploités et utilisés comme les matériaux de construction. Après exploitation des pierres, les fosses ont étées refaites surface en gazonnières et grainées dans les catégories mixtes. Une tranchée de câble de 1 m de profondeur et 1,5 m de large a été creusée pour la pose d’un câble de 33 kV, ce qui correspondait à la trajectoire du tunnel, et le gazon a été remblayé et refait surface.

Turbines et fondations. 16 turbines ont été construites sur le site (voir l'image à droite) avec une hauteur de moyeu de 60 m et une hauteur de pointe de 100 m. Les turbines Enercon, de fabrication allemande, pèsent environ 55 tonnes chacune et sont équipées d’un générateur de 690 volts. Chacune des fondations carrées (16m x 16m x 3,5m de profondeur) contient environ 260 m3 de béton et 35 tonnes de barres d’acier renforcé. Les zones d’appui pour les grues (25 m x 40 m) ont été construites en utilisant des géotextiles et de la pierre pour les grues lourdes nécessaires à l’installation de chacune des turbines. Ces aires ont ensuite été recouvertes de terre végétale et recouvertes de nouveau de gazon. Deux tours d’anémomètre (mesurant la vitesse du vent) ont également été construites.

Activité des éoliennes. Le fonctionnement des éoliennes est automatique. Chaque éoli-enne fonctionne de manière indépendante et est gérée et surveillée à distance.

Fonds local. Dans le cadre de ce chantier, le fonds com-munautaire (le “Brenig Fund”) a été créé afin de débourser 150 000 livres sterling par an pendant 25 ans pour des projets environnementaux, sociaux et économiques lo-caux. Les projets réalisés à ce jour ont permis d’améliorer les activités sportives locales, éducation forestière, la voile et la conservation de l’écureuil roux, et fournir les bicyclettes électroniques.

Accès, pistes et transport. Les pistes menant à chaque turbine et chaque tour d’anémomètre sont nécessaires pour le parc éolien pour l’entretien cou-rant. Les déplacements de véhicules pour la maintenance et la surveillance du site sont réduits au minimum. Les deux droits de passage publics existant précédemment sur le site ne sont pas affectés.

Gestion et entretien du site. La maintenance du site a été entreprise pour la première fois après 10 jours de fonc-tionnement, puis après 3 mois. Les petits et grands entretiens se poursuivent désormais tous les 6 mois et 12 mois. Ils impliquent de brèves visites de techniciens qui appliquent des huiles lubrifiantes et hy-drauliques si nécessaire.

Gestion des terres. Dans le cadre du Plan d’amélioration de l’habitat, il a été convenu que les terres où les conifères ont été défrichés seraient rétablies sous formeccde bruyère et de tourbière.

Complexe et bâtiments. Un complexe temporaire (100m x 60m) a été construit sur une plateforme de 300mm de géotextile et de pierre. Celle-ci a ensuite été restaurée à l’aide de sols empilés, regazonnés et ensemencés. Une sous-station et un bâtiment de contrôle (22m x 8m et 6m de hauteur) ont été construits, ainsi qu’une aire de stationnement (6 x 6 m).

Image aérienne du site avant le défrichement des conifères en juin 2009

Image aérienne du site après le défrichement des conifères en mai 2018

Plan du parc éolien de Brenig montrant les 16 turbines

51 52

Projet : Pa rc é o l i e n d e B re n ig , DenbighshireTitre :Figure A1 : Plan d’améliora-tionde l’habitat

Légende

Mât d’anémomètre

Zone tampon

Limite du site

Piste du site

Limitation de bordure verte à mettre en œuvre

Sous-station

Zone de valorisation forestière

Limitation de bordure verte

Éolienne

Limitation de l’accès

Échelle en A3 : 1/10 000


Nos interactions avec la nature


53 54

Afin d’obtenir un permis de construire pour la construction et l’exploitation du parc éolien, une évaluation complète des incidences sur l’environnement a été réalisée en 2006/2007. Elle a d’abord consisté à réaliser une étude de portée avec une consultation locale initiale, suivie d’une évaluation plus détaillée et d’une consultation plus large des parties prenantes sur un large éventail d’impacts environnementaux et sociaux liés au développement prévu.

Une étude plus détaillée de la végétation (“Phase 1 Investigation de l’habitat”) a également été entreprise en février 2015 afin de cartographier les grands habitats et de déceler la présence de toute espèce protégée, le cas échéant.

Dans le cadre de ce processus, de nombreuses mesures d’atténuation et d’amélioration ont été proposées afin d’éviter et de minimiser les impacts négatifs et de renforcer les impacts positifs. Ces mesures portaient sur des questions écologiques ainsi que sur des questions visuelles, hydrologiques, de bruit, de circulation, de sécurité, de patrimoine culturel, de loisirs et bien d’autres encore. Les mesures comprenaient, entre autres, les éléments suivants:

Les données au début de la construction de surveillance post-construction relatives à la végétation, aux oiseaux et aux chauves-souris ont été recueillies et ont fait l’objet d’un rapport en 2019. Ces informations constituent une partie essentielle de l’évaluation du capital naturel expliquée dans la section suivante.

