Chicca B. Book Collection

IL NUOVO MODO DI INDOSSARE UN GIOIELLOTHE NEW WAY TO WEAR A JEWEL

bookCOLLECTIONS

by

STONE BAG, L’ICONA CHE CREA UNO STILESTONE BAG, A STYLE CREATING ICON

Pietre esclusivamente Autentiche, Incastonate, adornano pregiati pellamiOnly Authentic Stones set on to decorate precious leathers

100% MADE IN ITALY

Alta qualità nei materiali impiegati e rinomata maestria nella lavorazione,per un prodotto d’élite nel segno dell’ITALIAN STYLEHigh quality of materials used and a renowned craftsmanship for an élite product in the name of ITALIAN STYLE

VALORE DI CARATURACARAT VALUE

Modelli che si differenziano non solo per la forma, la pelle, il colore, ma anche per tipologia e quantità di Pietre applicate. Ogni Stone Bag possiede un suo “valore di caratura”The various Models differ in shape, the leather used and in colour, as well as the type and quantity of Stones applied. Each Stone Bag has its own “carat value”

PURO BAGNO OROPURE GOLD PLATED

Castoni, Accessori e Dettagli sono sottoposti al processo di PURO BAGNO d’ ORO per assicurarne la durata e la lucentezza nel tempoCollets, accessories and details are subject to the PURE GOLD PLATED process to ensure and guarantee in time a lasting shine

CUSTOMIZZAZIONE & LINEE PRODUTTIVECUSTOMIZED & MANUFACTURING PROCESS

Un Atelier bivalente che consente una produzione sia “su misura” che serialeA bivalent Atelier which produces both made to measure and standard quantities

CRISTALLOTERAPIA DELL’ELEGANZACRYSTAL THERAPY OF ELEGANCE

Collezioni caratterizzate dal Potere della Pietra che le adorna. Accessori moda che racchiudono ed emanano energiaCollections characterised by the Power of the Stones which decorate them.Fashion accessories which hold and emanate energy

STONE BAG COLLECTION, MULTI SHAPES & COLOURSSTONE BAG COLLECTION, MULTI SHAPES & COLOURS

Borse Gioiello disponibili in più Modelli e molteplici colori. Confortevoli, eleganti, versatili, ma rigorosamente TRENDY & FASHIONJewel Bags available in various Models and multiple colours. Comfortable, elegant, versatile, but rigorously TRENDY & FASHION

Chicca B. Design e Creazioni Esclusive produce borse in pelle adornate con Pietre Autentiche, identifi cate dal brand STONE BAG.

UN MARCHIO OLTRE LA GRIFFE, per il nuovo concept applicato ad un accessorio di lusso:

Accessori moda che acquistano personalità attraverso il Potere della Pietra in un mix sorprendente.

Un potere benefi co, che si associa ai Chakra e sprigiona proprietà cromatiche. Un campo magnetico che si diffonde dal punto più strategico dell’energia vitale, al corpo fi sico e astrale.

Le Pietre, “fi glie della terra”, da sempre affascinano l’uomo, interi popoli e civiltà che hanno attribuito ad esse sinergie magiche.

La BORSA GIOIELLO adornata con Pietre Autentiche nelle loro colorazioni naturali, prodotta e lavorata con l’esclusiva maestria dell’artigianato italiano.

Non più al collo, non più al polso, non più al dito, ma un vero e proprio oggetto del desiderio da stringere fra le mani per vivere con charme il giorno e la sera.

Un accessorio moda che si identifi ca nel gioiello, lussuoso quindi, ricco ed elegante, ma allo stesso tempo grintoso e adatto ad un “urban look” che richiede confort e portabilità nell’uso pratico e quotidiano.

IL NUOVO MODO DI INDOSSARE UN GIOIELLO

LA CRISTALLOTERAPIA DELL’ ELEGANZA

Chicca B. Design and Exclusive Creations produces leather bags decorated with Authentic Stones, identifi ed by the brand STONE BAG.

