28

Insight & Inside 100 Years House บานคบารม

ทจะคงอยนบ 100 ปTrillion Dollar Baby

เงนไมไดทาใหเกดความคด คดไดตางหากททาใหเกด...เงน

Celebiz Says

Thea by Thara ความสาเรจอนงดงามของ ตะวนนา ธารา

28

เปดกลยทธแบรนด สนคาอายกวา 100 ป หาเคลดลบความยงยนของธรกจ

Insight & Inside

1110000000000000 YYYYYYYYYeeeeeaaaaaarrrrrrsssss HHHHHHHHoooooouuuuuuuusssssssseeeeee บบบบบบบบบาาาาาาาานนนนนนคคคคคคคคบบบบบบบบบบบาาาาาาาาาารรรรรรรรรรมมมมมมมมม ททททททททจจจจจจจะะะะะะะคคคคคคงงงงงงงงออออออออยยยยยยยยยยนนนนนนนนนนบบบบบบบบบ 1111100000000000000 ปปปปปปปป

Trillion Dollar Baby

เเเเงงงงงงงนนนนนนนไไไไไไไมมมมมมมมไไไไไไไไไไไดดดดดดดดดททททททาาาาาาาาาาาาาาใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใหหหหหหหหหหหหหหหเเเเเเกกกกกดดดดดดดดดดดดดดคคคคคคคคคคคคคคคคคคคคววววววววววววววววาาาาาาาาาาาามมมมมมมมมมมคคคคคคคคคคคคดดดดดดดดดดดดดดด คคคคคคคดดดดดไไไไดดดดดดดดดดดตตตตตตตตาาาาาาางงงงงงหหหหหหหหาาาาาาาากกกกกกกกกกกททททททททททททททททททททททททททททททททททททททาใหเกกกกกดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด.............เเเเเงงงงงงงนนนนนน

Celebiz Says

TTThhhheeeeeaaaa bbbbyyyyy TTTTThhhhhhhaaaaaaarrrrrrrraaaaaaaaa คคคคคคควววววาาาาาามมมมมมมสสสสสาาาาาเเเเเเรรรรรจจจจจอออออนนนนนนงงงงงงดดดดดดงงงงาาาามมมมมขขขขอออองงงงงง ตตตตะะะวววววนนนนนนนนนาาาา ธธธธาาาารรรรราาาา

1 Cover Font up Mac41 11 Cover Font up Mac41 1 12/5/2558 0:2212/5/2558 0:22

2 AD AIS mac41 22 AD AIS mac41 2 13/5/2558 2:0713/5/2558 2:07

3 AD GSB mac41 33 AD GSB mac41 3 13/5/2558 2:1013/5/2558 2:10

บรรณาธการทปรกษา วบลย ลรตนขจร

บรรณาธการอานวยการ และบรรณาธการบรหาร บญชา ชมชยเวทย

ผชวยบรรณาธการบรหาร สภาณ ชชาตวงษากล

ฝายบรรณาธการ : CB Creative Editorial Team

ฝายบรรณาธการภาพถาย : CB SDR Images Team

ฝายกราฟก และพรเซนเทชนดไซน : CB D&P Team

ฝายพสจนอกษร : นฤมล ตนตขจรโกศล

ผจดการฝายผลต : สทธ กมลนรนาถ

ผอานวยการฝายสรางสรรคการตลาด สมภพ โกมลวนช

ผจดการฝายการเงน และบญช โสภาพรรณ ตนตขจรโกศล

ธนาคาร | เฉพาะบางสาขา | ธนาคารอาคารสงเคราะห ธนาคารธนชาต ธนาคารออมสน ธนาคารไทยพาณชย ธนาคารทสโก ธนาคารกรงศรอยธยา ธนาคารกสกรไทย ธนาคารกรงเทพ ธนาคารกรงไทย โรงพยาบาล | บรเวณลอบบ |โรงพยาบาลบารงราษฎร โรงพยาบาลวภาวด โรงพยาบาลยนฮ โรงพยาบาลเจาพระยา โรงพยาบาลปยะเวท โรงพยาบาลเซนตหลยส โรงพยาบาลพญาไท 2 โรงพยาบาลธนบร 2 โรงพยาบาลกรงเทพ โรงพยาบาลสมตเวช มหาวทยาลย | หองสมด |มหาวทยาลยกรงเทพ มหาวทยาลยศรปทม มหาวทยาลยหอการคาไทย มหาวทยาลยสยาม มหาวทยาลยธรกจบณฑตย มหาวทยาลยรงสต มหาวทยาลยอสสมชญ รามคาแหง 24 และ

รานโทรศพทเคลอนท AIS Shop 17 แหง (กทม.) และ Seranade สยามพารากอนDTAC Shop 10 แหง (กทม.)หองรบรองสายการบนชนนา การบนไทย ไทยแอรเอเชย นกแอร ศนยบรการรถยนต | หองรบรองลกคา |ศนยบรการโตโยตาทวประเทศอนๆรานหนงสอ B2S 40 สาขาหองสมดมารวย ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยบรษทหลกทรพย 41 แหงโบรกเกอรสนคาเกษตรลวงหนา 6 บรษท 8 สาขาเมองไทยประกนชวต (เฉพาะสาขา)

สงความคดเหน ขอตชม หรอขอเสนอแนะเกยวกบนตยสาร : chicbiz2010@yahoo.comแจงขาวสารประชาสมพนธ ขาวการตลาด หรอตดตอโฆษณา โทรศพท 08-1358-2227 : chicbizmarketing@yahoo.comขอเขยนและภาพถายใน ChicBiz Magazine สงวนลขสทธตามกฎหมาย หามมใหบคคลหรอหนวยงานใดนาไปตดตอ ดดแปลง อางอง ทาซา หรอใชประโยชนโดยมไดแจงขออนญาตเปนลายลกษณอกษร

GO & READ ChicBiz Magaz ine @

วทยาเขตบางนา มหาวทยาลยธรรมศาสตร ทาพระจนทร และศนยรงสต จฬาลงกรณมหาวทยาลย รานกาแฟชนนา Gloria Jeans สาขาเค-วลเลจ อาคารมาลนนท และดจตอลเกตเวย True Coffee (ทกสาขา) Starbucks Coffee ยานถนนพระราม 1 ยานถนนสขมวท 1-55 ยานถนนรชดาภเษก เซนทรลทกสาขา เซนทรลเวลด สยามพารากอน ดเอมโพเรยม พาราไดซ ปารค Au Bon Pain ยานถนนพระราม 1 ยานถนนสขมวท 1-55 ยานถนนรชดาภเษก เซนทรลทกสาขา เซนทรลเวลด สยามพารากอน ดเอมโพเรยม พาราไดซ ปารคTom N Toms Coffee สาขาเค-วลเลจ สยามเซนเตอร หางสรรพสนคาชนนา | หองรบรองลกคาพเศษ Lounge | เซนทรลทกสาขา สยามพารากอน ดเอมโพเรยม เดอะมอลลทกสาขา และเอสพลานาดทกสาขา

บรษท ชคบซ บคกาซน 2010 จากด 99/169 ถ.ประชาชน ต.บางตลาด อ.ปากเกรด จ.นนทบร 11120 โทรศพท 08-6981-7565 โทรสาร 0-2574-3790

แยกส | บรษท สนทรฟลม จากด 13/11-15 ซอยวดพระยายง ถนนพระราม 6 แขวงทงพญาไท เขตราชเทว กรงเทพฯ 10400 โทรศพท 0-2216-2760 โทรสาร 0-2216-2769

พมพท |บรษท เอส.พ.เอน. การพมพ จากด158/1 ซ.ลาดพราว 80 ถ.ลาดพราว แขวง/เขตวงทองหลาง กรงเทพฯ 10310โทรศพท 0-2539-0704-6, 0-2514-2210โทรสาร 0-2530-1515

Contr ibu tors

ดร.สวรรณ วลยเสถยร ประธานชมรมคนออมเงน www.saverclub.org มความเชยวชาญดานกฎหมาย

เกยวกบการเงนและภาษระดบแนวหนาของประเทศ จะมาใหคาแนะนาใน Wealthy Healthy – Tax Heaven และชกลยทธปลดหนใน Wealthy Healthy – Debtless

สวภา เจรญยง CFP และกรรมการผจดการ บรษทหลกทรพยธนชาต จากด (มหาชน) กรรมการสมาคมนกวางแผน

การเงน ผแตงหนงสอ บอกส จะทาเงนไดอยางไร Show me the money และ อายเทาไหรกรวยได ถาใชเงนเปน Everyone can be rich ทจะมาวางแผนการเงนใหเจาตวเลกของคณใน Trillion Dollar Kid

น.พ.กฤชรตน หรณยศร ประธานกรรมการหางทองแมทองสก เยาวราช และเลขาธการสมาคมคาทองคา ผเชยวชาญในการมอง

แนวโนมราคาทองคาทวโลก และในเมองไทย ใน Wealthy Healthy – Gold Rush

บญชา ชมชยเวทย : Chicbiz Editor-in-Chief

ทาให Chic Biz เลมนเดนทางมาถงเดอนทม

อากาศรอน พรอมความชมฉา

วน เวลา และ(ว)นาท ผานไปเรวกวาทคาดคดไวมาก คาพดนเปนจรงตลอดเวลา

แมจะอากาศจะแปรปรวน มรอนบาง มพายบาง แต Chic Biz กยงเดนหนาตอไป พรอมผทานทกทานครบ

ของเทศกาลขนปใหมไทยแลว หลายคนใชในชวงหนารอน

ไปพกผอนหยอนใจทงในบานเมองเราเอง หรอไปตางประเทศเพอเปดหเปดตาสกครงหนงในชวต แมหลายทาน

จะรดวา ภาวะเศรษฐกจ

ทามาคาขาย ในปนยงฝดเคอง ไมลนไหลอยางทเราตองการ

กขอใหระมดระวงการใชจายทกรปแบบไวดวยนะครบ

แตการใชจายเวลาเพอหาอานขาวสาร และขอมลดๆ ใน Chic Biz เลมน ทาใหทมงานยงคงขวนขวายหาเรองราวทนาสนใจ

มาใหผอานไดตดตามกนตอไปในชวงอากาศรอนสดๆ ในเลมน

มธรกจอะไรบางในบานเราทยงยนยาวนาน

สบทอดจากรนสรนเปนรอยป อยางนตองมเคลดลบดๆ แนนอน และตอเนองกบ Insight & Inside

สมภาษณเจาของคอนเซปต “100 Years House บานคบารม

ทจะคงอยนบ 100 ป” กบ The Emperor House

Cover Chic Biz เปนเรองของ “100 Years Business Longevity เปดกลยทธแบรนดสนคาอายกวา 100 ป

หาเคลดลบความยงยนของธรกจ”

4 up Mac41 44 up Mac41 4 13/5/2558 0:4013/5/2558 0:40

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AD SCG Mac41.pdf 1 29/4/2558 0:11

generallifestyle of business and econom

y magazine

4 ChicB iz Cha t6 F i rs t to Las t & Where to f ind CB8 CB Soc ie ty - อพเดทแวดวงสงคม และธรกจ9 Unve i l in Town - What’s New?10 Chic Out looks - Happy Birthday ทวดจตลเมองไทย 12 Ce leb iz Says - Thea by Thara ความสาเรจอนงดงามของ ตะวนนา ธารา14 Eye On B iz - Maserati, the Brands that turned 100 Years Old in 201416 X-Gen Shares - Bunny Sweet Home บานรกของ นองกระตาย18 Roaming Repor t - S t ree t o f Ang le - ขาวเดนของไทย20 Roaming Repor t - G lobe T ro t te r - ขาวเดนรอบโลก

22 Gadget B izzy - Hot Summer …Hot Stuffs24 Cover Ch icB iz - 100 Years Business Longevity เปดกลยทธแบรนดสนคาอายกวา 100 ป หาเคลดลบความยงยนของธรกจ

SMART FEATURE 30 Ins igh t & Ins ide - 100 Years House บานคบารม ทจะคงอยนบ 100 ป

Trillion Dollar Kid

Entertainment

6-7 up Mac41 66-7 up Mac41 6 13/5/2558 0:3813/5/2558 0:38

36 Crea t i ve SME Code - หมอนหนาคน ของขวญชนเดยวในโลก

WEALTHY HEALTHY 38 Tax Heaven - ภาษของกาไรจากตางประเทศ (ตอนท 12)40 Gold Rush - ตดขาดทนเพอกาไรทยงยน ในทองคา41 Debt less - หนทคาดไมถง (ตอนท 3) 42 Tr i l l ion Do l la r K id - เงนไมไดทาใหเกดความคด คดไดตางหากททาใหเกด...เงน

WAY OF B IZL IFE 44 Eng ine & Power - ROBEAR : The Most Cute Elderly Assistance ไมตองเรยกพยาบาล ไมตองคอยใหคนชวย จะลกหรอยนเมอไหรใหนกถงคณหม!!

generallifestyle of business and econom

y magazine

Cover ChicBiz

46 Ar t & Décor - Crossover : The Unveiled Collection ครอสโอเวอร : ศลปะ & นกสะสม47 Enter ta inment - หนงสอ เพลง ภาพยนตรนาสน48 Trave l & Le isure - เลยบเลาะรมแมนาโขง หลงรกนครพนม52 Hea l th & Exerc ise - The Miracle of Cold Press Juice และ Short Term is Better

Art & Décor54 Dine Out - Street Food, So Good! 58 ChicB iz Nex t - กาวตอไปกบ Chic Biz Mag

Debtless

6-7 up Mac41 76-7 up Mac41 7 13/5/2558 0:3913/5/2558 0:39

โครงการพลงงานและเทคโนโลย ทยงยนแหงเอเชย 2559

มลนธธรรมด มอบหนงสอพรอมตในโครงการมากกวาหนงสอ

8 news

ดนย จนทรเจาฉาย ประธานมลนธธรรมดพรอมดวย ดานคณ ตนโสดเจรญ ผแทนจากบรษท ยไนเตดคอยสเซนเตอร จากด มอบหนงสอพรอมตในโครงการ มากกวาหนงสอ คอปาฏหารยแหงชวต จานวน 2,400 เลม มลคา 375,000 บาท ใหแกโรงพยาบาลรามาธบด และมลนธรามาธบด โดยม รองศาสตราจารย นายแพทยสรศกด ลลาอดมลป ผอานวยการโรงพยาบาลรามาธบด วไลวรรณ ชยพจนพานช หวหนางานบรหารโรงพยาบาล เปนผรบมอบ

ดร.ทวารฐ สตะบตร รองปลดกระทรวงพลงงาน อลงกรณ เหลางาม ผชวยปลดกระทรวงวทยาศาสตรและเทคโนโลย สมศกด หมมวง ทปรกษาดานเศรษฐกจการขนสงทางนา กระทรวงคมนาคม รศ.ดร.ธชชย สมตร ประธานคณะกรรมการดาเนนงานโครงการพลงงานและเทคโนโลยทยงยนแหงเอเชย 2559 รศ.พล.ต.ดร.ชยณรงค เชดช นายกสมาคมนวเคลยรแหงประเทศไทยสหรฐ บญโพธภกด รองผวาการกจการสงคม การไฟฟาฝายผลตแหงประเทศไทย นภปฎล สขเกษม ซอโอ บรษท แกท อนเตอรเนชนแนล จากด และ นล วอรกเกอร ผอานวยการการจดงานฝายนทรรศการ SETA 2016 รวมแถลงขาวประกาศการจดงานจดประชมวชาการและนทรรศการนานาชาต “โครงการพลงงานและเทคโนโลยทยงยนแหงเอเชย 2559”(SETA 2016) เพอผลกดนและยกระดบประเทศไทยใหเปนศนยกลางองคความรดานพลงงานและเทคโนโลยในระดบภมภาคเอเชย ณ กระทรวงพลงงาน

APCO ประกาศความสาเรจ ตานโรคเอดสครงแรกของโลก ศ.ดร.พเชษฐ วรยะจตรา หวหนาคณะ

นกวจย บรษท เอเชยน ไฟยโตซตคอลส จากด (มหาชน) ประกาศความสาเรจของการทดสอบประสทธภาพสารสกดธรรมชาตจากพชไทย 5 ชนด ไดแก มงคด ฝรง งาดา ถวเหลอง และใบบวบก ทมประสทธภาพสงในการควบคมเชอ HIV ไดสาเรจเปนครงแรกของโลก โดยมศนยวจยเทคโนโลยชวการแพทย มหาวทยาลยเชยงใหมเปนผวจยทดสอบ นบเปนทางเลอกใหมสาหรบผตดเชอ HIV ทมมากกวา40 ลานคนทวโลก ภายในงานมรศ.ดร.อาไพ ปนทอง ผเชยวชาญดานเภสชวทยาของ UNESCO และดร.กรรณกา เรอนจนทร หวหนางานวจยและนวตกรรมวทยาลยพยาบาลบรมราชชนน เชยงใหม รวมใหขอมล

ธนชาต จดโครงการหลอพระพทธรปเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพฯ

นางสาวสภาลกษณ ตงจตตศล รองผอานวยการ สายงานสอสารและบรหารแบรนด ธนาคารธนชาต จากด (มหาชน) รวมทาบญจดสรางพระพทธรปในโครงการหลอพระพทธรปเฉลมพระเกยรตสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร เนองในโอกาสทรงเจรญพระชนมาย 60 พรรษา จดโดยศนยสงเสรมพระพทธศาสนาแหงประเทศไทยในพระสงฆราชปถมภ จานวนเงน 99,999 บาท โดยมพระพรหมวชรญาณ ประธานกรรมการบรหารศนยสงเสรมพระพทธศาสนาแหงประเทศไทยในพระสงฆราชปถมภ เปนประธาน ผมจตศรทธารวมทาบญไดทธนาคารธนชาต หรอ โทร. 1770 หรอ www.thanachartbank.co.th

8-9 up Mac41 88-9 up Mac41 8 13/5/2558 0:4513/5/2558 0:45

ชสมอนเทอเรย จากแคลฟอรเนยชสรฐแคลฟอรเนยเปนแหลงผลตซงไดชอวามสภาพแวดลอมทดสาหรบเลยงววแหงหนงของโลก และเปนแหลงอตสาหกรรมการผลตชสรายใหญทสดและเตบโตเรวทสดในสหรฐอเมรกา โดยมผผลตกวา 50 รายสามารถสรางสรรคชสไดกวา 250 ชนด และพเศษกบ มารค ทอดด ผเชยวชาญดานชสจากอเมรกา ทบนตรงมาเปดประสบการณชสใหกบผ เ ข า ร วมงานได ร จ กก บ Monterey Jack และชสรสชาตตางๆ จากแคลฟอรเนยชสทจะชวยทาใหรสชาตอาหารอรอยยงขน

ROOS แบรนดเครองประดบหรจากยโรป ครงแรกในไทยมร. รน โรเซนดาล ดไซเนอรและเจาของแบรนด ROOS แบรนดเครองประดบเพชรชอดงจากเนเธอรแลนด เปดตวแบรนด ROOS ทโดดเดนดวยเอกลกษณพเศษแบบเพชรโรสคทผสานบรลเลยนทคท โดยมนายสมเกยรต ไชยศภรากล ประธานเจาหนาทบรหาร มารเกต แอสเซส จากด ผเชยวชาญดานการทาการตลาดสนคาลกชวรแบรนดหร ทงบนออนไลนและแฟลกชปสโตร รบมอบสทธดแลการตลาดในประเทศไทยอยางเปนทางการ ผสนใจเปนตวแทนหรอลกคาทสนใจ เขาชมไดท www.roos1835bangkok.com

เซนทรลออนไลน เปดตว Central Online SHOP

WITH CONFIDENCEทศ จราธวฒน ประธานกรรมการบรหาร บรษท กลมเซนทรล จากด เปนประธานเปดตวโฆษณาประชาสมพนธและเวบไซตเซนทรลออนไลนอยางเปนทางการ ภายใตคอนเซปต “Central Online SHOP WITH CONFIDENCE” เพอตอบสนองความตองการของผบรโภครนใหม ดวยบรการซอสนคาออนไลนอยางรวดเรวและมนใจไดดวยมาตรฐานระดบโลก

มลนธเอสซจประกาศโครงการ Young Thai Artist Award 2015มลนธเอสซจ เปดโอกาสใหเยาวชนคนหวศลปจากทวประเทศสงผลงานสรางสรรคเขาแขงขนรางวล Young Thai Artist Award ถง 6 สาขา ไดแก สาขาศลปะ 2 มต ศลปะ 3 มต ภาพถาย ภาพยนตร วรรณกรรม และการประพนธดนตร เปดรบสมครแลว

วนน - 31 กรกฎาคม 2558 ตดตามรายละเอยดเพมเตมและดาวนโหลดใบสมครไดท www.scgfoundation.org หรอโทร 0-2586-5214 ตดตามความเคลอนไหวโครงการฯ www.facebook.com/YoungThaiArtistAward

news 9

8-9 up Mac41 98-9 up Mac41 9 13/5/2558 0:4513/5/2558 0:45

10 feature

ผเขยน : บญชา ชมชยเวทย

๏ เผลอนดเดยวกเขาเดอนท 4 ของปแพะ สาหรบเมองไทย นอกจากจะเปนเดอนแหงเทศกาล

สงกรานตแลว เดอนเมษายนป 2558 กลายเปนเดอนสาคญทางประวตศาสตร ในเมอบรษททประมลชองทวระบบ

ดจตลไดออกอากาศตามหมายเลขชองทไดกนมาครบ 1 ปพอดบพอด แตคาถามกยงมอยมากมาย เชน จงหวดทเหลอจะไดดหรอไม? ดไดยงไง? กยงเปนคาตอบทยงงงๆ กนอย

๏ ผมเขยนถงเรองนกเพราะวา ทงสถานโทรทศนในระบบออกอากาศแบบดจตล และประชาชนคนดจานวนกวา 22 ลานครวเรอนนน ลวนมความตองการทเหมอนกนในบางเรอง และตองการแตกตางกนอยางสนเชงในหลายๆ เรอง เรองทสาคญทสดของทง

2 ฝาย คอ ชองทวตองการใหมคนดชองของตวเองมากกวาชองอนๆ ในขณะทคนดทสามารถดไดกอยากด

รายการทตวเองชอบ พดงายๆ

ทวดจตล

เมองไทย

ดแลวโดน เพราะฉะนน มทางเดยวของทง 2 ฝาย คอ ทายงไงให (เสพ) ตดหนาจอมากทสด ถาหากทาไดมากเทาไหร เรตตงกด กระแสทคนดจะพดกนทวบานทวเมองกด สดทายคอ ยอดขายโฆษณากด กจะตามมาในทสด แตอยาลมวา ความทาทายครงนของเจาของชองทวไมงายๆ เหมอนอดตอกตอไป คาวา “หนาจอ” ทสามารถดทวไดทกวนนมมากกวาจอทว ไมวาจะเปน หนาจอพซ หนาจอโนตบก หนาจอแทบเลต และสดทายคอ หนาจอโทรศพทมอถอ

๏ ผมอยากใหทกทานลองมาดผลสารวจชนหนงของตางประเทศทเปดเผยออกมาเมอไมนานนก โดยบรษทการตลาดชอดงกองโลกแหงหนงทมชอวา มลลวารด บราวน เปดเผยรายงานวา ประชากรในภมภาค หรอทวปเอเชย-แปซฟก ซงแนนอนวารวมประเทศไทยดวย ไดใชเวลาอยบนหนาจอคอมพวเตอร หนาจอโทรศพทมอถอ และหนาจอโทรทศน มากกวาประชากรในภมภาคหรอทวปอนๆ ของโลก ไมเพยงเทานน รายงานดงกลาวเปดเผยตอไปวา ชาวเอเชยใชเวลาอยกบหนาจอนาน 439 นาทตอวน หรอมากกวา 7 ชวโมงตอวนขนไป ตวเลขนฟงแลวจะนาทงถงขนใจหาย ในเมอเปนตวเลขทสงกวาคาเฉลยของคนทวโลกทใชเวลาอยหนาจอเพยงวนละ 417 นาท หรอเกอบ 7 ชวโมงตอวน จากผลสารวจสรปไดงายๆ วา คนในทวปเอเชย-แปซฟก อยตดกบหนาจอมากจรงๆ เมอเทยบกบคาเฉลยระดบโลก ทาใหผผลตรายการทว และแอพพลเคชนตางๆ ในทวปนตองแขงขนกนอยางเขมขน โดยเฉพาะประเทศไทยทกาวเขาสยคทวระบบดจตล ควบคไปกบการมหมายเลขโทรมอถอทะลกวา 94 ลานคน ซงมากกวาประชากรทงประเทศไปแลว

๏ ผมมนใจแนนอนวา ผอานหลายคนคงตองอยากรตอไปวา รายงานผลสารวจนบอกอะไรอกมากนอยแคไหน? คาตอบคอ บอกอะไรอกมากมายไดอยางนาสนใจ และแทบไมเคยนกถงมากอนเกยวกบการเปลยนแปลงพฤตกรรมของคนในยคสมยนเมอเทยบกบพฤตกรรมของคนทวโลก ในแงทวา เมอใชเวลาอยกบหนาจอมากมายขนาดนน คนกลมนดอะไร? เลอกหรอไมเลอกทจะดอะไร? ดไปหาขอมลไปในเวลาเดยวกนใชหรอไม? ดเมอเวลาเทาไหร? ดในชวงเวลาไหนเปนอยางไร? ดผานหนาจอไหนบาง ระหวางหนาจอทว หนาจอแทบเลต หนาจอโนตบก และหนาจอโทรศพทมอถอ?

