棉被世家。世世代代 為您打造心溫暖

一絲一線

交織出柔軟的被胎

一分一秒

累積出創新的智慧

原來入眠也可以那麼自然

那麼健康

關於千羽鶴 OUR HISTORY

[ 天然˙環保˙創新˙研發 ]

左邊第一位為第二代接班人-蔣敏容 先生;左邊第二位為創辦人-蔣朝源 先生。

0 4

0 5

千賀寢具有限公司 創立於1954年，由第一代蔣朝源先生以傳統

手工棉被開始經營(原名沙鹿棉被店)，位於原台中縣沙鹿鎮奠定

根基。早期製作一件傳統手工棉被，需從開棉、鋪棉、彈棉、壓

篩、牽紗、掄紗等過程，一天工作下來不過生產2-3床棉被，不符

合現今經濟效益。有鑑於此於第二代蔣敏容先生接手後，於1992年改制為公司組織，開啟了一連串的創新研發之路。

蔣敏容先生早期往返兩岸經商，看上了中國珍貴素材-蠶絲，具

悠久歷史與符合台灣氣候的特性，而早期蠶絲取之不易，遂導入

蠶絲與棉花的結合，進而衍生半絲被產品。在國人所得提高且漸

漸了解蠶絲被的好處之後，純蠶絲被成為了千賀寢具有限公司的

主力商品。為了做出市場區隔與產品差異化，因緣際會之下認識

了蠶業改良場方博士，其指引了蠶絲未來的新方向「蠶絲的深加

工」，亦即具功能加工之蠶絲被，於是於民國86年與省政府農林

廳蠶蜂業改良場簽立了「蠶絲被品質改善測試」，進而投入功能

性蠶絲被與研發的領域。

十幾年來功能加工從防蟎抗菌-遠紅外線-薰香蠶絲-草本植物抗菌-

甲殼素抗菌-PCM調溫科技，不斷的引領蠶絲業界的新潮流，得到

了許多專利及國內外大獎的肯定，亦有許多的跟隨者與仿冒者，但

唯有創意無法被模仿與超越。至今觸角更伸向了不同的素材，例如

奧地利天絲，德國調溫纖維，海澡纖維。不論科技性、未來性、方

便性、綠素材，各種面相的材質皆可成為開發的對象，並針對各項

材料之保溫性，調節性，吸濕排汗性及輕盈性等做最佳考量，每件

新產品均經財團法人紡織產業綜合研究所人工氣象室溫濕度檢測合

格，務求人體睡眠時，身體微氣候能保持在最佳狀態，同時兼顧健

康睡眠與節能環保，使人與自然和諧共生。

抽絲剝繭 HOW TO MAKE A QUILT

0 6

0 7

經由多道工序，以純熟的技術

與經驗，用心製出暖暖的棉被。選繭01

煮繭02

剝絲綿 套小弓03

套大弓04

晒綿05

拉絲綿06

產品介紹 PRODUCTS

0 8

0 9蠶絲

天絲

智慧科技纖維

多絲膠蠶絲

SILK

TEN

CEL

SMA

RT

FIBER

HIg

H SER

ICIN

SILK

01

02

03

04

蠶絲。

輕

柔

細

記憶中的觸感

被窩的溫暖

讓人還想再多歇息一會

1 0

1 1

蠶絲 SILK

[ 中國五千年纖維之后

人體的第二層肌膚 ]

牡丹絲絲綢緞被 頂級牡丹絲被

真絲被套柔軟的垂墜性，

珍珠白的色澤，搭配頂級牡丹絲，

呈現細膩的高級感。

19摩米真絲表布獨特的觸感

與視覺，帶有珍珠般光澤。

精選頂級雙宮繭，手工拉製，

柔軟貼身。

選用頂級牡丹絲，搭配高織數

純棉表布，頂級的柔軟與觸感。

01

1 2

1 3

精選100%蠶絲被

柞蠶絲比較黃，絲較粗，但相對

耐用，使用壽命相對長。

嚴選蠶絲精梳過程第一道桑落棉，

保有蠶絲物性，舒適親膚。

特級長纖蠶絲

選用東北野蠶，絲束強韌，

經久耐用。

結合桑蠶絲柔軟與柞蠶絲強韌的特性，

使產品的保久度更為提升。

1 4

1 5

綠色環保。

吸氣

吐氣

睡夢中

我與大自然親近

就是這麼的簡單

自然

天絲 TENCEL

[ 纖維界半世紀以來最偉大的發明

夢寐以求的填充纖維 ]