A BRAND ABOVE THE GRIFFE, for the new concept applied to a luxury accessory:

Fashion accessories which acquire a personality with the Power of Stone in a surprising mix.

A benefi cial power associated with Chakra, which releases chromatic properties. A magnetic fi eld that spreads from the most strategic point of vital energy to the physical and astral body.

Stones “children of the earth”, have always been fascinating to man, and entire peoples and civilizations have attributed magical powers to them.

The JEWEL BAG, decorated with Authentic Stones in their natural colours, is made entirely by exclusive Italian master craftsmen.

No longer around the neck, the wrist or on the fi ngers, a real object of desire to hold in your hands to experience the charm in the day or the evening.

A fashion accessory that is identifi ed in the jewel, so luxurious, rich and elegant, yet punchy and suitable for an “urban look” that requires portability and comfort in practical, everyday.

THE NEW WAY TO WEAR A JEWEL

CRYSTAL THERAPY OF ELEGANCE

Stone Bag, una Collezione di borse unica al mondo firmata Chicca B.

Pietre esclusivamente Autentiche di diversa origine, colore e potere energetico, rappresentano il segno distintivo delle Collezioni Stone Bag, ciascuna contraddistinta dal nome della Pietra che ne adorna i Modelli, disponibili in molteplici colori di pelli pregiate.

Borse Gioiello, che si differenziano tra loro non solo per la forma, lo stile, la pelle, il colore, ma anche per la tipologia e quantità di Pietre applicate. Ogni Stone Bag possiede un suo “valore di caratura”.

Chicca B. affida la realizzazione delle sue collezioni alla passione e all’esperienza che contraddistinguono in tutto il mondo l’inimitabile maestria dell’artigianato italiano. Le consolidate abilità nella lavorazione a mano, figlie di tradizioni manifatturiere tramandate di generazione in generazione, sono il fiore all’occhiello delle creazioni firmate Chicca B.

UN’ESCLUSIVA MONDIALE

Stone Bag, is a worldwide exclusive collection of handbags signed by Chicca B.

Unique Authentic Stones, of different origins, colours and energetic powers, are used as the distinguishing mark of the Stone Bag Collections, each one bearing the name of the Stone that decorates its Models, available in multiple colours of the highest quality leather.

Jewel Bags differ in shape, the leather used and in colour, as well as the type and quantity of Stones applied. Each Stone Bag has its own “carat value.”

Chicca B. trusts the creation of its Collections to skilled Italian craftsmen whose passion and experience distinguish them worldwide. Their incomparable skill in manual crafts, children of handicraft traditions that have been passed down through the generations, are the pride of the Chicca B. creations.

WORLDWIDE EXCLUSIVE

ALTA QUALITÀ ITALIANA 100% MADE IN ITALY

HIGHT ITALIAN QUALITY

LE PIETRE AUTENTICHETHE AUTHENTIC STONES

Pietre esclusivamente

Autentiche di diversa origine,

colore e potere energetico,

rappresentano il segno distintivo

delle Collezioni Stone Bag,

ciascuna contraddistinta dal

nome della Pietra che ne

adorna i Modelli, disponibili in

molteplici colori di pelli pregiate.

Unique Authentic Stones, of

different origins, colours and

energetic powers, are used as

the distinguishing mark of the

Stone Bag Collections, each

one bearing the name of the

Stone that decorates its Models,

available in multiple colours

of the highest quality leather.

LA

CR

ISTA

LL

OT

ER

AP

IA D

EL

L’E

LE

GA

NZ

AT

HE

CR

YS

TAL

TH

ER

AP

Y O

F E

LE

GA

NC

E

Agata NeraBlack Agate

Agata BiancaWhite Agate

Occhio di TigreTiger’s Eye

Agata BotswanaBotswana Agate

CorniolaCornelian

SodaliteSodalite

Agata MuschiataMusk Agate

Luna GrigiaGrey Moonstones

Luna RosaPink Moonstones

AragoniteAragonite

PaesinaPaesina

Ametista CapeCape Amethyst

AmazzoniteAmazonite

Giada CoreanaKorean Jade

STONE BAGCOLLECTIONS

AUTENTICITÀAUTHENTICITY

Si certifi ca che Stone Bagè adornata con Pietre Autentiche nelle loro colorazioni naturali.Le particolari tonalità e rifl essi, si abbinano ai pellami più selezionati e pregiati.

