Chile y la independencia del Perú 1821-1921. (1821)

8/3/2019 Chile y la independencia del Per 1821-1921. (1821)

1/82

CMi LE;Y L . A

PE N DEN CIAD E LP E R 1821 - 1921

Documentos histricos oficiales

B a n d e r a d e C h i l e q u e l l e v oJa Expedic in Liber tadora

Escudo de Chile en 1821.r

r

E s cu d o d e l Pe r I n d p e n d a n t e .


2/82


3/82

a 7 2 2 4 0

C H I L EY L A

Independencia del Per

1821 - 1921

Documentos histricos oficiales

S A N T I A G OU E CHILK

I M P R E N T A C E R VA N T E S

MONEDA 1170

1921


4/82


5/82

sigisigisiDMaiajEM

LA EXPEDICIN LIBERTADORADEL P E R

E n el ao de 1820, casi todaslas naciones americanas habanproc lamadoy consol idadoya su independencia. Quedaba sloeiPer, virreinatoque constituala ms rica posesinde la Coronade Castillaen la Amricadel Sur, y fuerte reducto*delas fuerzasrealistas.

LA PARTIDADE LA EXPEDICIN LIBERTADORA

( C u a d r o d e S o m e r s c a l e s >


6/82

4

Demoraba o entorpeca la manifestacin de los sentimientosdel Patriotismo del Per y de sus anhelos de l ibertad "la abundan cia de castas Indica y Etipic a, la dificultad que ha y d ereunir los sentimientos que pueden ser uniformes entre los americanos blancos y los indios, por lo menos para combinar un planseguro y un sacudimiento general".{Paz Soldn.H istoria delPer Independiente -Lima 1865. pg. 27).

Asegurada la independencia de Chile, con la victoria de Maip(5 de Abril de 1818); todos los esfuerzos del Director SupremoD on Ber nardo O'Higgins se dirigieron a la organizacin de unafuerza de mar y tierra que fuese al Per a levantar el espritude sus habitantes, les ayudase a la conquista de su libertad ydestruyese el lt imo baluarte del poder espaol en Amrica.

To da s las dificultades que oponan la pobreza sum a del pasy del erario y la carencia de elementos blicos y de transporte,fueron vencidas por el esfuerzo gigantesco de O'Higgins y de suMinistro de la Guerra , Don Jos I . Zenteno

"Con dos millones de renta anual realizaron este prodigio:sostuvieron 800 hombres, acogieron y mantuvieron al ejrcitode los A nd es ; emprendieron obras pblicas de ejecucin inaplazable

y aun tuvieron un sobrante anual. Abnegacin y pureza, que constrasta con. la dilapidacin adm inistrativa de las dem s rep blica -sud-americanas; que salv a un pueblo viri l , y enseguida le lanzentusiasta a redimir al esclavo". (N. Vargas.Historia del PerIndependiente. Lima 1903. pg. 53).

El 20 de Agosto part a de Valparaso la Expedicin Libertara del Per.

El mando de las fuerzas expedicionarias y la direccin exclusiva de las operaciones de esta grande empresa, fueron confiados,por el Director Supremo de Chile don Bernardo O'Higgins, a lGeneral San Martn "a fin de que las fuerzas expedicionariasde mar y t ierradecan las instruccionespara obrar combinadas y s imultneamente reciban un slo impulso comunicadopor el Consejo y determinacin del General en Jefe".

Refirindose a esta designacin dice el historiador peruanoPaz Sbldan: "del icada pero no dudosa era la s i tuacin del Director ; deba conservar a Cochrane, cuyo solo nombre bastaba paravencer en el mar, pero tampoco deba ni poda posponer a SanMartn; por otra parte el Gobierno estaba fatigado con el airealtanero y de cierta superioridad con que Cochrane peda todo


7/82


8/82


9/82

7

y su conocida pretensin de influir decisivamente en todos los

negocios; es cierto que Cochrane vala una Escuadra; ms supersona poda ser reemplazada con el bravo Capitn Guise y asse lo hicieron comprender. La sagacidad de O'Higgins pudo conciliario todo y al f in Cochrane se conform con ser el Almirantede la Escuadra y que San Martn fuera el General en Jefe delE j rc i to" .

El Director Supremo dirigi la siguiente Proclama a los peruanos en el momento de part i r la Expedicin:

P R O C L A M A D EL D I R E C T O R S U P R EM O D E C H I L E D O N

B E R N A R D O O ' H I G G I N S A L P U E B L O D E L P E R

El Supremo Director del Estado de Chile a los naturalesdel Per:

H erma nos y co mp atr iotas : H a l legado el da de la l ibertad de Amrica y desde el Mississippi hasta el Cabo deH orno s, en una zo na qu e casi ocupa la mit ad de la t ierra,se proclama la independencia del Nuevo Mundo. Mxicolucha; Caracas tr iunfa; Santa Fe organiza y recibe considerables ejrcitos; Chile y Buenos Aires tocan el trminode su carrera, gozan los frutos de su libertad, y considerados por las naciones del Universo, se presentan stas aporfa conducindoles el producto de su industria, susluces, sus armas y an sus brazos; dan nuevo valor a nuestros frutos y desarrollan nuestros talentos. Ya los empleos,el honor y las riquezas se distribuyen entre nosotros, y noson el patrimonio de nuestros opresores.

Entretanto, y cuando la dulce l iber tad marcha, o t ranquila o victoriosa por las regiones del Sur, se ve precisadaa suspender sus benficos y majestuosos pasos, desde lascampaas de Quito a Potos; y ha de trocar su doble influjo por la afliccin y el dolor que le ocasionan los destrozos de los espaoles en C oc hab am ba , Pu no , La Pa z,Cu zco, G ua m an ga , Qui to y dem s provincias de nuestrodelicioso suelo. All divisa las tumbas y los i lustres manesde Pumacahua, ngulo Camargo, Cabezas y otros tantoshroes, que ho y son los genios protectores que ante eltrono del Altsimo reclaman vuestra felicidad e independencia; al l presentan vuestros votos y los nuestros contra


10/82

8

la im pa poltica con qu e el espa ol despus de degollaros

arranca vuestros hijos para pelear con sus he rm an os qu eluch an por la l ibertad de estos pases, oblignd onos a de struirnos m ut ua m en te para remacha r nuestras cadenas.

Pero lleg la poca destinada por el Dios de la Justiciay las Misericordias a la Felicidad del Per, y vuestros hermanos de Chile ya han apurado sus lt imos sacrificiospara protegeros con una Escuadra respetable, que asegurando estas costas, os presente recursos en todos los puntos en donde escuche vuestras necesidades y el sagradoclamor de la Liber tad. Inmediatamente ocupar tambin

vuestro suelo un respetable ejrcito de los valientes deMaipo y Chacabuco, destinado a consolidar el goce de vuestros derechos.

PERUANOS, he aqu los Pactos y condiciones con queChile , delante del Ser Supremo, y poniendo a todas laslas naciones por testigos y vengadores de su violacin,arrostra la muerte y las fatigas para salvaros, Seris libres e independientes, consti tuiris vuestro Gobierno yvuestras leyes, por la nica y expontnea voluntad de vuestros representantes; ninguna influencia mili tar o civil ,directa o indirecta, tendrn estos hermanos en vuestrasdisposiciones sociales; despediris la fuerza armada quepasa a protegeros en el momento que dispongis, sin quevuestro peligro y vuestra seguridad sirva de pretexto, sino lo hallis por con ven iente; jam s alg una divisin m ili tar ocupar un pueblo l ibre, si no es l lamada por sus legt imos Magistrados; ni por nosotros, ni con nuestroauxilio, se castigarn las opiniones o partidos peninsulares que hay an precedido a vuestra l iberta d; y prontosa destrozar la fuerza armada que resista vuestros derechos,os rogamos que olvidis todo agravio anterior al da devuestra Gloria y reservis la ms severa Justicia para laobstinacin y los futuros insultos.

Hi jos de Manco Capac , Yupanqui y Pachacutec :Estas sombras respetables sern los garantes de las con

diciones que por mi voz os propone el Pueblo de Chile;as como de la Alianza y fraternidad que os pedimos paraconsol idar nuestra mutua independencia y defender nuestros derechos el da del Peligro.

B E R N A R D O O ' H I G G I N S .


11/82

D O N J O S I G N A C I O Z E N T E N OM i n i s t r o d e G u e r r a y M a r i n i

( 1 8 2 C )


12/82


13/82

11

El 8 de Sept iembre desembarcaba San Mart n en las inmediaciones del puerto de Pisco, se apoderaba de ste y dirigauna proclama a los habitantes del Per invitndoles a la defensade su l ibertad.

El 10 de julio del ao siguiente (1821) entra ba a Lim a, que h abasido abandonada por los realistas, y el 28 se proclamaba la independencia del Per, con toda la solemnidad que exiga el acto,concurriendo los cuerpos de la guarnicin "con las banderas deChile y de Buenos Aires"{Paz Soldn).

La campaa fu larga y penosa, y la ayuda de Chile fu mantenida hasta que la independencia del Per quedaba definit ivamente consolidada en las memorables jornadas de Junn yAy a c u c h o .

A D O L F O C A L D E R N C O U S I O .


14/82


15/82

J E N E R A L D O N J O S D E S A N M A RT I NJefe de la Expedic in Liber tadora


16/82


17/82

ALMIRANTE LORD COCHRANEJ o f e c e l a E s c u a d r a C h i l e n a L i b e r t a d o r a d e ! P e r


18/82


19/82

Orden del Director Supremo para contribuir a los gastos de la Expedicin

Libertadora del Per.

tLabieiKb acordado con el- K.vcmt..dado,, y ci (cueral en GetV, anmc-nlar hasta

.,M .'tercio mis ei ntunnr-j tte fw-vsrc. de c.w-i,.\ehvi, constar "la expedicin al lvrti . h * %t

tambin I I LVSi r la ' var ' . ' / - . ' ' i i i N : JJ i - 1 . > p i r alo cua l. el misino, Senado ti yvetu o i nuevomprsiilo. de 30UO00 pasos ep qa ha eabi-

adic pu'ylu ser mas scnsiMo los gen*. Tametics jn'iblicoa', qtio el que, puesto /1 \i '

: iVejue de los negocios, too titas de cerca,el oslado .deplor able do las iirfuiias, que p or

..anb tiempo han KutVng 'idii mhunuiainente1

1 Vi las necetiitiadus 1 del fisiad-j; peco yo tengo .a satisfaccin, do q-in BM como lu Ci u -adaiios oonoceii que fu suerte do. la inf r ia lest liuda co n la,oxped.iuii;n al. l J en';,.su r.morpublico tio-*rohisi >M sacrificios , que tienenpor preciso oligoto , nsejjurap su vida, ionory. libertad. L a celeridad cori q;c ven >i\>pftrarso todo lo- necesario inca c*tu emprc*

su debo excitar sw puroii.-iiio; y el erudito do la nikuou su hulla empellado ei

a cer utios. ptmisj. h educcin jirt'si'i.vu ,


20/82

asegurando o. pago de un modo indefecti bl e , (ue aparece en e Decreto que lie ex pedido coa est'i lecha. Espero pites, que .V. dentro do oclio dias satisfaga 1 entila, te-alacia , yn to numerario ponindola ti , la Tesorera do la .Moneda donde ser cus

todiado en la forma / ia anterior , yh especie* de le s que se expresan en !a adjunta lista, Haciendo ni efecto sus tratos, con el comisionado D. Nicols Marausri, j;or !o que. toca u Maestranza, coi: ios Asentistas de, a expedicin, por lns que toca i ellos wjeibir.