๏ สงทรายงานชนนบอกตอไป คอ คนทารายการ ขอมล เนอหาสาระ ทงรปแบบขาว ภาพยนตร เกม และแอพ-พลเคชน ไดประโยชนอะไรจากรายงานผลสารวจชนน? แมจะเปนเพยงรายงาน และกกลายเปนบททดสอบหนาจอ ทงเจาของสถาน เจาของรายการ และคนดทวในระบบทวดจตลทไดเดนทางมาครบ 1 ปแลว จากนไป ชองทแขงแกรงทงชอเสยงในทางดานรายการและการชวยเหลอสงคม ฐานคนดทมมากอนและยงสามารถมดใจคนดตอไปไดเรอยๆ เนอหารายการทแตกตางและสรางสรรคอยตลอดเวลา ทสาคญ ความแขงแกรงทางการเงนทพสจนกนไดในระยะยาว ทงหมดจะผสมผสานกบรายงานวจยทางตลาด เพอเหลอผเลนทวชองดจตลเพยงตวจรง ภาพจรง และเสยงจรงกนสกท

10 up Mac41 1010 up Mac41 10 13/5/2558 0:4713/5/2558 0:47

11 AD MTS GOLD mac41 1111 AD MTS GOLD mac41 11 13/5/2558 2:1313/5/2558 2:13

ไดยนแมพดหรอสอนมาตลอดตงแตเดกวา ทกคน

ทวาดรปไดไมจาเปนตองเปนจตรกรวาดภาพเสมอไป เราสามารถนาความสามารถของตวเองมาประยกตกบงานอยางอนได ซงแฟชนดจะเหมาะกบเราทสด ประกอบกบทบานมญาตทางานอยในสายงานนดวยกดจะเปนเรองทไมไกลตวเทาไรนก เรากเลยฝงใจและตงใจมาตลอดวาโตขนจะตองทางานแฟชน แลวเสนทางชวตของเรากเดนมาในทางทตองการโดยตลอด” เมอจบการศกษาระดบปรญญาตรจากคณะศลปกรรมศาสตร ภาควชานฤมตศลป จฬา-ลงกรณมหาวทยาลยแลว หนใหมจงตดสนใจเลอกเรยนตอทางดานแฟชนดไซนโดยตรงท Parson School of Design New York และเรมตนทางานดานแฟชนทนวยอรกเพอเกบเกยวประสบการณกอนทจะกลบมาสรางแบรนดของตวเองอยางจรงจงทประเทศไทย “จรงๆ อยากบอกวาทงหมดทสามารถมแบรนดของตวเองได วชาการจากมหาวทยาลยหรอโรงเรยนทเรยนมามสวนในการเอามาใชงานในการทาธรกจของตวเองนอยมาก แตสงสาคญทเราสามารถนามาใชไดจรงคอจากประสบการณการทางานทเราทากบบรษทตางๆ มา

12 feature

“การทเรา

จากเดกหญงทชอบวาดรป และงานฝมอทกอยางเปนชวตจตใจ ปจจบน ตะวนนา ธารา หรอ ‘หนใหม’ ของครอบครว กลายเปนดไซเนอรเจาของแบรนดเสอผาชอดง Thea by Thara โดยมแมเปนผจดไฟฝน ใหเธอนาความสามารถพเศษมาสรางเปนอาชพและธรกจของตวเอง

ความสาเรจอนงดงงดงามขอ

ง ตะตะวนนา ธารา

12-13 up Mac41 1212-13 up Mac41 12 13/5/2558 1:0213/5/2558 1:02

การทเรามโอกาสไดรวมงานกบบรษทแฟชนในตางประเทศทาใหเราสามารถนาระบบการทางานตางๆ ของเขามาประยกตใชกบการสรางแบรนดของเราได บางทเราอาจจะทาทกอยางถกตองตามขนตอนทงหมด แตเรากลบไมรวามระบบบางอยางทผดอย ซงถาเราไดเรยนรงานมากอนจะชวยใหเราผดพลาดนอยขน แลวเรากสามารถใกลกบความสาเรจไดงายกวาคนอน เลยอยากแนะนาทกคนทคดอยากมธรกจของตวเองใหเรมตนจากการไปเรยนรระบบกบการทางานกบทอนกอนจะดกวา” ปจจบนเสอผาแบรนด Thea by Thara โลดแลนอยในวงการแฟชนไทยมากวา 3 ป ซงหนใหมวา ณ ตอนนกบรานทเปดมาได 5 สาขาถอวาไดรบผลตอบรบทดเปนทนาพงพอใจ

แตกวาจะมาถงวนนได เรมตนเธอตองทาเองทกขนตอน ตงแตออกแบบไปจนถงแพคใสถง และถงแมปจจบนจะมผชวยแลว แตอปสรรคกมเขามาใหเธอแกไข และนาไปเปนบทเรยนพฒนาธรกจของเธออยเสมอ

“พดไดเลยวาอปสรรคมทกวน แตถาเราคดตงใจทจะสรางธรกจของตวเองแลว เวลาลมตองพรอมทจะลกขนใหมไดตลอด เพราะคาวาธรกจไมไดหมายถงแคเราคนเดยว แตยงมพนกงาน ลกนองอกหลายชวตทเราตองเปนคนรบผดชอบดแล เมอรบเขามาเปนสวนหนงของธรกจเราแลว

เขากคอครอบครวของเรา เพราะฉะนนทกคนตองอยรวมกนอยางมความสข ไมใชคดวาอยากทาธรกจเพอเมคมนนอยางเดยว ความเหนอยไมมวนหยด เพราะฉะนนถาเราไมรกในสงทเราทาจรงๆ ความทอแทจะเกดขนงายมาก”

feature 13

ตนนอนเวลา 07.00 น. ดแลลก ครอบครว และทากจวตรประจาวนสวนตว จากนนจงเปนชวงเวลาของการออกไปทางานทบรษท โดยจะเรมทางานประมาณ 10.00 น. ถาในชวงบายไมมงานสงคม

หรองานอเวนททไดรบเชญใหไปรวมแสดงความยนด จะกลบบานเพอดแลลก และใหเวลาในการดแลตวเองดวยการออกกาลงกาย ซงมทงโยคะ และปนจกรยาน จากนนตงแตเวลาประมาณ 20.00 น.

จะเรมตนทางานออกแบบเสอผา และเขานอนประมาณ 24.00 น.

ดวยเหตนไมวาจะตองเจอกบงานทหนกหนาแคไหน หนใหมจะรสกสนกกบสงททาเสมอ เพราะเธอไดอยกบสงทเลอกและรกทกวน ในอนาคตนอกจากจะตงใจขยายฐานการสงออกไปขายตางประเทศใหไดมากทสดแลว เธอยงฝนอยากจะม Café อนเปนทรวมไลฟสไตลความเปนผหญงสไตล Thea by Thara แมการแขงขนในวงการแฟชนจะสง แตเธอมนใจวา ดวยความรกและความทมเทเอาใจใสของเธอจะทาให Thea by Thara ยงคงโลดแลนอยในวงการทเธอรกนตลอดไป

12-13 up Mac41 1312-13 up Mac41 13 13/5/2558 1:0413/5/2558 1:04

14 feature

เปนเรองจรงเสยยงกวาสงใดในโลกธรกจ ทเจาของกจการลวนแลว

แตตองการใหแบรนดทตนสรางกบมอนนยงยนยาวนานไปจนชวลกชวหลาน แตถาหากระบปเพมลงไปอกวา นานเปน 100 ป! ละ อยางนจะเหลอสกกแบรนดทจะยงคงทนกน? ซงหนงใน 5 แบรนดมอายครบ 100 ปในป 2014 ซงรวบรวบโดย Robert Klara ในเวบไซต adweek.com คอแบรนดซเปอรคารในฝนของใครหลายคนทเรารจกกนด

“Luxury, sports and style cast in exclusive cars”

เปนคาจากดความของ Maserati แบรนดรถยนตซเปอรคารทถอกาเนดในป 1914 เมองโบโลญญา อตาล โดยฝมอของ 5 พนอง Maserati – Carlo, Alfieri, Ettore, Ernesto และ Bindo อจฉรยะเอนจนททาใหโลโก “ตรศล” เปนสญลกษณของการสรางสรรคพาหนะขบเคลอนททรงคณคา นบแต the Tipo 26 รถยนตสปอรตคนแรกทถอกาเนดในป 1926 จนถง MASERATI GHIBLI สปอรตคารลาสดทฉลอง 100 ปของมาเซอรราต!

14-15 up Mac41 1414-15 up Mac41 14 13/5/2558 1:1013/5/2558 1:10

feature 15

The Brands that turned 100

Years Old in 2014

14-15 up Mac41 1514-15 up Mac41 15 13/5/2558 1:1113/5/2558 1:11

Bunny Sweet Home เปด 10.30-20.00 น. (ปดวนจนทร) 250/36 หมบานสมมากร ถ. รามคาแหง ซ.112

โทร. 08-5164-4593FB : bunnysweethome

IG : bunny.sweet.home Line : sato_bunnysweethome

Bunny Sweet Home

ทกวนน . . .หลากหลายไอเดยธรกจของคนร นใหมเตมไปดวยความคดสรางสรรคและมเอกลกษณเฉพาะตน แต สงหนงทนกธรกจร นใหมต างมเหมอนๆ กนกคอ “ความรกในสงททา” เหมอนกบ คณซาโตะ-ณชศพล สวตถกล และ คณบณ -ธษา วรมงคลช ย

สองหนมสาวทลงมอสรางบานนอยสาหรบนองกระตายและคนรกกระตายเหมอนๆ กน อยาง Bunny Sweet Home ดวยความรกและความชอบอยางแทจรง

บานรกของนองกระตาย

16-17 up Mac41 1616-17 up Mac41 16 13/5/2558 1:1613/5/2558 1:16

เลยงกระตายกนมากอนอยแลวครบ จนไดไปเจอคาเฟแหงหนงทเขาชวนเราทาธรกจตอเนอง มนกเรมเปน

ทมาของการทาธรกจ Pet Shop ทเกยวกบนองกระตายโดยเฉพาะ เพราะเราเองกประสบปญหาเหมอนคนเลยงกระตายหลายๆ คนวา เวลาจะซอของทเปนของนองกระตายจะหายากมาก บางทเปนแคเซกชนเลกๆ ในรานขายของสตวเลยง เรากเลยโอเควาจะทาธรกจตวน เพราะทกคนจะไมไดไมมปญหาเหมอนกบเรา หลงจากนนเรากคอยตอยอดมาทาธรกจโรงแรม ทพกของนองกระตายโดยเฉพาะ เพราะทเราทารเสรชมากคอ ททรบฝากสวนใหญกจะเปนกรงธรรมดาทเปนคอนโดเรยงกนเยอะๆ ซงไมคอยดเทาไรนก แลวบางทกไมคอยมทใหนองวงเลน หรอบางทกใหวงเลนในสนามปนหรอในบาน เรากเลยมาคดวาจะทาเปนโรงแรมจรงจงเลยตอนนน” จากธรกจเรมแรกทเปดคาเฟในพนทของเจาของเดม จนกระทงวนหนงทเจาของขายบานอยางกะทนหน คาเฟจงตองปด อปสรรคอยางแรกทคณซาโตะมองเหนคอโลเกชนทเหมาะสมในการทาธรกจ และเนองจากลกคาเดมทยงมอย กอรปกบเรมมคนรจกและมฐานลกคาพอสมควร ดงนนจงเปนจดเปลยนททงคตกลงใจทาคาเฟในรปแบบของตวเองอยางจรงจง “พนฐานทเราทาธรกจคอเราไมไดเอาเงนเปนตวตง แตเอาตวนองกระตายเปนตวตง ปญหาหนงของคาเฟกระตายคอเมอคนทาธรกจไปเชาทเขาแลวเจาของทเหนวาธรกจดขนกอาจจะขอขนคาเชา หรอใครใหคาเชาไดสงกวาเขากจะบบเราออกในทสด อะไรแบบน หรอการจะไปอยตามคอมมวนตมอลลเรากไมสามารถไปคางคนได ดแลกระตายไมได ดงนนเพอปองกนปญหาเหลานทจะเกดขน สดทายเรากเลยใชทบานทา เพราะวาสนามทบานกคอนขางกวาง กเลยสรางอาคารขนมา ทาเปนคาเฟ เพราะยงไงเราอยทน เราจะลงมาดกโมงกได เมอไรกได ตอนนนมนกใกลสนปแลว กจะมลกคามาฝากคอนขางเยอะ เปนหวงลกคาหลายคนกเลยคดวาไหนๆ เรามาขนาดนแลว กเลยเปดเปนคาเฟกระตายเตมตวไปเลยดกวา” Bunny Sweet Home จงกอตงเตมตวตงแต 27 พ.ย. 2558 ในพนทบานของคณซาโตะในหมบานสมมากร สขาภบาล 3 เปดเปนคาเฟบรการอาหารและเครองดม มโซน Bunny Hotel เปนโรงแรมทรบฝาก และใหคนรกกระตายไดมาเลนกบนอง มมม Pet Shop ขายอปกรณทกอยางทเกยวกบกระตาย เชน กรง หญา อาหาร หรอขวดนา และมสวนของสปาสาหรบอาบนา แปรงขน ตดขนตดเลบ นอกจากนยงเปนเสมอน consult สาหรบคนทเลยงแลวมปญหา เชน กระตายดอ ฝกเขาหองนาไมได โดยการใหคาปรกษาจากประสบการณตรงและคาแนะนาจากสตวแพทยโดยตรง ซงคณซาโตะใหความสาคญมาก “ทกขอมลทเราตอบลกคาไปจะมาจากคณหมอทงนน เพราะกเปนประสบการณตงแตตอนเราเลยง ตอนทเรมเลยงพดอยางไมอายเลยวาโง 100% เลย เซรชหาขอมลในอนเทอรเนตมนกมเยอะไปหมด แตไมรอนไหนทถก วนแรกทไปหาหมอ เรามคาถามไป 76 ขอ และคณหมอตอบใหทกขอ อธบายใหทกเรอง หลงจากนนมนกเปนทมาทเราใชมาตรฐานนในการแนะนาลกคา เพราะเราดวกบคณหมอตลอดเวลา ทกครงทพาเดกๆ ไปหาหมอหรอมปญหาเกดขนเรากจะจดเกบไว คณหมอกจะตอบใหจนหมด แลววนรงขนเรากจะครอสเชกกบอกรพ.หนงทนทดวยคาถามเดยวกน เพราะฉะนนถาใครถามวาคนคดไปเองหรอเปลา ไมๆ ขอมลทกอยางทเราจะพดจะตองมาจากคณหมอ มทมาทไปชดเจน เราจะไมเอาประสบการณของเราไปใสบนอนเทอรเนต เพราะวาแตละตวกจะไมเหมอนกนแมวาปญหามนจะคลายกนกตาม”

feature 17

“เพราะเรา

ตน 6.00 น. ดมกาแฟ รแลกซ ใหกาลงใจตวเอง แลวกเรมลางหองนาลางกรง ใหอาหารและเตมนาใหกระตาย จดของ ทาความสะอาดราน ดวามควฝากหรอทาสปาไหม เชกสตอกสาหรบซอในวนจนทรทรานหยดและถาไมมงานอน ไลนหาลกคา ถามสารทกขสกดบวานอง

เปนอยางไรบางหลงจากทมาพก มาทาสปา หรอมาวงเลนทนแลว หลงจากปดรานกจะทางานสวนอนทเรยซงเปนธรกจอกหนงอยาง หรอหาขอมลเกยวกบกระตาย คาถามจากลกคา กจดและสรปมาวาวนนมอะไรบาง เมอเสรจกจะเขานอน

สวนของคาเฟกเปนเสมอนแหลงเรยนรสาหรบคนทสนใจอยากเลยงหรอแคอยากเลน สงหนงทคณซาโตะตงใจกคอจะไมขายกระตายใหกบคนทยงดแลไมเปน หลงจากจายเงนซอแลวแต (วาท) เจาของตองมาเรยนรในเรองของการดแลกระตายทกขนตอนอยางถกตองใหมากทสดเทาทจะทาได เพอทจะปรบตวเขาหากนทงกระตายและผเลยง โดยเฉพาะเดกๆ ทตองไดรบการฝกวธดแล วธการอม การใหอาหาร ดแลความสะอาด จนถงควบคมเพอใหเปนระเบยบ เพราะไมอยางนนแลวสดทายกจะกลายเปนพอแมทเปนคนดแล ไมใชความรบผดชอบของเดกทอยากเลยงกระตายจรงๆ ในแตละวน Bunny Sweet Home มลกคาพอสมควร โดยเรมจากฐานลกคาเกาและลกคาทรจกผานเฟซบก เมอถามถงความพอใจในธรกจ คณซาโตะกลาววา “ถาเทยบกบรายไดแลวถอวาโอเค อยในเกณฑทไมไดตดลบ เรมมกาไรมากขนทกเดอน ในสวนโรงแรมเรารบไดมากทสดไมเกน 20 ตว เพราะวาทกตวตองวงวนละหนงชวโมงอยางนอย แบงเปน 2 รอบคอเชาครงชวโมง เยนหรอบายครงชวโมง สวนสปาอนนเรากดแลให เพยงแตวามเงอนไขอยางหนงวาอยารบ เพราะกระตายโดยธรรมชาตเขาไมชอบนอนหงาย แตเวลาทาตองนอนหงาย ถากระตายไมเคยนอนหงายมากอนเขาจะกลวมาก แลวถาเขากลวหรอเครยดมากๆ เราจะหยดทนท จะใหเขารแลกซกอนถงทาตอ เพราะฉะนนเราบอกลกคาวาตองรอ บางตวใชเวลาเปนชวโมงกไมเปนไร เราไมซเรยส ขอใหนองกลบไปแลวไมเครยด แคนนพอสาหรบเรา” ความเอาใจใสในตวนองกระตายทคณซาโตะมใหเปนทไววางใจของลกคาอยางทเหนไดจากฟดแบกตางๆ โดยเฉพาะในเฟซบก แมกระทงการถายรปสงใหลกคาดในแตละวนทางไลน หรอลกคายงสามารถดจากกลองวงจรปดเวลาทกระตายวงเลนได ทาใหเหนถงวธการทางานอยางจรงจงของ Bunny Sweet Home สวนแผนธรกจในอนาคต คณซาโตะบอกวา “ในอนาคตเราอาจจะขยบขยายพนทรานเพอรบคนใหมากขน ขยายในสวนของ play room ใหใหญขน อาจแยกสวนโรงแรมไปตางหาก และอาจจะมเซกชนอนเพม อยางถาดทเพจรานจะเหนรปทเราถายตอนนองกระโดด แอคชนตางๆ เหลานมนคอนขางยาก ตอนทารานเกาเรามสตดโอทรบถายโดยเฉพาะ ดงนนเรากอาจจะดงตรงนนกลบมา แลวกแพลนทดไวคออาจจะมอเวนทหรองานโปรโมทตางๆ แตตองขอเวลาเตรยมตวนดหนง เพราะเราคอยๆ ทาไปทละอยางใหเสรจและเมอเราพรอมจรงๆ” เคลดลบสาคญของคนรนใหมทฝนอยากมธรกจของตวเอง คณซาโตะมมมมองทนาสนใจวา “คณตองหาตวเองใหเจอเรวทสดวาคณชอบอะไร รกอะไร แลวเดนไปทางนน อาจจะไมสาเรจในวนน แตอยางนอยการเดนไปทางนแลว คณกจะไดเรยนรวามนมหนงวธนะททาแลวมนไมสาเรจ แลวจากนมนมอกกวธทคณทาแลวมนจะสาเรจ ลองทามนหมดหรอยง ลองใหเตมท แลวกอยายอมแพใดๆ ทงสนไมวาจะเจออปสรรคใหญหลวงแคไหน คนไทยถกสอนวา เวลาจะทาอะไรใหเอาปญหาตงกอน แลวแกทละอยางๆ ใหไดบนกระดาษใหหมดแลวถงจะลงมอทา แตผมไมยดถอหลกสตรนเลย เพราะทฤษฎกบปฏบตมนตางกนสนเชง ถาคณตงใจแลว คณลยเลย มปญหาไปแกเอา เนเจอรคนญปนจะเปนแบบน คอถาเขาแนใจแลวถาทาคอทาเลย ปญหามไวใหแก ถาคณไมวงมนไมมทางถงเสนชยหรอก ตอใหไมไดทหนง แตอยางนอยคณกไปถง ถาจะเกงใหรตวเองวาเกงแคไหนแตอยาทระนงตววาตวเองเกง เพราะวาแนนอนวามคนทเกงกวาคณอกเยอะ แคนเองหลกการใชชวตทมาแอพพลายกบธรกจ”

16-17 up Mac41 1716-17 up Mac41 17 13/5/2558 1:1813/5/2558 1:18

คมเขมจดทะเบยนธรกจคาสลากฯ ทาธรกจเลกเพม 73% อธบดกรมพฒนาธรกจการคาเผยยอดการจดทะเบยนธรกจประจาเดอนกมภาพนธ มผประกอบยนขอจดทะเบยนหางหนสวนบรษทจดตงใหมทวประเทศ 5,631 ราย เพมขน 16% เทยบกบ ก.พ. 2557 สวนนตบคคลทจดทะเบยนเลกทวประเทศ มจานวน 1,113 ราย เพมขน 73% เทยบกบเดอนนปทแลว สงผลใหชวง 2 เดอนของปน มธรกจจดทะเบยนเลกกจการประมาณ 2,493 ราย หรอเพมขนประมาณ 20% ทงนเปนผลจากการเขมงวดการจดทะเบยนธรกจคาสลากทตองแสดงหลกฐานยนยนตวบคคล เอกสารสทธของสถานทตงสานกงาน และหลกฐานแสดงฐานะทางการเงน