Gestion de l’empreinte écologique

Élaboration et application d’une Déclaration de méthode de pré-construction (Pre-Construction Method Statement, PCMS) convenue avec les personnes statutaires consultées pour guider la construction et préciser comment les impacts écologiques peuvent être réduits, et aider à gérer les questions de santé et de sécurité.

Emploi d’un représentant du site pour surveiller la mise en œuvre du PCMS et s’assurer que l’écologie et la sécurité sont primordiales.

Mise au point d’un Plan d’amélioration de l’habitat (Habitat Enhancement Plan, HEP), en consultation avec les parties prenantes locales, afin de garantir la protection et l’amélioration de la biodiversité.

Dans le cadre du HEP, les mesures suivantes ont également été prévues :Contrôle la régénération des conifères.Surveillance de la végétation, des oiseaux et des chauves-souris après la construction du site.Révision du HEP pour évaluer le succès des résultats.

Comprendre de nos relations avec la nature

L’évaluation du capital naturel se concentre sur la construction et l’exploitation du parc éolien de Brenig, l’évaluation a également pris en compte la chaîne d’approvisionnement, la ligne de transmission et l’utilisation du produit final par les clients.

L’évaluation couvre à la fois la valeur sociétale des impacts (c’est-à-dire les impacts pour toutes les parties prenantes) et la valeur commerciale (c’est-à-dire l’impact financier pour Brenig Windfarm Ltd) concernant à la fois les impacts et les dépendances du parc éolien. L’évaluation a été réalisée en deux phases. La phase 1 a déterminé la portée précise de l’évaluation et a appliqué une évaluation qualitative des impacts et des dépendances. La phase 2 a impliqué une évaluation quantitative et monétaire plus détaillée des impacts et des dépendances du parc éolien vis-à-vis du capital naturel.

L'évaluation qualitative couvre une période de 2015 à fin de la période de construction en 2044, qui doit prolonger 5 ans, au total 35 ans. L'évaluation qualitative et montétaire se concentrent sur la période de 2015 à 2020. Le marge géographique comprend la zone où se localise le parc éolien, la zone d'impact potentiel et les bassins versants au tour.

Valeur relative des impacts et des dépendances matériels du parc éolien de Brenig

12 indicateurs clés sont identifiés pour l'étape d'évaluation (voire le tableau ci-dessous)

53 54

Activités du projet

Valeur des impacts pour l’entreprise :

espèceshabitatsqualitédisponibilité

EauEnergie

Utilisation de l’écosystème

des ressources

(non-aquatiques)

Liées à l’air

GESémissionsat-mosp-hériques

LoisirsNuisances

sonores visuelles

Défrichement des forêts et gestion des terres

Accès, pistes et transports

Bancs d’emprunt et câblage

Complexe et bâtiments

Éoliennes et fondations

FonctionnementActivité des éoliennes

Gestion et maintenance du site

Accès, pistes et transports

Gestion des terres

Fonds local

DémantèlementEnlèvement et recyclage des éoli-ennes

Gestion des terres

IMPACT GLOBAL NET

Valeur sociétale des impacts :

Majeure et positive

Modérée et positive

Mineure et positive

Négligeable/ aucune

Majeure et négative

Modérée et négative

Mineure et négative


Majeure

Élevée

Modérée

Mineure

Aucune


P a s s e r e n re v u e l a littérature sur les impacts e n v i r o n n e m e n t a u x

Examiner l’évaluation initiale des impacts sur l’environnement

Discuter des questions clés relatives à la gestion environnementale du parc éolien

Prendre en considération les critères d’importance relative énoncés dans le protocole sur le capital naturel.

4 approches ont été adoptées pour identifier les impacts et les dépendances potentiellement importants à prendre en compte dans l’évaluation:


55 56

La perte de valeur sociale est faible en raison de la petite quantité d'eau requise pour la construction et l'exploitation. À long terme, lorsque la forêt commerciale de conifères retrouvera son paysage tourbeux d'origine, on devrait pouvoir cultiver davantage tout au long de l'année, car le ruissellement est amorti par la végétation et libéré plus lentement. La modification du paysage réduira également la transpiration de l'eau. Les estimations de la valeur de la fonction d'approvisionnement en eau des tourbières britanniques, identifiées par l'Office for National Statistics (ONS), suggèrent que la valeur positive de la transpiration réduite est actuellement de 65 000 £, avec un maximum prévu de 300 000 £ d'ici 2049. Pendant la phase de construction, les entreprises utilisent l'eau de manière modérée. Par exemple, les fondations en béton des éoliennes, bien qu'elles utilisent inévitablement de l'eau, ont un faible coût financier pour l'entreprise.

L’utilisation des ressources a probablement eu une valeur sociétale négative mineure lors des étapes de construction et d’exploitation, avec une perte modérée liée aux éoliennes et à leurs fondations. Les activités liées au parc éolien ne sont pas vraiment dépendantes des ressources naturelles (notamment des minéraux et des métaux). Il n'y a pas assez d'informations pour déterminer la valeur monétaire associée.

Il est probable que la valeur négative soit mineure à négligeable pendant la construction, et que la valeur positive soit mineure pendant l’exploitation et le démantèlement à cause du changement de catégorie d'usage de terre. Mais pour l'entreprise, il suffit d'inverstir peu d'argent à contrôler l'impact négatif pendant la construction.