Entre, uio, ni recordar que V . es uno tle 3o que concurren a proporcionar i ! Fslw . IVliculad . ni la . Kncon y ,. yo dejaremos de mirar con lo nms grata consideracin tan generoso Ciudadano, que sacrificando su fortuna 'y el patrimonio de su familia por el bien pblico , lia (ties to los Chilenos , y a los dems hijos de Amrica CE , el de sus deudores.

Dios guarde V . muchos .. Palacio Directora!. Marzo 2 2 de 1 8 2 0 .


21/82

DOCUMENTOS HISTRICOS

El lector encontrar en las pgina s qu e siguen una serie de d o cume ntos, eman ados del Gobiern o peruano o de sus representantesoficiales, en los cuales se d testimonio elocuente, reiterado ypor dems efusivo de la participacin de Chile en la independencia del Per, al propio tiempo que se deja constancia de suimperecedera gratitud por los servicios recibidos de nuestropas.

Hoy el Per acaba de celebrar el primer Centenario de suindependencia que tan enormes y generosos sacrificios costaraa los chilenos en hombres, dinero y todo gnero de elementos,pero en medio de los festejos el nombre de Chile ha figurado slopara hacrsele blanco de ingratos ataques.

N o ser, pues, inopo rtuno exhu mar del fondo d e los archivoslos testimonios que los gobernantes peruanos nos dejaron delreconocimiento de su patria por la ayuda eficaz y decisiva deChile para el logro de su independencia, ya que no pueden hablar boy los autores de esos documentos, para imponerles a losgobernantes del Per la moderacin y el respeto debidos a lanacin que lesdio la independencia cu yo centenario han festejado.


22/82


23/82

A L M I R A N T E B L A N C O E N C A L A D AJefe de la 1.a E s c u a d r a C h i l e n a


24/82


25/82

J

jtr/ Aproa* saJtiwtc^jr L^f/gp&rtfrt *'***- *i*r..

fJtmhtrt.*;^juxarZ &XzJ~


26/82

& t"M*/**2*W # t ft*7M &2* i&Jtfh (HAK *M. li / t c . ' / w * t

Sc .,A*dCi %V&7 tv?\- stilasi ///.//./9T- >

* & T/i fMK",/^- Aft***iv/vv /,

e i\ww&* tt rbf/ssr Atfca'fjffrtJt tit /rjSPJitv &

/trat ,&i>f?sj>ar*i /s ;ZAC;**Cv t

^ / ) . ~>

Sff'FAV jd SI C iflfMt*/, J/TJl ytrff/ f ^X S/tt -i 47r.>*/'W

d M tot* * /&$,p v m steers:/* "Jf'"- fa'


27/82

P , ^ /tVfot.

-4


28/82


29/82

CHILE Y LA INDEPENDENCIA DEL PERU

Lima, 15 de Febrero de 1823.

Al Excmo. Supremo Gobierno de la Repblica de Chile:

Excmo. seor. La desgraciada jornada de Mcquegua, ha destruido el ejrcito ms fuerte con que contaba la Repblica paraconquistar su independencia.Pequeos restos de las fuerzasde Chile y de los Andes han logrado salvarsey se preparana cooperar con el ejrcito de este Estado, que se halla actualme nte en instrucc in. Lo s enem igos, orgullosos de las ven tajasque han obtenido, han principiado a concentrar sus tropas paravolver rpidamente sobre esta capital a recoger el fruto de sultima victoria.

Ninguna medida de las que aconseja la premura de las circunstancias ha dejado de tomarse por este Gobierno para reparar un con traste q ue a ma ga la libertad del Per , y pa ra opon era los espaoles por mar y tierra una masa capaz de resistirlos;pero te m e el G obie rno q ue todo s los esfuerzos y sacrificiosdel territorio libre del Per, acaso no basten a impedir unfunesto revs,si le falta el apoyo de ese heroico pueblo, aquien esta Repblica debe tan marcados servicios.

La falta de numerario, agente de todas las empresas, es lamayor de todas las dificultades que el Gobierno toca para elprogreso de sus miras. Ocupado de continuo el poderoso cerrode Pasco por los enemigos, y destruida absolutamente la labor desus minas, se halla obstruido el ms abundante manantial de


30/82

- 28

la riqueza del Per; paralizado el giro interior por la guerra y

reducido el comercio a manos extranjeras es inevitable la constante extrac cin de la m on eda , y sin ella, los imp ulsos de laau torid ad sern siempre dbiles para m ove r los resortes de lamquina del Estado.

En esta situacin el Gobierno del Perha sido informadode que el Emprstito levantado en Inglaterra por los agentesdel 'Gobierno de Chileha proporcionado una cuant iosa sumade que puede disponer V. E.; y sin embargo de que los empeos contrados por esta Repb lica establecen un a deudavigente del Per en favor del Estado chileno, y de igno

rar las graves atenciones que cercan a V. E., el Gobiernoperuano se sobrepone a sus propios sentimientos y, confiadoen que el inters slo por el xito de la causa de Amrica inspirara en V. E. el que reclama la actual crisis del pas, proponeadmitir en emprsti to la cantidad de un milln de pesos, bajolas condiciones con que se halla facil i tado por el comercio ingls, o b a jo aq uellas que se tenga a bie n prop one r y sean esti-pulables, porque nunca espera que ellas sean animadas de otroespri tu que el de salvar al Per del comn enemigo yconsolidar la fraternal unin existente entre ambos Estados.

S i se franquease el expresado socorro, importara sobre manera su pronta remesa, de cuenta y riesgo de este Estado, y elque se autorizase a una persona de esta capital , con quien pudiera celebrarse y concluirse el convenio sobreel modo y t iempode su reintegro, en el cual sera tan to m s fiel el G obiern operuano , cuanto que este oportuno auxilio debe esencialmentecontribuir a la libertad del Per.

Dios guarde a V. E. muchos aos.Lima, 15 de Febrero de

1823.Excmo. seor Jos de la Mar.Fel ipe Alvarado.Manuel Salazar.


31/82

, - ,- - j jK ,

i- cosis ? aite

S . V. . .Usti.- upL '^n e T i ,m t ^^~j^-{--'^^

*^Z ^Z&7> * -**?


32/82

/ i 'I T*

C0f ' ^


33/82

Lima y Febrero 15 de 1823.

Al Excmo. Supremo Gobierno de la Repblica de Chile .Excmo seor.El Gobierno supremo del Per se ha visto en la dolorosa ne

cesidad de mandar ccncentrar en un slo Batalln los cortosrestos que se han salvado del desgraciado centraste de Mcquegua,segn se explica en la N ot a adjun ta. Esta mec ida ha sido especialmente impulsada porla dificultad de poder reem plaza rlos valientes Batallones de Chilehasta qu e se comp leten losCuerpos de nueva creacin de este Estado. Pero deseando porctra parte que los benemritos Oficiales de les Cuerpos que serefunden puedan continuar sus servicios a la Causa del Per,deja el Gobierno a la consideracin de V. E., el que sean otrosCuadros habilitados de Reclutas de ese Estado si as lo tienepor con ven ient e, en el co nc ep to de que su transporte sera decuenta del Per.

Con este motivo el Gobierno del Per quisiera deberal liberal Estado de Chile el ltimo esfuerzo de su frater

nal inters, remitiendo en socorro de esta Repblica, todala fuerza d e l nea de que pueda disponer, cubiertas quesean las principales atenciones de ese Pas, sobre la seguridadde que su transporte sera satisfecho por este Estado igualmenteque su conducin. a Chile en el momento que ese Gobierno loexigiese. Tambin fa l tan urgentemente Tres m i l fusilesque el Gobierno tomara por su valer.

La causa del Per peligra; nuestros intereses son recprocos, y la justicia y la naturaleza presentan tales relaciones entre ambos Estados que ni V. E. podr olvidarlas,ni el Gobierno de l Per prescindir de estrecharlas con losms ardientes votos de sinceridad.- Dios ge. a V. E. muchos aos.

Excmo. seor Jos de la Mar.Felipe Antonio Alvarado.Manuel Salazar.Por orden de S. E.Toms Guido.


34/82

32

Excma. Suprema Junta Gubernat iva de la Repblica deChile.Excmo. seor :M e es sumam ente satisfactorio que las conm ocion es intesti

nas de esa Re p blic a ha yan ten ido el trm ino pac fico y felizque se sirve V. E. indicar en su apreciable comunicacin fecha1. del mes anterior. Y o m e glorio al con tem plar el alto gra dode prosperidad a que ser conducido el Estado Chileno por esarespetable Junta que tan dignamente ejerce el Supremo podery la prontitud con que el Per espera los auxilios que hapedido para su total emancipacin. Este Gobierno se hallantimamente persuadido de la sinceridad de los deseosde V. E., y no duda asegurarle una completa reciprocidad.Pueda algn da retribuir a Chile servicios que comprueben los sent imiento s de grat i tud y am istad que le an ima n.

El Presidente de la Repblica Peruana t iene el honor de ofrecer a V. E. la ms distinguida consideracin y aprecio.

Excmo. seor Jos de la Riva Agero.

Ministerio de Estado y RelacionesExteriores

Lima, Marzo 30 de 1823.

