28
Provincial election coverage Pages 14, 15, 19, 20, 21 DTES students make history with space station singalong Page 9 CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HST FRIDAY, MAY 10, 2013 RE/MAX Action Chetwynd Realty Ph: 250-788-1120 www.remaxchetwynd.ca Norma Tower 250-788-5388 Theresa Warncke 250-788-5462 Chetwynd Echo Chetwynd Echo Serving Chetwynd and area since 1959 Serving Chetwynd and area since 1959 Murray’sPub Daily food & drink specials New Menu! 250-788-9594 • 4613-47 Ave. JULIA NELSON Real Estate Agent 250•788•6707 Look what’s in this weeks flyer at your local Prices are in effect from Friday, May 10 to Thursday,May 16 2013 Look what’s in this weeks flyer at your local BY MIKE CARTER Chetwynd Echo Reporter –––––––––––––– CHETWYND – Anger, frustration and resentment were clearly evident at the Pine Valley Seniors Hall in Chetwynd last Tuesday evening. Between 50 and 60 residents from rural areas through- out the Peace River Regional District’s (PRRD) electoral area “E”, gathered to discuss their disagreement with what they identified as a lack of respect for rural living within the provisions of the revised PRRD Building Bylaw No. 1996, 2011. Please see "RESIDENTS," page 2 “There is war out here” Angry residents send message to PRRD over building bylaw Between 50 and 60 angry resi- dents spoke out against the PRRD’s revised Building Bylaw. Photo by Mike Carter

Chetwynd Echo May 10 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Chetwynd Echo May 10 2013

Citation preview

Page 1: Chetwynd Echo May 10 2013

Provincial electioncoverage

Pages 14, 15,19, 20, 21

DTES students makehistory with spacestation singalong

Page 9

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HSTFRIDAY, MAY 10, 2013

RE/MAX ActionChetwynd RealtyPh: 250-788-1120www.remaxchetwynd.ca

Norma Tower250-788-5388

Theresa Warncke250-788-5462

Chetwynd EchoChetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959Serving Chetwynd and area since 1959

Murray’s PubDaily food & drink specials

New Menu!250-788-9594 • 4613-47 Ave.

JULIA NELSONReal Estate Agent250•788•6707

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Prices are in effect from Friday, May 10 to Thursday,May 16 2013

Look what’s in thisweeks flyer at your local

BY MIKE CARTERChetwynd Echo Reporter

––––––––––––––CHETWYND – Anger, frustration and resentment

were clearly evident at the Pine Valley Seniors Hall inChetwynd last Tuesday evening.Between 50 and 60 residents from rural areas through-

out the Peace River Regional District’s (PRRD) electoralarea “E”, gathered to discuss their disagreement withwhat they identified as a lack of respect for rural livingwithin the provisions of the revised PRRD BuildingBylaw No. 1996, 2011.

Please see "RESIDENTS," page 2

“There is warout here”

Angry residentssend messageto PRRD overbuilding bylaw

Between 50 and60 angry resi-dents spoke outagainst thePRRD’s revisedBuilding Bylaw.

Photo by MikeCarter

Page 2: Chetwynd Echo May 10 2013

A second meeting washeld May 6 to further dis-cuss rural residents con-cerns with the bylaw. Athird meeting is plannedfor May 13.The controversy stems

from a move in March,which saw the buildingregulations come intoeffect for all rural areas ofthe PRRD. This drew theattention of rural residentsto the bylaw’s require-ments and brought thetype of rural-urban clashthat has been playing outon the social and politicallandscape of countlessother areas across thecountry to the Peace Riverregion.A February news release

from the PRRD states, “thePeace River RegionalDistrict will be expandingthe existing mandatorybuilding inspection area toinclude the entire ruralarea of the regional dis-trict. PRRD Building

Bylaw No. 1996, 2011 willrequire permits for con-struction in all rural areasto ensure fair applicationof building code require-ments.”The April 30 gathering

was intended to serve as aspeakers’ corner for resi-dents to voice their con-cerns about the bylaw andto decide what action theywould take in bringingthose concerns forward tothe PRRD.Those present were

vocally dissident in theirdirect opposition to thebuilding bylaw.Early on in the meeting,

Sukunka resident JerryFranklin motioned for avote to beheld that woulddetermine how many peo-ple in attendance wantedto encourage the PRRD toget rid of the bylaw alltogether. Practically everyhand shot up in support ofthis initiative.Former Mayor of

Chetwynd, Charlie Lasserwas elected to chair the

meeting. Lasser was thenremoved from this post onMay 6, at the second meet-ing and was replaced byFranklin.Betty Deck, one of the

residents who had a handin organizing both meet-ings, would not confirm ifthe group is maintainingits position to have the

bylaw thrown out whenshe spoke with theChetwynd EchoMay 7.“I don’t really want to

speak for the group,” shesaid, “because nobodywas really appointed to.”Citing a general feelingamongst herself and oth-ers that local the media hasnot adequately covered

the issue, Deck refused tooffer any further com-ment.A PRRD Committee of

the Whole meeting May 23will attempt to hear fromresidents regarding anyspecific concerns theyhave identified over thecourse of the three meet-ings.

“Following theCommittee of the wholemeeting there will be anopportunity to addressthose concerns and recom-mendations during afuture board meeting,”PRRD Chair KarenGoodings wrote in anemail to the ChetwyndEcho.“That may be during the

regular meeting (the sameday) or it may be forward-ed to a future meeting fol-lowing further public con-sultation that we under-take. Adjustments are pos-sible if we can determinewhat would improve theprocess and still stay with-in the BC building code.”Last Tuesday’s discus-

sion highlighted some ofthe bylaw’s requirementssuch as the use of a titlesearch in the applicationprocess for a building per-mit, the use of occupancypermits to restrict occupa-

Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo2 Chetwy nd Echo

Beelyne ExecutiveServices Ltd.

ACCOUNTING ~ INCOME TAXSummer Hours July/August

Monday - Thursday9am-12pm • 1pm - 4pm

Closed Fridays

788-3638 5208 N.Access(Chinook Centre)

JJoohhnnssoonn RRaadd && MMuufffflleerr

MON- FRI -7:00 AM- 5:30 PMSATURDAY- 8:00AM- 1:00 PM788-3535

4536-45th AveIndustrial Park

��� ������������� ������������� ���

Serving Chetwynd for over 40 Years

OPENOPENMonday to Friday:9 am to 5 pmClosed for lunch

250-788-3638

THIS SPOT COULD

BE YOURS!CALL THE ECHO

FOR DETAILS!

LOCAL NEWS

Continued from page 1

Residents voice concern for percieved lack ofrespect for rural living in PRRD Buiilding Bylaw

Please see "SCHEMBRI,"page 7

Charlie Lasser, middle, chaired the first meeting. He was removed from his postMay 6. Photo by Mike Carter

Page 3: Chetwynd Echo May 10 2013

3Friday, May 10, 2013Chetwy nd Echo

Be prepared for winter driving conditions.Check www.drivebc.ca or phone 1-800-550-4997for the latest road conditions in British Columbia.

Use caution when passingor encountering roadmaintenance equipment.

Drive Safely!

Be prepared for seasonal driving conditions. Check www.drivebc.caor phone 1-800-550-4997 for the latest road conditions in BC

Use caution when passing or encounteringroad maintenance equipment.

Drive Safely!

LOCAL NEWS

Friday 10 Saturday 11 Sunday 12 Tuesday 14 Wednesday 15 Thursday 16

High: 19Low: 7

High: 24Low: 8

High: 20Low: 12

High: 16Low: 9

High: 16Low: 8

High: 17Low: 6

High: 19Low: 8

Monday 13

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

––––––––––––––CHETWYND – Under a new

funding formula, School District59’s transportation funding hasbeen cut by $750,000 parentswere told at a meeting held lastweek at Little PrairieElementary.SD59 secretary, Gerry Slykhuis

said this was a 23 per centreduction to the $3.3 millionthey had been receiving in thepast and the reductions arebeing phased in over the nextthree years.Given the existing levels of

service and the immense con-straints of the massive geo-graphical area and sparse popu-lation of the district, much of thesignificant reductions in trans-portation will result in majorreductions in the level of servicecurrently provided to students.“That loss relates to about 15

bus runs out of our 50 bus runs,”Slykhuis said. “Our board hasmet with the Minister ofEducation, Deputy Minister,Blair Lekstrom –anybody thatwould listen to them – to try toget this changed but have notbeen successful to date. But weare still trying.”In the interim the board has

looked at all sorts of ideas onhow to save that money and inSeptember made a few changesincluding increasing monthlyfees to private schools, eliminat-ing route deviations for studentswho ride less than 60 per cent ofthe school days. (Students rid-ing less than this will still beable to ride but will have toaccess the services on an exist-ing route.), no new route devia-tions for students not riding totheir catchment area school andthe elimination of Rolla Bus Run#43.“We had some other changes

proposed for next Septemberbut we realized the changes weproposed wasn’t anywhere nearthe amount of money being cut

from our budget.”Because of the enormity of the

cuts, the district engaged a con-sultant to conduce a comprehen-sive review of its transportationservices with a focus on identi-fying opportunities to improvethe efficiency and effectivenessof services to realize savings inthe operation.“They presented at our board

meeting two weeks ago,” hesaid. “One of the interestingthings – and they’ve done hun-dreds of school boards – wasthat they came up here thinkingthey could find the savingsquite easily and once we startedto drive them around our roadsthey got to see just how big theregion is. It’s 20,000+ square

kilometres.”After two days of touring the

area, Slykhuis said it becamejust about an impossible under-taking to get all the money outof bus service “without severelyimpacting the ridership.”Further cuts approved for

September 2013 include areview of route extensions andfees being charged forChetwynd in-town bussing at$20/month and $50 per family.The report states high school

students in Chetwynd are pro-vided free bussing from threelocations in town to the highschool From November 1 toMarch 31. Elementary studentsare provided free bussingbetween school locations for the

full year. And thirdly, there willbe no route deviations for stu-dents not riding to their catch-ment area school. This willinclude French immersion stu-dents.“These students will be able to

ride the bus but will have toaccess the service on existingroutes,” the report states. “Notransportation assistance fundswill be available to these stu-dents.”SD59 Superintendent Kathy

Sawchuk said the following rec-ommendations are a long rangeforecast over the next four yearsbased on today’s information.“It’s phased in because this

information could change overtime. What you’re seeing is aboard trying to prepare for theworst-case scenario. And itcould be an entirely differentstory a year from now.”Phase 3 recommendations are

suggestions for September 2013.“The first is to eliminate five

bus runs in the Dawson Creekarea,” Slykhuis said. “Numbertwo will very much affectChetwynd kids.”SD59 is looking at cutting

Route #57, the Chetwynd-Dawson-Chetwynd dual creditprogram which would save$95,553 per year.“It’s our longest distance wise

bus run and the most costly,” hesaid. “It’s averaging only sixkids.”The cut, if approved, wouldn’t

take event until Feb. 2014 as tonot impact current students.Other recommendations

include incorporating the wash

Mike and Samanatha Cupples attended lastweek’s meeting on the district’s transportationcuts. They say the elimination of route 57could impact their son. Photo by Naomi Larsen

Please see "PHASE," page 13

SD59 faced with $750,000 in bussing cutsRecommendationsrange from $40per student to atax increasereferendum

Page 4: Chetwynd Echo May 10 2013

It's fun to stir thingsup online -to post afew zingers in the

comments section of awebsite, especially whenyou've gone to the troubleto try and hide your identi-ty.Who cares if it isn't true,

you might think. Who

cares if you don't evenknow anything about theissue? It's just a bit ofanonymous fun, repeatingthings you might haveheard from a friend of afriend, or even somethingfunny you've made up.Just a few comments todrive other commentersinto a frenzy, so that oncethey start calling you sexistor racist, you can lean backin your computer chairand have a few giggles.Well, that kind of fun just

got a little more complicat-

ed.That's because former

Toronto Maple Leafs coachBrian Burke has launcheda lawsuit against 18 blog-gers and commenters,many of them using pseu-donyms, who posted com-ments suggesting Burke'sfiring was precipitated byan affair between Burkeand a SportsNet anchor -arelationship that bothBurke and the anchor saiddid not take place.Burke issued a statement

about his lawsuit, saying

in part, that it was "time tostop people who post com-ments on the Internet fromthinking they can fabricatewild stories with impuni-ty."One of the anonymous

posters? A 20-year-oldOttawa student namedZack Bradley. "It's a crazyidea, right? a I thought itwas just a rumour. I saidspeculation," Bradley toldthe Toronto Star last week."What I said wasn't proba-bly true and I just removedit because I don't want

anything bad to happen inthe future."It's a little late for that.Bradley is a journalism

student at CarletonUniversity, so he shouldprobably at least be start-ing to understand whatthe concept of libel is.What may be harder for

Bradley and others tograsp is that the Internet isnot just a wall where youcan paint your commentsand then simply disappearagain into the darkness:not only does it record

your comment precisely,but it also tracks the routeyour comment took, aroute that can later berecovered -which, lawyerssuggest, is precisely whyBurke has launched anaction that names a groupof people using pennames. Launching theaction starts legal efforts topeel back the layers of theInternet to find the poster-s' true identities.Is there a moral in this

4 Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo

Email [email protected] or log ontoour Facebook page. Your response could be

included on page 5 next week.

OUR VIEWS

GuestEditorial

SStt.. JJoohhnn’’ss TTeelleeggrraamm

What are some of the Peaceareaʼs biggest issues comingup in the provincial election?

Hiding behind the anonymity of the computer keyboard

CCHETWYNDHETWYNDEECHOCHO

Published each Fridayby Draper & DobieCompany Inc.

P.O Box 750 • 501650th Ave. Chetwynd,

BC • V0C 1J0

Telephone: 250-788-2246 Fax: 250-788-9988Email: [email protected]

Fan us on Facebook • Read us online www.issuu.com

An independent communitynewspaper established in 1959.Its main interests are those

which best serve the Chetwyndarea including Hudsonʼs Hope,

Jackfish, Hasler andGroundbirch areas.

Office HoursMonday to Thursday9 am to 5 pm

Submission deadlines:Tuesday at 4 pm

The opinions expressed on the editorial page of the Chetwynd Echo are strictly those of the paricular writers involved and are not necessarily sharedor supported in any way by Draper & Dobie Company Inc, itʼs management or employees. The columns of the Chetwynd Echo editorial page are opento letters to the editor of reasonable length dealing with current events or other concerns. All correspondence must include the name, address and telephonenumber of the author. The newspaper reserves the right to edit, condense or reject any submission or advertisements.

Naomi Larsen, Publisher/ Editor/Sales [email protected]@[email protected]

Mallerie Klassen [email protected]

Mike Carter, Reporter [email protected] Cloarec, Office Manager [email protected]

Please see "DONʼT," page6

Page 5: Chetwynd Echo May 10 2013

To the Editor: Regarding Enbridge Northgate

Pipeline and tankers to ship AB tarsands oil to China.Some stats: Proposed 36 and 20-inch

pipelines, 1,172 km in length. Thiscrosses 1,000 streams, rivers includingthe Skeen and Fraser.The tankers are .4km in length with

eight times the volume capacity of theExxon Valdez tanker. The Valdez spillpolluted 1,000 miles of coastline and20+ years later the environmentaldegradation has not recovered.More than 350 super tankers would

traverse 240 km through the crooked,island studded and often-stormy chan-nel to the open sea. The Douglas and

Principe channel is only 1.4km wide atits narrowest point. These hugetankers do not respond quickly todirection corrections and require manykm to stop.When fires proposed, Enbridge

assured people that the plan was safe.Then later they stated safety wasimproved by double hulls, thicker pipeand $500 million federal money.Was Enbridge short on honesty in the

first proposal and can we believe themnow?According to Polaris Institute,

Enbridge had 610 oil spills between1999 and 2008. Pipelines lack adequateregulations and are not safe. Enbridge

5Friday, May 10, 2013Chetwy nd Echo

You can email us at [email protected]; mail to Box 750 Chetwynd B.C.V0C 1J0 or drop of your letter at 5016 50 Avenue. All letters submitted must besigned with a return address and daytime telephone number so we can confirm

that it came from you. The Echo reserves the right to edit letters for clarity,legality, length and to refuse publication of any submitted material. We mayalso choose to use a letter as the basis for a story. So, be sure to keep your

letters brief and to the point. Letters originating from the Peace region get pri-ority. We encourage new contributors as we attempt to publish a cross-section

of public opinion. - Naomi Larsen, Editor

YOUR VIEWS Readerʼs neighbourhood has become dumping ground for stray catsTo the Editor:Has anyone considered how

cats become feral? I can tell youfirst hand from experience.I phoned the SPCA for help

crying so hard I could hardlytalk. I was told to apply for acredit card. I stood face to facewith a vet, tears streaming downmy face asking for help all I gotwas a shrug of his shoulders. I have tried to give them away

they come back. When I firsttried to get them fixed it was$250 a female and $150 a male,then it dropped to $150 and $97.I have spent over $3,000 – thatincludes a 10 per cent discountthat did not even cover thetaxes. Some of these cats weren’teven mine, from what I under-stand there is no animal protec-

tion laws here, I have had to payvet bills because of dog attacksand people shooting my cats.The first was a young girl who

was training her dog to kill mycats, which I have on video.Before I fenced, this went on forweeks but apparently it was allaccidental. I gave the manager the video

that clearly shows what she wasdoing. What is really amazing isthe people that knew andwatched what she was doingbut never spoke out. My catswere not in your yard, theyhung out in the bush until then.Second case. A neighbour’s

dog took my cat right out ofsomeone else’s’ yard hauled itover the fence where all three oftheir dogs tried to rip her apart.