บอรดรฟม. เคาะเซนสญญากอสรางสายเขยวเหนอ (หมอชต-สะพานใหม-คคต) กาหนดลงนามวนท 3 เมษายนน วงเงนรวม 2.87 หมนลาน โดยจะใชเวลากอสราง 1,350 วน และคาดวาจะแลวเสรจในป 2561

สวนความคบหนาการเดนรถสายสนาเงนสวนตอขยาย (หวลาโพง-บางแคและบางซอ-ทาพระ) ระยะทาง 27 กม. นน การกอสรางงานโยธาคบหนาแลว 60% คาดจะแลวเสรจตามแผนป 2561 เชนเดยวกบการเดนรถสายสเขยวใต (แบรง-สมทรปราการ) ทขณะนอยระหวางการเจรจากบกทม. เพอหาขอยตตามขนตอน โดยจะพยายามใหเสรจทนและเปดเดนรถไดทนตามแผนป 2561 เชนกน

ไทยถอหนเกนครงบรษทรวมทนเดนรถไฟไทย-จนกท.คมนาคม เตรยมเสนอ ครม.อนมตงบจางทปรกษาดาเนนงานรถไฟไทย-จน ทงดานผลกระทบสงแวดลอม ประเมนคาเวนคน และเปนทปรกษาโครงการ พรอมวางแผนตงบรษทรวมทนเดนรถโดยไทยถอหนเกนครง และ ร.ฟ.ท.ถอหนไมนอยกวา 30% รวมกบบรษทไทยอก 30% สวนจน 40% โดยการจดตงบรษทเดนรถจะมความชดเจนชวง ต.ค.-ธ.ค. 2558 สวนการบรหารจะแบงความรบผดชอบเปน 3 ชวง โดยชวง 1-3 ปแรก จนจะเปนหลกพรอมกบฝกอบรมและถายโอน

เทคโนโลยใหไทย ชวงปท 4-7 ไทย-จนจะรวมกนบรหาร 50:50 ชวงปท 7 ขนไปไทยจะรบงานเดนรถมาดาเนนการเอง โดยฝายจนจะเปนทปรกษา

Roaming Repor t :

S t r e e t

of Angle

ผเขยน : Bilabeau

ไทยแลนด แกรนด เซลส พรอมกระตนเศรษฐกจไทยกท.พาณชยจบมอหางใหญทวไทย จดไทยแลนด แกรนด เซลส ชวงเดอนตลาคมน เตรยมลดราคาสนคาแฟชน

พรอมกนทงประเทศเหมอนทฮองกงและสงคโปร พรอมประสาน ททท. ทตพาณชย เชญชวนนกทองเทยวบนเขามาจบจาย และยงเตรยมทาแอพพลเคชน “ลายแทงของถก” ทจะแจงเตอนรายละเอยดการลดราคาสนคา และยงมการรายงานราคาอาหารสดจากตลาดตางๆ เชน ราคาไขไก เนอหม ในปจจบน วาตลาดไหนมราคาถก เพอเปนขอมลใหผบรโภค พรอมกบลดภาระการจดเกบสนคาใหผประกอบการ ชวยกระตนการจบจายใชสอย และชวยในการขบเคลอนเศรษฐกจ

รฟม.เตรยมเซนจางกอสรางรถไฟฟาสายสเขยว

18-21 up Mac41 1818-21 up Mac41 18 13/5/2558 1:2713/5/2558 1:27

news

กฟผ. เดนหนาโรงไฟฟาทดแทนแมเมาะ

คาดจายไฟป 61กฟผ. ลงนามสญญางานซอและจางกอสรางโรงไฟฟาเพอทดแทนโรงไฟฟาแมเมาะเครองท 4-7 กบกจการคารวม บรษท อลสตอม เพาเวอร ซสเตม ประเทศฝรงเศส บรษท อลสตอม (ประเทศไทย) จากด และมารเบน คอรปอเรชน เพอรองรบความตองการใชไฟฟาทเพมสงขน โดยใชเครองผลตไอนาแบบแรงดนเหนอวกฤตทมประสทธภาพสงในการเผาไหม ซงจะชวยลดปรมาณการใชเชอเพลงในการผลตไฟฟา และปลอยกาซคารบอนไดออกไซดนอยลง รวมมลคางานกอสรางกวา 35,312 ลานบาท โดยมกาหนดแลวเสรจและคาดวาจะสามารถจายไฟฟาเชงพาณชย ได ประมาณเดอนพฤศจกายน 2561

ชดเชยคาไฟ 3 บาท/หนวย หวงจงใจเอกชนลดใช ไฟ

กรรมการกากบกจการพลงงาน (กกพ.) ไดอนมตมาตรการลดความตองการใชไฟฟา (Demand Response) ดวยการจายชดเชยคาไฟฟาใหภาคเอกชนทเขารวมโครงการในอตรา 3 บาทตอหนวย โดยจะนารองโครงการเปนเวลา 4 วน ทคาดวาจะเปนวนทมการใชไฟฟาสงสด คอวนท 10, 17, 18 และ 20 เมษายนน ตงแตเวลา 10.00-22.00 น. พรอมตงเปาหมายลดการใชไฟฟาในแตละวนไดท 500 เมกะวตต ซงจะตรงกบชวงทสหภาพพมาหยดจายไฟจากแหลงกาซธรรมชาตยาดานาประจาประหวางวนท 10-20 เมษายนนพอด

ดอนเมองผโดยสารแนน เตบโต 46.1%

ทอท. เผยไตรมาสแรกของป สนามบนดอนเมองมผโดยสารแลวกวา 6.7 ลานคน เพมขนจากปกอน 46.1% และเพมขนจากชวงเดยวกนของปกอน 27.2% ขณะทตลาดโลวคอสตแอรไลนยงโตตอเนอง

มผโดยสารประมาณ 75,000 คนตอวน หรอเพมขนประมาณ 46.7% และคาดวาสนป 2558 จะมผโดยสารมาใชบรการจานวน 27.6 ลานคนตอป หรอเพมขนจากทแลวประมาณ 31.8% ซงจะลนขดความสามารถของสนามบนทรองรบผโดยสารไดท 18.5 ลานคนตอป ในปนทางทอท. จงเตรยมเรงขยายเฟส 2 เพอเปดใชอาคารผโดยสารหลงท 2 ใหรองรบผโดยสารเพมไดเปน 30 ลานคนตอป

พาณชยเตรยมเปดสานกงานเพมในประเทศใหมกท.พาณชยสงยบสานกงานทตพาณชย 3 แหงในอตาล แคนาดา และเวยดนาม เพอเปนการลดความซาซอนและการใชงบประมาณ โดยจะนางบประมาณทไดกลบคนมาไปเปดสานกงานในประเทศใหมๆ ทมศกยภาพในการผลกดนการสงออก ซงขนอยกบความเหมาะสมของ

ประเทศและตลาด สาหรบเปาหมายการสงออกในป 2558 เบองตนยงคงเปาไวตามเดม พรอมพจารณาปจจยเสยงทตองตดตามอยางใกลชด ทงเรองราคานามน ราคาสนคาเกษตรตกตา การฟนตวของเศรษฐกจประเทศคคาทยงไมดขน และอตราแลกเปลยนทยงมความผนผวน

18-21 up Mac41 1918-21 up Mac41 19 13/5/2558 1:2713/5/2558 1:27

ญปนเตรยมออกแผนฟนฟฉบบใหมเมองฟกชมะนายชนโซ อาเบะ ระบวา รฐบาลเตรยมออกแผนฉบบใหมในชวงหนารอนนเกยวกบอนาคตของจงหวดฟกชมะ ซงเปนทตงของโรงไฟฟานวเคลยรทไดรบความเสยหายจากเหตการณแผนดนไหวและคลนยกษสนามเมอป 2011 เพอฟนฟจงหวดฟกชมะและพนทใกลเคยงทไดรบความเสยหายจากภยพบตครงนน เชน การสรางศนยวจยชนนาในเรองใหมๆ อยางหนยนตหรอพลงงานทสามารถนากลบมาใชใหมได ผานแผนฉบบใหมทจะชวยกาหนดกรอบระยะเวลาทชดเจนในการสนบสนนการกอสรางตลอดระยะเวลา 5 ปขางหนา และเพอใหทนเวลาการจดแขงขนกฬาโอลมปกและพาราลมปกเกมทโตเกยวในป 2020

Roaming Repor t :

Globe Trotterผเขยน : Bilabeau

news

เวยดนามอนมตแผนเสนทางรถไฟความเรวสง

-ขยายรางคเวยดนามกาลงวางแผนสรางเสนทางรถไฟสายใหมทจะวงดวยความเรวสงสดท 200 กม./ชม. ในป 2030 หรอเรวกวาความเรวสงสดของรถไฟของประเทศในปจจบนถง 3 เทา โดยเตรยมสรางทางรถไฟรางคขนาดกวาง 1.435 เมตร แทนรางเดมทเปนรางเดยว และจะเรมตนในเสนทางทมความตองการสง เชน ระหวางกรงฮานอยและเมองวนห และระหวางนครโฮจมนหและเมองญาจาง พรอมขยายเสนทางเชอมตอกบทาเรอและเขตอตสาหกรรมของประเทศ ตามเปาหมายทจะทาใหรถไฟเปนพาหนะเพอรองรบการขนสงสนคาและผโดยสาร หลงจากสถตของทางการพบวามการขนสงสนคาและผโดยสารรถไฟลดลงอยางมาก

อรคสนประกาศลอยแพพนกงาน 2,200 ตาแหนงบรษทโทรคมนาคมสญชาตสวเดน “อรคสน” ระบวามแผนจะเลกจางงานประมาณ 2,200 ตาแหนง อนเปนสวนหนงของการลดคาใชจายและปรบโครงสรางองคกร โดยตาแหนงงานสวนใหญจะอยในแผนกวจยและพฒนา โดยฮนส เวสตเบรก ซอโอของอรคสน กลาวถงเหตผลในการเลกจางวาเปนเพราะตองการปรบเปลยนโครงสรางการผลต การวจยและพฒนา รวมถงเพอเพมประสทธภาพใหกบบรษท และตงใจจะประหยดคาใชจายใหไดถง 9 พนลานโครน (ราว 3.4 หมนลานบาท) ในป 2017 ซงการประกาศของอรคสนเกดขนหลงการประกาศเลกจางพนกงาน 1,000 ตาแหนงของโซนในสวเดนไปเพยงไมกวน

กมพชาคาดเศรษฐกจขยายตว 7%นายกรฐมนตรฮนเซนของกมพชาระบวา เศรษฐกจของประเทศจะขยายตวรอยละ 7 ในปนในอตราเดยวกนกบปกอน โดยภาคทโดดเดนทสดคออตสาหกรรมขยายตวทรอยละ 9.7 รองลงมาคอภาคการบรการทรอยละ 6.6 และภาคเกษตรกรรม เตบโตทรอยละ 4.3 ทงนการเตบโตในภาคอตสาหกรรมเกดจาก 2 ปจจยหลก ทประกอบดวยการฟนตวขนเลกนอย

ของภาคตดเยบเสอผาสาเรจรปและรองเทา และการเตบโตตอเนองในภาคพลงงานและการกอสราง ขณะทอตราเงนเฟอคาดวาจะยงคงอยในระดบตาทรอยละ 3.5 ในปน เนองจากราคานามน และผลผลตทางการเกษตรทลดลง

18-21 up Mac41 2018-21 up Mac41 20 13/5/2558 1:2913/5/2558 1:29

news

จนมอภมหาเศรษฐมากเปนอนดบสามของโลกผลสารวจกลมคนมงคงสงมากประจาป 2557 ทไดสารวจในกลมเศรษฐกจ 97 ราย จาก 108 เมอง ระบวา จนมอภมหาเศรษฐทมมลคาสนทรพยการเงนและการลงทนมากกวา 30 ลานเหรยญสหรฐ 8,366 คน สงเปนอนดบหาของโลก คาดวาในอก 10 ป จนจะมกลมอภมหาเศรษฐเพมขนเปน 15,681 คน หรอเพมขนราว 87.4% ในขณะทเยอรมนและองกฤษ มอภมหาเศรษฐมากเปนอนดบท 3 และ 4 สวนประเทศทมอภมหาเศรษฐมากทสดในโลกเปนอนดบท 1 และ 2 ไดแก สหรฐอเมรกาและญปน ทคาดการณวาประเทศยกษใหญทงสองประเทศนจะครองตาแหนงนไปนานอก 10 ป

เซนเจน ขนเปนซลคอน แวลลยแหงใหมของเอเชยเซนเจน เมองชายฝงภาคใตของจนไดรบการจดอนดบจากนตยสาร Inc ของอเมรกา ใหขนทาเนยบเปนซลคอน แวลลยสาหรบผประกอบการทาผลตภณฑฮารดแวร เพราะเปนแหลงรวมกลมบรษทเปดใหมจากทวโลก ทงยงเปนแหลงรวมบรษทยกษธรกจดานเทคโนโลย และกลายเปนเมองในฝนของเหลาบรษทสตารทอพในการทาธรกจ อยางไรกด นตยสาร Inc ระบเตอนไววา ขอเสยทอาจเกดขนจากการทาธรกจในเซนเจนกคอเรองการโจรกรรมทรพยสนทางปญญา สวนแหลงรวมสตารทอพแหลงอนทตด 1 ใน 5 ของการจดอนดบครงน ไดแก อสตนบลของตรก ทาลลนนในเอสโทเนย ซานตอาโกเมองหลวงของชล และดไบ

กเกลใหบรการ Gmail ภาษาพมาผจดการผลตภณฑของกเกล ระบวา ในป 2554 มชาวพมาเพยง 500,000 คนเขาถงอนเทอรเนต ซงนอยกวา 1% ของประชากรทงประเทศท 53 ลานคน แตการเปด

ประเทศเมอไมนานน รวมทงการใชงานโทรศพทมอถอทเพมจานวนขน ทาใหชาวพมาทเขาถงอนเทอรเนต ขยายตวเปน 2.6 ลานคน ทาใหกเกลตดสนใจเปดใหบรการ Gmail เปนภาษาพมา ซงนบเปนภาษาท 74 ในระบบการใหบรการอเมลของบรษท หลงการเปดใหบรการ กเกลเสรช ในพมา เมอเดอนเมษายน 2556 พรอมยาวาทมงานของกเกลไดทางานอยางหนกเพอใหมนใจวา กเกลพรอมทจะสนบสนนชมชนใหมนในภาษาของตวเอง

นตยสารฟอรบสจดอนดบนกธรกจมหาเศรษฐทวโลกในป 2015 โดยนายทาดาช ยานาอ วย 66 ป ผบรหารธรกจรานเสอผาชอดงยนโคลเปนบคคลทรารวยทสดในญปน โดยมทรพยสนมากกวา 20,000 ลานเหรยญสหรฐ และถอเปนบคคลทรารวยเปนอนดบ 41 ของโลก ดวยแนวคดการมงผลต “เสอผาสาหรบทกคน” และการนาสนคา

สงเสอผาคณภาพด ราคาประหยด ใหถงมอผบรโภคอยางเรวทสดในชวงเศรษฐกจญปนกาลงซบเซา และทาใหรานยนโคลขยายกจการไดอยางรวดเรว โดยมสาขาในญปน 852 ราน ในตางประเทศ 633 ราน และสามารถครองสวนแบงตลาดเสอผาในญปนมากถง 6.2%

เจาของยนโคลขนแทนมหาเศรษฐ

อนดบ 1 ของญปน

18-21 up Mac41 2118-21 up Mac41 21 13/5/2558 1:3013/5/2558 1:30

22 feature

เปดตวกนมาแลวกบสมารทโฟนสไตลใหม Samsung Galaxy S6 Edge ทมจดเดนคอมาพรอมกบหนาจอขนาด 5.1 นว แบบโคงงอรบกบดไซนเครองดานขาง ทงซายและขวา และมความละเอยดระดบ QHD คอประมาณ 1440x2560 พกเซล

(577ppi) ซงในสวนของหนาจอนนจะมความแขงแรงเปนพเศษ ดวยกระจกหนาจอแบบ Corning Gorilla Glass 4 นอกจากน กรอบตวเครองแบบโลหะ บอดแบบกระจกทงดานหนาและดานหลง ใชชปเซตแบบ 64-bit ประกอบไปดวย หนวยประมวลผลแบบ Quad-Core Cortex-A57 Processor ความเรว 2.1 GHz และ Quad-Core Cortex-A53 Processor ความเรว 1.5 GHz หนวยประมวลผลภาพกราฟก Mali-T760 GPU และหนวยความจา RAM ขนาด 3GB สวนหนวยความจาภายในตวเครองมใหเลอก 3 ขนาดความจดวยกน ไดแก 32GB, 64GB และ 128GB ซง Samsung Galaxy S6 Edge ไมสามารถเพมหนวยความจาภายนอกแบบ MicroSD Card ได มกลองดานหนาแบบ Selfie ความละเอยด 5 ลานพกเซล สวนกลองดานหลง มาพรอมความละเอยด 16 ลานพกเซล พรอมระบบปองกนภาพสนแบบ OIS และไฟแฟลชแบบ LED โดยรนน ทางซมซงชจดเดนในเรองของการถายภาพในทแสงนอยเปนหลก เนองจากมาพรอมกบรรบแสงกวางสงสด F/1.9 ทงกลองดานหนาและดานหลงนนเอง นอกจากน ยงรองรบการถายคลปวดโอ ความละเอยดสงสดทระดบ 4K อกดวย มาพรอมกบระบบ

ผเขยน : พงษธร พฤกษศรรตน

สวสดครบกบชวงปลายเดอนเมษายนอนรอนแรง

อยาวาแตอากาศเลยครบ แมแตเหลา Gadgets กรอนแรงไมแพกน สวนจะมอะไรกน

เรามาชมมาด...มาอานกนเลยครบ

22-23 up Mac41 2222-23 up Mac41 22 13/5/2558 1:3813/5/2558 1:38

สดทายขอแถมกลองแนว Action Camera ทกาลงฮตสดๆ ในตอนน จาก Xiaomi นามวา Yi Action Camera เจา Yi นนมเซนเซอร Exmor R CMOS จากคาย Sony ความละเอยด 16 ลานพกเซล (ขนาดภาพสงสด 4608x3456 พกเซล) รรบแสง F2.8 รองรบการบนทกวดโอความละเอยด Full HD 1080p 60 เฟรม/วนาท เลนสมมกวาง 155 องศา ขนาดตวกลอง 60.4x42x21.2 มลลเมตร นาหนก 72 กรม แบตเตอรความจ 1010mAh รองรบการด MicroSD ความจสงสด 64GB รองรบการเชอมตอ Wi-Fi และ Bluetooth 4.0 กนนาไดทความลกไมเกน 40 เมตร และเจา Xiaomi Yi ยงมแอพสาหรบใชควบคมกลองในระยะไกลผานสมารทโฟน มไมเซลฟวางจาหนายแยกตางหาก และสามารถใชงานรวมกบขาตงกลองมาตรฐานทวไปได

feature 23

ปฏบตการ Android 5.0 (Lollipop) ตงแตแกะกลอง ครอบทบดวย TouchWiz UI เวอรชนใหมลาสด แบตเตอรขนาด 2600

mAh ซงมขนาดความจเยอะกวา Samsung Galaxy S6 เลกนอย แตเนองจากตวเครอง ไมสามารถ

ถอดแกะฝาหลงเพอเปลยนแบตเตอรได ทาใหทางซมซงไดเปดตวฟเจอรใหม นนกคอ Fast Charging ดวยการชารจ

เพยง 10 นาท แตสามารถใชงานไดนานถง 4 ชวโมง ราคา Samsung Galaxy S6 edge ในไทย (อยางไมเปนทางการ) • Samsung Galaxy S6 Edge ความจ 32GB ราคา 27,800 บาท • Samsung Galaxy S6 Edge ความจ 64GB ราคา 31,800 บาท • Samsung Galaxy S6 Edge ความจ 128GB ราคา 35,800 บาท

ตอมาเปนโทรศพทจาก Asus หนงในเจาพอแหงวงการคอมพวเตอรทไดเปดตว Asus ZenFone Zoom โทรศพทมอถอทจรงจงกบการถายภาพมากขน เพราะกลองหลงแมจะความละเอยด 13 ลานพกเซล แตกสามารถซมภาพดวยเลนส ได 3 ระดบ (3X

Optical Zoom) ซงหาไมไดจากสมารทโฟนทวไป และมระบบปองกนภาพสนไหวแบบ OIS (Optical Image Stabilization) ซงชวยใหถายภาพไดนง ไมเกดอาการเบลอในทกสถานการณ ทงยงมระบบโฟกสภาพอตโนมตดวยเลเซอร (Laser Auto-focus) ซงชวยใหการโฟกสมประสทธภาพทยอดเยยม และมไฟแฟลชแบบ DUAL-LED (Dual Color Real Tone Flash) สวนกลองหนานนมความละเอยด 5 ลานพกเซล กบขนาดรรบแสง F/2.0 แมจะความสามารถในการถายรปมากขนาดนแตกมาในรปรางทมขนาดกะทดรด เพราะตวเครองทมความหนาเพยง 11.95 มลลเมตรเทานนเอง สวนคณสมบตโดยรวมในดานอนๆ ของ ZenFone Zoom นน มาพรอมกบจอแสดงผลแบบ IPS ขนาด 5.5 นว ซงมความละเอยดระดบ Full HD (1080p) หนวยประมวลผล Quad-Core Intel Atom Z3580 หนวยประมวลผลกราฟกแบบ PowerVR G6430 ระบบปฏบตการ Android 5.0 Lollipop หนวยความจาแรมขนาด

2GB หรอ 4GB หนวยความจาภายในขนาด 128GB ซงเพยงพอกบการเกบไฟลภาพถายหรอวดโอไดแบบเตมท โดย Asus ZenFone Zoom ไดเปดราคาออกมาท $399 (ดอลลารสหรฐ) หรอประมาณ 13,000 บาท

จบกนไปแลวนะครบสาหรบ Gadgets ในฉบบน แตดทาอากาศรอนๆ ของบานเรายงจะไมจบลงไปงายๆ ถงแมวาอากาศจะรอนขนาดไหน แตกขอใหทานผอานใจเยนๆ กนไวนะครบ อากาศรอน..เราอยารอนตาม แลวพบกนใหม สวสดครบ

22-23 up Mac41 2322-23 up Mac41 23 13/5/2558 1:3913/5/2558 1:39

24-29 up Mac41 2424-29 up Mac41 24 13/5/2558 1:4313/5/2558 1:43

feature

เมอโลกของเรากาลงกาวเขาสการเปลยนแปลงอยางมโหฬาร จากยคอตสาหกรรมมาสยคดจตอล ทใชแกนกลางคอ “เทคโนโลย” เปนตวขบเคลอน

ศตวรรษท 21 เชนปจจบนน เราจงไดเหนแตละองคกร แตละแบรนดสนคา “เขาใจและเดนหนา” ยกเครองการทาการตลาดใหมแบบ 360 องศา จากการพยายามสรางการรบรแบรนดในชวงตนๆ ในยคการสรางแบรนด มาเปนการสรางความนาสนใจ เกยวกบสนคาของแบรนด

แพลตฟอรมใหมของการดาเนนธรกจในศตวรรษท 21 จงมการปรบเปลยนวธคดใหมขององคกร มการปฏวตธรกจทงระบบในองครวม เพอเปาหมาย Sustainable Brands ไปสความยงยนอยางแทจรง