Seor Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblicade Chile

N unc a ha sido dudoso el al to inters qu e tom a el Es

tado Chileno por la suerte del Per, y esta Repblica seha prometido siempre reparar cualquiera desgracia conlos auxil ios que le suministre aquella. La apreciable comunicacin que V. S. se ha servido dirigirme con fecha 8 del que rige,confirma completamente este concepto, yel G obierno del Peracepta desde luego los auxilios que en ella ss le prometencon tanta pront i tud como cordial idad. El ministro plenipotenciario que ya debe estar en Chile comunicar a V. S. lasideas y solicitudes de S. E. el Presidente de esta Repblica sobre la materia:concedidas las cuales, como co n razn se


35/82

33

espera, y ayudados los peruanos y chilenos, de los hijos

de Colombia que muy pronto han de l legar a nuestrospuertos , debe asegurarse que antes de concluido el presenteao, habr terminado ya la guerra en el Per.

Srvase V. S. aceptar los sentimientos de consideracin yaprecio con que tengo la honra de ser su obsecuente servidor.F R A N C I S C O VA L D I V I E S O .

Ministerio de Estado y RelacionesExteriores

Lima, Abril 10 de 1823.

"Seor Ministro de Estado y Relaciones Exteriores de Chile.

Por la gaceta N . 29 que ten go la hon ra de acom paa r a V . S.se impondr de la l legada del E nv iad o Extrao rdinario y M inist roPlenipotenciario de Chile cerca de este Gobierno, y de su recibimiento pblico verificado el 7 del que rige.

Han sido de suma satisfaccin a S. E. el Presidente de estaRepblica los sentimientos fraternales y desinteresados que hamanifestado Chile por el rgano de Plenipotenciario;y se prometen que cuando vengan al Per t iempos ms venturosos, la reciprocidad que se observe no permitir que searrepienta de sus oficios de amistad esa generosa Rep

bl ica .Srvase V . S. adm itir los sentim ientos de conside racin yaprecio con que soy su obsecuenteservidor.FRANCISCOVA LD I V I E S O .

3


36/82

Legacin Peruana

Santiago, Abril 10 de 1823.

Seor M inis tro de Estado y Relaciones Exter iores don M ariano Egaa.

En los pocos das que han mediado desde mi l legada a estacapital hasta el de la fecha, n o he to ca do por tod as partes sinotestim onio lisonjero de la disposici n general de auxiliar a m iGobierno en su actual conflicto. S. E. el Supremo Director en lasaudiencias que se ha dignado prestarme, como tambin V. S.n o se han manifestado me nos dispuestos y contra dos a llevar ad e-lante tan noble, tan urgente y universal empeo; ms como elt iempo insta, y los momentos son preciosos por cuanto en elmes prximo de Mayo pudiera lanzarse el enemigo sobre la capital de aquel estado, como ocasin propia para comenzar unacampaa, y ejecutar cualquiera empresa de guerra,desearaobtener de V. S. una respuesta categrica sobre si efectiva m en te se concede a m i nacin el auxilio de3 o 4 mi lhombres de tropa expedicionaria que solicita, como t ambin en que tiempo podrn aprestarse y marchar a su destino.

Est adems aquella Repblica en la apurada necesidad,de fusiles, y alguna cantidad de dinero. Bien veo que steacaso tocar los mismos inconvenientes , pero en desempeo de los estrechos encargos que se me han hecho, ycreyendo que es te S uprem o G obierno puede practicaruno de los generosos esfuerzos que le son caractersticos,espero se digne V . S. instruirme sobr e si de bo esperar se m efranquear algn nmero de aquella arma,como igua lmenteuna parte del emprsti to obtenido por este Estado en laCorte de Londres, bajo la mismas u otras condiciones quese tengan por conveniente establecer en la estipulacin, en elconcepto, de que estoy autorizado para negociar en este puntoy dems indicados, plena y suficientemente.

Ojal que en orden al insinuado emprsti tose me adjudicaralguna suma, aunque no considerable, de dinero paraemplearlo sin prdida de momentos en los ti les de guerrade que se carece absolutamente en el Per; para abrir laprxima campaa; puesto que de esa operacin depende esen-


37/82

35

cialmente el suceso de las medidas que han de tomarse prxi

mamente por aquel Estado.Tengo el honor de asegurar a V. S. los sentimientos de mimas distinguida consideracin.JOS DE L A R R E AY L O R E D O . >

Legacin Peruana

Santiago de Chile, Abril 10 de 1823.

Seor Ministro de Estado y Relaciones Exteriores don Mariano Egaa.

La muy apreciable e interesante nota de V. S. de esta fechaen contestacin a la ma del mismo da en que me anuncia puedaasegurar a mi Gobierno, estar decretado por S. E. el Supremo*Director de la Repblica el envo de tropas auxiliares alPer en el nmero de dos mil quinientos a tres mil hombres bien equipados y armados dentro del trmino de u nmes, contados desde esta fecha: que adems de los milfusiles conducidos al mencionado Estado por el seor M inistro don Joaqun Campino podrn proporcionarse probablemente algunos ms con que aumentar dentro debreves das ese auxilio; y que le dirija una explicacin acerca de la suma de dinero que reclama mi Gobierno para Henar sus urgencias, ha exitado en mi alma los ms vivostransportes de gratitud y placer, y no puedo menos qu eprorrumpir a nombre del Estado que ropresento en expresiones del ms alto y profundo reconocimiento por una.prestacin tan noble y generosa, qu, a la verdad, har,en todo tiempo un distinguido honor a S. E. el SupremoDirector, a V. S., ya todos los ilustres ciudadanos de esta.Repblica una parte activa en la ejecucin de tan importante designio. As es que la salvacin y gloria de la tierra-de los Incas sern debidas en gran parte a esta magnnima,nacin cuyos esfuerzos heroicos que en otro tiempo c omenzaron a dar a aquella la existencia poltica que hoydisfruta, van a repetirse en el da con el objeto de perfeccionar tan grande obra. Dgnese V. S., transmitir estos,sentimientos al inmortal Jefe del Estado, tomando al misma


38/82

36

tiempo la parte que le corresponde en ello, por la contraccin y

celo con que ha manejado un negocio de tan grave y delicadaentidad. . * .Admito desde luego la oferta que V. S. me hace, de au

xiliar a mi Gobierno con algunos fusiles ms de los adjudicados por mano del Seor Enviado de esta Repblicacerca de la Peruana. Esta arma nos escasea ms que alguna otra, y nada apreciar yo tanto, como la proposicinde remitir a Lima el nmero posible de ellas.

Por lo respectivo al emprstito de dinero que solicitami Nacin para cubrir las urgentes atenciones que reclamasu actual estado, debo exponer a V. S., que la suma que senecesita y para cuyo logro tengo especiales encargos, esla de dos millones de pesos, de los cuales sera muy oportuno se me proporcionasen cien mil, para expedir los quese me tienen hechos, de procurar artculos esenciales de guerrapara la apertura de la prxima Campaa. No puedo menosque admirar y reconocer al mismo tiempo el puro y desinteresado procedimiento con que V. S. a nombre delSupremo Gobierno asegura, que en el caso de concederseal mo el expresado auxilio debe entenderse en los mismos-trminos y bajo las mismas condiciones con que fu obtenido por aquel en Londres. Esta conducta ejemplar yheroica estrechar ms y ms la unin y amistad de ambasRepblicas, constituyendo a la ma en el ms ardientempeo de cumplir las obligaciones contradas y qu&-contrajere en adelante; pues no es dudable que en la actitudventajosa en que boy se halla con los probables auxilios de susaliados y los efectivos de Chile, pueda triunfar de sus enemigos, y desembarazada de tan graves atenciones, dedicarse alfomento y extraccin de sus riquezas^ c


39/82

- 37

Lima, Julio 27 de 1823.

Excmo. Seor Supremo Jefe de la Repblica de Chile.

Excmo. seor :

E vacu ada esta capital por el Ej rcito Espa ol el da 15 delcorriente y habindome encargado el alto mando del pas declaradas Provincias o Asambleas las del Norte, como ver V. E.

por los Impresos que tengo la honra de acompaarle, me hallaactivando hasta el extremo la salida de cuatro mil hombres sobre la Provincia de Jauja. Esta divisin respetable llamar laatencin del enemigo por aquel punto, mientras se halla ya consti tuido en Puertos Intermedios el Ejrcito del Per y debe estartambin a esta hora sobre ellos mucha parte de las Divisionesde Chile y Colombia que zarparon lt imamente del Puerto delCal lao como en nmero de3,500 hombres. Reunidas estas fuerzas, u operando en combinacin se hallan en la posicin msven tajosa para termina r la guerra co n la m ay or gloriasi elGobierno de la Repbl ica de Chi le haciendo los l t imosesfuerzos generosos a favor del Per acelerala salida de suexpedicin a Intermedios poniendol a l t ima mano con undecidido empeo para asegurar la suerte de mi Pueblo quereconoce con los ms t iernos transportes de goce y gratitud haberse combinado en aquel suelo los e lementos desu l ibertad, y que viendo asegurado su Gobierno en el votogeneral, puede ofrecer una garanta firme de su responsabilidady estrechar dignamente sus relaciones con las grandes naciones-de Amrica. Dgnese V. E.hacerse nuevamente acreedora un constante t r ibuto de admiracin de es tos habi tantesconcluyendo con influjo enrgico y decidido la grandeobra de su libertad; enve con la celeridad del rayo a losbravos chilenos a cegar laureles por la independencia deeste vasto Cont inente , y V. E. gozarla dulce satisfaccin,de haber cooperado con la mayor influenciaa la felicidaddel Per despus de haber logrado para siempre la de Chile.

Mientras tengo la satisfaccin de recibir aviso de V. E. sobrela salida de las tropas, me complazco con ofrecer a V. E. los vo-


40/82

38

tos del ms distinguido aprecio y consideracin con que tengo

la honra de suscribirme de V. E. su muy obediente servidor.Excmo. seor.JOS B E R N A R D ODE TA G L E .

Ministerio de la Guerrav Marina

Lima, Septiembre 14 de 1823.

Seor Ministro de Estado en el Departamento de RelacionesExteriores.