Si garantisce che Stone Bagè lavorata con l’abilità, l’esperienza e la maestria dell’artigianato italiano, nel pieno rispetto del territorio e in armonia con l’ambiente.

It is hereby certifi ed that Stone Bagis decorated with Authentic Stones in their natural colours. The special shades and refl ections, match perfectly with the precious leathers.

It is guaranteed that Stone Bagis entirely made by the exclusive skill of Italian craftsmanship, fully respecting the territory and environment.

PURO BAGNO OROPURE GOLD PLATED

Si attesta cheil castone, come tutti gli altri accessori impiegati sono sottoposti al processo di puro bagno d’oro per assicurarne la durata e la lucentezza nel tempo.

It is declared thatthe collet, as well as all other accessories have been gold plated to ensure and guarantee in time a lasting shine.

Mignon nella forma ma confortevole nell’uso.Mignon in its shape but comfortable to use.

BOXERINA Model:le petit bon bonthe petit bon bon

Mini-pochette elegante e funzionale.Mini-clutch elegant and functional.

TOY Model:l’astucciothe purse

TOY Model:TOY Model:

Forme fl uide di pelle pregiata: sensazione “leather-touch-taste”.Fluid forms of precious leather: sensation of “leather-touch-taste”.

BULLY Model:la linea casualthe casual line

La sacca sportiva diventa glamour in un nuovo “urban look” .The sports bag turns into a glamorous new urban look.

BISACK Model:la saccathe tote

STONEKEY Accessory * :il pendente, il portachiavithe pendant, the keyring

* Disponibile anche separatamente* Also available separately

I MODELLI

Una “tasca bijou” easy & security for travel & living.A “pocket bijou” easy & secure for travel & living.

TASKY Model:il tracollinothe cross body

L’accessorio gioiello “for magic moments”.The jewel accessory for magic moments.

HANDY Model:la pochettethe clutch

HANDY Model:la pochette

Una corona di pietre autentiche. L’elite nel lifestyle.A crown of pure gems.The elite in one’s lifestyle.

BISACK LUXURY Model*:la sacca versione lussothe luxury tote

BOX Model:il baulettothe classic satchel

Geometrica, lineare ed essenziale, ma allo stesso tempo ricca ed elegante.Geometric, linear and essential, yet rich and elegant.

* Modello disponibile solo su richiesta* Model available only upon request.

THE MODELS


Eleganza Rigorosa.Un look “total black”, per rifl ettere la luce.

Pietre di Agata Nera come scudo protettivo contro le negatività metropolitane.

Severe Elegance.A “total black” look to refl ect the light.

Black Agate Stones are like a protective shield against urban negativity.

Pelle stampa AlceMoose printed Leather

BLACK COLOUR

Borsa in Pelle stampa Alce,pieno fi ore bottalata al naturale

BLACK Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural drummed leather

BULLY Model:la linea casual | the casual line

BLACK Colour


BOX Model:il bauletto | the classic satchel


BLACK Colour




BLACK Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural drummed

BOXERINA Model:le petit bon bon | the petit bon bon


BLACK Colour


BISACK Model:la sacca | the tote


BLACK Colour

Moose printed Leather Bag, full grain natural drummed leather

pieno fi ore bottalata al naturale

BLACK Colour

Moose printed Leather Bag, full grain natural drummed leather

HANDY Model:la pochette | the clutch

TASKY Model:il tracollino | the cross body

TOY Model:l’astuccio | the purse

Borsa in Pelle stampa AlceMoose printed Leather Bag



BLACK Colour

BLACK Colour

BLACK Colour

* Spallaccio a catena slacciabile con moschettone* Detachable shoulder chain with snap hook

* Catenella da polso slacciabile con moschettone* Detachable wrist chainlet with snap hook

* Lunghezza del tracollino regolabile* Adjustable shoulder strap length


Eleganza Incontaminata.Il glam è puro, niveo, asettico.