La production d’électricité éolienne permettra bien sûr de réduire considérablement les émissions de GES en évitant la consommation de combustibles fossiles. Sur la base de la capacité réelle et estimée du parc éolien, du mélange de combustibles alternatifs estimé (principalement du gaz, et surtout du charbon qui devrait être éliminé progressivement après 2024), les avantages sociaux résultants ont été évalués en termes monétaires sur la base du prix du carbone non négocié au Royaume-Uni, qui est actuellement de 5,6 millions de livres sterling et d'environ 73 millions de livres sterling en 2049.

Dans l’ensemble, les émissions atmosphériques sont évitées grâce à la réduction de la consommation de combustibles fossiles via l’électricité produite par la turbine, ce qui est plus que compenser les valeurs sociétales négatives mineures liées à diverses autres activités de construction et d’exploitation.

Le tourisme récréatif local sera considérablement amélioré par la mise en place de cheminées dans l'ensemble du parc éolien. En outre, la Fondation Breinig apporte des loisirs supplémentaires et une valeur communautaire plus large à la zone locale, avec une dotation de 4 millions de livres sterling à la communauté locale au cours des 25 années d'exploitation du parc éolien.

Les éoliennes ont un certain impact sonore sur quelques propriétés avoisinantes, et ces habitants ont obtenu une compensation financière.

Le parc éolien est situé dans une zone désignée par le gouvernement gallois comme un parc éolien, ce qui entraîne un impact visuel moins significatif. En outre, le parc éolien de Clocaenog se trouve déjà à proximité du site, ce qui réduit encore l'impact visuel global.

Il y a une perte modérée de valeur due au défrichement de la forêt de conifères pendant la phase de construction, certains habitats de nidification ont la possibilité de disparaître. Cependant, en restaurant le type de terre en landes et tourbières, ces impacts seront considérablement compensés. Les tourbières sont des habitats rares au niveau mondial et sont classées comme habitat critique par les directives de l'Uion Européenne.

Selon l'investigation de la végétation faite en 2019, il peut s’agir d’au moins 10 ans pour que l’habitat soit entièrement restauré.y a une forte incidence de régénération naturelle des conifères. En termes de dépendance vis-à-vis de l’habitat, il existe une dépendance commerciale mineure ou modérée vis-à-vis de la végétation, qui réduit le ruissellement et l’utilisation des pierres des bancs d’emprunt.

Selon une étude britannique, le public et les visiteurs sont prêts à payer davantage pour la protection des tourbières (et des espèces clés comme le busard à queue blanche). Le calcul de la valeur de réduction du carbone de la restauration des types d'utilisation des terres en tourbières humides naturelles, sur la base des facteurs d'émission développés pour le gouvernement britannique, a généré une valeur sociale de 150 000 livres sterling à ce jour, avec une valeur sociale prévue d'environ 1 million de livres sterling d'ici 2049.

Le Plan d’amélioration de l’habitat met particulièrement l’accent sur l’évaluation des impacts potentiels sur les populations d’oiseaux (en particulier les rapaces et les échassiers) et de chauves-souris, car ces derniers sont souvent affectés par les éoliennes. Selon les résultats d'études des oiseaux en 2019, la construction et l’exploitation du parc éolien de Brenig ne semblent pas avoir eu d’impact négatif sur la population reproductrice des espèces de rapaces ciblées. Par rapport aux études précédentes en 2017 et 2018, la reproduction identifiée chez l’autour des palombes (espèce dans lla liste rouge de la Grande Bretagne) s'est augmenté. À mesure que les habitats restaurés s’améliorent en termes de condition et d’humidité, l’habitat supplémentaire des landes et des tourbières devrait profiter aux autre espèces d'oiseaux, tels que merlin, busard Saint-Martin, engoulevent et tétras-lyre en raison de l’expansion des habitats de recherche de nourriture et de nidification.

Encore une fois, il est trop tôt pour comprendre les changements potentiels dans les populations de chauves-souris, , mais les données de l’enquête des chauves-souris de 2019 montrent le même nombre d’espèces de chauves-souris présentes (7) par rapport à 2006, mais une légère augmentation de l’activité de la Pipistrelle de nassius et de la chauve-souris à orbes brunes. D’autres petits mammifères, reptiles, amphibiens, insectes et plantes devraient également bénéficier d’un environnement plus ouvert de lande et de tourbière de couverture, bien qu’ils ne soient pas surveillés.

Il est à espérer qu’à long terme, avec la restauration des cagories d'usage de terres, une valeur positive. Plusieurs autres mesures visant à atténuer l’impact sur les espèces entreront également en vigueur, comme la fourniture de nouvelles haies comme itinéraires de vol pour les chauves-souris.

Disponibilité de l’eau


Qualité de l’eau

Gaz à effet de serre

Polluants atmosphériques

Loisirs

Bruit

Visuel

Habitats

Espèces

5655


Mesurer notre empreinte sur nature

Le fait d'exploitation du parc éolien signifie que l'entreprise doit payer beaucoup d'argent pour le coût financier, et le fait de générer électricité éolienne apporte aussi des avantages considérables.