As a result she lost her babiesand cost us $1,500. Before this happened I told

them that their dogs were bitingmy cats through the fence andthat we found one dead in theiryard and another had beenattacked by a big dog and diedbecause of it, we had fencingthat would eliminate the prob-lem if he would agree to help ustake his down and put ours up,which he did. Before we could get it done,

the attack happened. My catswere not the first animals these-dogs have attacked or chased inthe park. I reported to the SPCA,RCMP, and the park managerwith no results.All it would have taken is one

small helping hand from those

with the knowledge and author-ity to reach out and therewouldn’t be a cat problem. We all want to be rich but right

now I’d rather help my sisterwho is fighting for her lifeinstead of spending $100 plus apaycheque on cats. Nowbecause of the rumour that theyare all mine and I feed the strayshas spread, Aspen has nowbecome a dumping ground forcats. Who is worse, the one who

started the rumour or those thatspread it for them? I did my bestto get them all fixed. I’m onlyone person and I have donewhat I can.No wonder I have such dis-

gust for the human race. FYI listening to and repeating

private conversations out ofcontext is illegal and damaging.Has any one stopped to thinkthat the ones repeating and slan-dering are trying to get yourattention off what they aredoing.In case you have noticed win-

ter was long and now there is noopening windows, hanginglaundry on the line, sitting bythe fire, or cooking and eatingoutside unless you have a dustmask, like to clean, eat dirt,rewash clothes.Having quiet enjoyment of

our homes has just been erasedfor the summer. Have a goodone.

Denise MartinChetwynd, BC

Itʼs just not true about Adrian DixTo the Editor:It is just not true that a

New Democrat govern-ment run by Adrian Dixwould shut down the oiland gas industry in thePeace. LNG fields and nat-ural gas pipelines are valu-able to Victoria becausethey supply: royalties,taxes and jobs.What are the facts? Well,

NDP policy calls for a two-year study review of natu-ral gas production. The oiland gas fields will remainin operation and continueto provide jobs in thePeace. But there is a dire

need to study fracking andmake sure all water userssuch as farmers and ranch-ers have access to water.For example: in one year

water tanker trucks havehauled enough water to ofthe Peace to go bumper tobumper around the equa-tor at five abreast! The SiteC Dam, an estimated onbillion dollar megaprojectwould also be “put on theshelf” for two years soAdrian Dix can study thefinancial books in Victoria.Building new oil pipelinesare a definite no becausethey are such a high envi-

ronmental risks either topipeline leaks or the possi-bility of a super tankerrunning aground or leak-ing oil from other forms ofdisasters at sea. I spentseven years in the 1960scommercial fishingsalmon on the north coast.I w remember when theCape Scot Lighthouse onthe northern tip ofVancouver Island waswiped out by a 150 foodhigh winter wave.I think officials in

Please see "OTTAWA,"page 6

Can we believe Enbridge now?

Please see "GOVERNMENT," page 6

Page 6: Chetwynd Echo May 10 2013

6 Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo

MORE YOUR VIEWS

DEADLINE FOR NOMINATIONS4:00 PM Pacific Time July 31, 2013

These awards encourage excellence by honouring people and organizations whose work makes the lives of children and youth better, and exemplifies innovation and respect.

2013 AWARDS OF EXCELLENCENominate a Deserving Individual or Organization!

Awards of Excellence Categories: Advocacy Cultural Heritage and Diversity Innovative Services Service Provider Youth Leadership Lifetime Achievement Award Mentoring

Winners will be recognized and honoured at an awards ceremony in September.

To make a nomination or for more information on the Representative’s Awards, including previous awards, visit www.rcybc.ca

QQuuaalliittyy PPhhoottooRReepprriinnttss

Has your picture been published in theChetwynd Echo? Get your own copy of anypicture we have taken of events and news.

School concerts, parades, community events.

CChheettwwyynndd EEcchhoo NNeewwssppaappeerrCCaallll 225500--778888--22224466

We do not sell digital copies of photos. Not all reprints are in full colour.

� � ��������

� � �������������

4x6 $35x7 $58x10 $8

To the Editor:To certain staff mem-

bers that were at theChetwynd hospital theother day when my sisterwas trying to get help forher son. What the heck!!How do people like youeven qualify as profes-sionals? She was sentaway and refused to see adoctor. They are now inthe Grande Prairie hos-pital, where the little guy(he's 5) has been admit-ted for at least a coupledays. It took days, andnumerous trips to the ER

before she was finallyreferred to GrandePrairie. And he sufferedso much in that time,while his poor mothertried to follow yourinstructions and diag-noses, and had to watchhim get worse. So shame on you. I

sure hope you're neverin a situation where youare completely disre-garded and dismissedlike that.

Jolene CupplesFort St John (previously

a Chetwynd resident)

Not happy withlocal hospital

Ottawa are completelywrong about the safety ofsuper tankers operating on

the BC Coast.Moreover Ottawa has

changed regulations tomake the BC taxpayerspay the major part of

super tanker spills.I think a government

headed by Adrian Dixwould be the best on toprotect, jobs, water

resources and develop nat-ural gas fields.

Elmer KabushMoberly Lake

Continued from page 5

Ottawa has changed regulations

has hired H/K and are flooding themedia with biased, articles andwidely distorted animation maps ofthe tanker route.The absolute certainly is that a

massive catastrophic oil spill willoccur which will impossible to cleanup in our coast waters. This wouldpollute most of BC coastline. Thecarrier tanker Co would be respon-sible for cleanup and damage – not

Enbridge. This would likely resultin BC people picking up the tab andinherit and destroyed beautifulcoastline and way of life.We do not need the jobs, as there

are 338,000 foreign workers inCanada. Business and the Chamberof Commerce are advising that thereis a big labour shortage. This meanswe do not need the jobs. There is norevenue sharing between AB andBC. BC takes the risk to our coastand added green house gases while

Enbridge and the tar sands oil com-pany’s profit.The government cannot continue

saying yes to all resource exploita-tion without careful analysis andwith regard to the risk and environ-mental degradation. To do other-wise is industrial terrorism. Boththe Federal and present BC govern-ment support this project.

George KalischukChetwynd, BC

Continued from page 5

Government cannot continue to say yes

To the Editor:I’m pleased to see that B.C.’s vital-

ly important mining industry is gar-nering some well-deserved atten-tion this election year. Mining is oneof the bedrock industries that B.C. isbuilt on and it has contributedgreatly to our prosperity. Withoutthe revenue that mining generatesfor the province we would have farless to spend on schools and hospi-tals and on the many other services

and benefits we expect as citizens.The mining operations of today

are also light years ahead of the pickand shovel mines of a century ago.With modern technologies and stan-dards, mining is safer, more high-tech, and more environmentallybenign than at any other time in ourprovince’s history. And the jobs cre-ated by mining are among the bestpaying jobs one can imagine.That’s why it would be a monu-

mental shame if the mining indus-try in this province was ever side-lined as it has been at times in thepast. Much is riding on having athriving mining industry in thisprovince, so the more people whobecome informed about mining’sessential role in B.C.’s economy thebetter.

Eugenia NikolaidisVancouver BC

Pleased to see mining garnering attention

whole tale? Perhaps thatyou shouldn't post thingsthat aren't true, or thatyou can't prove. Fiveminutes of fun stirring anInternet bees' nest ishardly worth months ofwondering what a law-suit -even an unsuccess-ful one -might do to yourfinances, your sleep andyour career. And in caseyou've decided to changeyour ways and fly

straight, turning yourback on all the trash-talk-ing of years' past? There'sonly one problem, some-thing that you shouldreally be aware of: theInternet doesn't forget.All of those commentsand the trails back to youand your computer ter-minal are safely filedaway somewhere in thegiant permanent filingcabinet that is the WorldWide Web, just waitingfor someone to ask.

Continued from page 4

Don t̓ post thingsthat you can t̓ prove

Page 7: Chetwynd Echo May 10 2013

7Friday, May 10, 2013Chetwy nd Echo

LOCAL NEWS

tion of buildings or struc-tures until provisions ofthe bylaw have been met,time limits on construc-tion, a lack of consultationfrom the PRRD in the for-mation of the bylaw andthe costs of the fees associ-ated with obtaining abuilding permit. The overwhelming

theme was that the entirebylaw needed to bechanged.“What really gets me

with part of this bylaw isthe title search,” said oneresident who was identi-fied as a former buildinginspector.“Its nobody else’s busi-

ness between the lenderand the borrower. Whyshould the little civil ser-vant by advised fromwhom I have borrowedthe money and who gavethe money to me? This isdictatorship!“Another thing which

really gets me going is theoccupancy permit. That isnot in the old bylaw,” hecontinued. “Why waituntil a house is completelydone? Why does it makethe agency want you tohave baseboard or to haveliner on the floor? As longas the frame is done prop-

erly and everything else,why should it be authori-ties jurisdiction to tellsomebody how theyshould live?”These comments were

met with a large applausefrom the crowd.“'The time restraints

should be gone too,”another resident said.“You have a young couplebuild a house they build itas they can afford it.” The building bylaw stip-

ulates that a building per-mit will expire if workdoes not begin within 12months of the issuance ofthe permit, is discontinuedfor 12 months or remainsincomplete 36 monthsafter the permit has beenissued. “The other thing that

hasn't happened here withthe regional district is thatnobody has studied theeffects that this bylaw hason you folks,” Joe Bredyfrom Farmington, BC said.“That has went unnoticedand I think the last thingthat really grinds my crawis that this thing was notsubject to vote, what thehell are we? Just peons to abureaucratic set up?“I am really not of the

view that if we get too rad-ical than we are going tobe stuck with the bylaw

that is being presentedright now. [It] finally got tothe regional district direc-tor’s that in fact there iswar out here, not just inChetwynd. What I hadhoped to get tonight wasnot so much do we have agrand plan as to how weare going to set this up,what I come here fortonight is to hear that you

people have some con-cerns about this and to letyou know that in theDawson Creek area - in therural area, they are alsobloody well concernedabout how this going toaffect them.”Under the Local

Government Act, thePRRD is not required toconsult residents when

making changes to abylaw. The last point Bredy

made summed up theentire issue for all of thoseat the meeting. “One of the things -

somehow; our leaderswant to put us at par withmunicipalities,” he said. “Now folks, if you come

out to Farmington, you'll

notice that I have my ownsewer and water depart-ment, I am the chief. I amalso my own fire chief, Iam also my own depart-ment of transport and itjust goes no and on, wedon't live in the municipal-ity, we're different and weshouldn't have to put upwith what applies to amunicipality. We're justdifferent.”

While still serving aschair, Lasser informed thecrowd why electoral area“E” Director JerrilynSchembri was not asked tobe at the first of the threemeetings.“We didn’t ask her here

tonight because we want-ed to let the people have[their] say,” Lasser stated.“Our representative

from area E has said thatshe will come to a meetingif we want and she will lis-ten to what we have to sayand she will take that backto the board. I've talkedwith Merlin Nichols andMerlin says the samething, he will [standbehind] what we want.”Mayor Nichols could not

confirm this, saying onlythat until the concerns ofthe group are refined andspecific, he cannot saywhether or not he will sup-port their wishes.It is unclear at this time

whether the group is pur-suing amendments orwhat some are calling theradical path of encourag-ing the PRRD to throw theentire building bylaw out.The margin for success inthis area is judged by mostto be unlikely. Schembri, PRRD repre-

sentative for area “E”, wasin attendance to hear from

residents at the May 6meeting.Responding to an email

request for comment,Schembri wrote, “there hasbeen much discussionabout the PRRD’s revisedBuilding Bylaw. People arevoicing a lot of opinionsbut I need to know the spe-cific issues with theBuilding Bylaw so I am lis-tening to people to under-stand what their specificissues with the BuildingBylaw are.“I will be bringing these

concerns to the May 23PRRD Committee of theWhole meeting for discus-sion with PRRD Board ofDirectors. Once the boardhas had a chance to reviewthe concerns identifiedrelating specifically to theBuilding Bylaw, I will hosta public meeting toaddress the concerns.” A third meeting is

planned for May 13, 6:30p.m. According to co-organizer Betty Deck, alocation for that meeting isyet to be determined,although she expects itwill be at the Pine ValleySeniors Hall. “I just have to confirm

that it will be available,”Deck said. “At this pointthat’s where we plan tohave it.”

Continued from page 2Schembri asked not to attend first of three meetings

LASSSER

We didnʼt ask herto be here tonightbecause we want-ed to let the peo-ple have their say.

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDESGUST 10, 2012

ctionealty1120ynd.ca

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

y’s Pubd & drink specials

enu!13-47 Ave.

Making houses greenHomebuyers requesting

earthy-friendly eco-dwellingSee

page

Be the first to add to the story or read what your neighbour thinks.Be a part of YOUR community newspaper.Log on to our Facebook page and get involved in the discussion.

Thereʼs more online.

Page 8: Chetwynd Echo May 10 2013

8 Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo

SPORTS

CONGRATULATIONS!The Chetwynd & District Rec Centreis happy to Congratulate TrevorLarsen for being the ffffiiiirrrrsssstttt one tocomplete the 40 KM swim.

You can still register, participantshave until July 31st to complete.

For more information please call250-799-3939

Congratulations to the 3 Chetwynd girls, Marissa,Casey and Hunter and their team, The TerraceKermodes, for their BC Bantam Female Tier 1Championship win in the Provincials held inVernon, BC.

We are extremely proud Marissa, for yourexcellent hockey and dedication, as well as beinga team player. In the provincials, she earned 12points for the weekend and made the winning goalin the final game.

She was also one of the top players on this teamaccording to points per game average, for theseason. Great job!

Your #1 Fans

Nineteen Loopee participants braved +27 temps Sunday afternoon and four hours of sweat to compete in the Peace Christian School’s annual Mt. Baldy Loopeerace. Winners were: Youth Female: Stephanie Shankel with nine laps; Youth Male: Brandon King with 10 laps. Adult Female: Tami Braman with five laps andAdult Male: Kevin Bunker with 13 laps. The course record of 15 laps is still being held by Pastor Errol Pallipane. Photoa submitted

Mt. Baldy Loopee sees attendance drop due to record breaking heatwave

ho

pe For every

questionthere is ananswer.

We’re here.

Hope through education, supportand solutions.

1.800.321.1433 www.arthritis.ca

FOR SPORTS COVERAGE CALLTHE CHETWYND

ECHO

788-2246

Got news ?Call The Echo Today

788-2246We Want To Hear From

You!!!