Un Big Bang cosmico di Pietre di Agata Bianca che stimolano e favoriscono

la concentrazione sull’essenziale.

Pure Elegance.Pure, snow-white, aseptic charm.

A cosmic Big-Bang of White Agate Stones that stimulate and help us concentrate on essentials.


WHITE COLOUR


WHITE Colour



WHITE ColourWHITE Colour




WHITE Colour


il bauletto | the classic satchel






WHITE Colour






WHITE Colour




BISACK Model*:la sacca versione lusso | the luxury tote


WHITE Colour




Modello disponibile solo su richiestae realizzabile in tutte le varianti Pelle / Colore proposte per ogni Pietra della Collezione Stone Bag.

Model available only upon request, possible to customize with all types of Leather/Colour available for each stone of the Collection.

*

*



WHITE Colour





TASKY Model:il tracollino



WHITE Colour

WHITE Colour




Eleganza Grintosa.Ruggiti di intramontabile charme

dai rifl essi gatteggianti.

La cangiante Pietra Occhio di Tigre, è un amuleto della tranquillità,

che vigila la mente e infonde coraggio.

Feisty Elegance.Rays of endless charm with catlike refl ections.

The iridescent Tigre’s Eye Stone is a talisman of tranquillity that watches

over the mind and instils courage.

Pelle stampa Alce Moose printed Leather

DATE COLOUR


SAFARI COLOUR

Pelle NappaSoft Nappa Leather

CANYON COLOUR

Pelle NubuckNubuck Leather

LION COLOUR


DATE COLOUR


SAFARI Colour




DATE COLOUR

SAFARI Colour



CANYON COLOUR


Borsa in Pelle nabuccata,pieno fi ore morbida e soffi ce.

LION Colour

Nubuck Leather Bag,full grain soft and fl uff yleather Pelle Nappa

Soft Nappa LeatherCANYON COLOUR

il bauletto | the classic satchel

Borsa in Pelle nabuccata,pieno fi ore morbida e soffi ce.

LION Colour

Nubuck Leather Bag,full grain soft and fl uff yleather

Rafi a con inserti in pelleRaffi a and Leather details

DATE COLOUR



SAFARI Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural drummed leatherRafi a con inserti in pelleRafi a con inserti in pelle

Raffi a and Leather detailsRaffi a and Leather details

DATE COLOURDATE COLOUR

al naturale

SAFARI Colour




SAFARI Colour



SAFARI Colour








SAFARI Colour

SAFARI Colour

SAFARI Colour





Eleganza Ipnotica.Striature concentriche ad effetto optical

rapiscono lo sguardo per un appealche ammalia e incanta.

Dal cuore del Kalahari, al ritmo tribale di tamburi lontani, l’Agata Botswana,

come uno sciamano, evoca gli spiriti dell’amore.

Hypnotic Elegance.Concentric lines that create an optical effect

to capture the gaze, with a dazzling and enchanting appeal.

From the heart of the Kalahari Desert to the rhythm of distant

tribal drums, Botswana Agate is like a witch doctor who calls up the spirits of love.


MUD COLOUR


DARK-BROWN COLOUR


TOBACCO COLOUR


MUD Colour



al naturale

MUD Colour



DARK-BROWN COLOUR


Borsa in Pelle Nappa,pieno fi ore bottalata

TOBACCO Colour

Soft Nappa Leather Bag,full grain drummedleather


DARK-BROWN COLOUR



TOBACCO Colour




DARK-BROWN Colour


DARK-BROWN Colour



MUD COLOUR



DARK-BROWNColour


Moose printed LeatherMUD COLOUR


DARK-BROWNColour



MUD COLOUR







MUD Colour

DARK-BROWN Colour

MUD Colour




CorniolaCornelian

Eleganza Ricercata.Colore vinoso dalla gradazione

altamente coinvolgente, per un concentrato di seduzione che inebria i sensi.