Energie


57 585857 58

Evaluer notre créativité de valeur naturelle Vers 2030

Les résultats de l'évaluation qualitative du parc éolien de Brennig sont plutôt positifs, principalement en termes de coûts d'entreprise plus importants, de bénéfices d'entreprise et sociaux plus importants et de coûts sociaux relativement faibles. Pour les deux périodes 2015-2020 et 2015-2049, l'évaluation a donné trois avantages sociaux monétisés relativement fiables. Dans le tableau ci-dessous, les avantages sociaux sont répartis entre les deux périodes, et les autres colonnes indiquent les valeurs relatives sur les deux périodes.

Bien que seuls certains des indicateurs soient exprimés en valeur monétaire, ils montrent néanmoins que les parcs éoliens génèrent des avantages sociaux considérables. Ces avantages sociaux comprennent la réduction des émissions de gaz à effet de serre grâce aux énergies renouvelables, la réduction des émissions de carbone grâce à l'amélioration du type d'utilisation des terres et l'augmentation du stockage de l'eau. Les avantages sociaux générés sont d'environ 6 millions de livres sterling d'ici la fin de l'année 2020, avec des avantages sociaux totaux prévus à 75 millions de livres sterling d'ici 2049.

L'évaluation du capital naturel montre que, malgré les coûts d'investissement élevés qui y sont associés, CGN a tiré du projet des avantages considérables pour l'entreprise et pour la société. En particulier, le projet fournit de l'énergie renouvelable et transforme des tourbières épuisées en habitats importants pour la biodiversité, ce qui permet de réduire considérablement les émissions de carbone du Royaume-Uni et de contribuer aux objectifs de l'engagement climatique du pays.

Pour s'assurer que les réductions d'émissions de carbone et les avantages pour la biodiversité de la conversion de l'utilisation des terres sont pleinement réalisés, nous devons continuer à mettre en œuvre le plan d'amélioration de l'habitat, surveiller ses progrès et ajuster les actions de gestion en conséquence.

Ce projet a donc un grand potentiel pour apporter une contribution durable aux objectifs de développement durable (ODD) 7, 13 et 15 des Nations unies, et pour soutenir efficacement la Convention sur la diversité biologique grâce à la restauration réussie des habitats écologiques.

Valeur relative des impacts et des dépendances tout au long de la chaîne de valeur du parc éolien

5857


Activités du projetEau

disponibilité qualité habitats espèces

Utilisation de l’écosystème

(non-aqu-atiques)

ressources des Liées à l’air

GES at-mosp-hériques

émissions LoisirsNuisances

sonores visuelles

Chaîne d’approvisionnementFonctionnement directTransmissionUtilisation par les clientsIMPACT GLOBAL NET

Valeur sociétale des impacts :

Majeure et positive

Modérée et positive

Mineure et positive


Majeure et négative

Modérée et négative

Mineure et négative


Valeur des impacts pour l’entreprise :

Majeure

Élevée

Modérée

Mineure

Aucune

Business & societal value of impacts:

Évaluation de l’extension de la chaîne de valeur

Les résultats de l'évaluation de l'extension de la chaîne de valeur du parc éolien de Brenig. Les résultats révèlent qu’il peut y avoir un large éventail d’impacts négatifs associés à la chaîne d’approvisionnement (par exemple, associés à l’extraction des matières premières, au transport et à la fabrication), ainsi que certains impacts associés à la ligne de transmission. L’utilisation par les clients concerne principalement la réduction des émissions de GES et des émissions atmosphériques grâce à la réduction de la consommation de combustibles fossiles, mais cela est déjà revendiqué dans le cadre du fonctionnement direct et fait parti de l'avantage dans l'évaluation sur l'opération directe.

Principaux risques pour le parc éolien de Brenig Si la régénération des conifères n’est pas correctement contrôlée dans les années à venir, les efforts d’amélioration de l’habitat risquent de ne pas aboutir et de devenir plus coûteux à gérer.

Principales opportunités pour le parc éolien de Brenig Envisager la solution consistant à utiliser les plants de conifères excédentaires comme ressource potentielle, par exemple, comme arbres vigoureux destinés à être donnés ou vendus pour être utilisés ailleurs.

L’amélioration des habitats peut entraîner un gain net important de biodiversité si elle est gérée de manière appropriée. Ce gain doit être soigneusement mesuré, évalué et encouragé.

Le Brenig Fund offre d’importantes possibilités d’apporter de la valeur aux communautés locales, avec une réflexion stratégique sur les investissements susceptibles d’accroître encore les bénéfices.

Travaillez avec des organisations locales de protection de la faune ou des groupes communautaires locaux pour aider à la restauration des habitats et énergies renouvelables.

Fournissez des informations pertinentes sur les énergies renouvelables et les programmes de restauration des habitats grâce à des panneaux d'affichage.

Améliorez la précision de l'évaluation de valeur monétaire de la biodiversité, des loisirs et des paysages en menant une enquête sur les "préférences déclarées" auprès de la population anglaise locale au Pays de Galles et plus largement, en recherchant leur "volonté de payer" pour des changements dans le type de site.


59 606059


Après la mise en œuvre du projet

Une étude sur le parc éolien et de ses environs a révélé que :

L’emplacement du projet est principalement une friche, avec une couverture végétale moindre. Cependant, les prairies et sites boisés de la zone doivent être restaurés. La valeur écologique de l’habitat naturel originel de la zone proche du parc éolien est faible, car la couverture végétale dans cette zone n’est pas élevée, la construction du parc éolien n’a pas pu entraîner de dégradation significative de l’habitat végétal. Dans le même temps, les rares prairies et terres boisées de cette zone devraient être protégées et restaurées, pour objectif d’augmenter le niveau de diversité des espèces.