Page 9: Chetwynd Echo May 10 2013

BY MIKE CARTERChetwynd Echo Reporter

–––––––––––––– CHETWYND –

International Space StationCommander ChrisHadfield and Ed Robertsonof the Barenaked Ladiesmade a special appearancein Chetwynd this pastweek, singing along withstudents from Don TitusElementary and nearly onemillion other studentsacross the country.Music Monday, a nation

wide program dedicated tocelebrating the stimulatingpower of music whiledrawing attention to thefact that the power inmusic is rooted in schoolmusic programs, made theevent possible, connectingstudents to the experiencethrough the power of videotechnology.“[It] has been running for

quite a few years and isdriven by the Coalition forMusic Education,” SchoolDistrict 59 community con-nections Project ManagerMarcie Fofonoff said ofMusic Monday.“I thought it would be a

great opportunity toinvolve the community inmusic in schools and toparticipate in somethingvery neat.”The Coalition for Music

Education says that with“Music Monday”, theywant to show the impor-

tant links between schoolmusic programs, their com-munities and the culturalviability of this country. It is their hope that the

public, particularly par-ents, are encouraged toactively support qualitymusic education and thatthis support would hope-fully be reflected in deci-sions made by schooladministrators in provid-ing an education thatincludes music as a pillar toa well-balanced education.“The whole idea of the

song being performed is souseful to all kinds of dis-covery and learning oppor-tunities,” Fofonoff said.“Initially I was able to finda local resource person whowas willing to volunteer inthe schools to prepare thestudents for the event andthe Chetwynd CommunityArts Council supportedthat by contributing astipend for that person.

“Unfortunately, ourresource person’s schedulechanged, as did herreplacement’s. Don Titusand Moberly lakeElementary School had reg-istered to take part in theevent and continued totake part on their own.”Sylvia Bell, the school’s

principal described howthe sing-a-long from spacethat involved studentsright across the countrycame to be.“Chris Hadfield and Ed

Robertson wrote the song,‘Is Someone Singing’,” sheexplained. “They collabo-rated between earth andspace as they wrote it. Ourstudents, under the leader-ship of Ms. Boos, gatheredaround our SmartBoard inthe computer lab to singalong. Students had beenpracticing all last week andwere enthusiastic andexcited.”The lyrics of the song

allowed the kids to practicesome science vocabularyand the experience piquedtheir interest in astronomy,Bell said.“On the video we got to

see Chris Hadfield playinghis guitar. The kids wereamazed when he let it go, itfloated in midair, as did hispick. Imagine,” she said,“oohs and aaahs and wowsfrom children. I’m glad wetook part in it.”Fofonoff believes that the

memory of the event issomething students’ willcarry with them for a longtime.“I know for a certain gen-

eration, Armstrong’s stepon the moon still stimulatesmemory of a certain timeand place. Maybe one day,it will be the same fortoday’s students – they willremember where they wereon the first ever song to bepremiered in space and onearth.”

9Friday, May 10, 2013Chetwy nd Echo

ARTS & ENTERTAINMENT

~ 4 Person Best Ball~ Chip Off Contest

Help Support Our SeniorsSaturday, May 25, 2013

Call Archie 250-788-2312 if you want to donate

The Archie’ s 12th AnnualRay Cunningham Memorial

Golf Tournament

Mens, Ladies, Seniors & Junior Divisions(senior - 55 & up / junior - 18 & under)

1st flight tee off at 8:00 am2nd flight tees off at 1:00 pm

Specify requested tee time when registering

Tournament proceeds go to theChetwynd Senior and Hospital

Foundation

Sign up ContactArchie Shannon at 788-2312

To book carts call Natural SpringsGolf Course at 250-788-3944

Entry Fee$25.00/person

CChheettwwyynndd CCoommmmuunniittyyAArrttss CCoouunncciill

AGMAGMJJuunnee 66,, 22001133

PPiinnee VVaalllleeyy SSeenniioorrss HHaallll77 ppmm -- 99 ppmm

DTES sings with Hadfield

Students at DTES skype with Canadian Astronaut Chris Hadfield Monday. DTESand 1 million other students around Canada joined in for a universal singalong.

Photo by Naomi Larsen

Studentsmakehistory onMusicMonday

Page 10: Chetwynd Echo May 10 2013

10 Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo

LOCAL NEWS

CALL FOR ART PROPOSALS

Ridley Terminals Inc. will be purchasing $50,000 worth of artwork from artists residing in northern BC.

Northern BC consists of areas from Prince Rupert, north to the BC/Yukon

border, east to the BC/Alberta border, south to Prince George, and west to Haida Gwaii.

Email [email protected] to get a proposal package. Only submissions

following the proposal procedure will be accepted. Deadline for submissions is May 31, 2013.

An adjudication committee of quali� ed people will make the � nal

selection of art to be purchased. Only artists with successful proposals will be noti� ed.

All art mediums are accepted and anyone can submit a proposal

RIDLEY TERMINALS INC.

BY MIKE CARTERChetwynd Echo Reporter

–––––––––––––– CHETWYND –

Canadian Forest Products(Canfor) released its firstquarter results from 2013to shareholders and thepublic at the end of lastweek, showing an operat-ing income of $100 million.The company attributes

these gains to increasingdemand from an improv-ing US housing marketand rising exports toChina.“Looking ahead to 2013,

we are very encouraged bythe consistent signs ofimprovement we are see-ing out of the US market,”President and ChiefExecutive Officer DonKayne said in a conferencecall to shareholders and themedia. “We are cautiouslyoptimistic that the US econ-

omy will continue toimprove, and thatimprovement will continueto be reflected in ourresults.”In December, Canfor

signed on to BC Hydro’scall for energy projects. Thecall was also answered byWest Fraser and will lead tothe installation of a bio-mass generation plant attheir Chetwynd location.Canfor will invest $26

million to upgrade twoturbo generators at one ofits three Prince Georgeplants. This will addapproximately 11megawatts of capacity tothe provincial grid.“The installation work

there is underway and ontrack,” Kayne said. “Wecontinue to make progresson other capital plans aswell. We were able toreopen our Radium divi-

sion in the fourth quarter of2012 adding 240 millionboard feet of productioncapacity.”On May 1st, Canfor

announced a $20 millioninvestment in its Houston,BC facility. This is in addi-tion to the $80 million ofcapital expendituresunderway to improve theMackenzie and Elko facili-ties. “We are pleased to be

able to continue to modern-ize our facilities as we lookforward to improving mar-kets.”In a release to the media,

the company stated thatCanadian markets areanticipated to remain rela-tively slow due to tem-pered housing activity,while offshore markets areprojected to remain fairlychallenging through thesecond quarter of 2013.

Canfor releasesfirst quarter results

Community Yard Sale

The Annual Chetwynd Community Yard Sale took place Saturday at the RecreationCentre. Dozens of vendors and hundreds of bargain seekers spent the morningsearching out great deals and bargains. Photo by Mike Carter

Page 11: Chetwynd Echo May 10 2013

BY MIKE CARTERChetwynd Echo Reporter

–––––––––––––– CHETWYND – District

of Chetwynd Fire Chiefand EmergencyCoordinator Leo Sabulskyhas announced that, effec-tive as of noon onThursday May 9, all cate-gory two open fires and theuse of fireworks will beprohibited in Peace region.“Hot and dry weather

over the past week have ledto a spike in human-causedwildfires in the Peaceregion and elsewhere inBC,” Sabulsky said in arelease to the media.“Low humidity and high

temperatures are expectedto continue, so anyoneworking outdoors shouldbe extremely diligent whenoperating equipment. All-terrain vehicle riders shouldbe cautious in the back-country, since any sparkcould ignite a wildfire.”Anyone found in contra-

vention of an open fire pro-hibition may be fined $345or, if convicted in court, befined up to $100,000 andsentenced to one year injail. If the contraventioncauses or contributes to awildfire, the person may besubject to a penalty of up to$10,000 and be ordered topay all firefighting and

associated costs. Specifically, the prohibi-

tion on category two firesapplies to the burning ofany material, piled orunpiled, smaller than twometers in height and threemeters in width includingburning barrels, fireworksand stubble or grass firesover an area less than 2,000square meters. This order does not pro-

hibit small campfires orcooking stoves that use gas,propane or briquettes. Sabulsky says that any-

one lighting a campfiremust maintain a fireguardby removing flammabledebris from the campfire

area and must have a handtool or at least eight litres ofwater available nearby toproperly extinguish the firebefore leaving the area forany length of time. The District of

Chetwynd, the Village ofPouce Coupe and the cityof Dawson Creek havestopped issuing burningpermits immediately. This

includes all other areas inthe Peace River RegionalDistrict.This announcement

comes on the heels of amedia release from thePrince George Fire Centrelast week, urging residentsto take extra precautionduring the drier monthswith open burns, once theban is lifted.“As the snow melts,

dried grass from last sum-mer is uncovered and thatmaterial can be highlyflammable,” the releasestates. “Almost all wildfiresat this time of the year arecaused by people and aretherefore preventable.”Homeowners and indus-

try personnel are encour-aged to consult the BCFireSmart manual andensure that enough people,tools and water are onhand to prevent a fire from

escaping an enclosed area. They also remind resi-

dents not to burn duringwindy conditions and tocreate a fireguard of at leastone meter by clearing awaytwigs, grass, and leaves. “If you are planning a

large burn, consider con-ducting smaller burnsaround the perimeterbeforehand to create a fuelbreak and help stop the firefrom spreading beyond itsintended size,” the agencysays. “Each of these firesshould be kept small andmust be completely extin-guished before starting anew fire.”Anyone planning a large

scale category three indus-trial burn over 0.2 hectaresmust obtain a burn registra-tion number ahead of time

11Chetwy nd Echo Friday, May 10, 2013

LOCAL NEWS

MIKE BERNIER Your only realistic choice in the South Peace

To the voters of Peace River South: May 14 will be the most significant election day ever for the Peace Region and the province. The economic direction of British Columbia for the next four years, and beyond, will be determined according to how you vote. A vote for the NDP means a step back to the 1990s, when investment dried up, businesses were closed, and jobs were plentiful – in Alberta. A vote for the Conservatives, whose leader admits he does not expect any of his candidates to win, is really just a vote for the NDP. Your only realistic option is the BC Liberals.

A vote for Mike Bernier and the BC Liberals is a vote for investment, job creation, and the continued economic development from which we have benefited for many years. As your MLA in a new BC Liberal government, I commit that this region will receive its Fair Share until 2030, that I will open a constituency o�ice in Chetwynd, and that we will see a $50 million renovation to the Dawson Creek hospital. To achieve these goals, I need your vote. On May 14, vote Mike Bernier, BC Liberals.

Thank you, Mike

May 14 is Election Day. Advance Polls are May 8-11. Need a ride to the polls? Call Mike’s campaign o�ice.

Phone: 250-782-7003Email: [email protected]

Authorized by Wayne Schmidt, Financial Agent, 250-719-5822.nier

Fire Ban announced forentire Peace Region

Please see "PERSON,"page 11

SABULSKY

Page 12: Chetwynd Echo May 10 2013

Chetwy nd EchoFriday, May 10, 201312

LOCAL NEWS

13-053.3

When it comes to buying natural gas, it’s nice to have a choice. Compare your

Gas marketer Contact info1 yr term 2 yr term 3 yr term 4 yr term 5 yr term

Access Gas Services Inc. 1-877-519-0862accessgas.com $4.39 $4.89 $5.14 $5.64 $5.89

Active Renewable

1-866-628-9427activerenewable.com $8.99

1-866-818-8828 $4.29 $5.33

1-877-865-9724 justenergy.com $5.60 $5.60

1-866-360-8569planetenergyhome.ca $4.69 $4.99

1-877-222-9520summittenergy.ca $6.19 $6.19

1-877-784-4262superiorenergy.ca $3.95 $4.17

Local natural gas utility Contact info

$2.977

For more information, visit fortisbc.com/choice.

Natural gas pricesurNat

al gas pricur

al gas pric

seal gas pric

uro buying nats tomehen it cW

Nat

al gas prics nic’, ital gasuro buying nat

ur

al gas pricomp. Cee a choicvo hae ts nic

sour e yar

eal gas pric

erteGas mark

s Inc.eervics Gas SseccA

able wenee RctivA

ofact intonC1 yr t

219-086-5771-8omc.gasssecac 4$

7248-921-866-6omc.ableweneeractiv

8218-881-866-8 $4

4 275-9-86771-8omc.gyenertjus

erm1 yr t erm2 yr t erm3 yr t 4 yr t

39.4 9.8$4 4.15$ $

9.2$4 335.$

$

erm4 yr t erm5 yr t

.645 89.5$

998.$

.605 .605$

al gas utilitural natocL

95660-831-866-ac.gyhomeenertplane

025-9222-771-8ac.gyenertsummit

262-4847-771-8ac.gyenersuperior 3$

yal gas utilit ofact intonC

9.6$4

$6.

5.93 17.$4

7 792.$

99.$4

19$6. 19$6.

3.313-05

For more information, visit fortisbc.com/choice.

For more information, visit fortisbc.com/choice.

For more information, visit fortisbc.com/choice.

For more information, visit fortisbc.com/choice.

LOADRESTRICTIONS

2013The District of Chetwynd wishes to notify thepublic that the following load restrictions will be ineffect starting March 27, 2013

100% Legal Axle Loading is permitted:• North Access Road (business area)• South Access Road (business area)• Nicholson Road• Industrial Park

All other Municipal streets and roads are restrictedto 70% of Legal Axle Loading.

The District thanks you for your cooperation intheir efforts to minimize the damage to our streetsand roads during this spring thaw.

by calling 1-888-797-1717.“Venting conditions

should always be checkedbefore conducting an openburn. If conditions arerated ‘poor’ or ‘fair’, openburning is restricted. Theventing index can be founda t :http://www.bcairquality.ca/rea d i n g s / v e n t i l a t i o n -index.html.In British Columbia, the

Wildfire Act specifies aperson’s legal obligationwhen using fire on or with-in one kilometre of forest-land or grassland. If anoutdoor burn escapes andcauses a wildfire, the per-son responsible may beheld accountable for dam-ages and fire suppressioncosts. For more information,

v i s i thttp://bcwildfire.ca/hprScripts/WildfireNews/Bans.asp

Continued from page11

Person could beheld responsible

BY MIKE CARTERChetwynd Echo Reporter

–––––––––––––– CHETWYND – The federal gov-

ernment has announced severalchanges to the Temporary ForeignWorker program as a result of areview initiated by Minister ofHuman Resources and SkillsDevelopment Canada Diane Finleyearlier this year.“First, we will require that

employers using the program paytemporary foreign workers the

prevailing wage for a job,” Finleysaid when announcing the changesto Parliament on April 29.“In the past, employers had the

flexibility to pay temporary foreignworker wages up to 15 per centbelow the prevailing wage for ahigher-skilled occupation and 5per cent below the prevailing wagefor a lower-skilled occupation.This measure was not effective andthe option will no longer be avail-able under the new wage policy,”she explained.

“Second, following concerns thathave been raised, we are temporar-ily suspending the acceleratedLabour Market Opinion process.This suspension is effective imme-diately.”This process allows for a review

of the labour market by HumanResources and Skills DevelopmentCanada (HRSDC) to determine if acompany who is applying to usethe program is justified in doing soby a lack of skilled labour and has

Feds announcechanges totemporary

worker program Please see "SINCLAIR," page 13

Page 13: Chetwynd Echo May 10 2013

bay position into existingunderutilized bus runs,which would save $20,000and transferring more ofthe student disciplineissues over to the schooladministration.Phase 4 recommenda-

tions could come into playSeptember 2014. At thispoint Slykhuis said therewould still be between$350,000 and $400,000 insavings to find.“When the consultants

presented this they say inorder to get the $750,000there’s the good, the bad,the ugly and the uglier.And this is the uglier sec-tion.“We wouldn’t do all of

these, but this is where we

really need the input.”Recommendations in

Phase 4 include movingto a more transit-stylerouting structure whichwould involve increasingwalking distances to andfrom bus stops increasingroute extension limitsand reducing rider eligi-bility.“This would have a

sever impact on services,”Slykhuis said. “We don’treally like that ideabecause it’s not like there’ssome mall or bus stopsomewhere. It’s a darkcorner on someone’s quar-ter section at a farm in -30in February.”The second recommen-

dation is to charge stu-dents riding to schoolsoutside of their catchment

areas, impacting around230 students. “So if you live in

Moberly Lake and youwant to go to Windrem orDon Titus you could stilldo that but there would bea charge for it,” Slykhuis

said. “It doesn’t generate aton of money but it doeshelp.”Third is to further

increase fees to privateand college students.Fourth would be chargingevery student $40/month

to ride the bus whichwould generate $400,000per year.The fifth recommenda-

tion is to hold a referen-dum to raise fundingthrough taxation. Raising$400,000 in tax revenue inRegional District areas Dand E – rural Dawson andrural Chetwynd – wouldresult in a tax increase ofapproximately between $5and $12 per year on aproperty assessed at$300,000.“It’s not a significant

amount but it would be araise in taxes,” Slykhuissaid. And finally, the board

could look at closing ruralschools which would notonly save transportationcosts but also operating

costs.On top of the trans-

portation cuts, the districtis also looking at morethan $2 million in reduc-tions to other fundingover the next four years.More cuts in staff, admin-istration and programs areset to come.To be clear Slykhuis said

the cuts are directed most-ly at elementary schoolbussing.The district is also look-

ing for parent feedback. Tooffer yours, [email protected]“The turnout was really

good tonight,” Slykhuissaid. “We haven’t had thatmuch feedback fromChetwynd. But this is thetoughest decision theboard has had.”