ในรอบหลายปทผานมา องคกรทมชอเสยงยนยาวเกนอายเฉลยของมนษย กาวขาม 1-2 ศตวรรษ ผาน 3 ชวงอายคน มไมมากนก แบรนดสนคาอายกวา 100 ป ลวนแลวแตตองผานรอนผานหนาว ฝาปญหาแหงวกฤตปรบเพอความอยรอด และแบรนดสนคาทจะมอายโดดเดนยนยาว ตางกมคณสมบตเรองของความนาเชอถอ มตวตนโดดเดน แตกตาง และไมมวนหมดอาย บรหารความสมพนธระหวางแบรนดกบลกคาไดอยางยาวนาน กลายเปนผผลตสนคาทหลากหลาย ซงถอเปนกลยทธทเดนชดในการอยรอด

หาเคลดลบความยหาเคลดลบความยงยนยนของธรกธรกจ

24-29 up Mac41 2524-29 up Mac41 25 13/5/2558 1:4413/5/2558 1:44

feature

เคลดลบความยงยนการเปลยนวธคดและปฏวตเรองการพฒนาธรกจอยางยงยนของธรกจไทย เพอผลกดนประเทศไทยกาวสความเปนศนยกลางองคความรดานความยงยนของธรกจในภมภาคอาเซยน ทามกลางการพฒนาของเทคโนโลยรปแบบใหมๆ ยคทความสนใจของประชาชน ถกครอบคลมและรายลอมไปดวยเรองราวของดจตอล การรกษาชอเสยงของแบรนดสนคาใหมอายกวา 100 ป จนถงปจจบนจงไมใชเรองงายเลย เพราะสงทเรามกจะพบเหนกคอ องคกรธรกจมกมคาเฉลยไมเกด 50 ป ตากวาอาย 1 ชวอายคน ซงมคาเฉลยประมาณ 75 ป สะทอนวามไมกธรกจทอยรอดทามกลางการเปลยนแปลง มกรณศกษาองคกรทมอายยนยาวเกนรอยปอยาง ดปองท พแอนดจ ไฟเซอร เอกซอนโมบล เชฟรอน โคคา-โคลา จอ ไดรบการยอมรบวาเปนองคกรตนแบบทโดดเดนตดอนดบ 1 ใน 20 องคกรทมมลคาแบรนดสงสดในรอบสบยสบปทผานมา รวมทงแบรนดทเรารจกกนดอยางแอปเปล กเกล ไมโครซอฟต ไอบเอมและดปองท โดยเรมตนจากผผลตและนาไปสผบรหารจดการมลคาแบรนดในทสด เคลดลบทองคกรชนนาในตางประเทศ ทนาพาองคกรกาวขามระยะเวลา 2-3 ทศวรรษ จนในปจจบนพดถงกนมากกคอ เรองราวของ Sustainable Brands ทถอเปน Positioning สงสด การสรางแบรนดในวนน จงไมไดหยดอยแคเรองการตลาดและภาพลกษณ แตตองพฒนาแบรนดใหเตบโตอยางยงยนควบคกนไปดวย เชนเดยวกบองคกรธรกจทมอายยนยาว

มากกวา 100 ปทอยในประเทศไทยทง SCG ธนาคารไทยพาณชย ธนาคารออมสน โอสถสภา สยามวาลา เบอรล ยคเกอร หางขายยาองกฤษตราง และอกหลายบรษททองคกรมอายขามศตวรรษ

กานต ตระกลฮน กรรมการผจดการใหญ บรษท ปนซเมนตไทย จากด (มหาชน) ผนาองคกรไทยทมชอเสยงระดบโลก ทนาปนซ เมนต ไทยแตกส ธรกจทหลากหลายไมเพยงผผลตปนซเมนตอกตอไป

ภายใตแบรนด SCG มองวา การบรหารจะตอง

ยดหลกสรางความยงยนทงเศรษฐกจ สงคม และสงแวดลอม กลยทธททาใหทกภาคสวน พนกงานคดคนและมสวนรวมในการพฒนาธรกจสความยงยน ใหการยอมรบและเชอมนในแบรนด และมงไปส Sustainable Brands ของ SCG กคอ การตงมนในความเปนธรรม มงมนในความเปนเลศ เชอมนในคณคาของคน ถอมนในความรบผดชอบตอสงคม และ Open & Challenge ภายใตแบรนดเดยวกน

24-29 up Mac41 2624-29 up Mac41 26 13/5/2558 1:4713/5/2558 1:47

feature 27

“SCG จะกาหนดแนวทางดานการพฒนาอยางยงยน เปนแผนแมบทในการดาเนนธรกจ นนกคอยทธศาสตร Sustainability Development หรอ SD เรมจากภายในองคกร ขยายสหวงโซอปทานทงชมชนและสงคม เนนจดการภายในองคกรดวยการเพมประสทธภาพตางๆ ลดการใชพลงงานและวตถดบ ใชพลงงานทดแทนทมผลกระทบนอยกวา

การนาของเสยกลบมาใชใหม ภายใต Sustainable Brands ตาม SCG Vision หลงป 2015 ครบกาหนดเปาหมายธรกจยงยนแหงอาเซยน มงสรางสรรคคณคาเพมใหกบกลมเปาหมาย ทาสงทเปนประโยชนแก ผ บรโภค สงคมและสงแวดลอม ใหผบรโภคมสวนรวม เพอใหเกดความผกพน เชอถอ เชอมน ชนชม ฟงเสยง ฟงปญหาทแทจรงของสงคม ลงมอทาจรง และสรางการมสวนรวมของคนในสงคมทกภาคสวน” กานตกลาว SCG ไดรบการยอมรบวาเปนตนแบบแบรนด ไทย ทม ว วฒนาการในเร อง Sustainable Brands ทามาอยางตอเนองและยาวนาน มนวตกรรมสนคาเพอลดผลกระทบทางดานสงแวดลอมตลอดเวลาภายใตคอนเซปต Eco Value จนประสบความสาเรจในเรองของ People Engagement ใหความรสกทดในตวแบรนด จนนาไปสความยงยนของธรกจ

สรางองคกรรบมอสงเปลยนแปลงความภกดในแบรนด (Brand Loyalty) คอความพยายามของแตละองคกรทตองการใหเกดขนกบแบรนด แลวมนเกดขนมาไดอยางไร? เราจะบรหาร Brand Loyalty ใหสงผลดไดอยางไร ทงในการบรหารองคกรและในการ

บรหารการตลาด ทามกลางการเปลยนแปลงตลอดเวลามาเปนรอยๆ ป การปฏบตตอลกคาอยางเหมาะสม นาเสนอสงทเขาคาดหวง บรหารความพงพอใจ แกไขปญหาอยางใกลชด รบผดชอบดวยความจรงใจ เสนอความโดดเดนทแบรนดอนไมม เหนอความคาดหวง ขอสาคญ

24-29 up Mac41 2724-29 up Mac41 27 13/5/2558 1:4813/5/2558 1:48

feature

อะไรคอเคลดลบ?สหฤท สยามวาลา กรรมการผจดการ บรษท ด เอช เอ สยามวาลา จากด นอกจาก

จะใหความสาคญมากๆ เรององคกรจะตองมอะไรใหมๆ ตลอดเวลาทอยบนเวท สด

ไขมนนอย เปนวยรน วยรนทแกทสดในโลก 100 ปกจรง แตไมจาเปนตองแก “ความสาคญอยทตองกาวทนความตองการของผ บรโภค

โดยเฉพาะยคดจตอล ตองจบเทรนดและสงใหมๆ ทเกดขนไดอยางรวดเรว พฒนาองคกร เพอเพมประสทธภาพทกดาน พฒนาสนคาตอบโจทยลกคา ระบบตางๆ ภายในองคกร ตองพฒนาใหพนกงานทางานงายขน” “สงทเกดขนเปนรปธรรมแลวคอ กระตนใหพนกงานปรบเปลยนตวเองใหทนสมย สอสารกบกลมเปาหมายรนใหมใหตรงจด ลงทนในเรองของเทคโนโลยททนสมย นาระบบอตโนมตเขาสองคกร และเปดตวศนยกระจายสนคาแหงใหมมลคากวา 700 ลานบาททอยธยา เพอจดเกบและกระจายสนคาภายใตระบบระบบเทคโนโลยออโตเมตกสมบรณแบบแหงแรกของไทย รองรบธรกจของสยามวาลาทตองขยาย รองรบการเตบโตทางเศรษฐกจของประเทศในเออซ โดยเฉพาะกมพชา เมยนมาร และลาว ทมการเตบโตอยางรวดเรว” เขากลาว สยามวาลาจงเปนตวอยางองคกรทขยบตวเอง ไปสองคกรแหงความสข ขบเคลอนองคกรใหทนยคสมยอยตลอดเวลา

รอยปไมมเชย

สดยอดแบรนดทอยคประเทศไทยนอกจาก SCG ธนาคารไทยพาณชย สยามวาลา องคกรทมอายเกนทศวรรษ มผลงานโดดเดน มการเตบโตและ

เจรญกาวหนาอยางเหนไดชด ถาเปนสถาบนการเงนเกาแกทสดของรฐบาลอยาง ธนาคารออมสน จากปท 100 เปนตนมา (ครบรอบรอยป 1 เมษายน

2556) สถาบนการเงนของรฐแหงนมการผสมผสานการทางานระหวางคนรนใหมๆ กบรนเกาไดอยางกลมกลน จากแรงผลกดนของสภาพการแขงขนทรนแรงของสถาบนการเงน ยอมรบความเปลยนแปลง มความคดเหนใหมๆ ตลอดเวลา 124 ปของ โอสถสภา จากวสยทศนของผนา

กคอ มความยดหยนทนสมยตลอดเวลา เพราะยคสมย สถานการณแวดลอม มผลตอการเปลยนแปลงทางความตองการ คานยม และความคดของลกคา เพราะพวกเขาตองการสงททนสมย ภายใตชองทางตามยคสมย เพอเชอมโยงคอนเทนทใหแบรนดอยในความทรงจา

ตลอดระยะเวลา 109 ปทผานมา ธนาคารไทยพาณชย จากด (มหาชน) มการปรบปรงองคกรตลอดมา ซงถอวาเปนแบงกไทยแหงแรกในประเทศ กอตงโดยพระบรมราชานญาต ในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว เมอป พ.ศ. 2449 ปจจบนมสาขาทงสน 1,270 สาขา ความทาทายทจะตองคงไวเรองความเกาแกในฐานะแบงกของคนไทย สาคญพอๆ กบการแขงขนในโลกของยคดจตอล ซงไทยพาณชยกไดชอวา เปนองคกรทมความยดหยนตอการแขงขน สามารถทาผลงานอยในระดบแถวหนา และเปนองคกรทสามารถปรบตวใหเขากบเหตการณตางๆ ไดด จนมนคงแขงแกรงเปนผนาตลาดในหลายๆ ดาน

กรรณกา ชลตอาภรณ กรรมการผ จดการใหญ บอกว า การเ ตบโตมามากกว า ศตวรรษของไทยพาณชย ปจจยแหงความสาเรจกคอ การปรบตว

ดวยการสรางองคกรใหพรอมรบการเปลยนแปลงไดงายและตลอดเวลา มองเหนการเปลยนแปลง

เปนเรองปกต คนตองรกองคกร ทนกบโลก เทคโนโลยและผบรโภค “ความรกในองค กรและยอมรบความเปลยนแปลง เปรยบเสมอนดเอนเอทถายทอดจากรนสรน สงผลดกบองคกรจากอดตถงปจจบน ตองเขาใจวาทมาของการเปลยนแปลงคอ เทคโนโลย และพฤตกรรม ถาเทคโนโลยเปลยน ผบรโภคกจะเปลยนตาม สองปจจยนจะตองตามใหทน ถาไมทนการทางานในยคอนาคตจะยากขน องคกรควรจะเปนองคกรทปรบเปลยนไดตลอดเวลา มความคดทจะกาวหนาตลอดเวลา” กรรณกากลาว “Band Loyalty สามารถสรางไดเหมอนเกา แตไมใชดวยวธเกา ถาจะเขาใจลกคาตองเอาเทคโนโลยเขาชวย และตองเปนเทคโนโลยทเขาถงลกคาดวยเชนกน” การทมงบเปนพนลานบาทวาจางทปรกษาระดบโลกจากสหรฐฯ ทงบรษท Protection Advisory วางระบบปองกนอคคภย-ความปลอดภย บรษท Meinhardt ทปรกษางานวศวกรรม การวางแผนและการจดการ มาใหคาแนะนา ประสานงานกบผเชยวชาญพเศษในสาขาตางๆ หลงไฟไหมตกสานกงานใหญเมอเรวๆ น ใหกลบมาเปนตกอจฉรยะอกครง กคอตวอยางพลกวกฤตเปนโอกาส ยดหยนตามสถานการณของธนาคารไทยพาณชย ทถอโอกาสปรบปรงระบบความปลอดภย ระบบปองกนอคคภย และงานบรหารอาคารในทกๆ ดาน อพเกรดระบบตางๆ อยางละเอยดภายใน 3 เดอน

ผนาธรกจเครองเขยนและเครองใชสานกงานเกาแกของไทยอยาง สยามวาลา ทอยในตลาดมา 9 รอบ รวม 108 ป กาวทเปลยนขององคกร องคกรนไมใชองคกรทหวอหวาแตไมวาเจอวกฤตมากครง ด เอช เอ สยามวาลา กยงคงอยคเมองไทยตลอดมา เคลดลบนอกจากเรยนรการบรหารการเปนตวแทนของแบรนดฝรง เตบโตดวยคนไทย แตสรางแบรนดฝรงจนตดตลาดและหนมาสรางแบรนดตวเองสงออก

24-29 up Mac41 2824-29 up Mac41 28 13/5/2558 1:5113/5/2558 1:51

feature 29

ในยคกอตง ส นวตกรรมจนถงร นท 4 ในปจจบน จากรานขายยาเลกๆ ในยานสาเพง สธรกจใน 3 กลมใหญ

ในปจจบน คอ เครองดมและลกอม (M-150 ลโพ เปปทน เอมสปอรต โอเล ฯลฯ) ผลตภณฑเพอสขภาพ (โบตน อทยทพย ทมใจ ฯลฯ) และผลตภณฑสวนบคคล (ทเวลฟ พลส เบบมายด ฯลฯ) ปจจยทองคกรประสบความสาเรจมากกวา 120 ปของโอสถสภา คอ การรกษาจรรยาบรรณทางธรกจทสบทอดมาอยางยาวนาน สะทอนถงความซอสตย จรงใจ เอออาทรตอคคาและลกคา คนกาไรสสงคม ซงสะทอนความจรงและตวตนทแทจรงของโอสถสภามาอยางยาวนาน

132 ปของ เบอรล ยคเกอร (BJC) ทเรมจากกจการเหมองแร ไมสก ธรกจเดนเรอ โรงส และการนาเขาสนคาจากตางประเทศ สเครอขายธรกจระดบอาเซยน กาวยางสศตวรรษท 2 และ 3 ทามกลางการแขงขนทางธรกจ เทคโนโลย พฤตกรรมผบรโภคทเปลยนแปลงเรว การเปลยนแปลงดานทกษะของบคลากร “สงท BJC สามารถอยมาไดจนถงทกวนนคอ คน และวฒนธรรมองคกร ตงแตอดตจนปจจบนคอ ความคดสรางสรรค ฝกใหคดนอกกรอบ

คดสรางสรรคตอยอดธรกจใหมๆ จงทาใหเราสามารถปรบตวตอการเปลยนแปลงทเกดขนได” อศวน เตชะเจรญวกล กรรมการผ จดการใหญ

และประธานเจาหนาทบรหาร บรษท เบอรล ยคเกอร กลาว นอกจากคนและวฒนธรรมองคกร BJC ยงฝกและปลกฝงใหคนในองคกรประสานงานกนแบบมออาชพ ใหมความรสกเปนเจาของกจการ ทาใหทกคนชวยกนดแลองคกรอยางเตมท รวมทงการสรางระบบการสอสารททนสมยตลอดเวลา นอกจากมรดกความสาเรจทสบทอดมาจากอดต BJC ยงเนนเรองของการปรบตว เปลยนความคดอยางรวดเรวและทางานกนเปนทม ทมเท เพอใหองคกรกาวตอไปได

หลายคนคง เคยเ หนสญลกษณรปงและม

ลกศรปกทหวงมาแลว ความหมายของงและลกศร

ซงเปนเครองหมายการคาของ หางขายยาองกฤษตราง งเปนอสรพษ เปรยบเสมอน โรคภยไขเจบ และลกศรกคอ ยารกษาโรค รปงมลกศรปกจงหมายถง สญลกษณของคณภาพ ทมอายมาถง 123 ปในปจจบน จากรานขายยาในป 2435 ตานานแปงเยนตรางเจาแรกของโลกกเกดขนในป 2490 เชอวาไมมใครไมรจกกระปองเหลกของแปงเยนทคนไทยรจกยาวนาน

กวา 60 ปอนรธ วองวานช ประธานกรรมการบรษท บรษท องกฤษ ตราง จากด มองวา บรษททมอายเกนรอยปและเตบโตมาไดตองมความไวเนอเชอใจ (Trust) เชอถอ และเชอมน ซงตองเกดมาจากทงคนในภายในภายนอก ซงกคอคณภาพสนคา บรษทองกฤษ ตราง ทมนคงอยไดเกนรอยปเพราะม Reputation ซงเกดมาจากปจจยหลายประการมาประกอบและสงเสรมซงกนและกน

ภายนอกหรอคณภาพสนคา มาจากการวางระบบพฒนาโรงงานผลตทมคณภาพมาตรฐานระดบสากล สามารถรกษาคณภาพไดอยางตอเนอง ไมตกหลน และพฒนาขนไปเรอยๆ ทาใหลกคามแบรนดลอยลตกบสนคาและขยายผลไปยงบรษทดวย ทาใหแบรนดอนทมชออยภายใตบรษทไดรบการตอบรบและความไววางใจจากลกคาดวย ไมวาจะเปนผลตภณฑเดกเซนลกซ แชมพเซนลกซ สตรเยน สบเยนตราง ผลตภณฑเดกเซนลกซ แปง สบ แชมพ โลชนเดก ครบไลนสนคา “ภายในคอพนกงานทเปนกาลงสาคญตงแตกจการในในยค 3 ทมการขยายธรกจเตมตว เราดแลพนกงานเหมอนคนในครอบครวกบปรชญาคณธรรมนาธรกจ เปนกลไกทจะทาใหสนคาออกมามคณภาพ และคาวาคณธรรมกนาไปใชดวยกบผถอหน คคา และสงคมในวงกวางดวย เพราะบรษทอยไดดวยผบรโภคและสงคม”

100 Years Business Longevity หรอองคกรทยนหยดมารวมหรอกวารอยป จงยอมมทมา ความเปนมา

ผลดใบ จากรนสรน นอกจากสะทอนวธคดการบรหารธรกจ วฒนธรรมองคกร และนวตกรรม ยงสะทอนถงความแขงแกรง

ยดหยน เปลยนแปลงไปตามยคสมยอยางกลมกลน ซงควรคาแกการยกยองและเปนกรณศกษาทนาสนใจยง

24-29 up Mac41 2924-29 up Mac41 29 13/5/2558 1:5113/5/2558 1:51

30 feature

30-35 up Mac41 3030-35 up Mac41 30 13/5/2558 1:5913/5/2558 1:59

feature 31

คณะวศวกรรมศาสตร สาขาโยธา สถาบนเทคโนโลยพระเจาเกลาธนบร

คณสรตนชยไดเขาทางานทบรษทแรกคอ บรษท คนซน (Kin Sun) เปนเวลา 2 ป โดยเปนวศวกรสนาม คมงานทตกใบหยก ทาวเวอร สะพานพระราม 9 และตก 100 ป โรงพยาบาลศรราช จากนนไดยายไปทางานทบรษท คนทร วลลา ในตาแหนงวศวกรโครงการหมบานจดสรร กอนจะกอตงบรษท เอมไพร กรป ในป 2531 มประสบการณกอสรางบานระดบสงหลายหลง จนกระทงป 2539 ปรบตวเปนบรษทรบสรางบานระดบสงและตกแตงภายใน จนถงปจจบนครบ 27 ป ด เอมเพอเรอร เฮาส ไดเปดอก 3 บรษทในเครอเพมเตม คอ บรษท เอมเพอรเรอร ด วน จากด บรษท เอมเพอรเรอร ไอ ด จากด และบรษท ลโอแองเจลโล จากด ในธรกจรบออกแบบตกแตงภายใน และนาเขาสนคาเฟอรนเจอรจากอตาล เพอใหกลมของ ด เอมเพอเรอร เฮาส ครบวงจรมากขน “เมอเขามาในตลาดรบสรางบาน เราพบวาตลาดรบสรางบานในเมองไทยตอนนน สารวจดแลววาคณภาพทเขาทากนไมใชคณภาพทผมมประสบการณมา เพราะผมเปนวศวกร กอนหนานนผมผานการทางานทมมาตรฐานสงมาพอสมควร พอมาเจาะกลมตลาดรบสรางบาน ผมจงปรบตวมาเปนบรษทรบสรางบานระดบสง ทใสมาตรฐาน ใสการออกแบบทเปนทยอมรบในระดบสากล เปนทมาของแบบบานระดบสงสไตลคลาสสก” ผลงานของ ด เอมเพอเรอร เฮาส จงเปนบานทมขนาดคอนขางใหญและเนนรปลกษณทมเอกลกษณเฉพาะตว โดยเนนแนวสถาปตยกรรมยโรปคลาสสกเปนหลก นบตงแตป 2539 จนถงปจจบนไดกอสรางบานระดบสงแลวสบกวาหลง ทงในประเทศไทยและประเทศเพอนบาน

การดาเนนธรกจของ ด เอมเพอเรอร เฮาส นบตงแตป 2539 เปนตนมา เมอสารวจความตองการของตลาดและตรวจสอบคแขงทงหมดแลว จงกาหนดตวเองเปน Leadership Strategy เพราะจรงๆ แลวขณะนนตลาดกาลงซบเซา หลายบรษทหยดกจการเพราะฟองสบแตก แต ด เอมเพอเรอร เฮาส กลบสวนทางตลาด “เพราะ ด เอมเพอเรอร เฮาส เกดขนในปนน เราสบชองวางทางการตลาดอยทวา หลงฟองสบแตกจะมกลมธรกจอยางหนงทไดเปรยบจากการลดคาเงนบาท นนคอกลมผสงออก เราจงเจาะกลมน บานหลงแรกในสมยป 2539 นน ลกคาสรางบานกบผมมลคา 22 ลานบาท เนองจากคาเงนตอนนนจาก 25 บาท ปรบเปน 40 บาท สวนตางกาไรทไดรบมาจงกลายมาเปนบานหลงนน เพราะฉะนนกลมสงออกในตอนนนมกาลงซอสงมาก ผมจงเจาะกลมเปาหมายทลกคากลมนในชวงป 39-40 เพราะฉะนนกลยทธการตลาดของเรากคอการเปน Leadership Strategy เลย นบตงแตคณภาพ การออกแบบ ทงกระบวนการทใหบรการ เราเหนอกวาทกราย

หลงจบจาก

ในชวตของทกคน เมอผานชวงวยแหงการตรากตราทางานอนยาวนานแนนอนวารางวลแหงความพากเพยรทสมคาคบารม หลายคนยอมจะมองหา “บาน” สกหลง ทไมเพยงแตจะเปนเครองหมายแหงความภาคภมใจในผลสาเรจของชวต แตจะเปนสถานททจะปกปองคมครองและใหความรมเยนแกครอบครว และตกทอดเปนมรดกไปสลกหลานตอไปอกนบรอยป

คณสรตนชย กงฮะกจ ประธานกรรมการบรหาร บรษท ด เอมเพอเรอร เฮาส จากด ในฐานะทคราหวอดในธรกจกอสรางมาอยางยาวนาน มองเหนความสาคญของ “บาน” ซงควรคาทจะคงอยยนนาน จงกลายเปนคอนเซปตบาน 100 ป สาหรบการสรางบานระดบสงขนาดใหญของบรษท