Seor Ministro:El inters que la Repblica de Chile ha manifestado

en todas circunstancias por la salvacin del Per, ha impelido a este Gobierno a solicitar de ella con aprobacin del Soberano Congreso, el emprstito de dos millones de pesos sobre el que ha facilitado anteriormente. Paralizado el comercio , y obstruidos en gran nmero los canales de las produccionesde nuestro territorio, se ve este en el da reducido a un extremode miseria que slo puede durar, por el tiempo que sea necesariopara restablecer el trabajo de sus campos y la explotacin desus minas. El Per, pues* ofrece en s mismo una firme garantadel pago del nuevo emprstito que va a contratar y perecerapor consuncin si algunas ocurrencias extraordinarias paralizasen su realizacin. En tales circunstancias S. E. el Presidentede la Repblica no duda que el Supremo Gobierno de Chileque tiene dadas al Per tantas y tan relevantes pruebasde su unin y fraternidad allanar todos los obstculosque puedan presentarse para hacer efectivo el emprstitoque se solicita y que por su medio logre de una vez el Perafirmar su emancipacin, como consigui romper los yerros que la esclavizaban con los brazos fuertes que vinieron de Chile a exterminar el dominio espaol

Dgnese V. S., Seor Ministro, poner el contenido de estanota en consideracin de S. E. el Supremo Director de esta Re-


41/82

39

pblica mientras que me honro Seor en tener ocasin de mani

festar a V. S. los sentimientos de estimacin y aprecio con queme suscribo su ms atento Seguro Servidor.Seor Ministro.EL C O N D EDE SAN D O N A S .

General en Jefe del Ejrcitodel Per. .

Cuartel General en Santa Rosa, Julio 30 de 1823.

Seor Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica deChile, Don Mariano Egaa.

Seor Ministro:

Con suma satisfaccin he recibido la apreciable comunicacinde V. S. de 17 de Junio en que despus del silencio ms grandeque he sentido por todas partes desde mi salida del Callao, mesorprende V. S. con el anuncio de la pronta venida de unaExpedicin ms fuerte an que la que yo aguardaba y me haba prometido desde el principio de mi campaa. Esta generosa resolucin de S. E. que consecuente con sus principios tanbien probados de amor a la libertad general del Continente ycon los esfuerzos que de tiempo h est haciendo la Repblica Chilena en favor de la del Per fijar sin duda eltrmino de la guerra que por falta de un estuerzo comn se hahecho tan duradera y perjudicial para los pueblos que gimenan bajo el yugo Espaol, como a los que por su liberalismo,o por su mutuo inters tienen en que obrar por libertarlos. Yodesde luego encargado por el Gobierno del Per de la direccinde este Ejrcito no puedo menos de expresar a V. S. la gratitudgeneral con que el, y los pueblos en general reciben este nuevocomprobante a la filantropa, y decidido inters de S. E. enahorrarnos males, que deben terminar en los mismosmomentos de unirse las Columnas Chilenas a las de sushermanos los Peruanos, entre quienes mif motivos de iden-


42/82

40

tidad harn imperturbable su antigua amistad que se

afianzar ms y ms sobre los campos de batalla.La distancia del Ejrcito de Canterac que en Junio ocup aLima y el silencio que he notado, desde mi salida del Callao entodas partes me decidieron a no conservar por ms tiempo eninaccin al Ejrcito a quien el clima de la costa le era pernicioso.En este concepto deseoso tambin de dar un impulso a la opiningeneral con el apoyo de algunos sucesos, emprend el 23 su internacin a las provincias altas del Per. A las cuatro marchasrecib la comunicacin de V. S. y aunque las indicaciones que V. S.me hace son muy justas; ya no me ha sido posible retrogradar sin

tocar en mil inconvenientes que una retirada, cuyas causas nopueden siempre conocerse, hace peligrosos en la guerra de opinin ms que en otras: ms sin embargo como mi objeto de desembarazar el Sud donde con muchas probabilidades cuentodestruir las fuerzas que lo guarnecen, siempre tendr lugar aaguardar la llegada de la Expedicin Chilena con ms ventajasy recursos sobre una buena base de operaciones que habr extendido en provincias de decidido patriotismo y capaces de sostener al Ejrcito Chile-Peruano.

Con consideracin a la llegada de la expedicin he r esuelto que todos los vveres que se me han remit ido pornuestro Ministro Plenipotenciario cerca de V. E., se conserven a disposicin de ella, y yo ruego a V. S. muy encarecidamente que si fuese fcil me remita cuatro o seismil fusiles con fornituras completas a cuyo valor serresponsable con la gratitud que exige la importancia detan oportuno servicio.

Srvase V. S. manifestar a S. E. mi mayor respeto y consideracin hacia su persona, y admitir V. S. la sinceridad con que es-pone a sus rdenes su ms atento servidor.

Seor Ministro.ANDRS S A N TA C R U Z .


43/82

41

General en Jefe del Ejrcitodel Per

Cuartel General en Caracollo, Septiembre 9 de 1823.

Seor Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica deChile.

Seor Ministro:

Cuando lleg a Intermedios el Capitn de Fragata Don Carlos Portigo que ha puesto en mis manos la nota de V. S. de 7 deAgosto ltimo, an no haba arribado la Corbeta Voltaire enque V. S. me anuncia tiene el Gobierno la bondad de remitirun cargamento de vveres destinados a este Ejrcito. El seorPresidente del Departamento de Arequipa tiene prevencin derecibirlos y acusar el recibo, lo que servir a V. S. de inteligenciay contestacin.

Con este motivo tengo la honra de manifestar a ese Gobiernomi mayor reconocimiento por el inters que toma en lasventajas de este Ejrcito, el que fa su suerte a la proteccin que S. E. le tiene ofrecida y desplega tan oportunamente.

Aseguro a V. S. los sentimientos de mi mayor consideraciny distinguido aprecio.ANDRS S A N TA C R U Z .

Cuartel General en Oruro, Septiembre 10 de 1823.

Seor Ministro de Estado en el Departamento de la Guerrade la Repblica de Chile.

Seor Ministro:

Tengo el honor de contestar la nota de V. S. de 7 del pasado,que me ha entregado antes de ayer el Capitn de Fragata DonCarlos Portigo.


44/82

42

El estado de la Campaa que he emprendido del resultado de

las necesidades en que me vi en la Costa sin auxilios ni comunicacin como dije a V. S. desde el punto de Santa Rosa. El estambin obra de un arrojo que desde luego ha sido favorecidopor sucesos importantes a los que debemos alguna opinin, tales son la toma de Oruro, el 20, por el General Gamarra y la victoria que alcanc en los camp os de Zep ita el 29 del pasa do contrael General Valdez con bastantes ventajas. Sin embargo comoha logrado este reunirse con el General Laderna que trae tresbatallones y dos escuadrones be credo deber abandonar el campode la Victoria, y prevenir sus movimientos con el curso de otros

planes que me he propuesto.Bajo este concepto,convencido yo de la generosidad de

ese Gobierno me permito reiterar mi splica para queponga en planta la expedicin ofrecida, pues ella dara laltima mano a la libertad de estos pases, ms si no pudiese verificarse con toda prontitud,por lo menos intereso a V. S.para que se remita una gruesa columna de caballera quees la arma que ms necesito, o 60 jinetes y algn dinero de queno han podido proveerme estos pueblos talados de antemanopor los espaoles; en el supuesto de que este mismo ejrcito serresponsable con su suerte, del abono de otros auxilios.

Yo me Heno de confianza tn mis splicas al considerarque me diri jo a un Gobierno interesado en la suerte delPer, y particularmente a S. E. el Director, cuya adhesinse me ha manifestado por el ci tado Portigo de una maneraque l isonjea mis esperanzas, y me obliga a la grati tud,y as es que no dudo conseguir el efecto de esta disposicintan favorables.

Con este motivo tengo la satisfaccin de ofrecer a V. S. los

sentimientos de mi mayor consideracin y distinguido aprecio. A N D R S S A N TA C R U Z .


45/82

^Ministerio de la Guerray Mar ina

Lima. Septiembre 14 de 1823.

Seor Ministro de Estado en el Departamento de la Guerrade la Repblica de Chile.

Seor Minis tro:

Tengo la honra de avisar a V. E. haber hecho presente a S. E.el Presidente de esta Repblica don Jos Bernardo de Tagle, sumuy apreciable comunicacin de 17 de Junio lt imo, en queparticipa que el Gobierno Supremo de Chile haba acordado destinar un a Expedicin de cinco m il ho m bre s alPer con el objeto de concluir la guerra, y que al efectoera necesario se retirase prontamente a aquella Repblica ladivisin de ella que se halla en nuestro territorio. S. E. el Presidente habra desde luego dado las rdenes con oportunidad,si no hubiese sido tan retardada la entrega de la referida co m unicacin, habiendo llegado en circunstancias de estar operandoen Intermedios la Divisin de Chile en termines que separadade los dems Cuerpos con que hace la Campaa, hara nulas oparalizara en extremo las operaciones por la Costa, ocupandouna fuerza considerable de Tropas enemigas distradas de operar sobre las del Ejrcito al mando del General Santa Cruz establecido con ventajas en las Provincias interiores.

Al mismo tiempo que S. E. me manda satisfacer sobre estamateria al Go biern o de Chile, me ha preven ido ponga en la co nsideracin de V. S. para que transmita a S. E. el Director Supremo de esa Repblica la necesidad que hay de que se acelerehasta el extremo la venida de la Expedicin a los puntos quedesignar segn sus instrucciones, el Ministro Plenipotenciariode esta Repblica cerca de la de Chile, Coronel don Juan de Sa-lazar. La guerra con los Espaoles es terminada enteramenteluego que se realice la expresada Expedicin; las operaciones militares tienen ya un centro de unidad, y la base de opinin deque carecan, mientras no haba llegado a este Territorio S.. E.-el Libertador Simn Bolvar, y slo se necesitan elementos para


46/82

'44

poder terminar la campaa. En esta virtud quiere S. E. rei

tere a V. S. que impetre del Excmo. Seor Supremo Director de aquella Repblica la pronta salida de la Expedicin,como un medio para llenar el solemne compromiso deella, en cooperar eficazmente a afianzar su Independenciay lograr su libertad, consumando asilos grandes serviciosque tiene prestados al Per y comprometiendo eternamente su gratitud.

Con esta ocasin me es satisfactorio ofrecer a V. S. los sentimientos de consideracin y respeto con que me suscribo su msatento seguro servidor.

Seor Ministro.EL C O N D EDE SAN D O N A S .

Repblica del Per

Prefectura delDepartamento

Trujillo, 16 de Mayo de 1824.

Al seor Ministro de Estado y Relaciones Exteriores de la-Repblica de Chile.

