Embed Size (px)
Citation preview
4825 Mark Center Drive, Alexandria, VA 22311-1850 703-824-2000 www.cna.org
Instructions: 1) Acknowledge receipt of this packet Please e-mail both your point of contact at CNA (the individual who sent you this packet) and send a message to [email protected] to let us know that you have received this translation test. 2) Be prepared to time your work This is not a race. However, please keep track of the amount of time it takes for you to complete the test. Please note how long you spent on each section of these test and include that information when submitting your work. 3) Complete Part A: Word for Word Translation Complete a word for word translation of pages 23 and 24 to the best of your ability. Use whatever dictionaries you have at your disposal. Note: Do not translate the entire packet. Only translate the passages labeled “Part A: Word for Word Translation” (pages 23 and 24). If you are not a military specialist, you will find that this section contains some unfamiliar jargon. If you get stuck on a section or phrase, note your best guess in parentheses and continue on. 4) Complete Part B: Data Collection & Presentation In Part B, please skim pages 33, 34, and 35. Pull out what you consider to be useful data and present it in an organized manner. There is no single “right” answer. Simply select the information that you think is useful or interesting and organize it in a coherent manner. 5) Submit Your Work Please submit your translation as a Microsoft Word Document and e-mail it to your point of contact at CNA. Please copy [email protected] on this correspondence. Remember to include your name and contact information, and to indicate how long you spent on each of the two sections of the test. Thank you for your interest in CNA China Studies.
Dr. David M. Finkelstein Vice President Director, CNA China Studies
![2010 China GMP English Translation[1]](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/577d22141a28ab4e1e968476/2010-china-gmp-english-translation1.jpg)