02

1 6

1 7

恆溫天絲

pcm (phase change material) 相變物質。如同容

器可儲存與釋放多餘熱能，雙向調節，動態微

氣候控制，恆溫舒適一被搞定。

T even 恆溫無紡布

專利証號: zl 2009 2 0174025.8

天蠶絲

天絲+蠶絲=完美物性的結合。天絲的物性、手

感、視覺皆與蠶絲相似，兩者取其優點，長年

熱銷，為千賀專利商品。

中華民國新型專利

專利証號: M306494號

天絲 天然衛生纖維

抑制塵蟎滋生

智慧科技纖維 SMARTFIBER

[ 創新技術獨步全球

發現纖維無限可能 ]

Smartcel ClimaSeacell Active

智慧調溫纖維，宛如千千萬萬個調頻空

調，隨氣溫高低進行吸熱放熱之溫度調節

作用，創造恆溫舒適睡眠環境。

綠賽爾纖維植入海藻菁華為銀離子，

富含多種胺基酸及維生素，睡眠時慢慢

釋放保護皮膚免於自由基侵害，銀離子

抑制塵蟎、細菌、抗菌除臭。

吸濕排汗佳、保溫性佳、環保素材。

+

-

-

-

+ +銀離子

皮膚

微生物

03

1 8

1 9

多絲膠蠶絲讓棉被變得

更蓬鬆、更親膚、不板結。

絲絲好入眠。

彷彿飄在空中

絲絲雲霧圍繞在身邊

是如此的溫暖

是如此的放鬆

漸漸地

我入眠了

2 0

2 1

多絲膠蠶絲讓棉被變得

更蓬鬆、更親膚、不板結。

04

2 2

2 3

High Sericin Silk 為蠶繭外層雜亂的毛羽，

剛吐出的絲如同初乳奶粉，絲膠蛋白含量高，經

過獨家專利製程處理過後，留下較多膠原蛋白，

所釋放出維生素與胺基酸，經由皮膚吸收，常保

青春美麗。

多絲膠蠶絲 HIgH SERICIN SILK

[ 水潤蠶絲膠原蛋白

絲膠變性 留住晶華 ]

High Sericin Silk

獨家專利製程，保留絲膠為同級蠶絲五

倍，留住精華，柔軟彈性不易板結，絲膠

變性，留住青春的祕密。

千羽鶴專利 PATENTS

01 02 03

01 03

02

04

功能性蠶絲被構造» 新型第 181785

天蠶絲被構造» 新型第 m 306494

蠶絲被構造» 專利號 zl 01258253.5

具有調溫功能之

蠶絲被及蠶絲裡襯» 專利號 m 353701

中華民國專利證書 中華民國專利證書

實用新型專利證書

實用新型專利證書

2002.03.04 2007.02.21

2002.08.14

2002.08.14

04 05 06 07

05

07

06

具有調溫功能的

無紡布製品造» 證書號第 1525434 號» 專利號 zl 2009 2 0174025.8

台灣製產品» 統一編號 86636826

通過Oeko-Tex有害物質檢驗標準» tpho 071302.1

Oeko-Tex標準為專門檢

測紡織和成衣製品是否含

有過量有害物質之完善系

統認證體系。不少全球

買家，尤其歐洲地區買

家已將通過Oeko-Tex認證列為其在世界各地採

購紡織品之必要條件。

實用新型專利證書

MIT微笑標章使用證書

國際環保紡品認證

2007.02.21

2010.10.18

to be continued2009.04.01

2 4

2 5

我們總是注意一些微小的細節

不僅承襲傳統製被技術

也透過先進的科學應用

使棉被質地變得 更輕柔 更具機能性

千羽鶴不僅提供舒適的睡眠

也更貼近您的生活

讓您享受幸福又放鬆的時光

一條好棉被的堅持

是我們對您的品質保證

一夜好棉。

千鶴寢具有限公司 台中市沙鹿區四平街79號TEL 04-266224237 04-26622789 FAX 04-26651380

www.chianher.com

新纖。

自然 環保

創新

研發