Seor Ministro:

Tengo la honra de dirigirme a V. S. de orden de S. E. el Libertador, sobre un negocio de alta importancia para el Per enlas circunstancias actuales. En Valparaso existe una cantidadconsiderable de fusiles ingleses que estuvieron ya embarcadospara venir a los puertos del Per, y fueron puestos en tierra pororden de ese Gobierno, segn han informado a ste. Este preciosoartculo hace una falta notable en el Ejrcito Libertador que est,en campaa, y cuyos cuerpos de retaguardia se han puesto enmarcha con S. E. hacia los de Vanguardias. Esto anuncia unprximo movimiento general sobre el enemigo. El Ejrcito Libertador reforzado con nuestros cuerpos venidos de Colombia-


47/82

45

haciendo marchas por lugares fros y caminos abominables,

desmejora infinito sus armamentos, y se carece absoluta y completamente de reemplazos de fusiles. Los nuevos cuerpos quese organizan, y aun los viejos organizados tienen una partede sus armamentos en mal estado, porque era usado y viejo,y esta falta esencial llama toda la atencin de S. E. el Libertadorque no debe perdonar un medio para negociarlo.

El Gobierno de Chile tan interesado en el buen xitode la Campaa del Per, tomar por su parte el intersque siempre ha manifestado por esta nacin.

S. E. el Libertador al hacer esta exposicin al Gobierno de

Chile, espera que no habr un embarazo en que los fusiles quese negocian en Chile para el Per, vengan a estos Puertos, y espera que por su parte el Gobierno de Chile, auxilie y proteja alos encargados de enviar pronta y brevemente este elemento,de primera necesidad y de suma importancia para la salvacindel Per.

Ofrezco a V. S. mi consideracin con que soy su obedienteatento servidor.F. G. P R E Z

Legacin Peruana

Santiago de Chile, 23 de Junio de 1823.

Seor Ministro de Estado y Relaciones Exteriores de la Repblica de Chile don Mariano Egaa.

Sin embargo de que en mis anteriores notas de 2 y 17 del querige tengo solicitado del Supremo Gobierno de esta Repblica medio milln de pesos ms del que anteriormenteme fu otorgado por las razones y fundamentos producidos enambas ocasiones, hoy me veo en la apurada.situacin no yade pretender el logro de esa suma que no basta a hacerfrente a mis multiplicadas y urgentes atenciones, sinola de un milln y medio ms efectivo para el cmputoxie dos que no dudo ha de concederme la magnnima ygenerosa nacin de Chile en continuacin y ejercicio de


48/82

46

los heroicos esfuerzos con que ha acreditado constante

mente la fraternidad y benevolencia para con su ntimaaliada la Repblica Peruana. La primera suma se hallaconsumada a la fecha en aprestos para la expedicin auxiliarde este Estado, pago de letras giradas contra m por mi Gobierno^remesas de dinero hechas al mismo y auxilios prestados a la.,em-presa del ciudadano Urdininea. El General Santa Cruz se hallahoy en uno de los puertos de Intermedios al frente de cuatromil quinientos hombres: ha sido menester socorrerle con la mayorparte de los tiles y artculos de guerra reunidos para el contingente de esta Repblica; cuenta tambin aquella divisia

con otros pedidos considerables que han de proceder del indicadoemprstito para pagos de diversos libramientos; y sobre todo lams grave y delicado que debe exitar la atencin del CuerpoLegislativo y de S. E. el Supremo Director de reponer sin prdida de momentos la falta de aprestos distrados a Intermedios,por disposicin del mismo Gobierno; la qm no reparada conoportunidad frustrara el auxilio de tropas estipulado causandoal mismo tiempo una desastrosa ruina en otra divisin peruanaque depende esencialmente del suceso de la presente solicitud.Por esto reproduciendo cuanto tengo expuesto a V. S. en mi-

referidas notas, le suplico encarecidamente interponga sus buenos oficios con ambos poderes a fin de que accedan a la erogacinexpuesta.

Reitero a V. S. los sentimientos de mi mayor consideracin yaprecio.JOS DE L A R R E A Y LOREDO.

Arica, Agosto 6 de 1823.

Seor Ministro de Estado en el Departamento de Gobierno'don Mariano Egaa.

Despus de escrita la comunicacin que por separado tengo-el honor de dirigir a V. S., se ha credo conveniente comisionaral Sargento Mayor Do n Jos Domingo Cceres, para que pasea esa Repblica a informar verbalmente a V. S., y si fuese preciso a S. E. el Supremo Director, del estado en que se halla en.


49/82

47

la actualidad la guerra de la independencia del Per. En otra

comunicacin hago un detalle, de la situacin, operaciones ymovimientos de nuestros ejrcitos y de los del enemigo, y sin'embargo se le ha suministrado a este oficial el pormenor de cuantas noticias oficiales existen en mi Secretara y de las dems:que he adquirido, para que transmitindolas a ese Supremo Gobierno por el rgano de V. S. pueda S. E. con datos ms segurosy exactos, arreglar el plan de operacin, de la Divisin que seespera en el tiempo prefijado por V. S. tenga un prspero resultado.

Est dems encarecer la pronta verif icacin de este auxilio,

y de los otros que se piden, porque creo que el Mayor Cceres,mediante su acreditado celo, sabr describir a V. S. nuestras circunstancias polticas, y la necesidad que tiene 1 Per de loshijos de esa Repblica, para poner trmino a las calamidades que experimenta el pas por la obstinacin de los espaoles.

Lo que tengo el honor de prevenir a V. S. para que por su respetable rgano se eleve a conocimiento de S. E. el SupremoDirector, reiterando a V. S. los sentimientos de mi ms alta consideracin y distinguido a p r e c i o . M A R I A N OPORTOCARRERO.

Trujillo, 25 de Julio de 1823.

Excmo. Seor General don Ramn Freir.

Mi distinguido amigo y seor:

Los impresos que tengo el honor de dirigirle, significarn aV. las ocurrencias que han mediado en circunstancias de acercarse el enemigo. Pero un paso enrgico hacia la libertad ha podido a un mismo tiempo afirmar la suerte del Per para siemprey evitarnos los horrores espantosos de la anarqua.

As es, que restablecidas las combinaciones a su primer cuadro,han tomado en pocos das tal actividad en sus movimientos,que sin equivocarme puedo asegurar a V. que la campaa es


50/82

48

concluida antes de seis meses. Bien es, quesi la expedicin de

Chile ha marchado a fines del presente, como se asegura,ella tendr la mayor parte en su conclusin, y V. el placerde yer libre a esta Repblica por medio de su cooperaciny esfuerzos.

La capital est evacuada, pero no es mi nimo pasar a ellabas ta reunir po r esta parte el efe cti vo de reserva qu e be form ad ocompuesto de ms de seis mil hombres, que han de penetrar,la sierra, ocupar las provincias qu e dejen los enem igos, apoy arla desercin de su ejrcito y hostilizarlos en todo lo posible. Esteobjeto tan importante tendr su efecto en pocos das.

Ofrezco a V. mi mayor aprecio y sincera amistad como que soysu mejor am igo y obsecuente servidor.J O S DE LA RIVA AG ERO.

S. D.Acompao a V. copia de una nota of icial que ha dirigido el Jefe de Estado Mayor en Quito. Por ella tendr V. unconocimiento del estado del sur de Colombii, y cuanto interesaa la independencia de la Amrica Meridional la l legadaa Puertos Intermedios de la expedicin de Chile. Si estase demora, los espaoles van a adquirir ventajas por medio dela distraccin que nos hacen por Quito. V. conoce puescuantoimporta esa expedicin a la que ser eternamente reconocido el Per y su ms apasionado amigo.Riva Agero.

Legacin PeruanaValparaso, Octubre 18 de 1823.

Seor Minis tro de Estado en el Departamento de RelacionesExter iores don Mariano Egaa.

Al cerrar los actos de mi Legacin y hablar a V. S. por la lt ima vez en calidad de Ministro del Per,no puede dejar deconmoverse mi grat i tud con la memoria de todo lo quedebe aquella Repblica y su En viad o al E xc m o. Seor donRa m n Freir , Director Suprem o del Es tado, y a su digno M inistro de Relaciones Exteriores. En efecto que si una prodigiosacombinacin de acontecimientos tan honorfica como fructuosa


51/82

49

para esta privilegiada nacin, no hubiese colocado al frente de

la Administracin tan virtuosos como ilustres ciudadanos, nimi Gobierno hubiese alcanzado las grandes ventajas que se propuso con mi misin, ni mi persona esa distincin y consideraciones que la han hecho arribar al trmino de sus esperanzas;cuantos , y cuan enormes obstculos y dificultades no hatenido que vencer el Gobierno de Chile para concil iar losauxilios que me ha otorgado con su propia seguridad yexistencia en su crtica y deficiente situacin. Espectador deestos embarazos he admirado su feliz y atinado desenlace, yno dejar de tributarle en todas ocasiones un justo elogio ya quede otra suerte no me es dado retribuir condignamente tan insignes beneficios. Dgnese pues V. S. hacer presente estos sentimientos al Supremo Jefe del Estado; admitindolo por su parte,y dispensando una generosa dispensa a las incesantes importunidades y molestias con que los he oprimido en el curso de misnegociaciones, las que sugerida por un celo y amor a la causa deAmrica lo han sido igualmente para la extraordinaria bondady franqueza con que me inspiraron ambos una justa confianza.

Tengo la honra de protestar a V. S. en todos t iempos y ocasiones el ms sincero homen aje de mi gratitud y alto ap recio.J O S D E L A R R E A Y L O R E D O .

Legacin Peruana

Santiago y Agosto 10 de 1824.

Al seor Ministro de Relaciones Exteriores don F. A. Pinto.

Seor Minis t ro :

S. E. el Libertador de Colombia y Director del Per ver conun placer extraordinario la generosa resolucin expedida poreste Supremo Gobierno para continuar cooperando a la l ibertadde aquella Repblica; y con esta fecha le transcribo la honorablenota de V. S. fechada ayer.

4


52/82

50

Yo me congratulo de ser en esta circunstancia el rgano

por donde el Gobierno del Per expresa al de Chile su sincero reconocimiento, y de manifestar a V. S. el alto aprecioy consideracin que me merece.JUAN S A L A Z A R .

Legacin Peruana

Valparaso, y Noviembre 2 de 1824.

Al seor Ministro de Relaciones Exteriores don FranciscoAntonio Pinto.

Seor Ministro:

El abajo firmado Ministro Plenipotenciario del Per tiene elhonor de informar al seor Ministro de Relaciones Exterioresde Chile que desde su arribo a este puerto ha observado con lamayor satisfaccin el empeo infatigable con que se trabaja en aprestar la Escuadra; pero tambin ha advertidoque a pesar de los vigorosos esfuerzos del Gobierno y delcelo y constancia de los encargados, no pueden realizarselas esperanzas que se formaron de su salida con la prontitud quedemandan las circunstancias actuales.