Continued from page 3

Phase 4 is the “uglier” section, includes tax increases

SLYKHUIS

Itʼs not a signifi-cant amount but

it would be araise in taxes.

Chetwy nd Echo Friday, May 10, 2013 13

LOCAL NEWS

justifiably met requirements foradvertising the positions availableto the Canadian public. “Third,” Finley continued, “we

will be asking additional questionsas part of the Labour MarketOpinion application process usedby employers. This will be tospecifically ensure that whenemployers bring in temporary for-eign workers, no Canadian work-ers are displaced as a result of out-sourcing. Furthermore, we arerestricting English and French asthe only languages that can beidentified as a job requirement.”In the Case of HD Mining and

Canadian Dehua International’scontroversial application forTemporary Foreign Worker (TFW)permits for a coalmine project nearTumbler Ridge, both the languagerequirement and the acceleratedLabour Market Opinion processplayed a role, prompting unions toclaim Canadian workers were not

being considered for jobs at themine. The lower wages identified by

Minister Finley were also arguedto be a reason why CanadianDehua and HD Mining preferredthe TFW option, as opposed to hir-ing local candidates for jobs at themine. BC Building Trades unions say

the federal government reforms tothe TFW program are a very posi-tive first step in response to thejudicial review they pursued as aresult of the HD Mining controver-sy. But, the unions also warn that

there are many problems with theprogram that must be resolved toensure qualified Canadians are notlosing jobs to imported workers,and called on the federal govern-ment to ensure BC Building Tradesare a key part of meaningful con-sultation on remedies.“The BC Building Trades went to

federal court because qualifiedCanadians were being excluded

from jobs they should have beenhired to fill and the evidence weproduced forced significantchanges,” said Brian Cochrane,Business Manager of theInternational Union of OperatingEngineers, Local 115, one of thetwo unions pursuing the judicialreview.“This is a great initial victory for

Canadians. We took an abused,flawed and not well understoodprogram that was underminingCanadian workers’ interests andshaped a better process for thecountry.”BC Fedreation of Labour

President Jim Sinclair went on theattack in the wake of theannouncement by Minister Finley,calling the government’s changes“public window dressing”.“The announcement is about

damage control, not about fixingthe program,” he charged. “Thisgovernment gave groups in BritishColumbia five minutes each on thephone and called that a review.”

Continued from page 12

“Public window dressings”, Sinclair

Page 14: Chetwynd Echo May 10 2013

BY MIKE CARTERChetwynd Echo Reporter

–––––––––––––– CHETWYND – Investing

in the economy by invest-ing in people. That was themessage from South PeaceNDP Candidate DarwinWren Monday evening ashe hosted a dinner for asmall gathering of his sup-porters at the Pine ValleySeniors Hall in Chetwynd.If elected, the current

Tumbler Ridge mayorplans to continue to devel-op communities that createjobs. For him, that goeshand in hand with creatinga community that peoplewant to live in.“All the candidates are

good,” he said, “we’ve justgot different views of theworld and for myself, I seegovernment as somethingthat is to serve the peopleand to build communityand to make sure that allmembers of society aregiven an opportunity. Ithink that the role of gov-ernment is to provide thosekey services, education,health care, infrastructure,care for seniors, skills train-ing, all those things. Thecurrent government overthe last 12 years has shiftedvery much to the right andthey are looking at thosethings simply as expensesthat should be avoided andminimized whenever pos-sible.”According to the latest

Ipsos Reid poll, the NDPhad their lead cut in half bythe Liberals at the end oflast week, although thefirm says that the party stillholds a sizeable lead interms of voter support in

the province. The NDP currently has

the support of 45 per centof decided voters, downthree points from the startof the campaign. The BCLiberals are 10 points backat 35 per cent support, butthis is an increase of sixpoints from the start of thecampaign.

Among BritishColumbia’s business own-ers and executives, the BCLiberals took a convincing57.1 per cent of respon-dents in a separate IpsosReid poll, while the NDPonly garnered a mere 17.3per cent. The BC Liberals have

long said that if an NDPgovernment were elected,businesses and the moneythey bring to our commu-nities would run to the hillsof Alberta, leaving BC in ahole of insurmountabledebt, deepened by big gov-ernment policies.Perhaps predictably,

Wren says this is simplynot the case. “What I would say to that

is when a party gets to apoint where their trying to

scare people, to me that's aparty that’s run out ofideas, ran out of vision andis desperate,” he said.“When they say we'regoing to shut stuff down,we actually have a plan tomake it happen a lot quick-er. Right now, what theLiberals want to focus on isbitumen pipelines forAlberta's benefit; we needto focus on our own com-modity which a big onehere is natural gas.“We've got a liberal gov-

ernment right now that ishinging all of the LNGdevelopment on buildingSite C. That's going to take10 or 12 years if its a goodidea at all, we're saying itisn't, but if we wait ten ortwelve years before wedevelop our natural gasand get it to market all thiswork that's happeningright now will stop. Wehave to get the LNG[plants] built now and itcan't be dependent on SiteC, its just going to put usfar too late to the game.”Wren said that the NDP

sees waiting on the devel-opment of projects like sosupport LNG will cost BCaccess to the lucrativeAsian markets as competi-tors in Australia and theUnited States, who havebeen developing naturalgas at alarming rates as oflate, beat us to the punch. That is only one reason

Site C is a non-starter forWren. “We're not convinced

that we need all this powerright now,” he said. “No

Chetwy nd EchoFriday, May 10, 201314

ELECTION 2013

A trip backin time

• Chetwynd Echo: July 20, 1995

Wren hosts campaigndinner in Chetwynd

Wren speaks with constituents at the Pine Valley Seniors Hall Monday evening.Photo by Mike Carter The current gov-

ernment over thelast 12 years hasshifted very much

to the right...

Please see "ENBRIDGE,"page 15

Page 15: Chetwynd Echo May 10 2013

BY MIKE CARTERChetwynd Echo Reporter

–––––––––––––– CHETWYND –

Responsibility, accounta-bility and transparency.These are the main goals ofindependent candidateTyrel Pohl’s platform asthe 24 year old continuesto campaign for MLA inthe South Peace Riding.Pohl does not mix words

when describing why hehas decided to run as anindependent.“I believe in people not

political parties,” he says.

“I think that political par-ties have broken our gov-ernment. I think we needto go back to when MLA’swere representing the con-stituencies that electedthem and not the partiesthey are affiliated with. Iwant to be the voice ofPeace River South inVictoria and not Victoria’svoice in Peace River

South.”With any luck, Pohl

hopes to ride the wave asvoters in BC turn to inde-pendent voices to lead theway. Independents like Moe

Gill, a Punjabi-speakingpolitician in theAbbotsford West who hasan excellent chance in ariding where it is predicted

that only 30 per cent of thevote is needed for a win. Arthur Hadland in Peace

River north is also has achance of upsetting theLiberal incumbent PatPimm. Hadland ranagainst Pimm in 2009 fin-

Chetwy nd Echo Friday, May 10, 2013 15

ELECTION 2013

Please be advised that the District of Chetwynd is accepting nominations forthe Chetwynd Youth Leadership Scholarship. This $5,000.00 scholarship isintended to recognize and reward outstanding contribution to the communityby a person who is graduating from secondary school in 2013 and isintending to pursue post-secondary education.

Scholarship Criteria:• Confirmation of registration at a post-secondary academic or trade institu-tion in the 2013 Fall Semester.• The candidate will have demonstrated consistent behaviour over time inthe following key areas:

➢ Kind and generous behaviour toward the elderly.➢ Effective leadership in the area of encouraging healthy behaviouramong peers.

➢ Effective leadership in the area of discouraging unhealthybehaviour among peers.

➢ Mentoring of younger persons.➢ Protecting younger persons from growing-up hazards such asdrug activity, bullying.

➢ Behaviour that demonstrates respect for the order of society.➢ Volunteer activity.➢ Other (to be described by the persons making the nomination).

A one-time event demonstrating extraordinary courage and/or perseverancein the face of extreme peril may qualify a person for the award provided thepost-secondary registration requirement is met.

Nomination forms can be picked up at the District Office or are available onthe District of Chetwynd website at www.gochetwynd.com. Please submitcompleted nomination forms by 4:30 p.m. on May 24, 2013 to:

District of Chetwynd5400 North Access Road, PO Box 357, Chetwynd, BC V0C 1J0

Fax No.: 250-401-4101Email: [email protected]

For further information, please contact the District Office at 250-401-4100.

CHETWYND YOUTHLEADERSHIPSCHOLARSHIP

one has shown me that weneed more power, if you goup to any of the dams wehave right now and askthem how many turbinesare running, a lot of thetime they are running at farless than their full capacity.So if we really are short ofpower those should all beat full capacity running allthe time.”His party has also come

out against the EnbridgeNorthern Gatewaypipeline. For his part, Wren said,

“we are introducing anenormous risk to our envi-ronment with in the end ofthe day very little return.We're opposed to theEnbridge pipeline as it’sproposed. That's a pipelinethat's to ship Alberta bitu-men, remember that. That'snothing to do with ourresources, that’s Alberta'sresources not ours. We’re

saying put our workers onthe job to build the naturalgas pipelines, that's whatwe need to focus on.”Near the end of the inter-

view, Wren turned hisattention to the recentLiberal spending strategythat saw $750,000 cut frombussing budgets of ruralschools.“We saw recently a liber-

al Victoria tailored fundingformula for bussing forschool boards and that newformula took $750,000 outour schools bussing budg-et. So areas that actually arerural and need bussing gotpinned with a reduction inthe dollars and other areasthat really don’t even havea bussing budget gotrewarded with a bunch ofmoney,” he said. “We're committing to

investing in education;we're not looking at this assome big expense we needto invest in our children.Kids deserve to get on a

bus and go to school.”With the election loom-

ing next week Wren is hop-ing the turnout at his eventin Chetwynd is not a signof things to come.However, it is worth men-tioning that the NDP din-ner was held the samenight as a public meetingon the unpopular PeaceRiver Regional Districtbuilding bylaw. While some media agen-

cies have all but called theSouth Peace in favour ofthe Liberals, strong candi-dates like Wren, theConservatives Kurt Peatsand independent candi-date Tyrel Pohl promise foran exciting evening onMay 14 as the results beginto poor in. Voters in Chetwynd can

register and cast their bal-lots at the ChetwyndFellowship Baptist Church,4817 53rd St. NW.Advanced voting is beingMay 8-11.

Continued from page 14

Enbridge “introducingenormous risk”

Independent Tyrel Pohl outlines his campaign

Please see "THE TRUE,"page 19

Page 16: Chetwynd Echo May 10 2013

Friday, May 10, 201316

Founded in 2003, Aleet Signs & Graffix is Chetwynd's largest sign company covering a wide rangeof options from building signage and vehicle decals to large scale full colour digital printing.Owned and operated by Sandi Shook, Aleet Signs specializes in graphic design, installation andservice on all types of promotional signs. They also provide vinyl lettering, decals, logo design, truckand fleet graphics, banners, plywood signs, billboards, display signs and building signs. Theypresently service many of the local oilfield, pipeline, coal mine, logging and construction industries.Aleet Signs is made up of a dynamic team – Shook and her colleague Delena Nelson – with awealth of knowledge and expertise in signage production and digital print management.Wherever possible they have proactively sought new technologies and opportunities, and byadopting these into their South Access Road workshop they have stayed at the forefront of theirindustry. Most recently they introduced the SummaDC4 printer to their inventory. Aleet Signs pridesthemselves on challenges, innovation and their creative atmosphere.With a purpose-built workshop located above Shookʼs Xtreme Performance it gives them theability to handle any job no matter the size. And because they are 100 per cent locally owned andoperated, customers donʼt have to worry about ordering and shipping costs.Aleet Signs & Graffix is located at 4805 South Access Road in Chetwynd BC. They are openMonday to Friday 9 am to 5 pm 250-788-3974.

LIONS RECYCLING DEPOTHOURS OF OPERATION

Please be advised that the hours of operation for theRecycling Depot are as follows:Sunday - Cl o s edMonday - 10 am - 4pmTuesday - 9am - 5pmWednesday - 9am - 5pmThursday - 9am - 5pmFriday - 9 am - 5pmSaturday 9am - 4pm

788-1111

NOBODY DOES IT BETTER!

NORTH COUNTRY

AUTOMOTIVE• Preventative Maintenance• Winterization• Licence B.C. Inspection• Full vehicle servicing

P: 788-9599 F: 788-7930

• Authorized LindeBottle Depot• C02 refills forpaint guns

• Much more!Open Mon. to Frii. 8 am to 6 pm

3794 Old Hart Wabi RoadAcross from Tumbler Ridge Turnoff

Phone: 250-788-3376

Pay Les Welding &Safety Supply Store

THIS SPOT COULD BE

YOURS!!! INCLUDES HALF

PAGE ADVERTORIAL TO RUN

IN ROTATION...CALL THE ECHO FOR

DETAILS!

BUSINESS PROFILE

Page 17: Chetwynd Echo May 10 2013

North Central LocalG o v e r n m e n tA s s o c i a t i o n

Convention – the event ofthe year in our area for allelected members and sen-ior administrators of localgovernment from 100 Milenorth and from QueenCharlotte City to PouceCoupe. This is where wego to learn all about it, tomeet our peers, to cry onone another’s shoulders,and to glean ideas for bet-ter government, economicstability, and communitydevelopment.Chetwynd was well rep-

resented by four of the

eight possible attendeesand we managed to take ina variety of presentationsand break-out sessions.We also squeezed out ahalf hour to meet withNorthern Health (NH) toexchange ideas on health-service delivery inChetwynd. You will be pleased to

learn, if you don’t alreadyknow, that physicianrecruitment by allinvolved parties has beensuccessful in the shortterm, but now is not thetime to relax our efforts.Within 12 months weexpect to be saying bye totwo of our dearly lovedphysicians and will needto find replacements in themeantime. Other items wediscussed with NH includ-ed renal care, site manage-ment, and processes forproviding certain cancer

medications. NH willinvestigate this issue.While no other actionitems emerged from ourexchange, we believe thatcontinuing contact withNH is essential for long-term health in our commu-nity.The highlight of the con-

ference for CouncillorBrownlee was the resolu-tions debate: the resolu-

tion put forward by Wellson the licensing of ATVswas especially pertinent toBrownlee. I was able tospeak to Chetwynd’s reso-lution calling for stable,predictable, and sustain-able BC-government fund-ing for small communities.The resolution carried andit will be sent on to theUnion of BC Municipalities(UBCM) convention in

September in Vancouverfor wider discussion. If itpasses at UBCM it will besent on to the BCGovernment. Of interest tous in the wild regions ofthe province, a WilliamsLake resolution to restrictthe availability of bearspray and machetes wasdefeated. I carried awaythe highlights of DeboraGray’s keynote speech. Asthe first and only MP forthe Reform Party the termshe was elected, as awoman, as a Christian whodidn’t mind letting that beknown, she didn’t havemany people willing tospeak with her in parlia-ment. That seems to havechanged.I also encountered Bob

Gammer at the conference.In our region he is incharge of BC Hydro proj-ects other than Site C.