L’emplacement du parc éolien ne se trouve pas sur le trajet de migration des oiseaux migrateurs, ce qui garantit le fait que lorsque ces oiseaux migrent, ils ne seront pas directement lésés par la présence et le fonctionnement du parc éolien.

Le principal impact des activités humaines sur le capital naturel de l’emplacement du parc éolien est celui causé de la chasse. Les rapaces diurnes sont densément répartis dans cette zone, ils sont probablement attirés par les appâts des pièges aménagés par les chasseurs.

Dans les environs du parc éolien se trouve une population dense de chiroptères. Les éoliennes sont installées dans des zones cultivées très ouvertes. Les chiroptères n’apparaissent pas souvent dans ces zones et leur hauteur de vol est bien inférieure à la hauteur des pales des éoliennes. Par conséquent, l’impact de la rotation des pales des éoliennes sur les chiroptères est extrêmement faible.

Dans cette zone se trouve un grand nombre de rapaces diurnes. Peu de niches sont disponibles dans cette zone, car elle a été perturbée avant les travaux de construction. Par conséquent, peu d’espèces d’oiseaux sont enregistrées dans les enquêtes sur les animaux, seules quelques anciennes populations d’oiseaux y habitent, principalement des rapaces diurnes. Leur nombre est relativement important, et comprend principalement trois types de busards: le busard des roseaux (Circus aeruginosus), le busard cendré (Circus pygargus) et le busard Saint-Martin (Circus cyaneus). Ces trois espèces d’oiseaux sont toutes des espèces européennes qui attirent l’attention des environnementalistes, elles sont énumérées en Annexe 1 relative aux instructions concernant les oiseaux. Les trois espèces de busards mentionnées ci-dessus sont les espèces indicatrices de l’emplacement du parc éolien, ce sont également les espèces ayant l’impact potentiel le plus significatif sur les activités de production et d’exploitation du parc éolien. Il est nécessaire que l’exploitant du parc éolien effectue un suivi sur leur population, et en cas échéant, prenne des mesures de compensation, afin de réduire l’impact éventuel de ses activités sur les espèces susmentionnées.

D’après une analyse complète sur l'environnement et de l’écosystème environnants avant et après la construction du projet, l’emplacement du projet du parc écolien de Haute-Somme est situé autour d’une base agricole intensive. La communauté biologique locale a été détruite par les activités humaines de production agricole avant la construction du projet, et se trouve dans un état de sérieuse dégradation. Comparé aux perturbations précédentes, l’impact du projet éolien sur l’environnement et l’écosystème après sa mise en œuvre est faible.

Végétation

Migration des oiseaux

Perturbations par activités humaines

Habitat des chiroptères

Habitat des oiseaux

Le parc écolien de Haute-Somme en France:Evaluation du Capital Naturel

Introduction de l’environnement et de l’écosystème environnant

Avant la construction du projet

Le parc écolien de Haute-Somme est un parc éolien situé au nord de Paris, sur un vaste plateau calcaire des collines du Vermandois, dans les Hauts-de-France. Construit en 2009, puis mise en service en 2010, le parc éolien était initialement scindé en 2. Regroupés ensuite en 2015 pour constituer le parc actuel dénommé Haute-Somme, puis CGN Europe Energy en a acquis la propriété en 2018.

En 2008, une étude d’impact environ-nementale dédiée au parc éolien, qui fait référence au recensement agricole réalisé en 2000, a souligné que le re-lief du Vermandois étant un plateau limoneux au potentiel agronomique très riche, n’était entièrement utilisé que pour l’agriculture intensive. La zone réservée

à l’habitat des animaux et aux plantes sauvages était limitée aux accotements des pistes agricoles et des routes, ainsi qu’aux terres boisées restantes.

Les services gouvernementaux ont identifié plusieurs zones comme étant remarquables à l'échelle régionale pour

Croquis du parc écolien de Haute-Somme

la conservation du patrimoine naturel à moins de 10 kilomètres autour du site du parc éolien. Les marais et les extrémités des étangs de la Somme sont couverts par le périmètre éloigné de la zone, Né-anmoins, ces zones d'inventaire ou de protection ne se trouvent pas à proximité immédiate des sites où sont installées les éoliennes.

Schéma de localisation du parc éolien de Haute-Somme


61 6261 62


L’objectif de l’ étude d’évaluation du capital naturel est de clarifier l’impact et la dépendance à l’environnement écologique du parc écolien de Haute-Somme dès le début de ses activités de construction, et de fournir des suggestions sur la manière dont CGN Europe Energy peut mieux gérer les risques et les opportunités associées.

Le site du parc éolien "ÉOLE de la Haute-Somme" occupe un périmètre de 10 kilomètres.

Les résultats de l’évaluation et les recommandations seront présentés au public français, chinois et à celui d’autres régions, aux parties prenantes de la Haute-Somme, aux employés et aux actionnaires du parc écolien de Haute-Somme et de CGN. Affectée par l’épidémie de Covid-19 en 2020, on effectuait une enquêtte sur place comme méthode de l’évaluation, cependant l'entretien détaillé avec parties prenantes est également limité.