El Ministro est persuadido que cada momento que demorala Escuadra en hacerse a la vela es un nuevo peligro para la causadel Per; porque si los espaoles logran, por desgracia, ventajas

sobre el Almirante Guise los trasportes con trepas que navegande Panam por el Norte del Per, sern indefectiblemente apresados por los buques menores del enemigo que tiene noticiasseguras de su venida.

A la penetracin del Gobierno de Chile no puede ocultarsela posibilidad de esta catstrofe, y que el medio seguro de evitarla es ordenar que la Fragata Isabel y Bergantn Galvarinosalgan inmediatamente a auxiliar al Per y a librar en l a todala Amrica comprometida en su esclavitud e independencia.

El Ministro Plenipotenciario del Per espera que el seor


53/82

51

Ministro de Relaciones Exteriores de Chile se servir poner esta

comunicacin en el supremo conocimiento de S. E. el Directory admitir los sentimientos de su estimacin y aprec io .JUANS A L A Z A R .

Repblica del Per

Ministerio de RelacionesExteriores

Lima, Enero 5 1825.

Al seor Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblicade Chile.

El infrascrito Ministro de Estado y Relaciones Exteriores,tiene la honrosa satisfaccin de comunicar al seor Ministro deRelaciones Exteriores de la Repblica de Chile, el triunfo de

cisivo de las armas libertadoras al mando del seor General enJefe, Antonio Jos de Sucre, en los campos de Ayacucbo, cuyosdetalles y gloriosos resultados estn consignados en los impresosque acompaan a esta nota.

El que suscribe llena el ms grato deber en felicitar a nombrede su Gobierno a la Nacin chilena, como tan interesadaen la emancipacin del Per, por una jornada que ha puestotrmino a la guerra de Amrica, y por la que todas las seccionesindependientes del nuevo mundo, comenzaran a disfrutar lapaz, que siempre han procurado perturbar los espaoles humillados y vencidos el 9 de Diciembre.

Con este motivo el infrascrito reitera al seor Ministro a quiense dirige, los sentimientos de su distinguida consideracin yaprecio, con que es su muy atento, obsecuente servidor.JOSS N C H E ZCARRION.


54/82

i 1*4

fir -

.


55/82

55

Ministerio de Estado en el

Departamento deGobierno y Relaciones

Exteriores

Palacio del Gobierno en la Capital de Lima a 2 de Octubre de1825.6.

Al seor Ministro de Relaciones Exteriores de la Repblicade Chile.

El Gobierno del Per penetrado del ms vivo reconocimiento hacia el de Chile por los auxilios que le ha prestadoen la guerra de su independencia, ha ordenado al inf rascrito, haga presente al seor Ministro de Relaciones Exteriores, el alto aprecio y gratitud que le merecen sus importantes servicios, que ciertamente le han sido prestadosen los tiempos ms oportunos. La cooperacin de la Escuadra Chilena al mando del seor Blanco, en el bloqueo de la plazadel Callao; es el testimonio ms sincero del inters que ese Estado toma en la felicidad del Per. Esta nacin eternamenteagradecida por los extraordinarios servicios con que laha favorecido la Chilena, une sus votos a los del Gobiernoque lleva manifestados: y al separarse del bloqueo las fuerzasMartimas que, con tanta utilidad han ayudado a la escuadracombinada, el Gobierno del Per confa, en todo caso, que elde Chile no le denegar sus auxilios, siempre que lo exijan lascircunstancias de ambas Repblicas.

Igualmente S. E. el Consejo de Gobierno ha ordenado al infrascrito, haga presente al seor Ministro, la buena disposicinen que se halla a auxiliar al Estado de Chile, en los casos quelo demanden su Independencia y Libertad, prometindose el sus

crito, que se penetrar de estos sentimientos S. E. el SupremoDirector, a cuyo conocimiento suplica se sirva el seor Ministro,someter esta comunicacin.

Al manifestar el abajo firmado, los sentimientos del Gobiernodel Per, al de Chile por el digno conducto del seor Ministrode Relaciones Exteriores tiene el honor de protestarle las consideraciones ms distinguidas de aprecio, con que se suscribe sumuy atento obediente serv idor.HIPLITOU N A N U E .


56/82


57/82

CENTENARIO

D E L A

INDEPENDENCIA DEL PER


58/82


59/82

E L C E N T E N A R I O D EL PE R

Editor ia l de " E l M erc ur io"

(Santiago, 28 de Julio de 1921).

La independencia del Per, cuyo centenario se celebra hoy,28 de julio, tiene un carcter peculiar, diverso del que ofrecenlos gloriosos esfuerzos de cada una de las otras repblicas paraemanciparse y consti tuirse como naciones soberanas.

La independencia del Per no fu la obra de los habitantesde ese pas sino el resultado de gigantes campaas emprendidas,costeadas y terminadas por otros pueblos hermanos.

Fuerza era que as ocurriese y asi se sacrificasen otras naciones para dar libertad a la peruana, porque el Per era el ltimorefugio del poder espaol en la Amrica meridional, y mientrasno se le expulsara de all, donde tena su centro de riquezas, deelementos blicos y de influencias de todo gnero, la independencia de las dems repblicas corra peligros y estaba amenazadaperpetuamente de reivindicaciones.

A un tiempo, puede decirse, se gener en la mente de Bolvar,

de San Martn y de O'Higgins, de un venezolano, un argentinoy un chileno,7a concepcin amplia y nobilsima de este esfuerzocomn, solidariq, generosamente realizado para libertar al Per,l ibertando as a toda la Amrica.

Mientras en el norte del continente Bolvar preparaba sus planes que deban extenderse hasta Bolivia en una accin maravillosamente eficaz, Bernardo O'Higgins organizaba en Chilela Expedicin Libertadora que al mando de San Mart n debaentrar vencedora en Lima en estos das de julio de 1821,y laescuadra chilena qu e co n Lo rd Cochra ne destruira el poder na -


60/82

GO

val espaol y asegurara con atrevidas empresas y golpes de

audacia geniales el xito de las operaciones.Si el pu ebl o perua no tiene justos mot ivc g pa ra entregarse en

el da de ri 'py a patriticos regocijos, recordando el da en quesu nacionalidad entr a la vida l ibre, el pueblo de Chile como elde la Repblica Argentina t ienen iguales y acaso mayores t tulos para incluir esta fecha entre las ms gloriosas de su historia.

Para organizar la Ex pedicin Libertadora hizo Chile un sacrificio de dinero, de hombres, de esfuerzos materiales y moralescomo acaso no lo ha hecho mayor cuando ha tenido que defender su propio territorio, porque la nacin apenas organizada sehallaba en extrema pobreza y el Director O'Higgins hubo deapelar a todos los recursos de su autoridad, de su actividad y desu ingenio a fin de reunir los elementos necesarios.

Chilsnos eran en su mayora los soldados que precediendo yacom paa ndo a San M art n l iber taron a Lima. C hileno el pr imer oficial que entr en la capital de los virreyes, y en sus palacios y sus torres reemplaz por la bandera tricolor de Chile elestandarte de Casti l la. Era argentino el gran soldado que mandab a la expedicin, el geneal San Ma rtn , en esos m om en tos

al servicio, segn tantas veces lo proclam l mismo, de la Repblica de Chile; y eran argentinos gran nmero de Ice jefes yoficiales de aquel ejrcito. Como era chilena la escuadra quemandaba Cochrane, almirante de la marina de Chile, cuyosbarcos equipados con dificultades indescriptibles hasta el puntode que la expedicin dejaba a nuestro pas en bancarrota, notenan ms bandera ni obedecan a otra autoridad que a las deChile.

E s, pues, este centenario la ms americana de las conmemoraciones de la historia continental, y es primariamente gloriachilena y argentina y smbolo esplndido de la solidaridad delas Repblicas hermanas.

Acontecimientos que no tenemos para qu recordar en estahora, han impedido que Chile se halle representado en las fiestascentenarias de Lima, donde tenamos un lugar que queda vacoporque nos corresponda de derecho y nadie puede llenarlo sinoquien represente a los soldados y marinos de 1821. Vacos estn,asimismo, los sit ios que debieron ocupar los Embajadores de dospases que libert. Sim n Bo lvar.

Pero esa ausencia que lamentamos no puede impedir que en


61/82

61

espri tu nos unamos sinceramente al pueblo del Per animados

por los mismos sentimientos con que nuestros padres pelearona las puertas de Lima por la causa de la libertad, sin rencoresde que no somos capaces, sin odios ni recriminaciones que nospareceran mezquinos.

Desde Lima o desde Santiago o desde Buenos Aires el panorama de la historia comn es el mismo, la leccin de solidaridadamericana es idntica. N oso tros la recogem os, la .presentamosa nuestro propio pueblo y hacemos votos porque en el futurologre el Per constituirse slidamente sobre bases de libertad yde orden, levantndose a la altura de la herencia que le dejaronsus libertadores, y pueda as mostrar un da sus fronteras libresde litigios insensatos que no han hecho sino retardar su progresoy perturbar a la Amrica.

El Per grande, prspero y ordenado, el Per l ibre y. bienconstituido, es una necesidad continental . Nadie puede desearms ardientemente la grandeza de la nacin vecina que nosotros,porque nadie puede recibir mayor beneficio que nosotros del amora la paz que engendra l prosperidad y que es resultado de labuena organizacin polt iea.

Nuestros anhelos por la felicidad del Per son sinceros y ardientes, son el homenaje que rendimos a las santas memoriasde nuestros hroes, son la natural aspiracin de un pueblo quenecesita la paz y que, si ha sabido hacer la guerra cuando a ellase le ha prov oca do , n o t iene qu e reprocharse haperla iniciadoj ams .

C E N T E N A R I O DE LA I N D E PE N D E N C I A P E RU A N A .Ed itor ia l de "L a N ac in "

(San tiago 28 de . Julio d e 1921).

La Repblica del Per celebra hoy el primer Centenario de suIndependencia. Por ms que una situacin anormal y transitoria,en que las contingencias y las odiosidades de la poltiea internadel Per son factores predominantes, excluya el nombre de Chile


62/82

62

de las festividades oficiales que se desarrollan hoy en Lima,

el pueblo chileno no podra desprender esta efemride del calendario de sus glorias, sin renegar del recuerdo de sus antepasadosheroicos que rindieron a millares la vida por darle existenciapropia y l ibertad a esa nacin hermana.