Members of Council andAdministration had metwith Gammer on severaloccasions to discussHydro’s plans to constructa communications tower atthe hydro substation.Naturally, we opposed thelocation and suggestedalternate sites not so in-our-faces. Naturally,Hydro, as an arm of gov-ernment does not have tofollow the bylaws, zoningregulations, or desires of amunicipality so the erec-tion of the tower is goingforward. Hydro did makeone concession: the com-munity has been notifiedof the construction plans. It’s good to be home.

17Friday, May 10, 2013

The Mayor’sReport

wwiitthh MMeerrlliinn NNiicchhoollss

OPINION

Disclaimer: The preceding isthe opinion of Mayor MerlinNichols and may or may notreflect the views and/or wish-es of council.

“As the first and only MP for theReform Party the term she was

elected as a woman, as aChristian who didnʼt mind letting

that be know, she didnʼt havemany people willing to speak

with her....”

Now is not the time to relax efforts for physician recruitment

RREEAADD AALLLL AABBOOUUTTIITT EEVVEERRYY WWEEEEKK!!PICK UP YOUR COPY AT THEFOLLOWING LOCATIONS:IGASuper Valu7-ElevenPeoplesFas GasPomeroy HotelCrowfeathers StoreChetwynd Home Hardware

A&WDays InnStagecoach InnChamber of CommerceRed LionRecreation CentreDistrict of ChetwyndMargʼs Mini Mart

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HSTFRIDAY, JUNE 8, 2012

RE/MAX ActionChetwynd RealtyPh: 250-788-1120www.remaxchetwynd.ca

Norma Tower250-788-5388

Venessa Weightman250-788-6325

Marlene Boelke250-788-8833

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Prices are in effect from Friday, June 8 to Thursday, June 14 2012

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

Murray’s PubDaily food & drink specials

New Menu!250-788-9594 • 4613-47 Ave.

HHaappppyy

CChheettwwyynnddSpecial Supplement Inside

See pages 8 - 19

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – The

Chetwynd RCMP has anew detachment com-mander.

Staff Sgt. OliviaTremblay took over May22 arriving from Fort St.John, replacing Sgt. KimRusk who was promotedto Saskatchewan inMarch.

Tremblay grew up inManitoba and has beenwith the RCMP for 15years.

She began her career inDawson Creek for sevenyears and then headed tothe East Coast with herhusband for anotherseven years in NovaScotia.

She returned to Fort St.John two years ago andthis spring received a pro-motion to Chetwynd.

NewRCMPStaff

Sergeant

Please see "MAJOR," page2

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – A heavy

rainfall warning prompt-ed local officials to pre-pare for possible floodingin the area this week asthe Peace area readieditself to welcome around60 mm of rain Tuesdayand Wednesday and morethan 100 mm in the PinePass.

RCMP Sgt. OliviaTremblay said forChetwynd area it couldaffect the river systemwith potential for floodingon the Halfway, Moberly,Pine and Kiskatinawrivers.

“We could see a dramat-ic response due to the rainover Wednesday,Thursday and Friday,” shesaid.

With the considerablesnowpack in the Pine Pass

Will historyrepeat itself?Floodfears

Please see "OFFICIALS,"page 2

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HSTFRIDAY, JUNE 8, 2012

RE/MAX ActionChetwynd RealtyPh: 250-788-1120www.remaxchetwynd.ca

Norma Tower250-788-5388

Venessa Weightman250-788-6325

Marlene Boelke250-788-8833

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Prices are in effect from Friday, June 8 to Thursday, June 14 2012

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

Murray’s PubDaily food & drink specials

New Menu!250-788-9594 • 4613-47 Ave.

HHaappppyy

CChheettwwyynnddSpecial Supplement Inside

See pages 8 - 19

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – The

Chetwynd RCMP has anew detachment com-mander.

Staff Sgt. OliviaTremblay took over May22 arriving from Fort St.John, replacing Sgt. KimRusk who was promotedto Saskatchewan inMarch.

Tremblay grew up inManitoba and has beenwith the RCMP for 15years.

She began her career inDawson Creek for sevenyears and then headed tothe East Coast with herhusband for anotherseven years in NovaScotia.

She returned to Fort St.John two years ago andthis spring received a pro-motion to Chetwynd.

NewRCMPStaff

Sergeant

Please see "MAJOR," page2

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – A heavy

rainfall warning prompt-ed local officials to pre-pare for possible floodingin the area this week asthe Peace area readieditself to welcome around60 mm of rain Tuesdayand Wednesday and morethan 100 mm in the PinePass.

RCMP Sgt. OliviaTremblay said forChetwynd area it couldaffect the river systemwith potential for floodingon the Halfway, Moberly,Pine and Kiskatinawrivers.

“We could see a dramat-ic response due to the rainover Wednesday,Thursday and Friday,” shesaid.

With the considerablesnowpack in the Pine Pass

Will historyrepeat itself?Floodfears

Please see "OFFICIALS,"page 2

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HSTFRIDAY, JUNE 8, 2012

RE/MAX ActionChetwynd RealtyPh: 250-788-1120www.remaxchetwynd.ca

Norma Tower250-788-5388

Venessa Weightman250-788-6325

Marlene Boelke250-788-8833

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Prices are in effect from Friday, June 8 to Thursday, June 14 2012

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

Murray’s PubDaily food & drink specials

New Menu!250-788-9594 • 4613-47 Ave.

HHaappppyy

CChheettwwyynnddSpecial Supplement Inside

See pages 8 - 19

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – The

Chetwynd RCMP has anew detachment com-mander.

Staff Sgt. OliviaTremblay took over May22 arriving from Fort St.John, replacing Sgt. KimRusk who was promotedto Saskatchewan inMarch.

Tremblay grew up inManitoba and has beenwith the RCMP for 15years.

She began her career inDawson Creek for sevenyears and then headed tothe East Coast with herhusband for anotherseven years in NovaScotia.

She returned to Fort St.John two years ago andthis spring received a pro-motion to Chetwynd.

NewRCMPStaff

Sergeant

Please see "MAJOR," page2

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – A heavy

rainfall warning prompt-ed local officials to pre-pare for possible floodingin the area this week asthe Peace area readieditself to welcome around60 mm of rain Tuesdayand Wednesday and morethan 100 mm in the PinePass.

RCMP Sgt. OliviaTremblay said forChetwynd area it couldaffect the river systemwith potential for floodingon the Halfway, Moberly,Pine and Kiskatinawrivers.

“We could see a dramat-ic response due to the rainover Wednesday,Thursday and Friday,” shesaid.

With the considerablesnowpack in the Pine Pass

Will historyrepeat itself?Floodfears

Please see "OFFICIALS,"page 2

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HSTFRIDAY, JUNE 8, 2012

RE/MAX ActionChetwynd RealtyPh: 250-788-1120www.remaxchetwynd.ca

Norma Tower250-788-5388

Venessa Weightman250-788-6325

Marlene Boelke250-788-8833

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Prices are in effect from Friday, June 8 to Thursday, June 14 2012

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

Murray’s PubDaily food & drink specials

New Menu!250-788-9594 • 4613-47 Ave.

HHaappppyy

CChheettwwyynnddSpecial Supplement Inside

See pages 8 - 19

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – The

Chetwynd RCMP has anew detachment com-mander.

Staff Sgt. OliviaTremblay took over May22 arriving from Fort St.John, replacing Sgt. KimRusk who was promotedto Saskatchewan inMarch.

Tremblay grew up inManitoba and has beenwith the RCMP for 15years.

She began her career inDawson Creek for sevenyears and then headed tothe East Coast with herhusband for anotherseven years in NovaScotia.

She returned to Fort St.John two years ago andthis spring received a pro-motion to Chetwynd.

NewRCMPStaff

Sergeant

Please see "MAJOR," page2

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – A heavy

rainfall warning prompt-ed local officials to pre-pare for possible floodingin the area this week asthe Peace area readieditself to welcome around60 mm of rain Tuesdayand Wednesday and morethan 100 mm in the PinePass.

RCMP Sgt. OliviaTremblay said forChetwynd area it couldaffect the river systemwith potential for floodingon the Halfway, Moberly,Pine and Kiskatinawrivers.

“We could see a dramat-ic response due to the rainover Wednesday,Thursday and Friday,” shesaid.

With the considerablesnowpack in the Pine Pass

Will historyrepeat itself?Floodfears

Please see "OFFICIALS,"page 2

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HSTFRIDAY, JUNE 8, 2012

RE/MAX ActionChetwynd RealtyPh: 250-788-1120www.remaxchetwynd.ca

Norma Tower250-788-5388

Venessa Weightman250-788-6325

Marlene Boelke250-788-8833

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Prices are in effect from Friday, June 8 to Thursday, June 14 2012

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

Murray’s PubDaily food & drink specials

New Menu!250-788-9594 • 4613-47 Ave.

HHaappppyy

CChheettwwyynnddSpecial Supplement Inside

See pages 8 - 19

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – The

Chetwynd RCMP has anew detachment com-mander.

Staff Sgt. OliviaTremblay took over May22 arriving from Fort St.John, replacing Sgt. KimRusk who was promotedto Saskatchewan inMarch.

Tremblay grew up inManitoba and has beenwith the RCMP for 15years.

She began her career inDawson Creek for sevenyears and then headed tothe East Coast with herhusband for anotherseven years in NovaScotia.

She returned to Fort St.John two years ago andthis spring received a pro-motion to Chetwynd.

NewRCMPStaff

Sergeant

Please see "MAJOR," page2

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

–––––––––––––– CHETWYND – A heavy

rainfall warning prompt-ed local officials to pre-pare for possible floodingin the area this week asthe Peace area readieditself to welcome around60 mm of rain Tuesdayand Wednesday and morethan 100 mm in the PinePass.

RCMP Sgt. OliviaTremblay said forChetwynd area it couldaffect the river systemwith potential for floodingon the Halfway, Moberly,Pine and Kiskatinawrivers.

“We could see a dramat-ic response due to the rainover Wednesday,Thursday and Friday,” shesaid.

With the considerablesnowpack in the Pine Pass

Will historyrepeat itself?Floodfears

Please see "OFFICIALS,"page 2

BY NAOMI LARSENChetwynd Echo Editor

––––––––––––––CHETWYND – The

8th Annual ChetwyndChainsaw CarvingChampionship: Returnof the Champions hasbeen sullied with thetheft of a piece of thisyear’s first place carvingentitled Fiddle Sticks bytwo-year in a rowchampion Chris Foltz.

The carving of a FireUrchin was discoveredmissing Tuesday morn-ing by District ofChetwynd staff as theywere preparing to movethe carvings to theVisitor Centre.

Foltz, who is fromOregon, explains in hiscarving biography thishe chose his piece of aFiddler Crab captured inits natural surroundingsbecause of its awesomerelationship with theFire Urchin.

“They are both preda-

CHECK US OUT ON FACEBOOK $1.25 INCLUDES HSTFRIDAY, JUNE 15, 2012

RE/MAX ActionChetwynd RealtyPh: 250-788-1120www.remaxchetwynd.ca

Norma Tower250-788-5388

Venessa Weightman250-788-6325

Marlene Boelke250-788-8833

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Prices are in effect from Friday, June 15 to Thursday, June 21, 2012

Look what’s in thisweeks flyer at your local

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

Murray’s PubDaily food & drink specials

New Menu!250-788-9594 • 4613-47 Ave.

RReettuurrnn ooff tthhee CChhaammppiioonnssCarving Competition 2012

See full coverage inside pages 10, 11 & 12

Jeff Samudosky ofConnecticut works on bring-ing out details on the tail ofPegasus at this past week-end’s International ChainsawCarving Competition.Samudosky placed third thisyear. Photo by Naomi Larsen

Foltzcarvingstolen

Please see "RETURN,"page 2

Page 18: Chetwynd Echo May 10 2013

Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo18

This spot could beyours for $10/week.

Includes centrespot rotation.

Call Naomi today 250-788-2246

This spot could beyours for $10/week.

Includes centrespot rotation.

Call Naomi today 250-788-2246

44774455 -- 5511 SSttrreeeett778888--11000099

Computers, peripherals,software, andaccessories

“Putting computers andcustomers together and servicing

the products as well”

M&JCOMPUTERS

M & JComputers

4 7 1 7 - 5 1 St reet2 5 0 -7 8 8 -1 0 0 9

signatureSIGNS

since 1990Commercial & Industrial Sign ManufactureCut Vinyl, Digital Printing, Decals & MoreLocated in the Home Hardware Building

Chetwynd, BC

250-788-9373

44774455 -- 5511 SSttrreeeett778888--11000099

Computers, peripherals,software, andaccessories

“Putting computers andcustomers together and servicing

the products as well”

M&JCOMPUTERS

M & JComputers

4 7 1 7 - 5 1 St reet2 5 0 -7 8 8 -1 0 0 9

Box 870Chetwynd, BC

V0C 1J0Ph: 250-788-3345Fx: 250-788-3655

www.chetwyndchamber.ca

“The voice oflocal business”

BRIAN GALLANT, ManagerBus: (250) 788-2067Fax: (250) 788-2524Email: [email protected]

Box 2674809 S. Access Road

Chetwynd, BC V0C 1J0

Basic oil change/gasIncludes oil & filter $60

Basic oil change/dieselIncludes oil & filter $100

Hours:Sun: 9:00 am – 1:00 amMon: 7:00 am – 1:00 amTue: 7:00 am – 3:00 amWed: 7:00 am – 3:00 amThu: 7:00 am – 3:00 amFri: 7:00 am – 3:00 amSat: 9:00 am – 3:00 amWe accept Taxi Saver Coupons

Call us for:•Hotshots •Crew Transport •Pilot car

This spot could beyours for $10/week.

Includes centrespot rotation.

Call Naomi today 250-788-2246

Page 19: Chetwynd Echo May 10 2013

ishing second. In the PeaceRiver north, other chal-lengers like the NDP arenot likely to win, butHadland just might.Vicki Huntington in

Delta south won the ridingin 2009 and is expected totake it again this timearound. Both the Greensand the Conservatives arelending her a helpinghand by not running acandidate in the riding.And last but not least,

independent John vanDongen in the AbbotsfordSouth riding has won fourstraight general elections,prompting theConservatives and theGreens to opt out of thisriding as well. The precedent is set, but

does Pohl have a chance inPeace River South? Onlythe voters can say. In an email interview

with the Chetwynd Echo,Pohl discussed some of theriding’s major issues anddescribed his position.On Site C, Pohl opposes

the project not due to itsenvironmental harms orbecause, like the NDP can-didate, he feels it is a badidea altogether, butbecause of the fact that itwill cost the taxpayers of

British Columbia a large ofamount of money and, hesays, could possibly bank-rupt BC Hydro.“I stand against Site C

because of the huge cost ofthe dam,” he says. “Eightbillion dollars. It couldeasily grow to twelve bil-lion or more. That addedto the already $13.5 billionBC Hydro already owes,

you can easily see the debtof BC Hydro increase from$21 billion to $24 billion.We need something mid-dle of the road that won’tbankrupt BC Hydro, whileI believe in renewableresources, sometimes thecost is to much and analternative is required.”When asked about the

Enbridge Northern gate-way, Pohl had a more

relaxed approach thatwasn’t entirely against it,in fact as he said at therecent all candidatesdebate, he believes theprovince needs thepipeline.“I believe that we need

to have reassurances that ifbuilt, they can monitorthat pipeline if a spilloccurs they can get to itand contain it long beforeit causes any damage.”Pohl is the youngest can-

didate running in thePeace Region. He says thishas not been a hindrancefor him during this cam-paign.“I thought at first being

so young might be a prob-lem, but the more people Italk to, the more I find myage is a boon. I have beenfinding that people wantyouth in politics becauseeveryone is tired of moreof the same. I have found itvery encouraging, it hasbeen a big boost to mycampaign.”Pohl identifies two

issues he would rectifyright away if elected: thecarbon tax and cuts to thefunding of education.“We spend more on car-

bon taxes just for living inthe North because ourwinter is longer and wehave to travel farther,” he

stated.“I think the tax needs to

be modified for us in theNorth and not be a blankettax for the whole province.The tax increases financialstrain on the people livingin the North. It is an unfairtax to us and needs to bechanged.”As for education, Pohl

believes it “should not bejeopardized because ofwhere we will live. Ibelieve that the fundinglost to our transportation

budgets should bereturned. We do make 50%of the provinces budgetand we should see moremoney because of it. Butthe government believesbecause we have onlysome 50,000 people in thenorth and south peacethey think we need lessmoney because they lookat the spending on a pieceof paper instead of review-ing it in person I think weneed more funds for thearea especially when it

comes to making sure thekids are able to get toschool.”Pohl believes only inde-

pendents can truly pro-vide a voice of the peoplein the legislature. “Political parties have

made a huge mess ofthings,” he says. “The truevoice of the people is nolonger heard in Victoria. Ithink with independentswe can get back to govern-ment that is by the peopleand for the people.”