La Corniola, anticamente Pietra simbolo della vita,è un talismano che infonde vigore ed energia.

Refi ned Elegance.Wine-coloured in a very fascinating shade,

for a concentration of heady seduction.

In ancient times, the Cornelian was a symbol of life,and a talisman that instils vigour and energy.


RUSTY COLOUR


CARAMEL COLOUR


JASPER COLOUR


CARAMEL Colour



CARAMEL Colour




JASPER Colour



JASPER Colour



JASPER COLOUR



RUSTY Colour



JASPER COLOURJASPER COLOUR




RUSTY Colour



RUSTY Colour




TASKY Model:il tracollino |



JASPER Colour

CARAMEL Colour



SodaliteSodalite

Eleganza Eclettica.Alchimie di cobalto spruzzate da rifl essi lunari,

per un “wonder - style” versione night & day.

Figlia della percezione, la Sodalite è la Pietra che genera il desiderio di conoscenza e simboleggia

il pensiero dell’Universo.

Eclectic Elegance.Cobalt alchemy dashed through with moonlike

refl ections for a “wonder-style” night & day version.

Child of perception, the Sodalite is a Stone that creates the desire for knowledge

and is a symbol for Universal thought.

Jeans Jeans

DENIM COLOUR


NAVY COLOUR


NAVY Colour



NAVY Colour


Jeans con inserti in PelleJeans and Leather details

DENIM COLOUR



NAVY Colour




DENIM COLOUR


DENIM COLOUR



NAVY Colour



DENIM COLOUR



NAVY Colour





DENIM COLOUR



NAVY Colour




Eleganza Nature.Tra gocce di rugiada cristallizzate

nel verde clorite del sottobosco, nascono fresche nuances in armonia con la natura.

“Green-mini-pictures” di Agata Muschiata, una Pietra che stimola e ispira la passione per l’eco-sistema.

Natural Elegance.Amidst the crystalline drops of dew

in the chlorite green undergrowth, fresh shades are born in harmony with nature.

“Green-mini-pictures” of Musk Agate, a Stone that stimulates and inspires

the passion for the Ecosystem.

Agata Muschiata

Pelle stampa CervoDeer printed Leather

LODEN COLOUR


LODEN COLOUR

Borsa in Pelle stampa Cervo,pieno fi ore bottalata al naturale

LODEN Colour

Deer printed Leather Bag,full grain natural drummed leather



LODEN Colour



LODEN COLOUR



LODEN Colour

Soft Nappa Leather Bag,full grain drummedleather Pelle stampa Cervo

Deer printed LeatherLODEN COLOUR


LODEN Colour




LODEN Colour




LODEN Colour





LODEN Colour




Eleganza Eterea.Veli impalpabili di nebbia per un

allure evanescente che scintilla di femminilità.

Luna Grigia è una Pietra mistica, che emana vibrazioni d’amore e di passione

nelle oniriche notti di plenilunio.

Ethereal Elegance.Impalpable misty veils for an elusive

totally feminine allure.

Grey Moonstone is a mystical Stone, giving off vibrations of love and passion in the mysterious nights of a full moon.

Grey MoonstonesPelle stampa AlceMoose printed Leather

PYRITE COLOUR


PYRITE Colour



PYRITE Colour




PYRITE Colour




PYRITE Colour




PYRITE Colour




PYRITE Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural drummedleather


PYRITE Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural drummedleather









PYRITE Colour

PYRITE Colour

PYRITE Colour





Eleganza Charmant.Colori nuvolati, cipriati e polverosi riprendono il tema

del cammeo in una “recherche” di romantici ricordi.

Pietra favorita dalla Luna, ad essa intimamente legata. In simbiosi con l’universo femminile,

Luna Rosa personifi ca la luce della fertilità.