บานคบารม ทจะคงอยนบ 100 ป

กลยทธ LEADERSHIP ในชวงฟองสบแตก

30-35 up Mac41 3130-35 up Mac41 31 13/5/2558 1:5913/5/2558 1:59

32 feature

ในขณะนน และในป 2544 ด เอมเพอเรอร เฮาส กไดนาระบบอจฉรยะมาใชกบบานเปนเจาแรก ผมจาไดวาตอนนน บรษท ซเมนต เปนบรษทแรกทนาระบบอจฉรยะเขามาในเมองไทยนะครบ และเขาไดมานาเสนอผม ผมจงเอาระบบนนนาเสนอแกลกคา ลกคาโอเคเลย ระบบอจฉรยะกคอซอฟทแวรทจะจดระบบไฟฟาในบานทงหลงซงเราสามารถเซตการทางานได” ในป 2547 ด เอมเพอเรอร เฮาส สรางความฮอฮาในตลาดดวยการประกาศสงมอบบานมลคาเกน 200 ลานบาท (มลคา 217 ลานบาท) และบงเอญวามละครทวหลายชองเขามาถายทาบานหลงน พอออกสสายตาคนมากๆ เขาพรอมกบการประชาสมพนธ จนถงป 2549 ด เอมเพอเรอร เฮาสทยงดาเนนกลยทธ leadership ตอ และทสรางความประหลาดใจแกวงการรบสรางบานในขณะนนเปนทสดกคอ การสามารถทาใหลกคาตดโลโกของ ด เอมเพอเรอร เฮาสไวทหนาบานของตวเองอกดวย ซงเปนเพราะความพงพอใจสงสดทลกคาไดรบในดานคณภาพของงาน และมาตรฐานการบรการนนเอง “ในประวตศาสตรการรบสรางบานของเมองไทย ไมมลกคาคนไหนทจะยอมใหตดโลโกไวหนาบานอยางแนนอนครบ ดงนนนาจะสะทอนไดวาเบองหลงแลวเราทางานหนกกนแคไหน เราไมไดโฆษณาประชาสมพนธ เพอทจะให คนทาการตลาด แตความจรงคอคณภาพเพอใหกลมเปาหมายยอมรบ “ตานานของบรษทรบสรางบานสวนใหญจะมอายประมาณ 40-50 ป มกจะรวมผลงานออกมาเปนโบรชวรหรอแคตตาลอก แตในป 2551 ด เอมเพอเรอร เฮาส กเปนเจาแรกทรวบรวมผลงานการสรางบานของเราไวในหนงสอ ‘The House of The Emperor Vol.1 (บานคบารมของคณ)’ ขายในราคา 2,800 บาทกมคนซอ บางคนเขากแซวเรานะครบวาเอาแคตตาลอกมาขายไดยงไง แตททกคนยอมรบเพราะวาขางในเรารวบรวมผลงานระดบสดยอดการสรางบานในเมองไทย ทโชวถงงานสถาปตยกรรม งานตกแตงภายใน และรายละเอยดทกๆ จด ลองคดดนะครบวาลกคาระดบทสรางบานราคาแบบน ซงนอยรายมากทจะกลาเปดบานของตวเองใหคนอนไดรบร และมนแสดงถงลกคาเชอใจและไววางใจมากทเดยว”

นอกจากเรมเปนทยอมรบในฐานะบรษทรบสรางบานระดบสงทไดมาตรฐานแลว ด เอมเพอเรอร เฮาส ยงวางแผนตอไปถงการใหบานทกหลงภายใตการดแลของบรษท กลายเปนบานทอยยงยนนาน

ไดถง 100 ป จงประกาศแนวคด “บาน 100 ป : สถาปตยกรรมเพอสรางตานาน” เปนคอนเซปตหลกของบรษท “ไอเดยนมาจากลกคาหลายรายทเคยพดกบเราวา ‘คณทาบานอยางนไมอยเปนรอยๆ ปเลยเหรอ’ พดกนแบบกงจรงกงตลกนะครบ แตพอเราไดยนคานมากๆ เขา กมาคดตอวาแลวทาไมไมทาเปนคอนเซปตบานรอยปไปเลยละ คอในความหมายทวา คณจะอยบานหลงนไดเกนรอยปขนไปอยางแนนอน ดงนนเราเรมรเสรชบานทอยมารอยป อยางเชน วงตางๆ ตาหนกตางๆ หรอแมกระทงอาคารในวดพระแกว แลวกเขาไปสารวจและศกษา และพดคยกบผผลตวสดเพอหาขอสรปวาทาไมบานเหลานนถงอยไดเกนรอยป แลวนากลบมาพฒนางานของเรา ซงวนนเราเชอมนแลววาบานของเราอยไดเกนรอยปแนนอน เพราะกลมบานทอยกนมาแลวรอยปจนถงวนน มาตรฐานการกอสราง วธการกอสรางในสมยกอนกสเทคโนโลยของเราสมยนไมได “และเมอเราเรมนาเสนอคอนเซปตบานรอยปเสนอแกลกคากไดรบผลตอบรบทดทนใด ในปนเราเรมลงมอกอสรางแลวนะครบ อยทจงหวดสโขทย แตไมไดหมายความวาบานทเราสรางมากอนหนานจะอยไมถง 100 ปนะครบ ความหมายของคอนเซปตบานรอยปคอเราจะแทรกในเรองของการปองกนแผนดนไหว กนนาทวม เปนการปองกนเพมขนหลายชนจากเดมทมระบบความแขงแรงมนคงอยแลว ซงตรวจสอบไดจากบานหลงแรกทเราสราง ทจนตอนนกยงแขงแรงทนทานเหมอนเพงสรางเสรจไมกป อยางนเปนตน เพราะฉะนนในสวนของคอนเซปตบานรอยป เราเองกไดรบการตอบรบจากลกคาเปนอยางด” ความหมายของบาน ๑๐๐ ป : สถาปตยกรรมเพอสรางตานาน ประกอบไปดวย 5 S คอ Story, Structure, Specification, Standard และ Service

“S - Story ผมใชคาวา Style + History คอรปแบบทางสถาปตยกรรมบวกกบเรองราวของบาน สถาปตยกรรมคลาสสกซงเปนตนแบบของบาน อยาวาแตรอยปเลย พนปกอยมาแลว และ Story กคอการบงบอกตนกาเนด เพราะผมเชอวาบานจะอยตอไปชวลกชวหลาน ในทกสวนของบานจะมเรองราวของเจาของ การบอกเลาถงแรงบนดาลใจในการคดทจะสรางบานทจะสงตอจากรนสรน เพราะอายของบานจะมตานานของมน ซงกหมายถง Story นนเอง “S - Structure ความจรงผมเขามาในธรกจรบสรางบานดวยความเปนวศวกรและผชวยสถาปนก พนฐานการทางานของผมจงมาจากการกอสรางทมมาตรฐานสากล เพราะฉะนนผมจะเอามาตรฐานสากลมาใชในงานสรางบาน จงเปนทมาวาผม

คานงถง Structure เปนสาคญ บานหลายหลงทผมออกแบบมนเกนกวามาตรฐานของบานทวไป เชน การกาหนดระยะเสากวางถง 12 เมตร ซงโดยปกตบานทวไปกไมจาเปนตองกาหนดความกวางเชนน หรอโครงสรางทออกแบบมาใหรบโดมหลงคาทมนาหนกเปน 10 ตน ยงมการคานงถงการเปลยนแปลงทอาจจะเกดขนในอนาคต ไมวาจะเปนภยนาทวม แผนดนไหว สภาพอากาศทแปรปรวน เปนตน “S – Specification คอการคดสรร Supplier ทมมาตรฐานระดบสง เชน ผลตภณฑตราชาง หรอสโจตน ทเปนสมาตรฐานระดบโลกของสแกน-ดเนเวย ทไดมาตรฐานเรองการทนความเยนทนความรอน งานกดเซาะไดด และไดรบการยอมรบในสนคาและบรการทสามารถจะอยคกบบานหลงนตราบนานเทานาน “S - Standard ตองบอกวาเบองหลงของการสรางบานของ ด เอมเพอเรอร เฮาส นน เรามกระบวนการสอสารกบลกคา กระบวนการสอสารกบฝายออกแบบ และกระบวนการสอสารกบฝายกอสรางทเราทางานรวมกนหมด รวมถงการพฒนาทมงานทมประสบการณในการสรางบานพกอาศยระดบสง และทมงานทคอยใหคาแนะนาและดแลแกลกคาอยางใกลชด สงนเองททาใหมาตรฐานการกอสรางบานแตละหลงของ ด เอมเพอเรอร เฮาส ไดรบการยอมรบวามคณภาพเหนอกวาบานทวไป ถามวาทาไมลกคาถงพอใจ เพราะวาลกคามสวนเขามารบรในทกขนตอน เราเองกใหขอมลลกคา และลกคากมสวนในการเสนอแนะ ถามวาจรงๆ แลวลกคาอยากจะใหบานเสรจภายในสองปสามปหรอไม คาตอบคอไมใชนะครบ ซงนเปนการนาไปสมาตรฐานอกอยางหนงของ ด เอมเพอเรอร เฮาส กคอ เราไมไดจากดเรองเวลาเปนสาคญ เพราะวาลกคาของเรา ผมวารอยเปอรเซนตตางมบานอยแลว และไมไดสรางบานหลงนหลงแรกเพอทจะเรงเขาไปอย แตอาจจะเปนบานหลงทใสความตงใจลงไปมากทสด ดงนนเราจงตองมมาตรฐานสาหรบทกฝาย และตองเขาใจรวมกนถงจะสรางบานออกมาอยางมมาตรฐานตามทลกคาตองการได “S - Service ขอนกเปนอยางหนงทมกไมมใครมองเหนนะครบ เมอเราสรางบานหลงหนง เราอาจมองเหนคณภาพของวสดหรอการออกแบบอยางชดเจน แตในระหวางการสรางบานนน เซอรวสคอสงทตองทมเทอยางหนกหนาสาหส และไมใชแคนน ตองเรมตงแตกอนการกอสรางไปจนถงหลงการกอสราง ถาเกดวาบานนนอยไป 20 หรอ 50 ปแลวเกดมปญหา แนนอนวามนอาจจะสกหรอดวยสภาพการใชงานหรอระยะเวลา จงจาเปนทจะตองเตรยมเรองของวธการซอมบารงทสามารถทาไดโดยไมยงยาก วสดอปกรณบางตวสามารถเปลยน ซอมแซม หรอเพมเตมไดอยางสะดวก แมอายของบานจะผานไปนบ 100 ปกตาม ด เอมเพอเรอร เฮาส เหนความจาเปนของขนตอนนจงมระบบบรการลกษณะนดวย

CONCEPT IDEA OF 100 YEARS HOUSE

30-35 up Mac41 3230-35 up Mac41 32 13/5/2558 2:0113/5/2558 2:01

feature 33

30-35 up Mac41 3330-35 up Mac41 33 13/5/2558 2:0313/5/2558 2:03

30-35 up Mac41 3430-35 up Mac41 34 13/5/2558 2:0513/5/2558 2:05

“เพราะฉะนนเมอเรามมาตรฐานครบทกประการตาม 5S นแลว เราจงประกาศไดวา บานท ด เอมเพอเรอร เฮาส สรางนนอยครบ 100 ปอยางแนนอน”

ในป 2554 ด เอมเพอเรอร เฮาส กเรมมลกคาตดตอมาจากสปป.ลาว และมผลงานเปนบานคลาสสกระดบสงหลงแรกของด เอมเพอเรอร เฮาส ในแขวงจาปาสก ปจจบนมบานหลงทสองทอยในระหวางการกอสราง ซงคณไซปนยา หลวงหาน เจาของบาน ไดเหนผลงานจากหนงสอ และหลงจากผานการพดคย ชมการทางานในหลายๆ หลงของด เอมเพอเรอร เฮาส เกดความพอใจวานาจะมคณภาพและสามารถสรางไดตามความตองการ จงตดสนใจใหด เอมเพอเรอร เฮาส ดแลการกอสรางให ซงการเขาไปทาธรกจกอสรางบานระดบสงครงแรกในประเทศเพอนบานน คณสรตนชยเปดเผยวา “เมอ 4-5 ปกอนทเราเรมเขามาทางานใน สปป.ลาวนน ตอนแรกกลมลกคากมความไมเขาใจในเรองระบบงานทแตกตางนะครบ เชนวา ทาไมจงมคาแบบ หรอทาไมราคาแบบจงสง จรงๆ แลวเรองแบบนนมความสาคญมาก วาไปแลวผรบเหมาหรอใครทคดจะไปสรางบานใหคนอน ถาไมมแบบ สดทายกมกจะสรางไดไมตรงอยางทคยกนไวแตทแรก เพราะฉะนนเราจงพยายามใหขอมลกบลกคาวา เราตองมแบบชดหนงทเปนมาตรฐานในการสราง ไมวาจะเปนมาตรฐานของวสดหรอสเปกตางๆ นกเปนเรองหนงทนกธรกจเกยวกบการรบสรางบานตองสอสารกบลกคาดวย “ณ วนน บานหลงนทเรากอสรางในสปป.ลาว มลคาเกน 200 ลานแลว แลวถาเมอเสรจกประเมนวาไมตากวา 250 ลาน ซงแมวามลคาอาจจะดสงมาก แตเมอความตองการและเหตผลใกลเคยงกนระหวางผออกแบบและเจาของบาน ทเคยไดเหนบานสวยๆ มามากมายแลว พรอมคาแนะนาของเราดวยวาแบบไหนจงพอด เมอเราพฒนาคณภาพในสนคาของเราเรอยๆ จนถงวนนทลกคายอมรบในผลงานของเรา มลคาทเหนตวเลขวาสง กอาจจะไมไดมากไปกวาคณภาพทเราการนตไดวาลกคาจะไดรบอยางเตมทแนนอน” คณสรตนชยมองวาบานหลงนจะเปนการเปดตลาดในสปป.ลาว เพราะหลงจากทบานในจาปาสกแลวเสรจและบานทเวยงจนทนกาลงเปนรปรางใกลสมบรณ กมนกธรกจ 2-3 รายทสนใจอยากทาธรกจรวม “ถาหากวาเปนไปไดกอาจจะม ด เอมเพอเรอร เฮาส สาขาสปป.ลาว ดวย สวนหนงของประเทศไทย

คอดมานดในเมองหดตวแตไปเกดทตางจงหวด อยางเชน ตอนนเรามลกคาทสพรรณบร สโขทย และกาแพงเพชร ซงลกคากลมนนนยงมอยมาก ผมวเคราะหตลาดวาเปนอยางทคาดการณเลยวาลกคาตองการใหบานอยชวลกชวหลาน เขาคอนเซปตบาน 100 ป อยางทสองคออยากใหเปนสญลกษณของการทางานเหนอยมาทงชวต ซงกเปนทมาของสโลแกนของผม คอ ‘บานคบารมของคณ’ ดงนนผมคาดวาใน 2-3 ปตอไป บานราคา 500 ลานนนกอาจจะธรรมดาเสยแลว”

บานหลงใหญสไตล Rococo บนพนทกว า 10 ไร ในจ.นครพนม เปนบานของคณสขสนต ทรพยสนบรณะ ซงตดตอกบด เอมเพอเรอร เฮาส กวา 3-4 ปถงสรางบานหลงน ดวยรปแบบกรวาเปนคาแรกเตอรของ ด เอมเพอเรอร เฮาส ซงการดไซนในสวนตางๆ ทงพน ผนง หรอฝาเพดานกเปนรอกโคโคแบบอตาล และภายในตกแตงดวยเฟอรนเจอรแบรนดคลาสสกระดบโลกของอตาลทงหมด คณสขสนตมเจตนาในการสรางบานเพอเปนทพกอาศยของครอบครว และเพราะเปนคนคอนขางเกบตวและตอนนเจาของบานเขาอยอาศยแลว เหลอเพยงการกอสราง landscape ภายนอก จงเปนโอกาสดอยางมากทไดเยยมชม บานหลงนเพอทงสเปซดานหนาไวเพอทจะมมมสาหรบทอดสายตา ออกแบบเปนสวน ในสไตลนโอเรเนซองส มนาพ ซมประต เพมความสงางามใหแกตวบาน สวนโถงทางเขามความโดดเดนทซมประตทเปน oversize scale คอเปนสดสวนของประตระดบวหารขนาดใหญของโรมนจรงๆ และเปนงานฝมอแกะสลกไม ทกตารางนวมงานซอนรายละเอยดในลวดลายตกแตงแมกระทงพนหนหรอผนง การเพนทลวดลายดวยมอทมลกษณะเฉพาะ เทคนคการทาสแบบคลาสสก เปนการทางานประสานกนระหวางดไซเนอรและชางฝมอของ ด เอมเพอเรอร เฮาส และเจาของบานกไดเขามาดแลทกรายละเอยดดวยตวเองกบดไซเนอรในการปรบเปลยนแมกระทงรายละเอยดปลกยอย เพอใหตรงตามทตองการมากทสด ซงด เอมเพอเรอร เฮาส มซพพลายเออรทผลตเฟอรนเจอรและสวนตกแตงภายในทอตาล และยงพาลกคาไปปรบไปเลอกดวยตวเอง “ผมวานอยบรษทมากๆ นะครบทความสมพนธกบลกคาดอยางน นอยบรษทมากทลกคาจะยอมเปดบานของตวเองใหลกคาใหมหรอสาธารณชนไดเหน นคอสงทไดรบจาก s-service ของเรา ผมลงทนเรองทมงานเซอรวสของเราใหญมาก หลายบรษททสรางบานราคา 20-30 ลาน ยงบน

กนวาเอาใจลกคายาก แลวผมสรางบานราคา 200-300 ลาน ลกคาจะไมคาดหวงสงเหรอ เพราะฉะนนเซอรวสของเราสาคญ และอยางหนงคอตองเขาใจวางานดไซนในสไตลคลาสสกนน สวนประกอบตางๆ ไมวาจะเปนการตกแตงภายในหรอเฟอรนเจอร ไมเกยวกบเรองราคาวาถกหรอแพง แตตองยอมรบในดไซนของคนทเขาคดมาเปนรอยๆ ปแลว เราเพงเรมทามาในระยะเวลา 20-30 ป กคงจะสคนทเขาเรมทามากอนไมได เพราะฉะนนเรองดไซนในแนวคลาสสกหรอแนวรอกโคโค เราจงเชอในอตาล” ในป 2555 ด เอมเพอเรอร เฮาส ลบสถตตวเอง โดยสงมอบบานมลคา 260 ลานบาทซงถอวามากทสดในการสรางบาน และในป 2256 ไดออกแบบบานในสไตล Art Deco ขนเปนครงแรก ซงเปนอกสไตลทนอยรายในเมองไทยจะเขาใจ แตด เอมเพอเรอร เฮาส กไดรบการตอบรบทดพอสมควร และไดรวบรวมผลงานเหลานนเปนหนงสอเลมท 2 ในป 2557 ถงวนน คณสรตนชยมองวาบานหลงนนอาจไมใชหลงทดทสดแลว เพราะในป 2557 กไดสงมอบบานทสรางเสรจในราคา 320 ลานบาทแกลกคา โดยใชเวลา 2 ปลบสถตเดมลง และในอนาคตกมเปาหมายทจะลบสถตการทางานของตวเองตอไปเรอยๆ “วนนภารกจของเราจงมใช เพยงสรางบานเสรจ แตเปนการสรางสมพนธภาพทด มใชการเปนเพยงลกคา และยงตองมงมนและทมเทอยางหนกตอไปใหสมกบความไววางใจทลกคามตอเรา ซงกเปนความทาทายของเราทจะพฒนาการทางานอยางตอเนองตอไป”

feature 35

ผนารดหนา AEC

PRIDE OF THE EMPEROR HOUSE

30-35 up Mac41 3530-35 up Mac41 35 13/5/2558 2:0513/5/2558 2:05

สนใจหมอนดไซนไมซาแบบใคร

ลองคลกไปชมกนไดท www.facebook.com

/flatfacestore และ IG: FLATFACE

_STORE

36-37 Mac41 3636-37 Mac41 36 8/5/2558 2:528/5/2558 2:52

ทเรยนจบคณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยกรงเทพ ตา-สกกพช มากคณ เปนฟรแลนซ ทากราฟก ครเอทฟ

โปรดวเซอร สวน จบ-กตตมา ออนด ทางานดานกราฟกดไซเนอร เลาจดเรมตนของธรกจวา “เรมมาจากเราจบมากทางานดานกราฟกมาได 4-5 ป กเลยคดวาอยากทาอะไรทตามใจตวเอง อยากมแบรนดเปนของตวเอง กลองมานงคดกน ลองเรมจากทตวเองถนดกอน และสวนตวพวกเราเปนคนทชอบอะไรนารกๆ อยแลว บวกกบเทคโนโลยสมยน อยางดจตอลปรนท มนสามารถมาซพพอรตเราได บวกกบเปนคนชอบหมอน มตกตาเกบไวเยอะ กเลยเกดเปนไอเดยขนมาวาอยากทาธรกจเกยวกบหมอน ซงตอนแรกทคดกนไววาจะทาคอลเลคชนแรกออกมาเปนแบบหมอนหนาคนดง หมอนรปนองหมา นองแมว แตเรากตองมานงรอลนวาคนจะชอบไหม แถมตองสตอกของอก กเลยมานงคดกนตอวาจะทาอะไรทคนชอบสวนตว ถงเราอาจจะตองเหนอยกนหนอย กเลยลองทาดทเปนแบบทาตามออเดอรทลกคาสงมา เรมจากการเปดแฟนเพจ และใหเพอนๆ พๆ ไดมาลองสมผสกบสนคาของเราด ซงกไดผลตอบรบด ตอนนคราวๆ ตอเดอนประมาณ 50-60 ใบ และเราจะรบออเดอรเปนลอต อาทตยละครง ประมาณ 10-15 ใบ และตอนนเปดมาไดรวมปแลว” ตา ผดแลเรองการทาการตลาดออนไลน และประชาสมพนธ รวมทงเปนคนออกแบบหนาสตว เลาทมา สาหรบจดเดนของสนคา จบ ผดแลเรองการรบออเดอร รวมทงเปนผออกแบบหนาคน บอกวา “เราใชกราฟกแบบเขาใจงาย “ดจตอลปรนท” คอเราทายงไงมนกจะออกมาเปนแบบนน ลกคาสามารถสมผสไดงาย รานของเราจะแชรไอเดยกบลกคาวาเขาตองการแบบไหน เรากจะทาตามทลกคาตองการ และจะออกแบบจนกวาลกคาจะพอใจ ถายงไมพอใจเรากสามารถปรบเพมใหได ซงลกคาเขาเชอใจใหเราออกแบบ บางคนเอาไปเปนของขวญภายใตแบรนดเรา ซงเขายนดรอสนคา เพราะงานของเราเปนแบบแฮนดเมดดจตอล ไมใชออกแบบมาแลวไดเลย ซงมนทาใหเรามความสขทลกคาเขารอสนคาของเรา สวนราคาตอใบ ประมาณ 1,490 บาท” ดานขนตอนการผลต ดวยความททงคถนดเรองการทากราฟกเปนทนเดม จงทาใหไมยงยากมากในการออกแบบ เมอมลกคาสนใจสงงาน กจะใหสงรปเขามา สามารถออกแบบไดตามทลกคาตองการได หรอสามารถใหชวยออกแบบเพมเตม จากนนจงมาทาดจตอลปรนท แลวสงตอใหทมเยบทาเปนหมอน ขนตอนนคอนขางตองใชความละเอยดเปนพเศษ เพราะตองเยบใหเขากบรปใบหนา ซงหมอนแตละใบกจะไมเหมอนกน รวมเวลาทา 1 ใบ ประมาณ 5-7 วน นอกจากน การทาประชาสมพนธกมสวนสาคญททาใหเปนทนยมรวดเรว ตา ใชประสบการณการทางานในเอเจนซ มาประยกต โดยใชวธการบอกแบบปากตอปากดวย เนนใหเซเลป ดารา มาชวยกนโปรโมทผานอนสตาแกรม (IG) เชน กอลฟ ฟกกลงฮโร หนงในลกคาทนาหมอน FLAT FACE โพสตลงโซเชยล ซงไดกระแสตอบรบกลบมาอยางด รวมทงการใสแฮชแทค อยาง #Pillow #Pillowface ททาใหมลกคาตางชาตมาตดตามอนสตาแกรมของ FLAT FACE เพมมากขน “คนสวนใหญชอบทจะใหของขวญทผรบคาดไมถง มความแปลกใหม และใสความคดสรางสรรคเขาไปเพอใหสนคามความสนกมากขน โดยวางแผนตอยอดธรกจในอนาคตไววาจะแตกไลนสนคาไปเรอยๆ อาจจะไมใชแคหมอน แตจะยงทาเปนสนคาทเปนเฉพาะคนอยเหมอนเดม ตอนนกาลงทาแบรนดใหมทแยกจากแบรนดเกาชดเจน มชอวา “Fillow” เปนหมอนรปแบบอะไรกไดตามใจลกคา และในอนาคตจะมการออกแบบรวมกบยง ดไซเนอร เนนการสรางสรรคหมอนเปนคอลเลคชน เพอใหมความพเศษมากขน และเขาถงกลมเปาหมายไดกวางยงขน” นกธรกจหนมวย 28 กลาว หนมสาวนกธรกจรนใหมวยไมถงเลขสามใหขอคดสาหรบคนทกาลงเดนตามหาความฝนของตวเองวา

feature 37

เพอนซสองคน

หมอนหนาคน หมอนหนาคน ; ของขงขวญชนเวญชนเดดยวในโลกยวในโลกถาพดถง “หมอน” หลายคนคงอยากจะลมตวลงนอน แตจะดแคไหน...