Continued from page 15“The true voice of the people is no longer heard in Victoria”

19Friday, May 10, 2013Chetwy nd Echo

ELECTION 2013

AD 3

787

ROAD CROSSING DELAYSWAC BENNETT DAM

When: April 10 to May 31, 2013

Please expect delays when using the road across the WAC Bennett Dam between April 10 and May 31 this spring. BC Hydro will be conducting yearly maintenance on the dam spillway gates and equipment.

For the duration of the maintenance period, there may be delays of about 15 minutes in each direction when crossing the dam crest. This applies every day from 8 a.m. to 8 p.m. Flaggers will be present to direct traffic.

For more information, please contact BC Hydro at 250 561 4858.

Publication: Chetwynd Echo (GM-IND)Size: 4.93 X 98 linesInsertion date: Apr 5, 12 May 10

o May 31, 2013When: April 10 t

o May 31, 2013

om 8 a.m. tery day frvapplies ees in each dirabout 15 minut

ation of the maintor the durF

equipment.y maintearlonducting yc

een April 10 and May 31 this spring. BC HydrDam betwxpect delays when using the rease ePl

When: April 10 t

s will be pro 8 p.m. Flaggerom 8 a.m. tsing the dam crosection when cres in each dir

e may be delays of e period, therenancation of the maint

way gate on the dam spillenancy mainteen April 10 and May 31 this spring. BC Hydr

s the Wosoad acrxpect delays when using the r

o May 31, 2013

o esent ts will be prt. This essing the dam cr

e may be delays of

es and way gato will be een April 10 and May 31 this spring. BC Hydr

C Bennett As the W

ormation, ple infor morF

affic.ect trdirery day frapplies e

o at act BC Hydrontease cormation, pl

o 8 p.m. Flagger

AD 3

787

.250 561 4858o at

s will be pr

I stand against SiteC due to the hugecost of the dam.

Page 20: Chetwynd Echo May 10 2013

Friday, May 10, 201320

ELECTION 2013

PPaarrtt IIII:: Federal All Candidates Debate ForumTUMBLER RIDGE NEWS

–––––––––––––– TUMBLER RIDGE – In

last week part one theCandidates for the SouthPeace MLA election gavetheir stances on topicssuch as the EnbridgePipeline, Site C, protectingwaterways, sustainabilityand how to help thosewith disabilities living inpoverty.Here are candidates

Darwin Wren (NDP), MikeBernier (Liberal), TyrelPohl (Independent) andKurt Peats (Conservative)answers to five moreimportant topics raised bySouth Peace residents:

ON CARBON TAX CREDITS:BC Independent Tyrel

Pohl: I hate the carbon tax,I really do, but there aresome things the govern-ment has to spend moneyon for example green ini-tiatives. I believe it shouldbe changed a little bit. It isa blanket tax of seven per-cent and that doesn’t workfor us here because weneed heat longer, we needmore fuel, we just need touse the fossil fuels morethan everyone else in theprovince. The best thingwe can do to change itwould be to have taxationby region. Increase taxessay in Victoria, Vancouverand decrease them up hereto offset so we don’t haveto suffer as much and paythe same as everyone else.That would offset theproblem of having low-ered it. I believe taxationby region is the best way togo. We’re not the same; wehave to look at each areadifferently.

NDP Candidate DarwinWren: Yes the carbon tax is

one of the taxes no onelikes. The key to it is youcontinually monitor whywe set the tax up to startwith. What we’ve seen isthat the government hasfailed to do that. Thesetaxes were put in place tofund new initiatives, greenenergy, what we are find-ing is the money has beenmisallocated to coverdeficits in other program.We need to work towardsrenewable energiesbecause we know that atsome point the non-renew-ables will be gone.

Liberal Candidate MikeBernier: The BC liberalshave just announced theyare going to put a five yearfreeze on the carbon tax.We want to institute thatfreeze to allow other juris-dictions to catch up towhat we are already doinghere. I’m a huge supporterof green technology. As themayor of Dawson Creekwe’ve won the green cityaward two times in a row.The carbon tax when itgoes back to some of theinitiatives I agree withthat, but right now it isbeing used to offset taxes.When we talk about beingrevenue neutral, it’s

because we have fundsthat are going back to lowincome families. If weeliminate it, where is thattwo billion dollars comingfrom?

Conservative CandidateKurt Peats: The carbon taxhas got to go. It is unfair,inefficient and punitive toanyone who lives in north-ern or rural BC. If youdon’t take money frompeople in the first place,you don’t have to give itback. Not only are youpaying tax on every dropof fuel, that tax goes direct-ly to the pacific carbontrust which takes any-where from 20-25 milliondollars a year to run. Thecarbon tax is not used aswhat it was intended for,it’s used to balance thebooks. We need to betransparent with the peo-ple.

ON EDUCATION:Liberal Mike Bernier: It’s

not just the secondary andelementary schools; it ispost secondary as well thatis really important. Theliberal government in thepast year has given overthree million dollars toNorthern Lights college.One of the things we have

also announced is 37 mil-lion dollars toward educa-tional programs, 37 milliondollars to hire 500 newteachers to help alleviatesome of the stress in theclass room with too manykids. One of the things weneed to look at is how theformula is worked out forfunding. One of the thingsfor myself, is it isn’t acookie cutter approach tofunding in BC. We need tomake sure in Victoria theyremember the costs wehave up here. We need tomake sure with collabora-tion of the provincial gov-ernment, that the schooldistricts have the fundingthey need.

Independent Tyrel Pohl: Iam not very old; I am 24 sojust out of high school sixyears ago. I believe thebest thing to do is to lookto partner with industryand to make sure they helppay for trades or healthcare training or schoolteacher training, and thatthey would definitely helpto move forward and trainpeople. I am a parts techni-cian and my companypaid for me to get mytraining. I believe morecompanies should moveforward like this.

Conservative Kurt Peats:There is no doubt that edu-cation is the basis for allsociety. If you don’t have awell trained, well educat-ed group of people, we asa society soon won’t last.As we begin to age and aswe begin to grow older weneed some very skilledpeople out there to lookafter us. If we don’t makethose investments now,what is going to happen inthe future? Right across

the board, industry is look-ing for workers. What istheir common theme? Wecan’t find enough workers.We have to focus our dol-lars on the trades comingup and focus our dollarson what are the megatrends. We can’t continueto invest in bricks andmortar when there are nostudents there. Are thereother ways we can do edu-cation? Of course, we haveto have the ability to lookahead and get those skillsand knowledge out thereto our students so they cantake over from the societywe have created.

NDP Darwin Wren:Education is the founda-tion of any society and it isone of the core servicesgovernment is responsibleto provide to all of BC, nomatter where. For too longnow we have looked ateducation as simply anexpense. Education is aninvestment. Our childrenand the next generationdeserve that. The schoolboard themselves areuncertain about what to donext because they’ve beencut to the bone every year.The NDP government iscommitted to hiring over

1,000 more teachers; weare going to put the invest-ment into the people.

ON THE MININGINDUSTRY:

Kurt Peats: Without themining industry, TumblerRidge would not be here.We know that mining iscritical and it’s the back-bone of Tumbler Ridge.Without the minerals, thegood jobs mining pro-vides, we are a much poor-er people. I have investedinterest here in TumblerRidge because I’ve livedhere, worked here andnow my daughter just got

a job at the mine. The onething I really appreciate isthat they are long-term,stable, good paying jobs.You can begin to plan yourlife with a good miningjob. The footprint of themine overall is very, verysmall. I’ve met people atthe mine; they do careabout the environment.Mining is critical of thesuccess of the South Peace.We need to get the permit-ting process streamlinedso that when you get peo-ple wanting to make aninvestment, they don’t

Please see "TOPICS," page21

PEATS

Mining is criticalof the success ofthe South Peace.

BERNIER

It isnʼt a cookiecutter approachto funding in BC.

Page 21: Chetwynd Echo May 10 2013

21Friday, May 10, 2013

ELECTION 2013

have to wait for monthsand years and have theunstable environmentbecause, it is global money.

Tyrel Pohl: Mines havebeen up here for as long asI remember. My aunt haslived in Tumbler Ridge foras long as I remember. Itruly believe that minesare important and weshould make sure we keepthem around because theyfuel our economy. Mineshave produced a lot ofincome. They are the keyto the north and we needto protect that.

Mike Bernier: When youlook around, the numberof people who areemployed and the possi-bility of future mines inthis area, we in northeastBC are blessed with theminerals we have. Thewhole province has us tothank. When you look atthe money generated inthe province because ofmining. A liberal govern-ment has an excellentworking relationship withall the big mining compa-nies.

Darwin Wren: Forty per-cent of the revenue for thisprovince comes from thenortheast. Oil and gas,mining, the NDP party isin full support of that. Wehave a plan to move per-mits forward quicker andmore efficiently. The NDPparty is in full support ofresponsible mining. As themayor of Tumbler Ridge Iam in support of it. Wesaw what happened whenthe mines went down. Wewant to make ourselvesmore efficient so we can

compete with the miningcompanies around theworld and all the jurisdic-tions who have the samecommodities we do.

ON PROVINCIALHEALTH CARE:

Mike Bernier: Theprovince has about 40 bil-lion dollars for a budgetand about17 billion isspent on health care. In thebudget that was just putout we’ve increased thatby 2.5 billion to try andkeep up with demands ofthe growing region. One ofthe biggest things we needto do is continue with thegrowth in our investment.If we don’t have moneycoming in we won’t beable to have money goingout. One of the best thingswe can do is continue topromote investment.We’ve talked about thisaround LNG with a trilliondollars coming into theprovince, over 25 yearsthat is a lot of money. Thatis when we can start look-ing at paying down thedebt, lowering taxes.

Darinw Wren: I work inthe health care field and itis something I have seen isunderfunded. Where we

are at in Tumbler Ridgewith doctors and nurses,it’s simply not goodenough. People in thesouth peace deserve better.The MSP premiums havegone up 200 percent. Iknow not all of you areworking at a mine and Iknow those increases haveaffected you. Clearly rais-ing that premium 200 per-cent in a decade in myopinion is reckless. Thepeople being hurt by thosepolicies are the ones nowlooking for retirement. Weare going to review all ofthose decisions and tryand get things back ontrack. Government isabout representing thepeople that is what gov-ernment means.

Kurt Peats: Just about ayear ago, my mom wasvisiting and she found outshe needed open-heartsurgery. We went fromDawson Creek toEdmonton, got everythingreplaced and do you knowwhat that cost us? Fuel toget there and back. I am sothankful for the healthcare system we have. I amappreciative of it. Thething I do know is we havefinite dollars. Because ofthis we have to make surethose dollars are spent cor-rectly. If you look at Northern

Health right now, it is avery difficult organizationto speak with because theyare designed to tell you no.When you get to NorthernHealth even the adminis-tration is so bloated that ata regional level you needto take a look at where thatmoney is going. MSP, whospeaks for you?If we can’t get those

costs under control we aregoing to see all kinds offees going up. We can havelow taxes, but if we getfee’d to death, it stillimpacts your income.

Tyrel Pohl: I believe weneed these fees in place forour health care system. I

think the health care sys-tem is broken becausethere are huge wait linesand only very emergencypeople get care immedi-ately. We need to revampand change. Privatization

is not something I agreewith. I believe we need torevamp so it benefits usbetter. We can’t haveeverything for free, but wecan have it mostly free.

Continued from page 20

Topics ranged from mining to healthcare to education

WREN

We have a planto move permitsfoward quicker

and more efficiently.

POHL

Privatization isnot something I

agree with.

NobodyReadsAds!

Youʼre reading thisone arenʼt you?

If youʼre looking toadvertise, weʼrelooking for your

business.

Chetwynd EchoChetwynd Echo250-788-2246250-788-2246

[email protected]@chetwyndecho.net

Page 22: Chetwynd Echo May 10 2013

22 Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo

Chetwynd EchoServing Chetwynd and area since 1959

This page sponsored by:

Call The Echo

today with your

event and we’ll

publish it herefor FREE!

LLOOCCAALL SSPPOOTTLLIIGGHHTT

Saulteau Rodeo Club2013 Open Indoor

Rodeo May 11 and 12at the Pine ValleyExhibition Centre

Circus in Hudson’s HopeSat. May 25 7 pm at the Arena

Free English PracticeMondays 9:30 am at Northern Lights College andWednesdays at 5:30 pm at the Chetwynd Public

Library Call 250-788-2559

Chetwynd Breastfeeding Support Network meetsevery Tuesday at 9:30 a.m at the Chetwynd Public

Library.

Little Giant Air Cadets Mondays at 6:30pm at the Royal Canadian Legion.

Ages 12-18. Come on out!

Taking Off Pounds Sensibly (TOPS) meets everyWednesday at 6 p.m. at the Pine Valley Seniors

Centre Call 250-788-3306

Pine Valley Seniors Hall weekly activities includ-ing Cribbage, Whist, Bingo and Carpet Bowling. Call

Anita at 788-5838 for more info.

Pine Valley Seniors Hall Carpet BowlingTuesdays @ 1:30 pm.

FREE Cree Lessons Wednesdays 5-6 pm at Tansi Friendship Centre

Girls Night Out: Learning CircleSecond Tuesday of each month 6 pm to 7 pm

Call 250-401-8974 for more info

Baby’s Best Chance Pregnancy Outreach ProgramDrop in : Mondays 10am to Noon. Weekly GroupSessions Tuesdays 11 am-1pm. Located at Kici.

Royal Lepage Cascade Realty Charity Yard SaleSaturday Mahy 11 noon - 2 pm

Quintessential Quilter’s Guild meets 3rd Monday ofthe month. Catholic Church, 7 pm. Come out and

join us! Everyone welcome!

Farmer’s Market Thursday May 16 at PVEP noon-5pm

Alanon meetings 6:30 pmTuesdays Mickey’s Place

(behind A&W)

Chetwynd Society for Community Living BoardMeeting. First Wednesday of each month. 4699

Airport Road Ph: 250-788-4889.

Chetwynd Community Arts Council Calendar in theBuff 2014 photo call: do you want to be in the

pages of this year’s calendar? Email [email protected]

Opening day for Chetwynd Minor Ball Tuesday May14 5 pm at the Chetwynd Ballpark.

Stampin’ Up Birthday Card Class, May 15. Call 250-788-6083 to register.

Youth Zumba Ages 13-19 Monday May 13 and May27 5:15 to 6:15 pm at Chetwynd Public Library

Page 23: Chetwynd Echo May 10 2013

Chetwy nd Echo 23Friday, May 10, 2013

KKFFCC:: MMoomm’’ss nniigghhtt ooffffKFC Chetwynd 4800 North Access Rd. 250-788-9866

Page 24: Chetwynd Echo May 10 2013

24 Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo

featured Job Opportunities

Don’t break the chain.

ADVERTISE!And do it regularly.

Don’tBreakthe Chain

WWhheenn ssoommeeoonnee ssttooppss aaddvveerrttiissiinngg........SSoommeeoonnee ssttooppss bbuuyyiinngg......

WWhheenn ssoommeeoonnee ssttooppss bbuuyyiinngg........SSoommeeoonnee ssttooppss sseelllliinngg........

WWhheenn ssoommeeoonnee ssttooppss sseelllliinngg..........SSoommeeoonnee ssttooppss mmaakkiinngg..

WWhheenn ssoommeeoonnee ssttooppss mmaakkiinngg......ssoommee ssttooppss eeaarrnniinngg..

WWhheenn ssoommeeoonnee ssttooppss eeaarrnniinngg......nnoo oonnee ccaann bbuuyy,, sseellll oorr mmaakkee,,

oorr eevveenn aaddvveerrttiissee!!