Par conséquent, cette évaluation du capital naturel adopte les méthodes d’investigation sur le terrain et de recherche documentaire, basées sur l’analyse et l’étude des informations collectées sur le projet, des rapports de suivi des espèces, des rapports d’évaluation d’impact environnemental avant la mise en œuvre du projet, et des données fournies par l'exploitant du parc écolien de Haute-Somme.

L’exploitation du parc écolien de Haute-Somme nécessite des ressources de vent continues. Les stables conditions climatiques sont un facteur clé pour assurer le stable fonctionnement et le développement durable du parc éolien.

Le fonctionnement du parc éolien repose sur une petite quantité d’eau douce de consommation courante pour les employés et eau de refroidissement pour les éoliennes.

L’utilisation de différents matériaux dans les technologies de conversion d’énergie, comme l’acier, le cuivre, l’aluminium, le plomb, le PVC (issu du pétrole) et le caoutchouc, révèle que la production et l’exploitation du parc éolien reposent sur des ressources naturelles, telles que les arbres, ainsi que les ressources fossiles et non fossiles.

Le parc éolien occupe des ressources en terres de façon temporaire ou permanente pendant la période de construction, et occupe également certaines ressources en terres pendant la période d’exploitation du projet, entraînant des changements dans le capital naturel.

Régulation du climat

Impact d’ex-situ

Objectif de l’évaluation

Portée de l’évaluation

Méthode d’évaluation

Impact temporaire sur le site

Impact permanent sur le site

Utilisation des ressources en eau douce Utilisation des ressources

Occupation des terres

Dépendance du parc éolien de Haute-Somme au capital naturel

Impact du parc écolien de Haute-Somme sur le capital naturelMesurer notre empreinte sur la nature

L’utilisation de divers matériaux dans les équipements de production d’énergie éolienne comme l’acier, le cuivre, l’aluminnium, le plomb, le PVC (provenant du pétrole), le caoutchouc, révèle que l’extraction des ressources, la production d’équipements et leur transport ont un impact sur l’environnement écologique.

L’affouillement et le terrassement dans le cadre du projet, la construction de routes longues et étroites, les câbles de tranchées et leurs installations, ainsi que le bruit généré par toutes ces activités de construction seront à l’origine de nuisances sonores lors de la phase de construction des éoliennes, ce qui peut avoir un impact négatif sur la biodiversité locale lors de la construction.

Les déchets métalliques, plastiques, ainsi que les feuilles et papiers générés lors de la production et de l’emballage des équipements éoliens entraînent un certain degré de pollution dans le milieu environnant le site où est produit l’équipement et endommagent l’écosystème local.

Lors de la construction du parc éolien, certains polluants atmosphériques seront émis. Le transport des véhicules pendant la période de construction produira certaines émissions de gaz d’échappement et des poussières sur la route, ce qui peut causer potentiellement une diminution de la qualité de l’air et affectera la santé des travailleurs sur le site de la construction et des résidents situés à proximité.

Impact de l’utilisation des ressources sur l’environnement écologique

Impact du bruit

Impact des déchets sur l’environnement

Pollution de l’air

Le bruit perçu à proximité des éoliennes provient principalement du frottement des pales dans l'air. Cela peut perturber la faune locale qui est particulièrement sensible au bruit, mais les éoliennes sont relativement silencieuses et modulables, de sorte que leur impact est très faible. De plus, des maintenances ont lieu régulièrement sur les éoliennes, ce qui peut causer des dommages supplémentaires au milieu environnant.

Le parc éolien comporte des postes de livraison et des lignes de transmission électriques. Le champ électromagnétique autour des stations de surpression et des lignes de transmission peut générer des rayonnements électromagnétiques qui affectent la vie et la santé du personnel du parc éolien, des résidents environnants et des animaux sauvages.

La vitesse de rotation de en bout de pale des éoliennes peut atteindre 300km/h, ce qui peut générer beaucoup d’énergie, provoquer des turbulences dans le milieu environnant, ce qui est dangereux pour les animaux volants dans un proche périmètre.

La construction d'une éolienne d'une puissance de 2MW nécessite environ 500 m 3 de béton armé. S’il comprend des pistes, des salles des machines et même des parkings, la couverture au sol des fondations / du plancher / de la base sera de 1000 m2. Le durcissement artificiel de ces sols peut avoir un impact sur la biodiversité.

Impact du bruit

Rayonnement électromagnétique

Perturbations atmosphériques

Occupation des terres



6463

En 2017, CGN Europe Energy, société mère du parc écolien de Haute-Somme, a mandaté le cabinet de recherche Tauw France pour surveiller les oiseaux et les chiroptères autour du parc éolien, dans le but d’évaluer l’impact réel des éoliennes sur la faune (oiseaux et chiroptères). En combinant les résultats de la surveillance, l’exploitation du parc éolien est optimisée ou des mesures de compensation associées sont établies pour garantir que l’exploitation du parc éolien maintient une relation positive avec l’environnement écologique.

Après avoir utilisé la méthode standardisée développée par Winkelmann (1989) et adaptée par André (2005), et après avoir corrigé les coefficients en fonction de la situation réelle du site, la période de migration postnuptiale (après la reproduction) de l’avifaune (des oiseaux) et la période de transit automnale des chiroptères (chiroptères) en 2017 ont été suivies. Par conséquent, les résultats seront pris en compte durant cette période de l’année et seront proportionnels au nombre de traversées effectuées.