Charming Elegance.Cloudy powdery colours recall the theme of a cameo

in the search for romantic recollections.

The favourite Stone of the Moon and intimately bound to it.In symbiosis with the feminine universe,

Pink Moonstones personify the light of fertility.

Pink MoonstonesPelle stampa AlceMoose printed Leather

CAPPUCCINO COLOUR


CAPPUCCINO Colour



CAPPUCCINO Colour




CAPPUCCINO Colour



CAPPUCCINO Colour




CAPPUCCINO Colour





CAPPUCCINO Colour


al naturale

CAPPUCCINO Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural








CAPPUCCINO Colour

CAPPUCINO Colour

CAPPUCCINO Colour




AragoniteAragonite

Eleganza Luminosa.Un colore pastello, tenue, morbido e puro,

a bassa saturazione, ma ad alto tasso di femminilità.

L’Aragonite, dal caldo fascino Castigliano della sua terra d’origine, ha un ascendente

calmante che chiarifi ca i pensieri.

Luminous Elegance.Pastel shades, tender soft and pure, not very intense but highly feminine.

Aragonite has the warm Castilian fascination of its homeland, and has a calming

effect that clears the mind.


APRICOT COLOUR


APRICOT COLOUR


APRICOT Colour



APRICOT Colour




APRICOT Colour

Soft Nappa Leather Bag,full grain drummed leather



APRICOT Colour




APRICOT Colour




APRICOT Colour





APRICOT Colour



PaesinaPaesina

Eleganza d’Autore.Collezioni di graffi ti geologici dai contrasti cromatici

della terra Toscana, per un autentico cult dal fascino inimitabile. La natura diventa l’artista

di se stessa, disegnando sulla Pietra sorprendenti paesaggi.

La Paesina porta in superfi cie le energie nascoste nel ventre della terra, enfatizzando l’attaccamento alle proprie radici e origini.

Author of Elegance.Collections of geological graffi ti with contrasting

Tuscan colours, for an authentic cult of fascination impossible to imitate. Nature becomes its own artist,

designing amazing landscapes in the Stone.

The Paesina stone brings to the surface the energy that is hidden in the heart of the earth,

emphasising attachment to one’s roots and origins.


OYSTER COLOUR


OYSTER Colour



OYSTER Colour




OYSTER Colour



OYSTER Colour




OYSTER Colour




OYSTER Colour







OYSTER Colour

OYSTER Colour



Ametista Cape Cape Amethyst

Eleganza Maliziosa.Essenza nonchalance per una

“sophisticated lady” che gioca nei giardini segreti della seduzione con ironia,

malizia e fantasia. Lacrime fi orite di viole, glicini e bouganville, traspaiono

nei vitrei occhi di Ametista Cape.

Una Pietra dai signifi cati occulti e proprietà mistiche che la rendono un potente amuleto

per ottenere successo, fama e fortuna.

Artful Elegance.A nonchalant air for a sophisticated lady,

who plays in the secret gardens of seduction with natural irony,

artfulness and imagination. Flowery tears of violets, wisteria and bougainvillea can be seen

in the glassy eyes of Cape Amethyst.

A Stone with occult meanings and mystical properties, which make it a powerful talisman to obtain

success, fame and fortune.

Scamosciato Suede Leather

CHIFFON COLOUR


LASER COLOUR


DAHLIA COLOUR

Pelle NappaNappa Leather

LASER COLOUR

LASER Colour


LASER Colour



LASER Colour

LASER Colour




LASER Colour



LASER Colour




DAHLIA Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural drummed leatherPelle Nappa

Soft Nappa LeatherLASER COLOUR

DAHLIA Colour

Moose printed Leather Bag,full grain natural drummed leatherPelle Nappa

Soft Nappa LeatherLASER COLOUR


Borsa in Pelle Scamosciato, molto morbida e scrivente con inserti in pelle

CHIFFON Colour

Suede Leather Bag,very soft with Leather details

con inserti in pelle

CHIFFON Colour







DAHLIA Colour

DAHLIA Colour



Amazzonite Amazonite

Eleganza Flu.Ondeggia sensuale l’esprit di una donna che ama

uno styling assolutamente “up to date”.Dalle fl uide acque del maestoso fondale

del Rio delle Amazzoni, nasce l’ammaliante ninfa verde-azzurra dall’arte incantatoria.