ถาเรามหมอนนมๆ นากอด ทเปนรปหนาของตวเราเอง และกาลงไดรบความนยมมากๆ อยในขณะน กบแบรนดหมอนหนาคน

ของขวญขนเดยวในโลก ทมชอวา “FLAT FACE” ซงเกดจากการไดลองทาในสงทชอบ และตอยอดเปนธรกจทสรางรายไดใหกบตวเอง

คดอะไรแลว ตองลงมอทาเลย

แตตองดกระแสดวยวา

มคนเกตไอเดยของเราขนาดไหน

ถามไอเดยควรปลอยมนออกมา

ดกวาเกบไว เพราะสกวน

กตองมคนทคดไดเหมอนเรา

อยแลว ดงนนตองชงทากอน

และอยาหยดนงการพฒนา

ตวเอง

36-37 Mac41 3736-37 Mac41 37 8/5/2558 2:538/5/2558 2:53

38 economy&business

Way of Bizlife : ผเขยน : ดร.สวรรณ วลยเสถยร | ประธานชมรมคนออมเงน | www.saverclub.org

38-39 Mac41 3838-39 Mac41 38 8/5/2558 2:548/5/2558 2:54

economy&business 39

รฐบาลมนโยบายทจะออกกฎหมายเพอจดเกบภาษมรดก และในตนป พ.ศ. 2558 กมขาววารฐบาลจะออกกฎหมายเกบภาษทรพยสนซงเปนภาษทเกบจากอสงหารมทรพยประเภทตางๆ อาท ทดน บาน คอนโดมเนยม หองชด อาคารโรงงาน คลงเกบสนคา ทพกอาศย ทาใหประชาชนคนไทยมความตนตววาควรบรหารสนทรพยของตวเองและของครอบครวเพอใหเสยภาษนอยไดเปนอยางไร ในประเดนของภาษมรดก เนองจากการเกด แก เจบ ตาย เปนของธรรมดา หลกเลยงไมได กฎหมายไทยอนญาตใหมการจดตงเปนนตบคคล ไมวาจะเปนรปหางหนสวนจากด บรษทจากด บรษทมหาชน มลนธ สมาคม หรอเปนกองทนทจดตงขนและจดทะเบยนตามกฎหมายเกยวกบหลกทรพย เราจงพจารณาเหนวานตบคคลเหลานอยยงคงกระพนเปนระยะเวลายาวนาน ไมมวนตาย เวนแตผเปนเจาของ เชน ผถอหน หรอสมาชกสมาคม หรอกรรมการมลนธ จะมมตใหเลกกจการและชาระบญช ดวยเหตน การนาทรพยสนไปเกบรกษาหรอลงทนในนามของนตบคคลจงเปนทางหนงในการบรรเทาภาษมรดก โดยเฉพาะอยางยงหลายๆ ครอบครวซงเปนตระกลใหญ มทรพยสมบตจานวนมาก ผเปนหวหนา คอ คณป คณยา ทมองการณไกล กจะจดตงเปนบรษทกงส หรอเปนมลนธของตระกลขนมาดวยวตถประสงคตางๆ ดงตอไปน

1 นตบคคลเหลานจะมสภาพอยไปยาวนาน คงทนถาวรกวาบคคลธรรมดา

2 นตบคคลเปนเจาของทรพยสนไดอยางบคคลธรรมดาทกประการ และถาเปนสมาคมหรอมลนธกรบโอนทรพยสนจากบคคลสวนตวเขาไปทมลนธไดโดยผรบไมตองถอเปนรายไดเพอเสยภาษ แตถาเปนบรษทจากดกตองโอนเขาไปเปนเงนทนเพอทจะไดไมตองเสยภาษเชนกน

3 การเสยภาษของนตบคคลกไมมากไปกวาของบคคลธรรมดา และในหลายๆ กรณจะนอยกวาของบคคลธรรมดาดวยซาไป ถาพจารณาจากอตราภาษเงนไดของบคคลธรรมดา ขนสงมถง 35% หากรายไดทเสยภาษมตงแต 4 ลานบาทขนไป แตหางหนสวนนตบคคล และบรษทจากด เสยภาษจากกาไรเพยง 20% โดยกาไรกคอ รายไดหลงจากหกรายจายแลว อตราภาษขนสงจงตากวาของบคคลธรรมดามาก ทาใหหางหนสวนนตบคคล และบรษทจากด ไดเปรยบบคคลธรรมดา ถาพจารณาถงมลนธและสมาคมกยงไดประโยชนในดานของภาษ กลาวคอ มรายไดเพยงบางประเภทเทานนทตองเสยภาษ เชน คาเชา ดอกเบย หรอเงนปนผล เสยในอตรา 10% ตางกบบคคลธรรมดาซงจะเสยตงแต 10-35% สวนรายไดอนๆ ก เชน รบคาบรการจดงานตาง ๆ จดงานประชม กเสยภาษเพยง 2% นอกจากนยงมรายไดหลายประเภททมลนธและสมาคมมสทธรบไดโดยไมตองชาระภาษ คอ รบเงนบรจาค หรอเงนคาสมาชก เปนตน

4 การควบคมหรอบรหารจดการบรษทจากด หรอมลนธ กทาไดงาย เพราะขนอยกบผถอหนและกรรมการ ซงหวหนาตระกลเปนผแตงตงลกหลาน หรอบคคลภายนอกทไววางใจไดใหเปนผบรหาร

5 ทรพยสนทอยในชอของมลนธและสมาคมจะจาหนายจายโอนไดคอนขางยาก จงเปนวธการหนงทผนาตระกลจะควบคมหรอปองกนมใหลกหลานนาสมบตไปจาหนายจายโอนเพอหาประโยชน เพราะทรพยสนทเขาสรางขนมาไดกเปนสงทเขารกและใชนาพกนาแรงเปนเวลาหลายป เขาจงประสงคจะสงวนเกบไวในแวดวงของตระกล นอกจากนการจายเงนออกจากมลนธเพอชวยเหลอลกหลานทอาจจะขาดแคลนทรพยกทาไดงาย หวหนาของตระกลหลายคนเลงเหนวา ในขนเรมตนลกๆ ทกคนไดรบการแบงปนทรพยสนจากเขาจานวนเทาๆ กน แตตอๆ ไปเมอลกหลานบางคนขยน บางคนไมขยน บางคนทางานเกง บางคนไมชอบทางาน บางคนประหยดใชจายอยางอดออม แตบางคนกสรยสราย บางคนใชชวตอยางเงยบๆ งาย สมถะ บางคนอยากจะผจญภย ใชเงนฟมเฟอย ดงนนตอๆ ไปในอนาคตหลงจากทเถาแกเสยชวตไปแลว ทรพยสน ฐานะ รายไดของลกหลานแตละคนหรอแตละสายจะไมเทากน บางสายอาจจะรารวยตอยอดจากเงนทเขารบมา บางสายอาจจะทาธรกจผดพลาด ชอบเสยง เกงกาไร ลมสลาย ทาใหขาดทนจนหมดเงนทน บางสายอาจถงกบเลนการพนน เอาเงนทไดรบมาไปเสยง ไมชากเรว เงนรอยหรอและหมดไป ทาใหลกๆ หลานๆ ของสายนนไมมเงนแมกระทงจะจายคาเลาเรยน คารกษาพยาบาล หรอคาใชจายอนทจาเปน การนาสมบตหรอเงนตางๆ ไปลงทนในชอของนตบคคลยอมเปนทางเลอกอนหนงในการวางแผนภาษมรดก ซงยอมจะเกยวโยงไปถงวา หากวธนใชไดในประเทศไทย เหมาะสมหรอไมทจะนาไปใชเปนเครองมอในการลงทนในตางประเทศดวย ซงสมยใหมนการลงทนไมวาจะเปนในประเทศหรอตางประเทศวธการและแบบแผนกคลายๆ กน คนไทยหลายคนจงนยมทจะไปลงทนตางประเทศ โดยตงเปนบรษทจากด หรอตงเปนทรสตซงกฎหมายไทยยงไมอนญาต แตสามารถไดในตางประเทศ คาถามคอ เมอมกาไรจากตางประเทศแลวจะตองเสยภาษอยางใด รายละเอยดเราจะกลาวในตอนตอไปครบ ขอใหทกทานโชคดครบ

ตงแตมขาวในชวงครงหลงของป พ.ศ. 2557 วา

ภาษของกาไรจากตางประเทศ

38-39 Mac41 3938-39 Mac41 39 8/5/2558 2:548/5/2558 2:54

ผเขยน : น.พ.กฤชรตน หรณยศร | รองเลขาธการสมาคมคาทองคา

Way of Bizlife :

อยในสภาวะทนาสนใจและเหมาะสาหรบการ

ลงทนในทกรปแบบ โดยความผนผวนในแตละวนของทองคาจะเหมาะกบนกลงทนทนยมชมชอบการเกงกาไร และรบความเสยงได สามารถลงทนได 1-2 วน และมประเดนทสรางความเคลอนไหวใหเกดเสนหของทองคาเกอบทกๆ วนในระดบเศรษฐกจของโลก ขณะทอกดานหนงเปนการลงทนในระยะยาว ซงกตองอาศยการเขาใจ การมปจจยพนฐานทถกตอง รวมถงการตองใชเงนทเยนเพอเขาบรหารจดการการลงทนทถกตองตามจงหวะและโอกาส MTS Gold แมทองสก ขอนาเสนอเกยวกบ การตดขาดทนเพอทากาไรในระยะยาว ซงนกลงทนบางทานอาจจะฟงดแลวแปลกๆ แตนกลงทนทมคณภาพและเขาใจตลาดการลงทนทถกตอง หรอภาษาในปจจบนมกนยมเรยกวา VI คอ Value Investor กสามารถนาวธการตดขาดทนไปใชกบการลงทนในทองคาได ซงในการตดขาดทนจะมประเดนการคด วเคราะหในหลายๆ เรองทมความเฉพาะและความเขาใจ โดยทในวนนจะกลาวถงเรอง การบรหารความเสยงจากการลงทน ทเรยกวา “การยอมตดขาดทน (Stop Loss)”

การตดขาดทนเพอผลกาไรทยงยนการลงทนในทองคาเราจะพบความผนผวน ซงหลายๆครงเราอาจจะลงทนแลวผดทาง เกดสภาวะขาดทนไมวาจะเปนการเกดการวเคราะหทผดพลาด โดยการเขาซอหรอเปดสถานะทอารมณพาไป หรอการเกดสภาวะทางเศรษฐกจทคาดไมถง อยางเชน ธนาคารกลางสวสเซอรแลนด

ประกาศยกเลกการผกคาเงนกบยโร เรองตางๆ เหลานจะทาใหเกดสภาวะขาดทนทเราไมอาจคาดหวงลวงหนาได แตการลงทนทดจาเปนทจะตองควบคมความเสยงได และการควบคมความเสยงทดกคอ การปรบสภาวะใหเขากบตลาดอยเสมอ ทเรยกวา Mark-to-Market ซงแนนอนวาสภาวะทนกลงทนไมอยากเจอ แตหลายครงกหลกเลยงไมได คอ สภาวะขาดทนจากการลงทน ดงนนการควบคมสภาวะขาดทนใหอยในระดบตาทสดเปนสงททกคนตองการ แตบอยครงเราจะพบวาบางทานไมรวธทจะตดขาดทนบรเวณไหน ในวนนเราจงนาเสนอประเดนการตดขาดทนทระดบโลกนยมใชกน ดงน1) การตดขาดทนโดยใชระดบแนวรบแนวตานทเหมาะสม2) การตดขาดทนโดยอาศยตนทนทมเปนหลก การตดขาดทนโดยอาศยตนทนเปนเรองทงายทสด โดยการวางแผนลวงหนาในการลงทนทกครงวา ถาเราเปดสถานะการลงทนแลว เราควรมภาวะขาดทนเปนจานวนเงนเทาไหรหรอกเปอรเซนตของการลงทน เพอใหเราสามารถจะยอมตดขาดทนได สาหรบการตดขาดทนอกรปแบบทเรยกวา อาศยแนวรบและแนวตานทเหมาะสมนน จะเปนระดบทยากขนมาเลกนอย โดยนกลงทนจะตองเขาใจวาจดทจะหยดความผนแปรเปลยน ทเราคดวาจะทาใหขาดทนนอยทสดควรจะเปนระดบใดๆ เพอใหเหมาะสมทจะไมมากน Stop Loss แลวกลบมาทเกา อนนจงเปนปญหาทยากในการคดทใชเพยงหลกของการอาศยแนวโนมหรอเสนคาเฉลยเขามาชวย โดยนกลงทนตองเลอกและวเคราะหระดบทเหมาะสมอยตลอดเวลา เราจะเหนไดวา การลงทนทจะควบคมความเสยงไดดในระดบหนงเปนเรองทนกลงทนตองมการวางแผนลวงหนา ประกอบไปกบการลงทนโดยเสมอทกครง เปรยบเสมอนกบการซอประกนหรอการทาประกนภยทมไวเพอปองกนสงทคาดไมถง เพราะแนนอนในการลงทนนนไมมใครอยากจะประสบภาวะขาดทน แตเมอเปนสงทจาเปนจะตองเขาใจทกครงกอนการลงทน จงไดนามาเขยนแนะนาไวในวนน เพอเปนอทาหรณ เตอนใจนกลงทนอยเสมอ เพอใหคดตรรกะการลงทนเปนเหรยญสองดานอยตลอดเวลา และขอยาวาการลงทนทด นกลงทนเองกจะตองเปนผตดตามการลงทนของตนเองอยางตอเนองตลอดเวลา

บรษท MTS Gold แมทองสก และ MTS Gold Futures มสอทางอนเทอรเนต อนจะชวยใหนกลงทนสามารถตดตามบทวเคราะห

และเขาใจสภาพการลงทนทดอยอยางตอเนองตลอด 24 ชวโมง และการท MTS Gold มการพฒนาระบบ Gold Online

ทจดไดวาดทสดในระบบการลงทนทองคา ณ ขณะน กจะทาใหนกลงทนสามารถทากาไรไดในเพยงปลายนวมอ ในขณะทไดราคาทด

สมเหตสมผลอยตลอดเวลา สนใจสอบถามรายละเอยดเพมเตมไดท MTS Call Center 02-770-7777

การลงทนทองคา

ตดขตดขาดทนเพอกาไรทยงยนในทองคา

40-41 Mac41 4040-41 Mac41 40 8/5/2558 2:558/5/2558 2:55

ตอไปถอนเงนจากบญชมา กเขาขายทเจาของแตละคนเปนการแบงเงนกาไรของคณะบคคล ทาใหตองเสยภาษในนามของผรบเงนอกทอดหนง ซงเปนการเรยกเกบภาษซาซอน ดงนนการแกปญหาคอใชวธทาหนงสอมอบอานาจจะสะดวกกวา

นอกจากทรพยสนสองประเภทดงกลาวขางตน ในสมยนทรพยสนหลายประเภททมหลกฐานเปนทะเบยน เชน ผถอหนวยลงทนในกองทนรวมทบรหารโดยบรษทหลกทรพยจดการกองทน (บลจ.) หรอชอเจาของบญชหน หลกทรพยตางๆ ซงฝากอยกบบรษท

หลกทรพย คอ บล. หากเปนกรณทเจาของบญชถงแกความตายแลวทายาทจะไปรบโอนหนวยหรอหน แมจะมสทธชดเจนตามพนยกรรม หรอเปนทายาทตามสายเลอดใกลชด คอ เปนลก ในทางปฏบตขณะน บลจ. กด บล. กด จะตงเงอนไขวาใหทายาทไปรองขอตอศาลเพอแตงตงผจดการมรดกเสยกอน แลวใหผจดการมรดกออกคาสงโอนใหทายาท เพราะ บล. และ บลจ. กไมแนใจวาผตายมเจาหนหรอมคนอนทมสทธดกวาทจะเรยกรองสนทรพยหรอไม หรอแมทายาทจะนาพนยกรรมมาแสดงกไมแนใจวาพนยกรรมฉบบนนเปนฉบบลาสดหรอยง หรอเปนพนยกรรมทมผลใชบงคบหรอไม กลาวคอ มการปลอม หรอเจามรดกทาในขณะทถกขบงคบ หรอมการฉอฉล หรอมการสาคญผดประการใด ดงนน บทบาทของผจดการมรดกในสมยใหมจงเพมความสาคญมากขนเปนลาดบ กลาวถงหนซงมไมคาดคดกคอ มคนตงคาถามวา ถาเจามรดกมอบทรพยสนใหบางอยางแลว กฎหมายกาหนดวา ทายาทตองรบไปพรอมกบหนสนของเจามรดกดวย ถาผตายมหนสนมากกวาทรพยสน เชน มหนอย 10 ลานบาท แตมสมบตเพยง 2 ลานบาท เมอยกใหกบลกชาย ปญหากคอ ลกชายรบไปเพยง 2 ลานบาท จะตองแบกภาระ 10 ลานบาท ของคณพอหรอไม ถาเปนเชนนแลว แทนทจะไดรบทรพย กลบกลายเปนเสยทรพยไป 8 ลานบาท ทนท ทางเลอกของทายาทมประการใดบาง หนซงมาจากกองมรดกจงอาจะเปนหนทคาดไมถงอกประเภทหนงทควรพจารณาในบทความตอไปเราจะกลาววา ทางออกของทายาททดทสดคอทาอยางไร?

ขอใหทกทานโชคดครบ

economy&business 41

ผเขยน : ดร.สวรรณ วลยเสถยร | ประธานชมรมคนออมเงน | www.saverclub.org

ผจดการมรดก หนาทและบทบาทของผจดการมรดกในสมยใหมเดนชดมากขนทกท โดยเฉพาะอยางยงการทรฐบาลประเทศตางๆ ทวโลกพมพเงนตามโครงการ QE หรอ Quantita-tive Easing ออกมามาก เงนจงสะพด ทาใหสนทรพยซงมอยเทาเดมราคาสงขน เมอผตายหรอเจามรดกมทรพยสนหรอมสมบตมาก หากเปนทรพยสนประเภทตอไปน ทายาทกจะตองไปรบโอนผานผจดการมรดก

อสงหารมทรพยไมวาจะเปนบาน ทดน อาคาร โรงเรอน หรอแมแตโรงงาน การโอนนอกจากจะตองเสยคาธรรมเนยมในการ

เปลยนชอในโฉนด หรอหนงสอแสดงกรรมสทธแลว ปกตหากการแบงทรพยมรดกยงไมเรยบรอยและมความจาเปนจะตองใชประโยชนในบานหรอทดนดงกลาวกตองแตงตงผจดการมรดกเพอโอนเขาชอของผจดการมรดกไวกอนแลวนาไปหาผลประโยชนในระหวางทรอรวบรวมทรพยสน หนสน ของเจามรดกเพอแบงปนใหแกทายาทตามสทธในกฎหมาย หรอตามพนยกรรม กรมทดนจะไมยอมโอนกรรมสทธของอสงหารมทรพยจากชอเจามรดกใหแกทายาท เวนแตจะใหผจดการมรดกเปนคนดาเนนการ

บญชเงนฝากในธนาคารซงกฎหมายแพงและพาณชยกาหนดวา เมอธนาคารทราบวาเจาของบญชถงแกความตาย ใหธนาคาร

ระงบการจายเงนจนกวาจะมการแตงตงผจดการมรดกเพอใชสทธเบกถอนเงน หลายคนกแกปญหานโดยใหเจาของบญชทาหนงสอมอบอานาจไว ถาเกดอะไรขนกบเจาของบญช ผรบมอบอานาจกยงสามารถถอนหรอโอนเงนออกจากบญชได เพราะธนาคารยงไมทราบวาเจาของบญชถงแกความตาย บางคนเลอกใชวธเปดบญชรวมระหวางคนสองคนขนไป เผอคนหนงตาย อกคนหนงกยงถอนเงนได แตวธการนจะยงยากและตอไปมภาระมากขน เนองจากธนาคารไมแนะนาใหมบญชเจาของรวม เพราะบางครงเกดการโตแยงกนในระหวางเจาของถงการโอนเงนและถอนเงน นอกจากน การทมบญชรวมกน ในดานกฎหมายภาษตงแตป พ.ศ. 2558 น ถอวาเปนคณะบคคลซงหากไดรบดอกเบยแลว

: Way of Bizlife

หลายๆ คนหวงวาเมอรฐบาลออกใชกฎหมายจดเกบภาษมรดกแลวจะทาใหทายาทซงรบสมบต

จากพอแมหรอจากคนทมอบใหโดยผานทางพนยกรรมมภาระเพมขนประการใดบางหรอไม อนทจรงการรบมรดกมขนตอนทตองดาเนนตามและขอยงยากบางประการ โดยผมขอกลาวสนๆ ในบทความน

หนทคาดไมถงในขณะท

1)

2)3)

40-41 Mac41 4140-41 Mac41 41 8/5/2558 2:558/5/2558 2:55

42 feature

4-5 ปน เราจะพบวามหนงสอแนะนาเรองการออม การลงทน เกดขนเปนจานวนมาก แถมดวยการนาคาสอนของนกลงทนคนดงคนนนคนน มาเปนแนวทางในการลงทน มการใหแนวทาง และวธคดทจะทาใหเกดความสาเรจ แงคดทจะทาใหงอกเงย จนคดถงบทความตวเองทเคยพดวา

เงนไมไดทาใหเกดความคด คดไดตางหากททาใหเกดเงน

แตหนงในนกลงทนทคนทงโลกจบตามอง คงหนไมพนคนผน ทเอยชอมากรองออ เพราะ Warren Buffett ไดถกจดอนดบเปนบคคลทรวยทสดคนหนงของโลก และทรารวยมาจากการลงทน แตวนนสงทจะมาเลาสกนฟง คงไมใชประเดนการเลนหนหรอซอขายหน หากเปนบทความรวบรวมคาสอน ใชชอวา “WORDS OF WISDOM” byWarren Buffett โดยไดเรยบเรยงเรองราวทนาสนใจ เปนแตละขอดงน