Hace '


63/82

63

fecha. Y seguimos considerando que si el Gobierno de ese pas

es enemigo necesario y ferviente de Chile, en cambio los dos pueblos estn l lamados a comprenderse a la sombra de una tradicin augusta y a la luz de un.sol grandioso de prosperidades futuras sobre estos mares donde ningn poder ni odio alguno podra trazamos una frontera ni abrirnos un abismo insalvable.

Por eso* si algo debisemos lamentar en esta ocasin* ellosera que la obra de la cordialidad y de la solidaridad de las naciones latino-americanas no se encuentre an realizada. Y'seratambin ese hado adverso que an no permite que la cuestinde Tacna y Arica pueda llegar a la solucin tranquila y amistosaque anhelan todos los hombres de paz y de justicia de amboslados de la barrera temporal que este problema levanta.

Los pueblos no pueden substraerse a sus necesidades econmicas ni a los destinos que la Naturaleza les ha trazado. Porms que el ataque a Chile sea un arma polt ica que las mayorasy las minoras se disputan para trepar al poder, los intereses deestos dos pases estn en el comercio y en el desarrollo de sus marinas mercantes, mediante los cuales podran mantener en estosmares el negocio de los fletes y dejar de ser tributarios econ

micos del extranjero.Los intereses comerciales son as anlogos y para que la adaptabilidad sea completa, no existe entre los dos pases rivalidadni incompatibil idad alguna de producciones. Es todo lo contrario."Qu falta entonces y qu nos separa, retrasndonos enei ca

mino del progreso? Lo hemos dicho tantas veces! Falta en Limaun Gobierno suficientemente firme y prestigioso para podersoldar los intereses econmicos por encima de las.convenienciasde la poltica interna . N o existe en Chile od io algun o al Per .N o cre em os qu e la gente de bien, aliente en ese pas a dversin

de ninguna especie contra los chilenos. Es un caudillaje y es unapolitiquera arcaica la que aleja de nosotros al aliado de un siglo.Y no slo hacen fuego contra nuestro pas sino que mantienena sus propos connacionales bajo el rgimen de la persecuciny de la restriccin de sus garantas fundamentales.

Fuerza s entonces aguardar en calma la hora de la corduraque tarde o temprano tendr que venir. Debe, entretanto, mantener Chile su actitud respetuosa del derecho, escrito en los tratados y en las grandes norm as morales del derecho de los pueblos,


64/82

64

Y no le cabe sentir pasin alguna, al verse excluido moment

neamente de una conmemoracin que le pertenece.Los actores heroicos de la gran epopeya de la Indenpedenciaestn arriba, y ellos nos hacen justicia al travs de los siglos. Yaqu en la tierra ni el ms poderoso de los dictadores podra encumbrarse hasta tocar siquiera el pedestal en que la historia dela humanidad ha colocado a la nacin chilena que en 1821 lodio todo y se qued sin nada, para hacer la luz, la igualdad y lajusticia en esos cam pos donde la som bra de los Incas ma rtirizados y perseguidos clamaba venganza al carro del sol, su diosy su esperanza y su eterno emblema.

C E N T E N A R I O

"El D ia r io I l u s t r ado"

Hoy se entera un centenario glorioso para Chile.Como resultado de los esfuerzos generosos de una expedicin

de chilenos y argentinos, que parti de Chile con la banderade nuestra patria, se proclam la independencia del Per.

Nuestro pueblo emancip al pueblo del norte y su l ibertadfu un triunfo chileno.

Celebramos, pues, con inmenso orgullo esa victoria de nuestrapatria y record am os, venern dolos, los nom bres i lustres de O 'Hig -gins, de San M art n , de Cochran e, de Blan co Encalada, de Zen -teno y de Zaartu.

T H E P ER UV IA N C E N T E N A RY

Editor ia l de " T h e S outh Pac ific M a i l "

' (Valparaiso 28 de Julio de 192 1).

To-day the neighbouring Republic of Peru celebrates thehundredth year of i ts Independence. An imposing assemblageof the representatives of foreign nations will be present on the


65/82

65

occasion to witness the carrying out of a bril l iand programme of

celebrati ions. Great Britain being represented by Lord Dun-dqnald, the descendant of Thomas, Lord Cochrane, the heroiclead er of the Chilian, squ adron th at did so m uch to secure P er uvian freedom.

Among the dignitaries and diplomats gathered together onthis ausp icious date" to felicitate Per u on the com ple tio n of acentury of eventful history a gap will be noticed. The Republicof Chile will not be represented, in consequence of the unfortun ate differences tha t still sever t w o na tions tha t sho uld, asneighbours be a mutual support to one another. This is deeply

to be regretted, and we, who hold sentiments of friendshipto"both countries, and whose earnest desire is to see both movinghand in band along the common path of progress and prosperity,must note the fact with sorrow. None the less, as residents inChile, and counting among our friends innumerable Chilians whohold strong opinions as to the justice of the Chilian point of view,it is natural that we should imbibe something of these sameopinions, and attribute the long continuance of strained relations in greater measure to the attitude of Peru. In any case,the celebration of the centenary of Peru without the active cooperation of Chile too much resembles the famous presentation of*'Hamlet" in which Hamlet himself was left out.

Just as Chile owes a debt of grati tude to Argentina and toS an M artin for t imely aid in reestablishing Indepen dence on thisside of the Andes, so Peru must needs recognise her indebtednesst o the com bine d forces of Argen tina and Chile in the events thatmade possible her existence as an independent state. It is notenough to affirm that the action of Chile was dictated by motives of self-preservation, since the continued predominance ofSpanish power in Lima was a continual menace to the youngrepublic of the South. Peru had for half a century and more cherished the desire for independence, but in Lima the Mother country seemed to be impregnably fortified. Attack by land, overwaterless deserts and impassable mountain chains seemed hopeless, and with the main mili tary power of Spain concentratedin the Capital and chief cit ies un de r. the rule of the Vi cer oy,the success of internal revolt was very problematical. Such"uprisings as had taken place in the past had been easily putdown and their authors ruthlessly exterminated.

5


66/82

66

One only line of attack afforded reasonable prospects of suc

cessan invasion of the seaboard. But to effect this a navy andtransports were necessary, and a vast accumulation of militarystores. In the nature of things, help had to be looked for fromwithout, for the liberating armies of Bolivar were still far distantand otherwise occupied; Help could only come from one quarter,the South, where San Martin, O'Higgins and their valiant aridvictorious colleagues, native and foreign, hadthe flag of freedomupright and deeply planted . ' ; 'j

Some months ago we dealt in these columns with the effortsm ade in this coun try to raise the funds, the men and th e material

necessary to fit out a liberating expedition to Peru.Leaders of the most bril l iant character were not lacking; under

the great names of O'Higgins, San Martin, Cochrane could bewritten a long list of men, natives of South America, of GreatBritain, France and America whose swords were pledged to thecause of the freedom of the Continent, and who in many casesga ve their lives for its accom plishm ent. Bu t m dne y w as very-scarce, and in the undeveloped state of the country, still onlyslowly recovering after years of internal warfare, material washard to come by. Money was obtained by heavy taxat ion and bythe gifts and loans of foreign merchants.

Arms were purchased wherever they could be come by, andm an y an old mu sket came to Chile from the battlefields of N apoleon. Ships had already been obtained by purchase, or by capture from the enemy. With efforts gigantic for so small and poora country, the final preparations were completed, and the expedition sailed from Valparaiso with San Martin in commandof the land forces of the Chilianand Argentine allies, and withLord Cochrane in command of the fleet .

On August 21st, 1820, the expedition put to sea. There wereover four thousand men of all ranks, thirty-five pieces 'of art illery and six hundred horses. Spare equipment was carried forseveral thousand m en wh o might b e expected to join up in Peru .The fleet consisted of eight armed ships and fifteen transports,mounting in all 240 guns, the crews numbering sixteen hundred.The fact must be emphasised that the fleet , which renderedpossible this expedi t ion/was wholly Chil ian!

A landing was made in Ancpn, in September 1820. Cochranehad wished that the landing should have been near Callao, and


67/82

an im mediate march m ade on the capital. H e ma y have been

right, but in any case the more elaborate plans of San Martinbrought victory in due course.In the meantime, the fleet , under Cochrane, blockaded Callao,

and it was no w that th e celebrated cutting out of the "E sm er al da "from under guns of the Spanish batteries took place. Meanwhile,th !e strategy of San Martin was bearing fruit , and Lima wasinvested. The Viceroy was forced to withdraw, and the l iberating army, made up of Argentine's, Chilians and native Peruvians,entered Lima amidst scenes of enthusiasm. In the ancientcapital of the Viceroys, on July 28tb. 1821, the Independence

of Peru was proclaimed, the event which is to-day being celebrated in the neighbouring Republic.

Traducc in

El Per celebra en este mes el centenario de su independencia . Es brillante el programa de las fiestas que con este motivose celebrarn en la Repblica vecina, a las que darn realce lasnumerosas representaciones de naciones extranjeras. Ah estarLord Dundonald, como representante de Gran Bretaa; es descendiente y heredero del t tulo de Sir Thomas, Lord Cochrane,que fu el heroico jefe de la escuadra chilena que tanto hizo paraafianzar la libertad del Per.

S hizo notar en esta manifestacin la falta de representacinde Chile, motivada por las dificultades existentes entre estosdos pases vecinos, que tan necesarios son el uno para el otro.Nosotros lo deploramos vivamente, por haber cul t ivado s iempresentimientos amistosos hacia ambos pases y vivamente desearamos verlos unid os en la senda del progreso y de la pros perid ad.

Intenso dolor nos prod uce este divorc io, pero vivim os en Ch ile,en donde tenemos muchos y buenos amigos, cuyas opiniones son.decisivas y seguras acerca de la justicia de su causa. Respirandoeste am biente , nada raro es que nos inclinemos, un tant o a la smismas opiniones, atribuyendo esta prolongada enemistad a laacti tud del Per . " . <

La celebracin del Centenario del Per es, pues, sin la activacooperacin de Chile, ms o menos como si se representara aHamlet, sin que ste estuviera presente.