SSoommee aaddvveerrttiissiinngg ggrreeaasseess tthheewwhheeeellss iinn tthhee cchhaaiinn ooff eevveennttsstthhaatt eennaabbllee oouurr mmaakkiinngg aa lliivviinnggaanndd tthhaatt ssppeellllss oouutt tthhee pprrooggrreessss

ooff tthhiiss ccoommmmuunniittyy

SOUTH PEACE COMMUNITY RESOURCES SOCIETYPosting circular: Job-1602

Position AvailableChildren Who Witness Abuse Counselor

ChetwyndJob 1602 Children Who Witness Abuse Program - ChetwyndPosition Title: Children Who Witness Abuse Counselor

Job Responsibilities:The Children Who Witness Abuse Counselor is responsible for:• The planning and provision of individual and group counseling to childrenand/or their parent who have witnessed violence.• Promoting community awareness regarding the impact witnessing violencehas on children and prevention activities in schools.Hours of Work: 26 Hours per weekRate of Pay: As per the Collective AgreementClosing Date: May 17, 2013

Submit Resumes To: Lori Brooks, Human Resource CoordinatorP.O. Box 713 (10110 – 13 Street)Dawson Creek BC V1G 4H7Telephone: (250) 782 9174 ex. 228Fax: (250) 782-4167 E-mail: [email protected]

For more information please visit our Career Opportunity section at www.spcrs.caWe look forward to hearing from you!

SEEKING CASUALEMPLOYMENT OPPORTUNITY?• Candidate must have commitment and flexibility dueto the casual hours - no fixed work schedule, call in ona momentʼs notice;•work as a Detention Guard with BCʼs largestsecurity organization Commissionaires BC, andsupport your local RCMP detachment;• Must clear an RCMP Reliability and criminal recordcheck;• Must possess a valid Level 1 First Aid Certificate withCardiopulmonary certification at time of hire and aWHMIS certification;• Live with 30 min travelling time to the ChetwyndRCMP DetachmentHourly salary $15.75 and an additional $0.25 perhour shirt allowance, 4% vacation pay, uniform

shirt supplied, AD&D Insurance in effect for worktravel to and from work.

Chetwynd

ATTENTION LOG HAUL CONTRACTORS!D&J Isley and Sons Contracting Ltd. of

Grande Prairie, AB.is looking for lease truck operatorsCut To Length Log Haul ContractHighway haul in the Fort St John area

Call Daniel for further details @(780) 814-4331 or email [email protected]

1 in 25 carries the

drowningontheinside.ca

THINK CYSTIC FIBROSIS CAN’T TOUCH YOU?

Page 25: Chetwynd Echo May 10 2013

Chetwy nd Echo Friday, May 10, 2013 25

WE ARE HIRING NOW FOR AINSWORTH HIGH LEVEL!

e are a leading Canadian forest products company with half a century reputation of exceptional product qual stomer service and innovation. We are operated by people who take pride in their work and are rewarded for lity and entrepreneurship. At Ainsworth we live health and safety AboveBoard without compromise; we believe in ie production. The company today supplies markets worldwide with technologically advanced, engineered f

oducts that are used in residential construction and industrial applications. Our manufacturing operations are locattish Columbia, Alberta, and Ontario.

RE YOU LOOKING FOR A PROGRESSIVE AND CHALLENGING ENVIRONMENT WITH OPPORTUNITIES FOR CONTINUOUS IMPROVEM

AND DEVELOPMENT?

n our team at High Level, Alberta OSB Mill - We currently have opportunities for the following:

� Management Opportunities in Maintenance and Human Resources

� Team Leaders in Production, Mobile Equipment, Maintenance & Electrical

� Utility Operators - $28.18/hour

� Debarker/Strander, Finishing End Operator - $29.92/hour

� Shipping – $29.92/hour

� Lubricator - $30.33/hour

� Grinder & Booksaw Operators - $30.65/hour

� Quality & Process Technicians - $32.15/hour

� Control Room Operators - $33.72/hour

� Non-Certified Millwright - $34.16/hour

� Certified Welder - $38.03/hour

� Certified Journeyman Millwrights, Electricians, Heavy Duty Mechanics - $39.04/hour

� 3rd

Class Power Engineers - $38.81/hour

� 4th Class Power Engineers - $34.79/hour

Training may be required at other Ainsworth locations. Overtime available

WHY AINSWORTH?

Work Where You Live, Be Home Every Night, Safety AboveBoard Without Compromise, Competitive Salary & Bene

Team Approach, Training & Development, Values of Respect, Integrity, Safety, Excellence & Sustainability

WHAT DOES IT TAKE TO BE SUCCESSFUL AT AINSWORTH?

Demonstrated Safety Performance

� Inter- Provincial Red Seal Certification (trades)

� Hydraulic Knowledge (trades)

� Strong Troubleshooting/Problem Solving Skills

� Positive Attitude & Strong Work Ethic

NGNIRIHERAEW ROWSNIAROFWON !LEVELHGIHHTR

gnidaelaeraeaecivresremotsnerpertnednaytilT.noitcudorpe

stcudo erataht sulA,aibmuloChsit

FGNIKOOLUOYER

NGNIRIHERAEW

stcudorptserofnaidanaCeraeW.noitavonnidn epo

vilewhtrowsniAtA.pihsrueneilppusyadotynapmocehToitcurtsnoclaitnedisernides

.oiratnOdna,atreb

AROF DNAEVISSERGORP LAHC

ROWSNIAROFWON

utnecaflahhtiwynapmocekatohwelpoepybdetare

BevobAytefasdnahtlaehevwdlrowstekramse htiwedi

snoitacilppalairtsudnidnano

MNORIVNEGNIGNELL HTIWTNE

OLEVEDDNA TNEMP ?

!LEVELHGIHHTR

noitpecxefonoitatuperyrueradnakrowriehtniedirpw;esimorpmoctuohtiwdraoB

,decnavdayllacigolonhcet.s tarepognirutcafunamruO

ITINUTROPPO UNITNOCROFSE

uqtcudorplarofdedrawerinieveilebewfdereenignetacolerasnoit

MISUOU MEVORP

giHtamaetruon

emeganaM

daeLmaeT

arepOytilitU

S/rr/ekrabeD

gnippihS – $

rotacirbuL -

B&diG

A,leveLhg atrebl BSO Mill -

anetniaMniseitinutroppOtn

qEeliboM,noitcudorPnisre

srota - ruoh/81.82$

repOdnEgnihsiniF,rednart

ruoh/29.92$

ruoh/33.03$

tOkB /5603$

OLEVEDDNA TNEMP ?

nutroppoevahyltnerruceW

secruoseRnamuHdnaecna

elE&ecnanetniaM,tnempiuq

rota - ruoh/29.92$

h/

:gniwollofehtroffoseiti

lacirtce

B&rednirG

P&ytilauQ

ooRlortnoC

noN - eifitreC

eWdeifitreC

oJdeifitreC

3rd

oPssalC

4th

oPssalC

ebyamgniniarT

srotarepOwaskooB - /56.03$

secor snaicinhceTs - 51.23$

srotarepOmo - ruoh/27.33$

thgirwlliMde - ruoh/61.43$

redle - ruoh/30.83$

rtcelE,sthgirwlliMnamyenru

rewo sreenignE - uoh/18.83$

sreenignErewo - uoh/97.43$

htrowsniArehtotaderiuqer

ruoh/

ruoh/5

nahceMytuDyvaeH,snaicir

ru

ru

baliavaemitrevOsnoitacol

sci - ruoh/40.93$

elbebyamgniniarT

LuoYYoerreehWWhkrrkoWWo

orroppAmaeTTe

tartsnomeD

retnI - nivorP

htrowsniArehtotaderiuqer

,thgiigNyrryevEemoHeB,eviL

hcao , empoleveeD&gniinniarraTTr

W TAH D SEO IT

ecnamrofforePytefaSdet

(noitacifitreClaeSdeRlaicn

baliavaemitrevO.snoitacol

WHY A HTROWSNI ?

tuohtiWWidrrdaoBevobAyttyeffeaS

tne , foseulaVVa R ,tt,cepse I getn

T EKA TO BE S TALUFSSECCU

)sedart(

elb

,esimorropmoCt SevitittepmoC

,y,ttyirrig S ,y,ttyeffea Ex &ecnelllecxE Su

T A HTROWSNI ?

eneB&yrryalaS

yttyilliiilbaniinatsu

retnI nivorP

ciluardyH K

uorTgnortS

ttAevitisoP

(noitacifitreClaeSdeRlaicn

)sedart(egdelwon

nivloSmelborP/gnitoohselbu

cihtEkroWgnortS&eduti

)sedart(

sllikSg

We are a leading Canadian forest products company with half a century reputationof exceptional product quality, customer service and innovation. We are operatedby people who take pride in their work and are rewarded for their ability andentrepreneurship. At Ainsworth we live health and safety and AboveBoard withoutcompromise; we believe in injury free production. The company today suppliesmarkets worldwide with technologically advanced, engineered forest products thatare used in residential construction and industrial applications. Our manufacturingoperations are located in British Columbia, Alberta, and Ontario.ARE YOU LOOKING FOR A PROGRESSIVE AND CHALLENGINGENVIRONMENT WITH OPPORTUNITIES FOR CONTINUOUSIMPROVEMENT AND DEVELOPMENT?Join our team at High Level, Alberta OSB Mill - We currently have opportunitiesfor the following:• Management Opportunities in Maintenance and Human Resources• Team Leaders in Production, Mobile Equipment, Maintenance & Electrical• Utility Operators - $28.18/hour• Debarker/Strander, Finishing End Operator - $29.92/hour• Shipping – $29.92/hour• Lubricator - $30.33/hour• Grinder & Booksaw Operators - $30.65/hour• Quality & Process Technicians - $32.15/hour• Control Room Operators - $33.72/hour• Non-Certified Millwright - $34.16/hour• Certified Welder - $38.03/hour• Certified Journeyman Millwrights, Electricians, Heavy Duty Mechanics -$39.04/hour• 3rd Class Power Engineers - $38.81/hour• 4th Class Power Engineers - $34.79/hour• Training may be required at other Ainsworth locations. Overtime availableWHY AINSWORTH?Work Where You Live, Be Home Every Night, Safety and development WithoutCompromise, Competitive Salary & Benefits, Team Approach, Training &Development, Values of Respect, Integrity, Safety, Excellence & SustainabilityWHAT DOES IT TAKE TO BE SUCCESSFUL AT AINSWORTH?• Demonstrated Safety Performance• Inter- Provincial Red Seal Certification (trades)• Hydraulic Knowledge (trades)• Strong Troubleshooting/Problem Solving Skills• Positive Attitude & Strong Work Ethic• Results Oriented team Player• Good Communication SkillsFor the latest-and-greatest follow us on Facebook, Twitter and visit ourwebsite: www.ainsworthengineered.comWe look forward to hearing from you, please submit your letter of applicationand resume in confidence to: [email protected] or fax to: 604 6613201 or mail to:Ainsworth Engineered Canada LP.P.O. Box 493073194-1055 Dunsmuir StreetVancouver, BC V7X 1L3Attention: Human Resources Manager

Jump on board, enjoy the challenge, and be a partof our new team at Ainsworth High Level!

WE ARE HIRING NOW FORAINSWORTH HIGH LEVEL

Job Location: Edmonton Area, AB, Canada

HEAVYEQUIPMENT/DOZER

OPERATORSMin. Experience: ( 2 Yrs)

Job Summary:Looking to expand your mining career? Join the SunHillsMining team at the Highvale Mine, Canadaʼs largest surfacestrip coal mine managed and operated by SunHills MiningLimited Partnership (LP), a TransAlta entity. The HighvaleMine is located about 70 km west of Edmonton near LakeWabamun and fuels three coal-fired power plants operatedby TransAlta.

Responsibilities:Equipment/dozer operating experience is preferred andprevious open pit mine experience would be a definiteasset. These positions require someone who is proactive,well-organized, and thrives in a challenging workenvironment and will promote a high standard of safety in allactivities while ensuring that assignments are completed ina timely and cost effective manner.

WHAT WE CAN OFFER YOU:Our four on/four off work schedules provide that weeklyhome life you have been missing out on! In addition, weoffer a very competitive compensation package that provideyou and your family with immediate and long term rewards!

We offer education and training programs, pro-active safetyculture, company events and internal advancementpossibilities.

Interested candidates should apply by [email protected] or fax 780-731-5306.We thank allcandidates for their applications, however only those se-

lected for an interview will be contacted.

Page 26: Chetwynd Echo May 10 2013

26 Friday, May 10, 2013 Chetwy nd Echo

ADVERTISING REGULATIONSThe Chetwynd Echo reserves the right to classify ads under appropriate headlines and to set ratestherefore and to determine page location. The Chetwynd Echo reserves the right to revise, editclassify or reject any advertisement and to retain any answers directed to the Chetwynd Echo. TheChetwynd Echo cannot be responsible for errors after the first publication of any advertisement.Notice of errors on the first day should immediately be called to the attention of the appropriateadvertising department to be corrected in the next available edition. It is agreed by the advertiserrequesting space that the liability of the Chetwynd Echo in the event of failure to publish an adver-tisement or in the event of an error appearing in the advertisement as published, shall be limitedto the amount paid by the advertiser for only one incorrect insertion for the portion of the adver-tising space occupied by the incorrect or omitted item only, and that there shall be no liability toan event greater than the amount paid for such advertising. Advertisements must comply with theBritish Columbia Human Rights Act which prohibits any advertising that discriminates againstany person because of race, religion, sex, color, nationality, ancestry or place or origin or becauseage is between 44 and 65 years unless the condition is justified by a bondable requirement for thework involved.

CLASSIFIEDS

WWee’’vvee SSppootttteedd......

Chetwynd EchoChetwynd Echo

ClassifiedsClassifieds

""���������!!����!!""�%%��''�""����##��""����� ����� ��������!!��

�� ����""���������!!��� �������%%���$$���������!!���� �""���!!����""������������##!!�""������''���������������������� �����&&������������������������������� ����##��""��������������""%%''������������������""

��$$�� ""��!!���""%%���%%������!!�����������""�""�����""���� ��

%%��������� ��������

��$$�� ""��!!�������## %%������!!������������""�""%%��

���� ������� �� ������

250-788-2246OFFICE HOURSMonday to Thurs9 a.m to 5 p.m

TELEPHONE HOURSMonday to Thurs9 a.m to 5 p.m

MAILING ADDRESSBox 750

Chetwynd BCV0C 1J0

FAX250-788-9988

Attn: Classifieds

EMAILADDRESS: [email protected]

CLASSIFIED RATES

CLASSIFIEDPOLICY

ONE WEEK: 10 words, $6.50/week + HSTAdditional words 11¢ each + HSTTWO WEEKS: third week freeTHREE WEEKS: two extra weeks free

PICTURES WITH YOUR ADSYou can email your digitalpictures (JPEG) to the

Chetwynd Echo or bring themto us to scan. Pictures are an

additional $5.

We make every effort to avoid errors. Please check your ad the first day itappears. Allowances can only be made for one incorrect insertion. If you findan error contact us immediately at 250-788-2246. An adjustment will be madeand your ad extended another week. The Publisher reserves the right to refuse,revise, clarify or reject an advertisement. All classifieds must be prepaid.

Page 27: Chetwynd Echo May 10 2013

Friday, May 10, 2013 27

ANNOUNCEMENTSCriminal Record? Don’t letyour past limit your careerplans. Since 1989Confidential, fast, afford-able A+ BBB Rating.Employment and travelfreedom call for free infobooklet. 1-8-NOW-PAR-D O N .www.removeyourrecord.com

Criminal Record? CanadianRecord susensions (crimi-nal pardon) seals record.American waiver allowslegal entry. Why riskemployment, business,travle, licensing, deporta-tion, peace of mind? Feeconsultation. 1-800-347-2540

Cancel your timeshare. norisk program Stop mort-gage and maintenance pay-ments today. 100% moneyback guarantee. Free con-sultation. Call us Now. Wecan help. 1-888-356-5248

Have you been deniedCanada Pension PlanDisability Benefits? TheDisability ClaimsAdvocacy Clinic can help.Contact Allison Schmidtat 1-877-793-3222.www.dcac.ca

BIRTHS Place your baby’sbirth announcement in theChetwynd Echo classifieds!Add a picture of your bundleof joy for $5. Or...for anextra $25, turn yourannouncement into a fulltwo column display ad!