ผเขยน : สวภา เจรญยง | กรรมการสมาคมนกวางแผนการเงน

ในรอบระยะเวลาเงนไมไดทาใหเกดความคด

คดไดตางหาก

ททาใหเกด…

เงน

42-43 Mac41 4242-43 Mac41 42 8/5/2558 2:578/5/2558 2:57

1 ON EARNING : Never depend on single income. Make investment to create a second chance.เรองการเพมพนรายได อยาพงพารายไดจากการทางานอยางเดยว ควรร จกการลงทนเพอมรายไดเสรมเพมขนอกทางหนงดวย

2 ON SPENDING : If you buy things you do not need, soon you will have to sell things you need.เรองการใชจาย หากคณเอาแตซอของทไมจาเปน อกไมนานคณอาจจะกลายเปนคนทตองขายของทจาเปนแทน

3 ON SAVINGS : Do not save what is left after spending, but spend what is left after saving.เรองของเงนออม อยารอใหมเงนเหลอจากใชจายแลวเกบออม ควรกนเงนเพอเกบออมกอน และทเหลอคอใชจาย

4 ON TAKING RISK : Never test the depth of a river with both feet.เรองของความเสยง อยาทมทกอยางไปหมดตว เหมอนสภาสตฝรงทวา ถาตองหยอนเทาเพอจะดวานาลกแคไหน กขอใหใชเพยงขาเดยว

5 ON INVESTMENT : Do not put all eggs in one basket.เรองของการลงทน ตองกระจายการลงทน อยาใสไขทกใบในตะกราใบเดยว เพราะหากทาตกหลนทเดยวกจะเสยหายทงหมด

6 ON EXPECTATIONS : Honesty is a very expensive gift. Do not expect it from cheap people.เรองของความคาดหวง ความซอสตยเปนมตรภาพทราคาแพงมาก อยาไดคาดหวงกบคนทไมเหนคาของมน

7 IF YOU are depressed, you are living in the past. If you are anxious, you are living in the future. If you are at peace, you are living in the present. Past is a waste paper. Present is a newspaper and future is a question paper.เรองของอดดและอนาคต อดตไมสามารถกลบไปแกไขได ปจจบนกจงทาใหดทสด เหมอนอดตเปรยบไดกบกระดาษทใชแลว ขณะทปจจบนคอหนงสอพมพ

feature 43

ทมอายวนตอวนเทานน และปลอยใหอนาคตเหมอนแบบทดสอบ ทเราไมมทางรวาจะออกอะไร แตถาเราเตรยมตวดพอ กคงทาขอสอบไดโดยไมยากเยนจนเกนไป

8 WHEN bad things happen in your life you have three choices. You can either let it define you, let it destroy you or you can let it strengthen you.เรองของความผดพลาด เมอเกดขนแลว เราคงมทางเลอกแค 3 ทาง คอ ทาใหเรารจกตวตนเราดขน หรอปลอยใหมนทาลายเรา แตทดทสดคอทางเลอกทสาม คอ ทาใหเราเขมแขง และแขงแกรงขน

9 EMPTY pockets teach you a million things in life but full pockets spoil you in a million ways.เรองของความรวยจน เชอหรอไมถาจะบอกวา ความจนสอนเราเปนลานเรอง หากความรวยทาใหเราเสยนสยไดเปนลานเรองเชนเดยวกน

10 OUR EYES are in the front because it is more important to look ahead than to look back.เรองของทศนคตและการใชชวต ขอใหมองไปขางหนาและทาดทสด อยางทธรรมชาตสรางตาขนมาเพอมองแตขางหนา

ในขณะทบทสงทาย Warren Buffett ไดตงคาถามวา สงเกตไหมทาไมในวยเดกเราใชดนสอเขยนหนงสอ แตพอโตขนกลบเปลยนกลายเปนปากกา เพราะความผดในวนเดกเปนเรองทเรายอมรบการแกไขเปลยนแปลงได แตไมใชกบผใหญททกคนคาดหวงการคดไตรตรอง และรบผดชอบมากกวา คงจะเขยนไปลบไปเหมอนวยเดกไมได จงควรทาอะไรดวยความระมดระวงมากยงขนตามวยและประสบการณทเราไดรบมา

ไมอยากบอกวา วนนไมไดเขยนเหมอนเดมหากแตพมพบน Computer ยงพมพไปลบไปได แตเนอสาระทตงใจกมโอกาสไดถายทอดออกมาเปนตวหนงสอ และยงหวงลกๆ วา แมไมไดพดถงการลงทนใดๆ แตหวขอทงสบขอกเปนเรองราวดๆ ในการใชชวตไดนะคะ

คดได...เงนมนงอกเงยมาเองคะ

42-43 Mac41 4342-43 Mac41 43 8/5/2558 2:588/5/2558 2:58

T H E M O S T C U T E E L D E R L Y A S S I S T A N C E

Way of Bizlife : By Mr. In-odd

44 l i festyle

44-45 Mac41 4444-45 Mac41 44 8/5/2558 3:018/5/2558 3:01

T h e M o s t C u t e E l d e r l y A s s i s t a n c e

ถอเปนปทองของคนยค Baby Boomer หรอจะเรยกวากลมสงวยกวาได เพราะนบเปนกลมผบรโภคทมขนาดใหญ สนคาบรการหลายอยาง

เบนเปาไปทกลมคนในวย 60 ปมากขน จงไมแปลกใจนกทเราจะเหนคณลงคณปาใชแทบเลตเลนเฟซบก แชทไลนกนอยางคลองแคลว แถมยงดแลรกษาผวหนา ชะลอวยกนจนเดาอายจรงไมออก อยางไรกตาม แมภายนอกจะยงสดใสแตปญหาสขภาพและความเจบปวยกเปนสงทหนไมได หากเจบปวยถงขนลกเดนไมไหว…จะทาอยางไร ประเทศญปนเปนอกประเทศหนงทมจานวนประชากรสงอายเพมขนทกป นนหมายถงโอกาสทจะมผปวยสงอายเพมขน และงานเลกๆ นอยๆ เชน การอมผปวยขนเตยง การชวยใหลกยนและเดน จะกลายเปนงานใหญขนมาทนท เพราะมการคานวณกนคราวๆ วา ในหนงวนพยาบาลจะตองชวยอมหรอพยงคนไขมากกวา 40 รายตอวน เพอเปนการชวยประหยดพลงงานคนและสรางโอกาสใหพยาบาลไดดแลงานดานอนทสาคญแทน จงมความคดทจะสรางหนยนตขนมาเพอแกปญหาดงกลาว โครงการดงกลาวเปนการพฒนาของสถาบน RIKEN เมองนาโกยา โดยมตนแบบมาจากหนยนตรนแรกทชอ RIBA (Robot for Interactive Body Assistance) ในป 2009 และรนถดมาในป 2011 ภายใตชอ RIBA II โดยคอนเซปตของการออกแบบคอ แขงแรงอยางสภาพออนโยน RIKEN จงใสความเปนการตนลงไปใหหนยนตดไมแขงกราว จนกลายเปน ROBEAR หรอหนยนตนองหมรนลาสด ดวยความรวมมอจากบรษท SUMITOMO RIKO โดย ROBEAR สามารถ

อมผปวยขนจากเตยงมานงบนวลแชร หรอชวยพยงผปวยในการเดน และยงชวยพลกตวผปวยเพอปองกนการเกดแผลกดทบไดอกดวย ROBEAR มนาหนกเพยง 140 กโลกรมซงเบากวา RIBA II ถง 90 กโลกรม

มฐานทเลกกวาพรอมขาในแนวหนากระดาน ทาใหมนคงแขงแรงและชวยใหการเคลอนไหวเปนไปอยางสะดวก นอกจากนขอมลจาก RIKEN ยงเปดเผยวาเจาหนยนต ROBEAR ไดรบการพฒนาใหดกวาหนยนตรนกอนหลายจดดวยกน เชน อตราทดเกยรทตาทาใหการตอบสนองขอตอในสวนตางๆ เรวขน การเคลอนทนมนวลกวาจากการตดตงเซนเซอร และในสวนทเปนจดสมผสตางๆ กบผปวยลวนทาจากยางคณภาพสง ทาใหผปวยรสกปลอดภย ไมมอนตราย อยางไรกตาม ยงไมมการเปดเผยวา ROBEAR จะถกนามาใชอยางเปนทางการเมอไหร แตคาดวาโครงการดงกลาวใกลจะเสรจสนสมบรณแลว

ไมใชแคญปนเทานนทมผปวยสงอายมากขน ประเทศไทยเองกเชนกน ถาหากใครมไอเดยดๆ จะสรางหนยนตมาชวยดแลผปวยกนาสนบสนนมาก ถงเวลานนเราคงไดลนกนวา ถาญปนใสนองหมลงบนหนยนตแลว พไทยเราจะใสตวอะไรลงไป?

ป ค.ศ. 2015

l i festyle 45

ไมตองเรยกพยาบาล ไมตองคอยใหคนชวย จะลกหรอยน

เมอไหรใหนกถง คณหม!!

44-45 Mac41 4544-45 Mac41 45 8/5/2558 3:038/5/2558 3:03

Way of Bizlife :

นบเปนโอกาสอนดทบคคลทสนใจศลปะทวไป รวมถงคนรนใหม ทอาจจะเคยศกษา หรอไดยนชอผลงานของศลปนชอดงมาแลว แตยงไมเคยไดชมงานจรงมากอน จะไดพบกบหลากหลายงานศลปะลาคาทอยในความครอบครองของนกสะสม ซงไดรวบรวมไวในนทรรศการ Crossover : The Unveiled Collection ครงน ขอมลสาคญจากฝายนทรรศการ หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร ซงเปนผรเรมและดาเนนงาน ระบวา “เรมตนจากแนวคดทมาบรรจบกนระหวางประวตศาสตรศลปะในประเทศไทยทมบรบทเฉพาะ กบประวตศาสตรของการสะสมผลงานศลปะทเกดจากทรรศนะอนหลากหลายของบคลากรในแวดวงศลปะ หลายสบปทผานมานกสะสมกตตมศกดหลายทานใชเวลามากมายในการศกษาขอมลทางประวตศาสตรศลป รวมกจกรรมนทรรศการ มปฏสมพนธกบศลปน และเกบรกษาผลงานศลปะไมใหสญหายไปตามกาลเวลา โดยเฉพาะเบองหลงการสนบสนนทยงคงเปนเสาหลกของวงการศลปะ ทาใหวนนเราไดมโอกาสนาเสนอผลงานชนสาคญในประวตศาสตรศลป ไมวาจะเปนผลงานอยางชด “จกรวาล” โดยศลปน ประเทอง เอมเจรญ และผลงานงานจากชด “ทศชาต” โดยศลปน ถวลย ดชน เปนตน นทรรศการฯ ไดจดแสดงผลงานศลปะอนทรงคณคาทอยในการสะสมของเอกชน และเปดตวนกสะสมศลปะของไทยสวนหนงอยางเปนทางการ ซงกลมนกสะสมทใหโอกาสนาผลงานในครอบครองมาจดแสดง ไดแก กตตโชต หรตวร / กตตภรณ ชาลจนทร / ฉตรวชย พรหมทตตเวท / ชนะ อษฎาธร / ฌอง มเชล เบอรเดอเล / ณรงค องคธเนศ / ดร. ดสพล จนศร / ทชชะพงศ ประเวศวรารตน / ปรญญ จราธวฒน / พงศา อธรกล / พงษชย จนดาสข / เพชร โอสถานเคราะห / ภคพงศ เชง / เยาวณ นรนดร ชอวเชยร / ดร. วฒพงศ กตตธเนศวร / นพ. สมรช หรญยะวะสต ซงนทรรศการฯ มเจตนารมณดงทระบไววา “นทรรศการ Crossover : The Unveiled Collection ตองการแสดงใหเหนรองรอยของการ “ทบซอน” ระหวางพฒนาการทางศลปะ และวธการสะสมผลงานทเกดขนกบวงการศลปะในประเทศไทย สรางความชดเจนของแวดวงศลปะทขบเคลอนอยางมพลวตดวยศลปนไทยผานสายตาของผอปถมภ นาเสนอหลกฐานสนบสนนทตองการการสารวจยอนกลบไปในวนทศลปนแถวหนาของไทยเหลานรวมกนสรางอตลกษณใหกบทศทางศลปะในประเทศไทยจนเขมแขง จากความเปน “สมยใหม” สความเปน “รวมสมย” ทเตมไปดวยรองรอยแหงความขดแยงและประนประนอมระหวางประเพณ วฒนธรรมทองถน และความเปนสมยใหม คณคาอนแฝงอยในกจกรรมการสะสมนน

“...นทรรศการนจงมจดประสงคทจะเตมเตมขอมลทางประวตศาสตรจากการไดสารวจ การคดเลอกศลปนหรอชนงานในการสะสมทผคนทวไปจะไดชนชม และทสาคญคอบทบาทของผสะสมงานศลปะ ทรรศนะหรอความคดเหนของนกสะสมทจะใหขอมลเกยวกบ “สนทรยภาพ” ของงานศลปะ สะทอนภาพของ “คณคา” และ “มลคา” โดยเฉพาะความสมพนธระหวางการเคลอนไหวในโลกของศลปนและวธการสะสมครอบครองของผอปถมภ ศกษาความเคลอนไหวทางเวลา สถานการณ หรอบรบททเปลยนไปในแตละยคสมย เพราะวงการศลปะนนไมไดเปนเพยงภาพตวแทนของความคดศลปน ประวตศาสตรศลปะควรสะทอนการมตวตนอยของนกสะสมงานศลปะเหลานดวยเชนกน นอกจากจะเปนนทรรศการทเตมไปดวยผลงานคณภาพทอยในการสะสมแลว นทรรศการ Crossover : The Unveiled Collection ยงตองการจดประกายใหกบบคคลทวไป ศลปนนกศกษาศลปะ รวมถงนกสะสมทานอนๆ ทยงไมเคยไดสมผสกบผลงานชนเยยมของศลปนในประวตศาสตรเพอเขาถงความสาคญของการเกบรกษา สะสม และรวมกนดแล เผยแพรสมบตทางวฒนธรรมเหลานตอไป

ภณฑารกษรบเชญ: ธวชชย สมคง / ชล เจนประภาพนธ

จดแสดงวนท 20 กมภาพนธ - 14 มถนายน 2558 ทหอศลปวฒนธรรมแห งกรงเทพมหานคร หองนทรรศการหลก ชน 7 สอบถามขอมลเพมเตมไดท โทรศพท 0-2214-6630-8 โทรสาร 0-2214-6639 www.bacc.or.th หรอwww.facebook.com/baccpage

The Unveiled Collection

ครอสโอเวอร : ศลปะ

& นกสะสม

46-47 up Mac41 4646-47 up Mac41 46 13/5/2558 2:3013/5/2558 2:30

AVENGERS : AGE OF ALTRONนาแสดง : โรเบรต ดาวนย จเนยร, ครส อแวนส,

เจมส สเปเดอร / กากบ : จอส วดอน

กลายเปนหนงทใครๆ กตงตารอไปแลวหลงประสบความสาเรจถลมทลายในภาคแรก (และมแผนจะสรางตอเนองไปอกหลายตอน) ในภาคใหมน หลงจากประสบความสาเรจในการรวมมอกนปกปองโลก บรรดาซเปอรฮโรในทม Avengers จะไดพบกบบททดสอบครงสาคญ เมอศตรรายใหมของพวกเขาไมใชผรกรานจากดาวดวงอนเหมอนครงกอน หากแตเปนผลพวงจากความคดสรางสรรคของโทน สตารก ทตองการพฒนาเทคโนโลยเพอทาหนาทปกปองโลกแทนเหลา Avengers ทวาผลทไดกลบกลายเปน ‘อลตรอน’ จกรกลทมาพรอมความฉลาดเหลอลา อานาจทาลายลางอนมหาศาล และเปาหมายทตองการกาจดมนษยทกคนบนโลก แนนอนวาในภาคสองนนอกจากผชมจะไดพบกบตวละครใหมๆ ทจะมาปรากฏตวใหเหนแลว ความสนกสนานของเรองราวและความมนสะใจจากฉากแอคชนนนยงกคงมใหแฟนๆ ไดบนเทงกนเหมอนเดม แตในขณะเดยวกนกมความซบซอนของเรองราวทจะสงผลใหหนงออกมาจรงจงมากยงขนดวยเชนกน

Amazon รานออนไลน ยอดขายหมนลานเขยน : Brad Stone

/ แปล : ศรนสข โอสถาพนธ / สานกพมพ : เนชนบคส

สงททาให ‘Amazon รานออนไลน ยอดขายหมนลาน’ ไมไดเปนแคหนงสอทเล าความเป นมาของเวบไซต Amazon หรอเปนหนงสอทเชดชความสาเรจของเวบไซตชอดงแหงน อยตรงทวธการนาเสนอของ แบรด สโตน ผเขยน ทอาศยการนาขอมลจากหลายๆ สวนมาประกอบกน ไมวาจะเปนการสมภาษณ เจฟฟ เบโซส ผกอตงเวบไซต การพดคยกบคนในครอบครวและบรรดาเพอนรวมงานของเบโซส ไปจนถงเรองราวจากปากของคแขง ซงทาใหเรองราวทถกถายทอดผานแตละหนาไมไดมเพยงดานเดยว หากแตใหมมมองทหลากหลาย และทาใหเนอหามความเปนกลาง อกทงยงชใหเหนวา กวาทจะประสบความสาเรจและกลายเปนรานคาออนไลนยกษใหญดงเชนในปจจบน Amazon ตองผานชวงเวลาทยากลาบาก การแขงขนทรนแรง และสถานการณทเรยกรองการตดสนใจภายใตเดมพนทส มเ สยงอย างไรบ าง ขณะเดยวกน บรรดากลยทธ วธการทางาน หรอกระบวนการตดสนใจตางๆ ทจะไดอานในหนงสอเลมน กถอเปน ‘ตวอยาง’ ชนดสาหรบคนทคดจะทารานคาออนไลนในการศกษาและนาไปใชประโยชน เชนเดยวกบนกธรกจ หรอใครกตามทมองหาประสบการณจรงจากโลกธรกจเพอใชเปน ‘บทเรยน’ หรอ ‘แรงบนดาลใจ’ กนาจะไดขอคดดๆ จากเร องราวในหนงสอเล ม นไมยงหยอนไปกวากน และอกสงทโดดเดนไมแพวธการนาเสนอ กคอการบอกเล าเ รองราวทลนไหล สนกสนานและนาตดตาม ซงชวยใหการอานเรองราวทดเหมอนจะเปนเรองยากๆ ซบซอนและเตมไปดวยขอมลมหาศาล ผานพนไปโดยไมรสกวานาเบอ และใหความบนเทงพรอมสาระไดเปนอยางด

l i festyle 47

Way of Bizlife :

ศลปน : Various Artist / อลบม : The Art of Paul McCartney / สงกด : Arctic Poppy

จดวาเปนงานใหญเอาการสาหรบการนาผลงานของเซอร พอล แมคคารทนย (ทงสมยทอยกบ The Beatles, Paul McCartney & Wings และในฐานะศลปนเดยว) มาทาใหม เพราะนอกจากจะทาออกมาในหลายรปแบบ (มตงแตซดแผนคไปจนถงบอกซเซตแบบจดเตม) แลว รายชอของศลปนทมารวมงานนกอยในระดบ ‘ไมธรรมดา’ ทงนน อาจจะมจดออนอยบางตรงทไมคอยมศลปนรนใหมๆ สกเทาไหร แตในภาพรวมแลวถอวาเปนงานคฟเวอรทคณภาพดเยยมทเดยว

ศลปน : The Paradise Bangkok Molam International Band / อลบม : 21st Century Molam / สงกด : Studio Lam

ไปโดงดงในตางแดนจากการเดนสายเลนดนตรในคอนเสรตและเทศกาลดนตรหลายๆ แหง กอนทจะเรมเปนทร จกมากขนในบานเราจากการมเพลงตดชารตทางค ลนวทย ส งท

โดดเดนในงานของ The Paradise Bangkok Molam International Band ไมไดมเพยงแคการนาดนตรพนบานอยางหมอลามาผสมผสานกบดนตรแนวอนๆ ไดอยางลงตวเทานน แตงานของพวกเขายงสนกและมเสนหททาใหเราหลงรกทกครงทไดฟงอกดวย

ผเขยน : RB

ตอนรบฤดรอนดวยความบนเทงหลากหลายรปแบบทคดสรรมาฝากกน ทงภาคตอของหนงฟอรมยกษทหลายคนรอคอย กบเรองราวทซบซอนจรงจงมากขน แตยงเพยบพรอมดวยความสนกเหมอนเชนเคย งานเพลงคฟเวอรผลงานของเซอรพอล แมคคารทนยทแคเหนรายชอศลปนทมารวมงานกตองรบไปหามาลองฟงแลว กบผลงานของศลปนไทยทนาดนตรหมอลาไปใหโลกไดรจก และปดทายดวยเรองราวอานสนกของเวบไซต Amazon ทไมไดมแคการขายของออนไลน แตวาผานเรองราวมามากมายกวาจะกลายเปนยกษใหญดงเชนทกวนน

46-47 up Mac41 4746-47 up Mac41 47 13/5/2558 2:3313/5/2558 2:33

Way of Bizlife : เรอง : Travel alone

ภาพ : Jet, shutterstock.

+

“เรณนคร ถนนชางมมนตรขลง...”