L’Amazzonite è una Pietra prodigiosa che aiuta ad essere tenaci e perseveranti

come la corrente di un fi ume che non si ferma mai.

Flu Elegance.The sensually fl oating spirit of a woman

who loves up to date styling.From the fl uid beds of the majestic Rio of the Amazon,

the bewitching green-blue nymph is born.

The Amazonite is a prodigious Stone that helps us be determined and persevering,

like the current of a river that never stops fl owing.

ScamosciatoSuede Leather

OXIDE COLOUR


OXIDE Colour



OXIDE Colour




OXIDE Colour




OXIDE Colour




OXIDE Colour




OXIDE Colour



OXIDE Colour




TASKY Model:TASKY Model:il tracollino |

Borsa in Pelle ScamosciatoSuede Leather Bag


OXIDE Colour

OXIDE Colour




Eleganza Soldier.Colpi di fl ash brillano come una medaglia al valore su una “sergeant lady”, pronta per combattere la sua

personale battaglia sul fronte del fascino.In verde monocromia silenziosa,

detta regole di ordine e disciplina.

La Giada Coreana, dalle antichissime proprietà medicamentose, è fonte di salute

e possiede una misteriosa effi cacia curativa che proviene da ancestrali ritualità.

Soldier Elegance.Flashes sparkle like a medal

to the valour of a sergeant lady, ready to fi ght her own personal battle for fascination.

Silent monochrome green, dictates rules of order and discipline.

Korean Jade has antique medicinal properties, it is a source of health and has mysterious curative

properties and was used in ancient ancestral rites.


BAMBOO COLOUR


BAMBOO Colour



con inserti in pelle

BAMBOO Colour




BAMBOO Colour



BAMBOO Colour




BAMBOO Colour


BAMBOO Colour




BAMBOO Colour


molto morbida e scrivente con inserti in pelle

BAMBOO Colour






BAMBOO Colour

BAMBOO Colour



STONEKEY Accessory*:il pendente - il portachiavithe pendant - the keyring

Il pendaglio borsa arrichisce la tua Stone Bag anche come portachiaviThe bag pendant enriches your Stone Bag as do the keyrings

* Disponibile anche separatamente* Also available separately


BLACK COLOUR


WHITE COLOUR

Pelle NubuckNubuck Leather

LION COLOUR


DATE COLOUR


SAFARI COLOUR


CANYON COLOUR


MUD COLOUR


DARK-BROWN COLOUR


TOBACCO COLOUR


RUSTY COLOUR


CARAMEL COLOUR


JASPER COLOUR





CorniolaCornelian

VARIANTI BASE PELLE / COLORE BASE VARIATIONS LEATHER / COLOUR

JeansJeans

DENIM COLOUR


NAVY COLOUR


LODEN COLOUR


LODEN COLOUR

SodaliteSodalite



PYRITE COLOUR


CAPPUCCINO COLOUR


APRICOT COLOUR


APRICOT COLOUR



AragoniteAragonite

VARIANTIVARIATIONS

Ogni modello può essere realizzato

in qualsiasi variante Pelle / Colore

proposto per ogni collezione Pietra.

Each Model can be made in any

variant Leather / Colour available for

each Stone collection.