As como Chile t iene una deuda de grati tud hacia la Argentina


68/82

68

y a San Martn por su oportuna ayuda para restablecer su in

dependencia, as tambin el Per debera reconocer su grati tuda las fuerzas combinadas argentinas y chilenas en los acontecimien tos que la hicieron un Esta do independiente y l ibre. N obasta asegurar que la accin de Chile fu dictada por motivosde propia conservacin, ya que la continuada dominacin deEspaa en Lima era una amenaza constante para la joven Repblica del sur. Haca ya medio siglo y ms que el Per acariciaba la deseada independencia, pero Lima pareca ser inatacablec o n sus "fortificaciones. K

Atacar por t ierra, por un desierto sin agua o montaas inaccesibles, pareca imposible, y la idea de una revolucin internaera muy problemtica, defendida como estaba Lima por el superior poder mili tar de Espaa concentrado en el Callao y lasprincipales ciudades bajo el comando del virrey. Las tentativasque se hicieron fueron dominadas y sus promotores exterminados.

, N o pareca haber otro pun to racional de ataque co n algunaesperanza de xito que el de una invasin por mar; para estoeran necesarios barcos y transportes y numerosos recursos mili tares. Como era natural, habra tambin que proporcionarseayuda de fuera, pues, el ejrcito libertador de Bolvar estabaan muy distante y ocupado en otras cosas. Slo se poda esperar de nuestros recursos del sur, de O'Higgins y San Martny de sus victoriosos colegas naturales y extranjeros que habanalzado ya y plantado, altiva y profunda la bandera de la libertad.

Hace algunos meses ocupamos las columnas de este diario conla relacin de los esfuerzos llevados a trmino en este pas paraprocurarse los fondos, los hombres y los materiales necesarios,para preparar una expedicin al Per.

N o faltaban hom bres de grandes caracteres que , co m o O 'H ig

gins, San Martn, Cochrane y una larga lista de hijos del pas,-sud-americanos, de Gran Bretaa, franceses, nqrteamericanos,que consagraran sus espadas a la causa de la libertad del continente, muriendo muchos de ellos en el campo del honor. El dinero era muy escaso, y en el atraso en que estaba el pas, queprincipiaba apenas a recobrarse despus de aos de guerra interior, los materiales se demoraban en llegar y el dinero se con-1segua slo a muy alto inters y por ddivas de los negociantesextranjeros.

La armas se com prab an al azar y ms de un a era de las r e -


69/82

69

cogidas en los camposd batalla de Napolen. Las naves se ha

ban conseguido ya o con dinero o capturndolas al enemigo.Con los gigantescos esfuerzos de un pas pequeo y pobre serealizaron los ltimos preparativos y la expedicin zarp de Valparaso, con San Martn como jefe de las fuerzas aliadas de Chiley Argentina, y Lord Cochrane como comandante de la escuadra.

El 22 de agosto de 1820, la expedicin zarp; l levaban cuatromil hombres de las diferentes armas, treinta y una piezas de artillera y seiscientos caballos y algn equipo para varios miles,de hombres que haban prometido unrseles en el Per. La escuadra la componan ocho navios armados y quince transportes

con 240 caones entre todos, y una tripulacin de seiscientoshombres. La escuadra era toda chilena y sin ella no habra sidoposible llevar a feliz trmino la expedicin.

Desembarcaron en Ancn en 1820. Cochrane deseaba que eldesembarque fuera en Callao y de ah marchar inmediatamentea Lima; pudo tener razn, pero el plan ms cuidadoso de SanMartn lesdio la victoria.

Entretanto la flota operaba, mandada por Cochrane, y aqutuvo lugar la escapada de la Esmeralda por entre las baterasdel Callao. Mientras tanto la estrategia de San Martn tuvoel xito deseado y Lima se rindi. Se oblig a retirarse al virreyy el ejrcito l ibertador, compuesto de chilenos, argentinos y peruanos, entr a Lima en medio del mayor entusiasmo.

En la antigua capital de los virreyes, el 21 de julio de 1821fu proclamada la independencia del Per, cuyo Centenario hacelebrado la vecina Repblica.


70/82

70

L O S C H I L E N O S D E A R I C A Y E L 2 8 D E J U L I OSolicitan del Presidente de la Repblica se celebre

esa fecha como fiesta nacional de Chile

Excmo. seor Arturo Alessandri , Presidente Repbl ica . Santiago.Los firmantes, ciudadanos chilenos residentes en Arica, en uso del derecho de peticin popular, a VE. suplican S 2 sirva decretar feriado el prximo 28 de Julio, fecha delCentenario del Per.

Aquel acontecimiento, fruto de enormes sacrificios del.Gobiernoy pue blo chilenos, es una de las glorias ms po ja s de qu e pu ede enorgullecerse nuestra Re p blic a.

Suplicam os asimismo a V E . ordenar que en todo s los colegiosdel E sta do se explique el significado histrico y trascendenciaamericana de la Expedicin Libertadora del Per.


71/82

PRESIDENTE DEI. PER


72/82


73/82

73

Prrafos del Mensaje del PresidenteLeg ua, ledo en la sesi n solem ne delas C m ar as , e l 2 8 de Julio de 1 9 2 1 .

Con pesar exceptuamos de nuestra invitacin al puebloque cuarenta aos rompi las tradiciones de fraternidadamericana enarbolando el pendn de la conquista en el

C ont in ente , s in que hasta ahora haya dado mu estrasde reaccin o arrepentimiento. La exclusin era merecidae inevitable. N uestra dignidad ultrajada no perm ite otracosa, y mientras el ofensor gratuito no reforme su conducta y renuncie a sus mtodos inveterados de violacindel derecho, el Per no podr extenderle su mano amigaen reposicin de vnculos un da fraternales y sinceros.

Sin embargo, con la clara visin de su fabuloso porvenir y con espri tu exento de pasiones mezquinas, el Perperdonar las ofensas del hermano extraviado, cuando ste,renegando de su ya viejo proceder, pruebe haberse hechodigno de volver sin tacha ni vergenza al comn regazoamer icano .

Palabras de sincero afecto y merecido encomio, deboaqu a la madre Espaa, a l tamente hidalga y noble , anms gloriosa en su generoso olvido de nuestras pasadasquerellas de familia y a la gran Repblica Argentina,nuestra hermana pr imogni ta , copar t c ipe pr imordial enesta f iesta que es estrictamente suya, como que con suslegiones y tesoros se consagr la gran empresa de la emancipacin americana, americanizando con su a l t ruismoy abnegacin, e l empuje redentor de sus denodados hi jos ,acudiendo en nuestro auxil io, hace ya un siglo, y viniendohoy a confundirse con sus hermanos del Per en la celebracin de la magna fecha realzada con el culto que rendimos a la memor ia de l g ran San Mar t n .


74/82


75/82

EXMO . SEN O R PRESIDENT E DE LA REPUBLICA DE CH ILE

D O N A RT UR O A LE S S A N D RI


76/82


77/82

P rrafos del M en saje del Excm o. P res idente de la Repblica de Chile, DonArturo Alessandri , en la sesin deapertura de las Cmaras, 1. de Juniod e 1 9 2 1 .

El 28 de Julio del ao en curso celebrar el Per la conmemoracin solemne del centenar io de su independencia ,fecha gloriosa que representa la em anc ipaci n de un pu eblo ,su nacimiento a la vida del progreso y de la libertad.

Chile, que aport a esa gran obra de redencin y de

vida el co nti ng en te precioso de la sangre de sus hijos y-de esfuerzos heroicos y gigantescos, no podr asistir aaquella fiesta de confraternidad y de regocijo americanopor no haberle sido posible remover los obstculos que lodistancian de aquella Repblica hermana, en cuyo auxil ioacudi siempre en diversas pocas difciles de su historia.

No hemos podido hasta hoy obtener e l cumplimientodel T ratado de A nc n, cuya ejecucin jam s h a res is t idonuestro pas, y que hoy, como siempre, est dispuesto ahonra r con la fe sole m ne com pre m etida bajo su firma.

Es resolucin inquebrantable de mi Gobierno el iminarla nica dificultad exterior que an tiene pendiente, einspirado en hondo sentimiento de justicia internacionalque reconoce a los habitantes de Tacna y Arica el derechoa exigir para sus hogares una nacionalidad definitiva,considera que ha l legado el m om en to de consu l tar suvo lun tad -y de aceptar su veredicto.

Ajustaremos as nuestra conducta al espri tu de lostratados y a los sanos principios que, a raz de la lt ima

guerra, han producido en Europa la consolidacin de las


78/82

78

colectividades pol t icas que, durante muchos siglos vi

vieron en la incertidumbre de su verdadera fisonoma internacional. Y, convencidos d'e que con ellos a la vez queejercitamos un derecho soberano, prestamos un valiososervicio a la gran causa de la concordia continental , l levaremos a efecto esta resolucin con inquebrantable firmeza, cualesquiera que sean las dificultades que su ejecu cin ' pueda sus citar, seg uros de qu e as serviremos anues t ro pa s .y a l cont inente Sud Amer icano , pues ambosnecesitan, requieren y exigen dedicarse a la vida fecundadel trabajo, l ibres de dificultades, de zozobras y conflic

tos exteriores que producen la anemia;, l desorden, laanarqua y el debil i tamiento de los pueblos que los sopor t an .

El panamericanismo es un ideal pol t ico y una nobleaspiracin de inters continental que servir mi Gobiernocon sinceridad y energa. Desgraciadamente, en variospases de Sud-Amrica perduran todava desinteligenciasqu es mi mas ardiente anhelo ver desaparecer, para quereine la paz absoluta, l cordialidad y la armona en todoel C on tine nte , ' a fin de qu e, unidos en un sen tim ien to dem u tu o amo r y concordia , nuestros pueblos luchen ju nt ospor l progreso americano y por el bien de la humanidad.

As como es mi resolucin aportar por nuestra partetodo el contingente de que ya he hablado para disipar lanica sombra que todava oscurece nuestro horizonte internacional, creo que el Continente, reconociendo y respetando la soberana de los pueblos, recibira con jbilol solucin de las dificultades de lmites pendientes entreel Per, Ecuador y Colombia, l i t igio casi secular que mantiene en suspenso la soberana definitiva sobre un vastoy riqusimo territorio de 683,611 kilmetros de superficie.

Igual cosa podra decirse por lo que respecta a las desi-decias existentes entre las repblicas hermanas de Bo-livia y el Paraguay.

A nt e la extensin inm en sa de las porciones territorialesqu es tas cont iendas representan, disminuye en importancia material nuestro litigio fronterizo, que se refiereapenas a 23,306 kilmetros de terrenos estri les y de nfimavalor. Los grandes y elevados intereses del continente re-


79/82

-TO-quieren que todos los pueblos que lo forman se unan enuna aspi

Documents

Chile y la independencia del Perú 1821-1921. (1821)