La conclusion de ce suivi est qu’il n’y a pas eu de mortalité d’oiseaux ni de chiroptères dans le parc éolien pendant plus de 20 jours en Octobre 2017.

De Mai à Octobre 2019, CGN a amélioré son programme de surveillance et de protection de l’avifaune et des chiroptères. Afin de se conformer au Protocole de Suivi Environnemental des Parcs Eoliens Terrestres publié en Mars 2018 et à la réglementation française de gestion du suivi environnemental des parcs éoliens, cette étude est plus complète que celle menée en 2017.

Tout comme en 2017, des indices comme des plumes et des fientes d’oiseaux, ont été retrouvés à proximité des éoliennes (dans un rayon de 250 mètres), confirmant l’existence d’oiseaux dans le périmètre des éoliennes. Ces découvertes signifient que les oiseaux ne seront pas trop perturbés par ces dispositifs. Les résultats des suivis réalisés en 2019 sont cohérents avec ceux de 2017, et le nombre d’oiseaux et de chiroptères tués par les éoliennes est pratiquement nul.

De Mai à Octobre 2019, une surveillance de l’activité des chiroptères a également été effectuée conformément au Protocole de Surveillance Environnementale des Parcs Eoliens Terrestres. Deux enregistreurs ont été installés sur deux éoliennes situées à proximité de la zone de boisement, car ce sont les turbines les plus susceptibles de menacer les chiroptères. L'enregistrement des données récoltées par ces instruments permet de bien comprendre s’il y a des traces d’activité des chiroptères à proximité des pales de éoliennes.

Cette activité a été menée en deux étapes, réunissant 20 investigations:

De Mai à Juillet est la période de reproduction des oiseaux et période de gestation des chiroptères.

D’Août à f in Octobre est la période de migration des oiseaux et période de transit automnal des chiroptères.

Actions de surveillance de la biodiversité en 2017

Actions de surveillance de la biodiversité en 2019

Nos actions à protèger la nature

En général, les activités des fermes intensives environnantes ont le plus grand impact sur les ressources naturelles de la région, comparées aux activités de construction et d’exploitation du parc éolien. La faible abondance de la biodiversité terrestre dans cette zone est due aux activités agricoles intensives et aux activités de chasse menées dans cette zone.

Selon les résultats de l’évaluation du capital naturel, le parc écolien de Haute-Somme prendra les mesures correspondantes pour améliorer le niveau de biodiversité locale à l’avenir.

M e n e r d e s a c t i v i t é s d e sensibilisation et d’éducation pour publier les résultats de l’évaluation du capital naturel aux parties prenantes internes e t e x t e r n e s , e t d a n s l e même temps encourager les employés, les pairs, le public et les autres parties prenantes à participer activement à la conservation de la biodiversité et à construire ensemble un bel avenir.

Prendre des mesures de compensation de la biodiver-sité pour protéger la végéta-tion locale (prairies et bois rares) et les animaux (oiseaux et chiroptères).

Établir un mécanisme de suivi normalisé pour les espèces indicatr ices, tels que les oiseaux et les chiroptères, et continuer à suivre et à évaluer l ’ impact de la production d’énergie éol ienne sur la biodiversité.

Le mois de Jui l le t représente la période d’activité maximale enregistrée des chiroptères.

Le nombre de contacts enregistrés est de

Les deux enregistreurs ont détecté

espèces, dont

sont identiques

7 391 1312

Pendant ce temps:

Vers 2030


65 66



La biodiversité n’est pas seulement un capital naturel, elle aide aussi la nature à restaurer sa résilience et à régénérer ses ressources. La Convention des Nations unies sur la diversité biologique promeut « une perte nette zéro de biodiversité », en notant que « l'utilisation et le changement d'utilisation des terres est l'un des principaux facteurs de la perte de biodiversité » et en encourageant « les entreprises à identifier, mesurer et comptabiliser les coûts et les avantages des impacts et de la dépendance sur les services écosystémiques, à évaluer les risques ou les opportunités potentiels et à faire régulièrement rapport ». Cette voie est actuellement reconnue comme la plus efficace, et CGN pratique et applique dans sa méthodologie comptable le Natural Capital Protocol, reconnu au niveau international. Les résultats ainsi étudiés et publiés constituent l'un des rapports d'entreprise sur la biodiversité les plus anciens et les plus détaillés mis en œuvre en Chine. Les points forts sont, premièrement, un processus normalisé en « quatre paliers et neuf étapes » ; deuxièmement, une évaluation complète des « trois éléments », c'est-à-dire la dépendance à l'égard des entreprises, l'impact sur soi et l'impact sur la société ; troisièmement, une combinaison d'analyse qualitative et quantitative et de comptabilité monétaire ; et quatrièmement, l’utilisation appropriée des « données secondaires » et de la méthode d'évaluation « par transfert de valeur », qui contribue à améliorer l'efficacité de l'évaluation et à réduire la charge des intrants des entreprises. Certains des exemples cités dans le rapport sont innovants, comme les obligations en matière d'éducation à la nature et à la restauration des habitats, tandis que d'autres sont bien intentionnés, comme la surveillance régulière des espèces indicatrices telles que les oiseaux, les chauves-souris et les tortues de mer. Les évaluations du capital naturel ne serviront pas seulement à éclairer les décisions des entreprises, mais deviendront également un nouveau paradigme pour améliorer la transparence des entreprises et le respect des objectifs de développement durable (SDG) des Nations unies pour 2030.