S OCIALS Engagements,Anniversaries, Weddings,Grads, Birthdays...make theannouncement in our clas-sified section. $10 perphoto and $6.50 for thefirst 10 words. 11¢ eachadditional word.HELP WANTEDHelp wanted. $28hour.Undercover shoppers neededto judge retail and dining

establishments. Genuineopportunity. PT/FT experi-ence not required. If youcan shop, you are qualified.www.myshopperjobs.com

Attention! Canyou speaktwo languages? We have ajob for you. Desperatelyseeking translators. Noexperience required.Full/Part/Time. Limitedpositions. Apply today.www.onlinetranslatorsneeded.com

Help wanted! Make $1000weekly mailing brochuresfrom home. No experiencerequired. Start immediatley.www.themailinghub.com

Interior Heavy EquipmentOperator School. No simu-lators. In the seat training.Real world tasks. Weeklystart dates. Job board.Funding options. Sign uponline. iheschoo.com 1-866-399-3853

Tolsons requires contractlogging trucks forChilliwack area forspring/summer/fall loggingseason. Please contactl a k e s i d e l o g [email protected]. or call604-816-1775

Drivers wanted AZ, DZ, 3or 1 with airbraks: Terrificcareer opportunity withoutstanding owth potentialto learn how to locate raildefects using non-destruc-tive testing. Plus extensievpaid travel, meal allowance,4 weeks vacation and bene-fits package. Skills needed.Ability to travel sixmonths at a time. Applyonline atwww.sperryrail.com undercareers. Click to apply,keyword: Driver. Do notfill in city or state. EOE.PERS ONALTrue pychics. For answerscall now 24/7 toll free 1-877-342-3032. Mobile# 4 4 8 6

www.truepsychics.ca

Local HookupsBrowse4free 1-888-628-6790 or #7878 mobile. HotLocal Chat 1-877-290-0553 Mobile #5015. Findyour Favourite. Call Now!1-866-732-0070, 1-888-544-0199 18+

FOR S ALE2005 Ford F350 SD Thistruck Has the 6.0 LitreDiesel "No DEF" with a6speed manual transmission.There is a box liner and afifth wheelhitch that comeswith it. It has a newKenwood dvd player andFIAsaddle blanket seat cov-ers Roo driving lights and atinted rear sliding window.It also has Bushwackerfender flares. The truck hasbeen well maintained Ibought it to pull a fifthwheel and no longer need itas I sold the Fifth WheelFactory tow package Fx4off road package shortbox$12,000 OBO To con-tact me IM or email [email protected]

Hot Tub Spa Covers. Bestprice, best quality. Allshpes & colours available.Call 1-866-652-6837.www.thecoverguy.com/newspaper

CLASSIFIEDS

To place aclassified ad inthe Chetwynd

Echo call 250-788-2246,

or fax 250-788-9988

or email produc-

[email protected]

SSEELLLL YYOOUURRSSTTUUFFFF

WWHHEENNEEVVEERRYYOOUU WWAANNTT!!

CHETWYNDCHETWYNDECHOECHOSubscribe today!www.chetwyndecho.net250-788-2246

Become a fanon Facebook!

PASS TIMEIN LINE.

READ THENEWSPAPER.

Page 28: Chetwynd Echo May 10 2013

Chetwy nd EchoFriday, May 10, 201328

MAY 2013

GENERAL ELECTIONRemember to Vote. Tuesday, May 14 is General Voting Day.Do You Have This Card?

This card tells you where you can vote in the 2013 Provincial General Election. Take it with you when you go vote. If you do not have this card, visit the Elections BC website at elections.bc.ca, or call 1-800-661-8683 (toll-free).

Download our OTE App for iPhones and iPads to �nd a voting location near you.

BC Has More Ways to VoteAll voters can:

Vote in any district electoral of�ce from now until 4 p.m. (Paci�c time) on General Voting Day, Tuesday, May 14, 2013.

Vote by Mail You can ask for a Vote by Mail package from your district electoral of�ce or through the Elections BC website at elections.bc.ca.

Vote at advance voting Voters can attend any advance voting location in the province from 8 a.m. to 8 p.m. (local time), Wednesday, May 8 through Saturday, May 11. All advance voting locations are wheelchair accessible.

Vote on General Voting Day Voters can attend any general voting location in the province from 8 a.m. to 8 p.m. (Paci�c time), Tuesday, May 14, 2013.

How to Vote• Choose only one candidate.• Mark your ballot with an or .

Who Can Vote?You can vote if you are:

• 18 years of age or older, or will be 18 on General Voting Day (May 14, 2013)

• a Canadian citizen, and• a resident of British Columbia for

the past six months

You can Register When You VoteIf you aren’t already registered, you can register when you vote. You will need identi�cation that proves both your identity and current residential address.

Bring Identi�cationUnder the Election Act, voters must prove their identity and residential address in order to receive a ballot or register to vote in conjunction with voting in a provincial general election or by-election. Voters may present identi�cation, or use a process known as vouching. Some acceptable types of identi�cation and information on the vouching process are found below.

Option 1A single document issued by the Government of BC or Canada that contains the voter’s name, photograph and residential address, such as a BC driver’s licence, BC Identi�cation Card (BCID), or BC Services Card.

Option 2 A Certi�cate of Indian Status as issued by the Government of Canada.

Option 3 Two documents that together show the voter’s name and residential address. Both documents must show the voter’s name. At least one of the documents must also contain the voter’s residential address.

Please note: Digital or electronic documents (e.g. e-bills) are acceptable. Hand-written information on a document, photocopies or electronic scans/photos of a paper document are not acceptable.

The following are examples of the document types authorized by the Chief Electoral Of�cer for the purposes of voter identi�cation (the list of documents is illustrative, not exhaustive). Other speci�c documents (not listed below) may be authorized by the Chief Electoral Of�cer. For questions about the acceptability of a speci�c document, please contact Elections BC.

Government-issue identity document Examples: healthcare card, birth certi�cate, Social Insurance Card, passport, citizenship document/certi�cate, Old Age Security Identi�cation Card, Canadian Forces identi�cation, Firearm Acquisition Certi�cate, �rearm Possession and Acquisition Licence, Veterans Affairs Canada Health Care Identi�cation Card, Correctional Service Canada Offender Identi�cation Card.

Other government-issue document Examples: property tax assessment, income tax assessment notice, government cheque, government cheque stub, statement of employment insurance bene�ts paid, Canada Child Tax Bene�t Statement, statement of Canada Pension Plan bene�ts, statement of Old Age Security.

School/college/university-issue document Examples: admissions letter, report card, transcript, residence acceptance/con�rmation, tuition/fees statement, student card.

Other documents examples

• Provincial Where to Vote card• Bank/credit card or statement• Residential lease/mortgage statement• Insurance statement• Public transportation pass• Utility bill• Membership card• Hospital bracelet/document• Prescription medication container• Attestation of residence• Personal cheque (printed by bank)

Option 4Voters without identi�cation can be vouched for by a voter in their electoral district who has identi�cation, or a direct family member or someone who has legal authority to make personal care decisions for the voter.

Future VotersElections BC encourages you to bring your children with you when you vote. Show tomorrow’s voters how our electoral process works.

Any Questions?For more information visit Elections BC’s website at elections.bc.ca or call toll-free 1-800-661-8683.

Get our OTE App for iPhones and iPads to �nd the closest voting place and for information you need to vote.

Or, contact your district electoral of�ce.

elections.bc.ca1-800-661-8683

TTY 1-888-456-5448

Peace River South10512 13 St Dawson Creek, BC (250) 784-1308

Hours of OperationMonday - Friday 9 a.m. to 5 p.m. Saturday 10 a.m. to 4 p.m. May 8 - 11 and May 14 - 8 a.m. to 8 p.m.

EG

LARENE

M

TCELEL

3 102YAAYM

NOIT

memeR? dras Cihe Tvau Hoo YD

etoVotreb?

EM

EGG,yadseuTTu.e

noitac�itnedg InirBetov,tcAnoitcelEehtrednU

LG

LAARREENNEEsi41yaM

d nayittnediriehtevorptsumsre

Ti

TCCEELLEELLtoValrene

selpmaxs etnemucor dehtO

• ae ctoo Ve trehl WcianivoPr

N.

NOOIITTyaDgn

dra

e ye yrreehhu wu woos ys ylllleed td trraas cs chihiTTtcell Earenel GcianivoPr

.etoo vu goy o nu dof y I

3 3 1100e 2e 2hhn tn te ie ittoon vn vaau cu cooe ye y. noit n ehu woh ytit we ikaT

, dras chie tvat hoo n e ht tisiv

redronisserddalaitneidservhtiwnoitcnjunocnietovotetoV.noitcele-ybronoitceleovsanwonkssecorpaesuor

mrofnidnanoitac�itnedifo.wolebdnuof

n 1oitpOd beusst inemucoe dlgniA se vhs tniatnot caha tdanaCh ah ad cu, ssserdddl al ad iatnediserICBd (ran Coitac�itnedI

r etsigerrotollabaeviecerotl areneglaicnivorpanignitov

, noitac�itneidtneserpyamsres epytelbatpeccaemoS.gnihcuo

e rassecorpgnihcuovehtnonoita

r C of Bt onemnrevoe Ghy td bd nh apargotoh, pemas n’retoe v

s l C , Becnecis lC d ’revirC dh as a Bh a.dras CecivreC Sr B, o)D

• emetatr sd orat ciderc/knaB• e sgagtrom/esael liatnediseR• tnemetate scnarusnI• ssan poitatropsnarc tilbuP• lliy btilitU• drap chisrebmeM• tnemucod/telecarl batipsoH• non coitaciden moitpircsePr• ecnedisef rn ooitatsettA• y bd betnirpe (uqehl canosreP

n 4oitpOn coitac�itnedt iuohtis wretoV

tnetnemetate s

treniatn

)knay b

r etoy a vr bod fehcuoe vn ban c

etisbewCs BnoitcelE3868-166-008-1 -llot (

r ud oaolnwoD ETOcog lnitod a vno �s tdaPi

o Vs tyae Wros MaC HB:nas cretol vlA

lt ecirtsiy dnn ae itoV) oemic t�ciaP. (m.4 p10, 24y 1a, MyadseuT

ta ac.cb.snoitcele l lacro,. )eerf

E d ns aenohPr iop fp A.uor yaen noitac

etoo V

ec�fl oarotce l itnw uom nor f, yy, ag Dnitol Varenen G) o

.31

n 2 oitpOn Siadnf Ie otac�itreA C

.adanaf Ct onemnrevoG

n 3 oitpOegot tahs ttnemucoo dwTh dto. Bsserddl aiatnedisersaeltA.emans’retoveht

s r’retoe vhn tiatnoo csla

erolatigiD:etonesaelPH.elbatpeccaera)sllib-e

e hy td beusss is autat

d ne amas n’retoe vhw tohr sehtew oht ssus mtnemucoh d

t sumstnemucodehtfoenots.sserddl aiatnedises r

. g.e(stnemucodcinortcelen onoitamrofninettirw-dnaH

n coitac�itnedt iuohtis wretoVo hht wcirtsil darotcelr eiehn ti

hwe noemosr r oebmemy limafe vhr tos fnoisciee dral canosrep

sretoe VrutuFu tos yegaruocnC es BnoitcelE

omow toh. Setou von yehu woy.skros wsecorl parotcele

?snoitseuy QnAelt Eisin voitamrofne iror moF

ac.cb.snoitcele rf-llol tlar c o

r etoy a vr bod fehcuoe vn ban ct cerir a d, onoitac�itneds iao he kamo y ttirohtul aagels ao hh

.retoe v

h tin werdlhir cuog yniro br uw oos hretos v’worro

t e atisbes w’Cs Bnoitcee e 3868-166-008-1 .

liy Mae btoV n aau co Yelt ecirtsir duom yorfe atisbeC ws BnoitcelE

nitoe vcnavdt ae atoVe phn tn ioitacog lnitovdsende, W)emil tacol(

e vcnavdl al. A1y 1aM. elbissecca

itol Varenen Ge otoVoitacog lnitol vareneg

mic t�ciaP. (m.o 8 pt

e gakcal piay Me btor a Vok fsn ae hh tguorhr te oc�fl oarotc

t e a .ac.cb.snoitcele

g n e cnavdy and anettn aas cretoV. m.o 8 p. tm.m 8 aore fcnivore p

, yadrutah Sguorhy 8 ta, Myy, Madr iahcleehe wrs anoitacog lnitoe v

yag Dn y nd anettn aas creto V. m.m 8 aore fcnivore phn tn io

.310, 24y 1a, Myadseu, T)e

s oeipocotoh, ptnemucoa de nrt anemucor depaf a po

elpmaxeeragniwollofehTcelEfeihCehtybdeziorhtua

e lhtn (oitac�itnedr ietof voicepsrehtO.)evitsuahxetonCehtybdezirohtuaebyam

atpeccaehttuobasnoitseuqCs Bnoitcelt Ecatnoe csaelp

itnede iussi-tnemnrevoG,dracerachtlaeh:selpmaxE

s otohp/snacc sinortcelr es o.elbatpecct aoe n

s epyttnemucodehtfoss esoprupehtforrec�fOlaort

, evitartsulls is itnemucof dt osie l) wolebdetsilton(stnemucodc�

r oF.rec�fOlarotcelEfeihC, tnemcuodc�icepsafoyitlib

.C

tnemucoy dtl aicoS,etac�itrechtrib

r ut oeG ETO p fp Ae chd tno �s tdaPd ins aenohPi

oitamrofnr iod fne acalg pnitov.etoo vd teen

otcelt ecirtsir duot ycatno, crr, cO

htuor Sevie RcaePt3 S2 11501

C, Bkeern CoswaD

r op ft sesole cu on yo

.ec�fl oaro

etoo Vw toH• ae cny olne osoohC• t wollar buok yraM

?eton Vao ChW:eru aof ye iton vau coY

• 1 r oe ogf as orae8 yg Dnitol Varenen Go

• , anezitn ciiadanaa C• sitirf Bt onedisea r

shtnox mit ssae pht

.etadidnan h atit w r o .

8 e 1l blir w, orr, oedlr o)310, 24y 1aMy (ag D

dn, ar oia fbmuloh C

s

,dracerachtlaeh:selpmaxE,tropssap,draCecnarusnIiruceSegAdlO,etac�itrecac�itnedisecroFnaidanaCssessoPmraer�,etac�itreCeHadanaCsrifafAsnareteVadanaCecivreSlanoitceorrC

e dussi-tnemnrevor gehtOessaxatytreporp:selpmaxEeuqehctnemnrevog,ecitonnitnemyolpmefotnemetatsnemetatSt�eneBxaTdlihC

l aicoS,etac�itrechtrib/tnemucodpihsnezitic, draCnoitac�itnedIyt

n oitisiuqcAmraeriF,noita, ecneciLnoiitsiuqcAdnanoi

, draCnoitac�itnedIeraChtlae.draCnoitac�itnedIredneffOa

t nemucoe dt nemssessaxatemocni,tnemsse

, butseuqehctnemnrevog,ea danaC,diapst�enebecnarusnn oisnePadanaCfotnemetats,t

C, Bkeern CoswaD8031-48) 7052(

m.a8 - 4 1y aMd na1 1- 8 y aM.m.p4 o t. m.a0 1y adrutaS

p5 o t. m.a9 y adirF- y adnoMnoitarepOf os ruoH

.m.p8 o t. m

.m.p

n Yehr Wetsigen Rau coYgey rdaerlt a’neru aof yI

. etou voy d ieel nliu woYd cny atitnedr iuoh ytob

etou Von Yn ehr wetsigen rau co, yderetsig

s evort pahn toitac�itnedd i.sserddl aaitnediset rnerrud c

fotnemetats,st�enebnalP

tisrevinu/egelloc/loohcSttelsnoissimda:selpmaxEr�no/cecnatpeccaecnediser

.drat cneduts

.ytiruceSegAdlO

tnemucoe dussi-y, tpircsnart,dractroper,re

, tnemetatsseef/noitiutn,oitamr

b.snoitcele-166-008-15-654-888-1YTT

ac.cb3868

8445