OYSTER COLOUR

Scamosciato Suede Leather

CHIFFON COLOUR


LASER COLOUR


DAHLIA COLOUR


LASER COLOUR


OXIDE COLOUR


BAMBOO COLOUR

PaesinaPaesina


AmazzoniteAmazonite


IL N

UO

VO

MO

DO

DI IN

DO

SS

AR

E U

N G

IOIE

LL

OT

HE

NE

W W

AY

TO

WE

AR

A JE

WE

L






PaesinaPaesina

Key Word: coraggiocourage

III° Chakra:Manipura

Key Word: spiriti dell’amore

spirit of love

I° VII° Chakra:MuladharaSahasrara

Key Word: eco-sistema

ecosystem

IV° Chakra:Anahata

Key Word: le proprie origini

one’s origins

III° Chakra:Manipura

Key Word: fertilità fertility

IV° Chakra:Anahata

Key Word: vibrazioni d’amore

vibration of love

II° Chakra:Svadhistana

Collezioni caratterizzate dal Potere della Pietra che le adorna. Un potere benefi co, che si associa ai Chakra e sprigiona propietà cromatiche.

Un campo magnetico che si diffonde dal punto più strategico dell’energia vitale, al corpo fi sico e astrale.

Le Pietre “fi glie della terra”, da sempre affascinano l’uomo, interi popoli e civiltà che hanno attribuito ad esse sinergie magiche.

The Collections are characterized by the Power of the Stone that decorates them. A benefi cial power associated with Chakra, which releases chromatic properties.

A magnetic fi eld that spreads from the most strategic point of vital energy to the physical and astral body.

Stones “children of the earth”, have always been fascinating to man, and entire peoples and civilizations have attributed magical powers to them.

LA CRISTALLOTERAPIA DELL’ELEGANZACRYSTAL THERAPY OF ELEGANCE



CorniolaCornelian

SodaliteSodalite

AragoniteAragonite


AmazzoniteAmazonite


Key Word: scudo protettivoprotective shield

I° Chakra:Muladhara

Key Word: vigore, energiavigour, energy

II° Chakra:Svadhistana

Key Word: proprietà curativacurative properties

IV° Chakra:Anahata

Key Word: successo, famasuccess, fame

VI° VII° Chakra:AjinaSahasrara

Key Word: calmantecalming effect

I° II° VII° Chakra:MuladharaSvadhistanaSahasrara

Key Word: perseveranzaconstancy

V° Chakra:Visuddha

Key Word: concentrazioneconcentrate

VII° Chakra:Sahasrara

Key Word: percezioneperception

V° Chakra:Vishuddha

I° CHAKRAMuladhara oRadice

II° CHAKRASvadhistana

o Plesso Sacrale

III° CHAKRAManipura oPlesso Solare

IV° CHAKRAAnahata

o Cardiaco

V° CHAKRAVishuddha o Gola

VI° CHAKRAAjina

o Terzo Occhio

VII° CHAKRASahasrara oCorona

DIRITTO D’AUTORECOPYRIGHT

Le collezioni Chicca B. sono prodotte in esclusiva da: Chicca B. di Biondetti Iole che si riserva il diritto di modificare e personalizzare i modelli.

Il contenuto del presente catalogo è coperto da diritto d’autore in capo a Chicca B. La riproduzione, anche parziale, del relativo contenuto è proibita senza previa autorizzazione scritta di Chicca B. ai sensi della L. 633/41 e successive modifiche.

The Chicca B. collections are produced exclusively by: Chicca B. di Biondetti Iole who reserves the right to amend and customize the models.

The contents of this catalogue are covered by copyright belonging to Chicca B. The contents may not be totally or partially reproduced without prior written authorisation from Chicca B., in compliance with Law 633/41 and subsequent amendments.

di Biondetti Iole

Sede Legale - Uffici Amministrativi Head Office - Administrative Office

Via G. Chierighini, 2 - 37139 VERONA - ITALYC.F. BNDLIO41B59I259J - P.I. 03955430230 Tel. +39 346 4023850 / Fax +39 045 572129

[email protected]

Showroom & BoutiqueHotel Leopardi

Via Leopardi, 16 - 37138 VERONA - ITALY Tel. +39 346 4023850 / Fax +39 045 572129

[email protected]

www.chiccab.comSHOP ON LINE

Documents

Chicca B. Book Collection