——ZHAO Yang, ingénieur supérieur au Centre de Coopération et d'Echanges Extérieurs du Ministère Chinois de l'Ecologie et Environement

Les actions et la philosophie de CGN visant à protéger et à améliorer la biodiversité constituent un bon exemple pour les entreprises du monde entier. Le Rapport mondial sur la biodiversité 2020 de CGN fournit un grand nombre de preuves solides que CGN prend des mesures pratiques et complètes pour évaluer et gérer la biodiversité et pour mieux gérer le capital naturel. Les actions de CGN en matière de biodiversité contribuent sans aucun doute aux progrès de la Convention sur la diversité biologique et aux objectifs de développement durable.

—— James Spurgeon, président de Sustain Value

Le projet pilote d'évaluation du capital naturel de CGN a appliqué le cadre standard international du "Natural Capital Protocol", ce qui montre que les entreprises énergétiques chinoises sont à l'avant-garde de l'évaluation et de la comptabilisation de l'impact et de la dépendance de l'énergie propre sur la nature et la société, et qu'elles explorent de manière innovante la façon dont les entreprises énergétiques peuvent mieux contribuer à la conservation de la nature et au progrès social. Je suis très heureux de voir la grande contribution que CGN apporte au processus national de réalisation de l'objectif du "pic de carbone, carbone neutre" et à la conservation de la biodiversité.

——ZHU Chunquan, directeur général de la Plateforme des Biens Publics Mondiaux, Bureau du Forum Economique Mondial à Pékin

En tant que méga groupe d'entreprises en Chine, CGN s'est donné depuis longtemps pour mission de « développer l'énergie propre au profit de la société humaine » et a pour ambition de « devenir une entreprise internationale de première classe dans le domaine de l'énergie propre » ; elle a intégré la conservation de la biodiversité dans sa stratégie de développement. Elle a suivi la voie de la gestion de la biodiversité consistant à « éviter, réduire, atténuer et compenser », a mis en œuvre une série de pratiques de conservation de la biodiversité et a fait tous les efforts possibles pour parvenir à une coexistence harmonieuse avec le milieu naturel environnant, en donnant aux entreprises chinoises une bonne image de la conservation de la biodiversité dans le milieu des affaires et en explorant la manière dont le développement et la conservation peuvent être réalisés ensemble harmonieusement.

Ce « Rapport mondial 2020 sur la biodiversité de CGN » donne un aperçu détaillé des efforts de conservation de la biodiversité des entreprises de CGN. Grâce à ce rapport, les lecteurs peuvent comprendre la voie et l'efficacité des efforts de conservation de la biodiversité de CGN, ainsi que l'engagement des entreprises publiques chinoises en faveur de la conservation de la biodiversité.

——LIU Xuehua, directrice Division d'Ecologie, l'Ecole de l'Environment, Université de Tsinghua

Je suis étonné et impressionné de lire le rapport de CGN et j'admire l'entreprise qui prend la conservation de la biodiversité si au sérieux. Le rapport montre la pratique de la conservation par CGN et son image de marque de respect de la nature et de développement vert.

——Ayan, chercheur à l'Académie Chinoise de Recherche sur les Sciences Environnementales.

Ce rapport du CGN aborde l'ensemble des questions relatives à l'espace, aux ressources naturelles, aux écosystèmes et à la biodiversité qui peuvent être perturbées par les décisions des entreprises, et vise à fournir une vue d'ensemble perspicace.

Le rapport comprend de nombreux études de cas faciles à comprendre sur les questions de capital naturel du point de vue de l'entreprise, en utilisant la biodiversité comme point d'entrée, ce qui constitue un moyen efficace d'informer les lecteurs sur les pratiques de CGNPC en matière de conservation et d'utilisation durable de la biodiversité, tant au niveau scientifique qu'en tant que référence pour l'industrie.

——YAO Lin, chercheur associé, Institut Chinois d'Economie Naturelle.


65 66

China General Nuclear Power GroupRapport sur la Conservation de la Biodiversité

Rapport de CGN sur la Conservation de la Biodiversité 2021

Code Postal: 518026Fax: 86-755-8369 9900Site Web: http://www.cgnpc.com.cnAdresse: Immeuble CGN, No. 2002 Boulevard Shennan, Shenzhen, Chine

Imprimé sur papier écologique Energie Naturelle Enrichit la Nature

Clean Green Nature

Facebook: CGN.FR/CGN clean energy

Instagram: cgnfrance/CGN Clean Energy

Youtube: CGN Newmedia

Twitter: CGN France/CGN Group Official

Le compte officiel de CGN sur Wechat

Le compte officiel de CGN sur Weibo

Le compte officiel de CGN sur Tiktok

Le compte officiel de CGN sur Bilibili

Le compte officiel de CGN sur Xuexi.cn

Le compte vidéo de CGN


Documents

China General Nuclear Power Group - cgnpc.com.cn