หากจะบอกวาเมอเหยยบยางถงจงหวดนครพนมปบ เนอเพลงทอนนกดงแววเขามาในหว (ไมตองบอกกคงพอรอายไดดทเดยว) แมนครพนมจะตงอยในเขตภาคอสานตอนบนของบานเราเอง แตถาจะบอกวา..เพงเคยมาครงแรก! กอยาถอสากนเลย

48-51 up Mac41 4848-51 up Mac41 48 13/5/2558 17:5713/5/2558 17:57

l i festyle 49

1st Stop + วดมหาธาต รมโขง

เนองจากตองบนไฟลทบายแกกลบกรงเทพฯ จงขอเลอกทองนครพนมโซนเลยบแมนาโขงเทานนกอนแลวกน แมวานครพนมจะเปนจงหวดทมพระธาตศกดสทธอยาง “พระธาตพนม” ทเมอมาแลวกไมควรพลาดไปสกการะ แตดวยเวลาจากด กบระยะทางทหางกวา 30 กโลเมตร คงตองขอผดเปนคราวหนา จะวางแผนทรปไหวพระธาตประจาวนเกดทง 7 อยางเตมรปแบบเลยทเดยว คราวนขอมดจาดวยการไปไหว “พระธาตนคร” ทวดมหาธาต พระธาตประจาผทเกดวนเสารเสยกอน

+ เหตทเพงเคยมาเยอนนครพนม อาจเพราะทผานมาวางแผนเสนทางทองเทยวคลาดกนไป

คลาดกนมา ไมไดผานทจงหวดนสกท คราวนหลงจากทองเวยงจนทนแลว กอนจะบนกลบ

กรงเทพฯ ในตอนบายวนถดไป เลยขอนอนและแวะเทยวนครพนมสกครงกอนกแลวกน

การขามมา หรอจะขามไปสปป.ลาวกไมยาก เพราะสะพานมตรภาพแหงท 3 นนเปดใชมาหลาย

ปแลว สามารถผานตม. ทแขวงคามวน สปป.ลาว มาถงอาเภอเมองนครพนมไดอยางสะดวก

หรอหากจะขามจากนครพนมไปสปป.ลาว กยงมทาเรอทใชเวลาขามแมนาโขงประมาณ

20 นาทกสามารถถงตวเมองทาแขก แขวงคามวน ของสปป.ลาว ไดเชนกน ใครไมไดพก

หนงสอเดนทางมา กทาหนงสอผานแดนตรงทาเรอไดเลย ใชเพยงบตรประจาตวประชาชนและ

คาธรรมเนยม 30 บาท เพยงแตทองเทยวไดแคในแขวงคามวนเทานน คาเรอคนละ 60 บาท

มเรอออกทกครงชวโมงตงแต 8.30. ถง 18.00 น. สวนเราทขามมาฝงไทยเรยบรอย กหาโรงแรม

รมแมนาโขงเขาพก และเตรยมเลยบเลาะฝงโขงทองนครพนม (ทรปเลกๆ) ตอไปในวนพรงน

2nd Stop + จวนผวาราชการจงหวดนครพนม (หลงเกา)

วดมหาธาต เดมชอวดมงเมอง สรางขนเมอป พ.ศ.1150 องคพระธาตนครสงประมาณ 24 เมตร ภายในบรรจพระอรหนตสารรกธาต ซงในคมอทองเทยวนครพนมบอกวา “...เชอกนวาผสกการะจะไดอานสงสใหมบญวาสนาเปนเจาคนนายคน” หลงจากนมสการพระธาตแลวกเดนเลนเลาะรมโขง อากาศตอนน (เดอนก.พ.) แมจะมแดดจาแตกมลมเยนพดมาจากรมฝงโขง สดชนและไมรอนเทาไรเลย

หลงจากเดนเลนเลาะรมโขง โบกรถสกายแลปไปเตมพลงมอเกอบเทยงทตลาดอนโดจนซงอยไมไกลแลว กมาแวะทจดหมายตอไปคอ จวนผวาราชการจงหวดนครพนม (หลงเกา) จวนผวาฯ หลงนกอสรางในระหวางป พ.ศ. 2455-2457 เดมเปนทรพยสนสวนตวของพระยาอดลยเดชสยามเมศวรภคดพรยพาหะ (อย นาครทรรพ) เทศาภบาลมณฑลอดรธาน ซงเปน

48-51 up Mac41 4948-51 up Mac41 49 13/5/2558 2:4513/5/2558 2:45

50 l i festyle

ผวาราชการจงหวดนครพนมคนแรก อาคารมประตและหนาตางทรงโคงซงเปนรปแบบสถาปตยกรรมโคโลเนยล (Colonial) ทไดรบอทธพลจากฝรงเศส ในชวงสมยสงครามอนโดจน ไมมเสา และไมมการตอกตะปแมแตดอกเดยว ใชวธการเขาเดอยไมแทน ปจจบนจดเปนพพธภณฑทรวบเรองเรองราวตางๆ ของจงหวดนครพนม มเจาหนาทนาชมและบรรยายความสาคญของทกหอง แบงเปนโซน คอ โซนท 1 เลาประวตจวนฯ และบคคลทเคยอาศย โซนท 2 แสดงภาพยานเกาในนครพนม โซนท 3 มวนซนนครพนม เลาเรองราวความหลากหลายของศลปวฒนธรรมและวถการใชชวตรวมกนระหวางคนไทย ลาว และเวยดนาม เหตการณสาคญอยางหนงกคอ จวนฯ แหงนเคยเปนทประทบแรมของในหลวงและพระราชน ในระหวางวนท 12-13 พ.ย. 2498 ทเสดจพระราชดาเนนมาเยยมราษฎร ดงนนเมอขนมาชนบนกจะเหนหองทเคยทรงประทบ และสะดดตากบรปภาพในหลวงกบแมเฒาคนหนงทในมอมดอกบว กาลงยกขนไหวทวมหว และพระองคทรงคอมพระวรกายลงมารบ เปนภาพทเราเหนมาจนชนตาแตไมเคยรทมามากอนเลย ทแทแมเฒาผนนเปนชาวนครพนมนเอง “แมตม จนทนตย” วย 102 ป มารบเสดจฯ พรอมดอกบวสชมพสามดอกตงแตเชา และแมดอกไมจะเหยวเฉาไปแลวแตในหลวงกยงทรงรบดอกไมจากแมเฒา เปนภาพทตราตรงใจแกผทไดเหนรวมทงเราดวย ซงใตภาพนมความบรรยายระบวา “...หลงจากเสดจพระราชดาเนนกลบกรงเทพฯ แลว ทางสานกพระราชวงไดสงภาพรบเสดจของแมเฒาตม พรอมทงพระบรมรปหลอดวยปนปลาสเตอร ผานทางอาเภอพระธาตพนมใหแมเฒาตมไวเปนทระลก นบเปนพระมหากรณาธคณอนหาทสดมได” นอกจากน ในหลายหองกไดจดแสดงพระราชกรณยกจของทงสองพระองคดวย

สวนอาคารดานหลงเปนนทรรศการ “เฮอนเฮอไฟ” (เรอนเรอไฟ) งานบญประเพณของชาวนครพนม จดแสดงประวตการสรางเรอไฟทเปนภมปญญา ตงแตอดตจนถงปจจบน เรยกมาวาทนทเดยวกคมคา เพราะไดเรยนร จ.นครพนมตงแตอดตจนถงปจจบน

3rd Stop + บานลงโฮจมนห

เหนขอมลวาไมไกลมากมบานทประธานาธบดคนสาคญของเวยดนาม “โฮจมนห” เคยอาศยอยสมยสงครามอนโดจนกอนการวมชาตสาเรจ กเลยขอไปตออกจดหมายสดทายกอนเดนทางกลบ เมอมาถงบานนาจอก หนาบานเลขท 48 มปายไมใหญเขยนวา “บานลงโฮจมนห” ตดไวตอนรบนกทองเทยว เมอเขาไปแลวถงไดรจากทายาทวาแทจรงแลวทนเปนบานของ “หวอตองดาย” ชาวญวนทเขามาพงพระบรมโพธสมภารพระบาทสมเดจพระเจาอยหว บนแผนดนไทยในสมยสงคราม

48-51 up Mac41 5048-51 up Mac41 50 13/5/2558 2:4813/5/2558 2:48

l i festyle 51

และแตงงานกบสาวไทยเชอสายญวน เปนผใหบานหลงนเปนทพกอาศยของกลมกชาตของนายโฮจมนห เพราะนครพนมเปนจดทใกลกบ จ.เหงะอาน ในเวยดนามมากทสด ภายในบานมรปภาพเหตการณตางๆ ของกลมกชาต เครองใชไมสอยทจาลองในอดต ทงโตะเกาอ ทนอน บองสบยาของประธานโฮจมนห หรอลงโฮ รวมทงรอบบรเวณบานยงปลกตนไมทลงโฮชอบอยางรมรน บานหลงนเปดใหเขาชมฟร จนถงเวลา 17.00 น. ทกวน แตสามารถอดหนนของทระลกของเวยดนาม เชน เสอ หมวก กระเปา ธง และบองยาสบจาลองกบเจาของบานได นอกจากน ปจจบนบานนาจอกไดปรบปรงเปนหมบานมตรภาพไทย-เวยดนาม กม.238 ทเปดใหนกทองเทยวเขาชมได

+ มเวลาเพยงคอนวนสาหรบนครพนม แตกหลงรกเสนหและประวตอนยาวนานของจงหวดนเสยแลว ยงมอกหลายสถานทสาคญของนครพนม

ทยงไมไดเหนยงไมไดไป สงสยวาทรปตอไปคงตองรบวางแผนและกลบมาใหเรวทสดเทาทเปนไปไดซะแลว

48-51 up Mac41 5148-51 up Mac41 51 13/5/2558 2:4913/5/2558 2:49

52 l i festyle

THE MIRACLE

OF COLD

PRESS JUICE

ชวงนไมวาจะคลกเขาไปดในเวบไซดหรอโซเชยลเนตเวรก

ยอดฮตอนไหน เปนตองเหนเรองเกยวกบ

การรกษาสขภาพดวยการบรโภคนาผกผลไมแบบสกดเยนแทรกอย

ประมาณสองถงสามหวขอเปนอยางนอย

52-53 Mac41 5252-53 Mac41 52 8/5/2558 3:188/5/2558 3:18

l i festyle 53

อกทงยงมคนดงทงในแวดวงสงคมและวงการบนเทงทตางพาเหรดกนมาจบธรกจดานนาผกและผลไมเพอสขภาพชนดนกนมากมาย จนกอเกดเปนกระแสใหสาวๆ หนมาบรโภคเครองดมเพอสขภาพ

พรอมถายภาพอพโหลดลงบนโซเชยลเนตเวรกกนอยางคกคก

ทงทความจรงแลวผลไมหรอเครองดมทผานกรรมวธสกดแบบสกดเยนนนไมใชเรองใหมในแวดวงคนรกสขภาพสกเทาไร

แตดวยราคาการผลตทคอนขางสงทาใหการสกดเยนเปนทรจกในวงจากด การสกดเยนนนเปนกรรมวธการคนนาจากผกและผลไมออกมาแบบปราศจากความรอน ทาใหวตามนและเอนไซมตางๆ ทไดไมสญสลายไปเหมอนการสกดรอน เหมาะสาหรบหนมสาววยทางานทไมสะดวกในการซอผลไมสดมารบประทานระหวางวน นอกจากนเจาของธรกจทงหลายตางหยบนาผลไมสกดเยนนมาใชสาหรบบรโภคเพอดทอกซ (Detox) อกดวย การใชนาผกและผลไมในวธการทาความสะอาดระบบตางๆ ภายในรางกาย หรอทเรยกสนๆ วาการดทอกซนนเปนหนงในกรรมวธลางพษหรอสงตกคางภายในรางกายทเกดจากการบรโภคอาหารทไมมประโยชนและไลฟสไตลการใชชวตทตงเครยดของผคนในปจจบน ซงสงผลใหรางกายออนแอ ประสทธภาพการทางานลดลงตามลาดบ เสมอนรถยนตทผานการใชงานอยางหนกโดยปราศจาก

การซอมบารง สารพษทตกคางอยภายในจะจบอยตามชนไขมนทเกดจากพลงงานสวนเกนทรางกายไมไดใช การดทอกซดวยนาผลไมสกดเยนนนผบรโภคตองงดอาหารทกชนดแลวดมแตนาผลไมเพยงอยางเดยวเปนเวลา 3 วน เพอใหรางกายปลดปลอยพลงงานออกมา และพลงงานนกจะถกนาไปใชเพอการชาระลางสารพษตกคางภายในอวยวะตางๆ ไดอยางลกลา และขบถายของเสยทตกคางออกไป ระบบการทางานภายในรางกายทเสอมโทรมชารดบกพรองกจะไดรบบาบดรกษาโดยกลไกธรรมชาต ชวยใหผวพรรณของเราดสดใสเปลงปลงขนดวยวตามนและเอนไซมทอดแนนอย ในนาผลไม นอกจากนยงชวยใหระบบขบถายทางานดขน ไมมอาการทองผก เกดลมในทอง หงดหงด หรอเหนอยงาย อกตอไป นอกจากคณสมบตเหลานแลว นาผลไม สกดเยนทอดมไปดวยวตามนและสารอาหารนยงสามารถบรโภคไดทกเพศทกวย รวมไปถงผสงอายทปวยเปนโรคมะเรงอกดวย ทงนเพราะผลไมใหพลงงานแกรางกาย ซงสวนใหญ

อยในรปของนาตาลธรรมชาต ไดแก นาตาลกลโคส ฟรกโตส และซโครส รวมทงยงเปนแหลงของสารอาหารชนดอนๆทมผลดตอสขภาพ เชน ใยอาหารและสารตานอนมลอสระ เปนตน จากรายงานทางคลนกและระบาดวทยา พบวา การกนผลไมเปนประจาสามารถลดความเสยงของการเกดโรคไมตดตอเรอรง เชน โรคหวใจและหลอดเลอด โรคความดนโลหตสง โรคเบาหวาน โรคมะเรง ฯลฯ แตในผปวยทตองควบคมปรมาณนาตาลหรอโพแทสเซยม เชน ผปวยโรคไตวาย ควรหลกเลยงผลไมทมนาตาลและโพแทสเซยมสง ทงนทงนน เพอสขภาพทแขงแรงสมบรณในระยะยาวแลว นอกจากการบรโภคอาหารและเครองดมทมสารอาหารครบถวนแลว เรองของการออกกาลงกายและการปรบอารมณไมใหเครยดมากจนเกนไปกเปนสงสาคญทควรทาควบคไปดวยกน เพอใหเครองยนตในรางกายของเรานนยงสามารถใชงานไดดไปอกนานๆ

: Way of Bizlife

[ H e a l t h ]

52-53 Mac41 5352-53 Mac41 53 8/5/2558 3:188/5/2558 3:18

Street Food, So Good!

54 l i festyle

Way of Bizlife :

MEJICOทงยงมาพรอมความตงใจในการคงคณภาพรสชาตแบบเมกซกนขนานแท ภายใตคอนเซปต “Market-to-Table” โดยอาหารทกจานจะเลอกใชวตถดบทสดใหม ปรงโดยเชฟฝมอเยยม ผานหองครวแบบ Open Kitchen ทตกแตงดวยกระจกใส สะอาดตา สามารถมองเหนลลาการปรงอาหารของเชฟไดทกขนตอน มาถงการตกแตงราน กดสวยสะดดตาไมแพหนาตาเมนอาหาร ซงถกออกแบบในสไตลโมเดรนเพมดกรความชวตชวาดวยโทนสดาชมพแดง แตยงคง

ไดเวลามาสมผสรสชาตแหงความอรอยกบอาหารเมกซกนแทๆ รปแบบใหม อนเตมไปดวยความสนกสนาน บรรยากาศแสนสบาย และเปนกนเอง ณ “Mejico” (เมฮโก) ขนชอวาเปนรานอาหารสไตลโมเดรนเมกซกน ไดนง โดยมไฮไลทเอาใจนกดมอยท “เตกลาบาร” แหงแรกในเมองไทย ใหได “จบ-ชม-ชล” กนแบบจดเตมตลอดคาคน

แฝงไวดวยความอบอนของเฟอรนเจอรไม ทางรานแบงออกเปน 3 โซนหลกคอ ดานในโดดเดนดวยโตะไมยาวแบบ Long Table วางอยกลางราน เหมาะสาหรบทานอาหารเทยงกบกลมเพอน หรอดนเนอรกบครอบครว ใครอยากมานงชล แนะนาโซนเอาทดอร เหมาะกบการพกผอนรบลม มองดผคนผานไปมาใหไดอนกบวถชวตคนกรง และสดทายคอโซนบาร พรงพรอมไปดวยแบรนดเตกลาชนดจากทวโลกกวา 170 ชนด เพอครเอทเปนเมนคอกเทลเลศรส

ตอกยากระแส “สตรท ฟด” (Street Food) ทกาลงมาแรงในขณะน จงขออาสาพามาอพเดทไลฟสไตลการกนดมแบบใหม กบรานทยกเมนสไตลสตรท ฟด มาเสรฟเปนเมนแสนเก ในบรรยากาศเท ชค และฮปกวารมถนน ซงเปนการแบทเทลกนระหวางรานอาหาร 2 ชาต 2 สไตล อยาง “Mejico” (เมฮโก) รานอาหารโมเดรนเมกซกน และ “Touka” (โทกะ) รานอาหารญปนสไตลปงยางแบบอซากายะ

54-57 Mac41 5454-57 Mac41 54 12/5/2558 2:3212/5/2558 2:32

แวะมาลมลองอาหารโมเดร นเมกซกน ในบรรยากาศสนกสนานและอบอน ไดท เมฮโก ชน 2 ของโซน Groove @CentralWorld เปดบรการทกวน ตงแต 11.00-24.00 น. สอบถามและสารองทนงไดท โทร. 0-2252-6660 หรอ www.mejico.asia

สาหรบเมนอาหาร เชฟคดสรรใหเลอกตงแตอาหารจานเลก ทสามารถนามาแชรกนไดเปนคาๆ และอาหารจานหลก ทรบประกนความอรอยจากเชฟผมากประสบการณอยาง “ธฤษณ ครรชตานรกษ” ซงสงสมชวโมงบนในการทาอาหารจากลาสเวกสกวาสบป และผานการเทรนดจากหวหนาเชฟของเมฮโกมาอยางมอโปรฯ

อาหารแนะนาประจารานทไมควรพลาด ไดแก “กวคาโมเล” (Guacamole) ของวางแบบเมกซกนทสามารถรวมสนกไปกบการปรงเมนนได โดยพนกงานจะนาครกและสวนผสมตางๆ มาปรงสดๆ บนโตะ เรมจากใสผลอโวคาโดสก หวหอม มะเขอเทศ และนามะนาว ลงไปในครกและตารวมกน ทานคกบกลวยทอดกรอบแบบเมกซกน เรยกวาเปนของวางททานไดเพลนๆ แถมเรยก

l i festyle 55

นายอยไดดทเดยว ตามดวย “ขาวโพดสไตลเมกซกน” (Corn Lollipops Street Style) ความอรอยอยทเมอยางขาวโพดเสรจใหมๆ จะนาชสมาทาใหทว กอนเพมความฟนแบบคณสองดวยปอบคอรนกรบกรอบ หรอจะสง “ชโรโดนท ฟองด” (Churros Fondue) แปงชโรโดนทกรอบนอกนมใน ราดชอกโกแลตและไอซง เสรฟพรอมผลไมตามฤดกาล

สวนอาหารจานหลกซกเนเจอร ตองสง “เนอซโครงบารบคว” (Beef Short Rib) หมกเนอสวนซโครงกบซอสบารบควสตรเฉพาะ และโรยดวยหวหอม จนทาใหเมนนมรสชาตเขมขนแบบตนตารบเมกซกน อกหนงเมนพเศษ

ทนาสนใจไมแพกนคอ “ขาแกะอบพรกแหง” (Lambshank) แกะอบเนอนม ทานคกบมนเทศทอดกรอบ สาหรบคนชนชอบสเตก ขอใหลอง “สเตกรบอายยาง” (Grilled Australian Rib Eye Steak) ทางรานใชเนอเกรดพรเมยมจากออสเตรเลย ใหสมผสนมละลายในปาก พดเลยวาราน “Mejico” (เมฮโก) จะตองถกอกถกใจทงชาวไทยและชาวตางชาตไปตามๆ กน

54-57 Mac41 5554-57 Mac41 55 8/5/2558 3:208/5/2558 3:20

โทกะ ตกแตงรานสไตลญปนขนานแท โดยนกออกแบบจากแดนปลาดบ ทไดรบแรงบนดาลใจมาจากรานกนดมแบบดงเดม หรอผบสไตลญปนนนเอง ดวยความตงใจทตองการใหทกคนทมา ไดซมซบวฒนธรรมในการกนและการดมสาเกของชาวญปนอยางแทจรง มาพรอมบรการทเปนกนเองของเชฟและพนกงานทกคน ทามกลางบรรยากาศทเตมไปดวยเสยงหวเราะและความสนกสนานระหวางมออาหารสดพเศษ เปยมเสนหตงแตดไซนดานนอกราน ทจดทาเปนสวนหนขนาดกะทดรด สวนภายในเนนการตกแตงดวยไม เชอกปาน และเซตฉากภาพวาดทแสดงถงความเรยบงาย สงเสรมใหลวดลายฉลของไมทตกแตงอยภายในรานดโดดเดนสวยงามมากขน ควบคไปกบอารมณของรานทเนนความผอนคลาย โปรงสบายดวยพนททสามารถรองรบลกคาไดถง 80 ทนง พรอมหองสวนตวขนาด 20 ทนง สวนบรเวณครวออกแบบใหเปนครวเปดอยบรเวณตรงกลางราน เพอใหลกคาไดเหนการทาอาหารของเชฟชาวญปน ทพรอมเสรฟความอรอยใหทกคนจากมอ ทงยงสามารถพดคยและทกทายกบเชฟไดตลอดเวลา ถอเปนอกหนงประสบการณใหมสาหรบการแฮงกเอาทพรอมรบประทานอาหารญปนทจะสรางความประทบใจไปอกนานแสนนาน

56 l i festyle

มากอนอรอยกอน เมอมาลองลมชมรสอาหารญปนสไตล “Izakaya” ท “Touka” (โทกะ) รานอาหารทรวบรวมเมนปงยาง สาเก และเครองดมนานาชนด ไวเปนทพกผอนในวนทางานทเมอยลา และเตมพลงใหพรอมสาหรบวนตอไปTOUKA

54-57 Mac41 5654-57 Mac41 56 12/5/2558 2:3512/5/2558 2:35

นอกจากนยงมเมนไฮไลทป งยางแบบเสยบไม เชน “Tsukune” เนอไกปนเปนกอน แลวนามายางในรปแบบตางๆ “Nikumaki Yasai Kushi” เนอหลากชนดทนามาพนกบผกแลวนามายาง

“Sakana Kushi” อาหารทะเลยาง “Gyukushi-Buta Kushi” เนอวว หรอหมยาง ไปจนถงอาหารทานเลน ของทอด ขาวหนาตางๆ และขนมหวาน เมออมทองแลว ทางรานยงชวนใหทกคนไดรวมสนกกบความเชอเรองความโชคดและโชคลาภของชาวญปนดวย โดยมเรองเลาวา ถาในคนแรกของป ใครทฝนเหนภเขาไฟฟจ นกเหยยว และมะเขอ ทงปนนจะมแตความโชคด โดยทางรานไดซอนสญลกษณนไว หากใครสามารถหาพบทง 3 สง จะไดรบของขวญทระลกจากทางรานไปครอง

โทกะ พรอมแลวทจะตอนรบทกคนดวยรอยยมเสยงหวเราะ ในบรรยากาศผอนคลายเคลาอาหารรสเลศสไตลดงเดม ตงอย ทโรงแรมบญดารา สวท สลม ถนนศาลาแดง ซ.1 เปดใหบรการทกวน ตงแต 17.00-23.00 น.

สอบถามขอมลเพมเตม โทร. 0-2236-8230, 06-1456-9624, www.facebook.com/TOUKArestaurant และ IG: @touka_restaurant

l i festyle 57

สาหรบอาหาร ทางรานมเมนใหเลอกอรอยหลากหลายชนด ขอแนะนาเซตเมนอาหารสดคมอยาง Pick up menu ทรวมอาหารจานเดนของทางรานทง 10 ชนด มาจดเปนชดพรอมเสรฟใหไดอมอรอยครบครน เรมท “Caesar Salad” เดดตรงนาสลดสตรเฉพาะ รสชาตเปรยวหวานเบาๆ ใหความรสกสดชนดวยผกออรแกนกส “Ebimayo” กงไซสใหญราดดวยซอสมายองเนสแสนอรอย “Oke Udon” อดงเยนมาพรอมโชยแบบใส “Nabe” เมนหมอไฟในซบไกเขมขน ตบทายดวยเมนของหวานสไตลญปนดงเดม “Hayashi Zenzai” ถวแดงบด เสรฟพรอมไอศกรมและเคกขาวรอนๆ

54-57 Mac41 5754-57 Mac41 57 8/5/2558 3:248/5/2558 3:24

29

เปดหวใจธรกจบรการ

ทกาลงจะกาวขนมาเปนแถวหนาของการสรางรายได

แกประเทศ

58 Mac41 5858 Mac41 58 8/5/2558 3:268/5/2558 3:26

59 AD Muang Thai Mac41 5959 AD Muang Thai Mac41 59 13/5/2558 2:1513/5/2558 2:15

60 AD godji mac41 6060 AD godji mac41 60 13/5/2558 2:1713/5/2558 2:17