12
Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: [email protected] We look forward to doing business with you and will send you a competitive offer by return. Thank you very much! customer information Company: Name: Address: Project: Phone: Email: Date: Quantity: Quantity 1. year: Quantity 2. year: Quantity 3. year: Rev. 02 Page 1 of 12

Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: [email protected] We look forward to doing business with you and

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Checklist push button CK

Please fill the form completely and send us an e-mail: [email protected] We look forward to doing business with you and will send you a competitive offer by return. Thank you very much!

customer information

Company:

Name:

Address:

Project:

Phone: Email:

Date:

Quantity:

Quantity 1. year:

Quantity 2. year:

Quantity 3. year:

Rev. 02 Page 1 of 12

Page 2: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Overview CK There are different product names during to the characteristics of touch surface, pictograph and button surface.

Round front panel

Square front panel

CK70

Touch surface: plane

Pictograph: plane

Button surface: without

CK80

Touch surface: raised

Pictograph: plane

Button surface: available

CK71 CK81

Round front panel

Square front panel

Touch surface: raised

Pictograph: tactile

Button surface: available

Round front panel

Square front panel

Triangular front panel

CK72 CK82 CK92

Emergency push button DIN EN 16683

Rev. 02 Page 2 of 12

Checklist push button CK

Page 3: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Step 1) First please choose a construction type

Construction Type

Construction Type 1

Feature: Double-sided

Construction Type 2

Feature: Double-sided

(Notice Step 1b)

Inner push button assembly on exterior button with screws. Wireless connection between the two buttons is possible thanks to a built-in connector with distance compensation

Inner push button (pre-assembly with space ring) assembly on exterior button with screws. Wireless connection between the two buttons is possible thanks to a built-in connector with distance compensation

Wall thickness: 29…34mm Wall thickness: 35…39mm

Wall thickness: 40…44mm

Construction Type 3

Feature: 1-sided

(Notice Step 1b)

Construction Type 4

Feature: 1-sided

Rear assembly with housing cover without visible front screws.

Glass door installation, door thickness from 3.5mm to 6 mm

Front button assembly with Zentraflex fixing rings. Screw less flush-mounted installation.

For exterior bus or wagon doors, door thickness 1.5mm (3mm upon request)

Construction Type 5

Feature: 1-sided

Construction Type 6

Feature: 1-sided

Front button assembly with rear wall fastening with auto-adjusting fixing claws.

Wall or boarding door installation

Front button assembly with front panel and visible screws

Indoor or outdoor and for mounting on minimal depth

Wall

Glass door installation with space ring

Rev. 02 Page 3 of 12

Checklist push button CK

Page 4: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Step 1b) For construction types 2 and 3, it is necessary to define a suitable cover housing bevel to the door profile

Step 2) Now please choose a cable outlet direction. It is very important to carefully review the distance ring and cover housing orientation of construction types 2 and 3.

Cover housing bevel to door profile (Construction type 3)

Cover housing bevel to door profile (Construction type 2)

0° 6°

10° 25°

Inner button Outer button

0° 6° 10°

Cable outlet direction

1(bottom) Graphic: double-sided version,

outside view Note: inside of vehicle, the

symbol mirrors around the vertical axis

2 (left)

4 (right)

Rev. 02 Page 4 of 12

Checklist push button CK

Page 5: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Step 3) Please choose fixing ring or housing color

Step 4) Please choose from the following pictographs

Traffic yellow similar RAL 1023

Bright red orange similar RAL 2008

Traffic red similar RAL 3020

Traffic blue similar RAL 5017

Night blue similar RAL 5022

Traffic green similar RAL 6024

Light gray similar RAL 7035

Traffic gray A similar RAL 7042

Traffic gray B similar RAL 7043

Traffic white similar RAL 9016

Traffic black similar RAL 9017

Stainless steel matte, shot-

blasted

Pictographs

T00 Button Surface Feature: smooth surface

B01

White aluminum background

similar RAL 9006 Blue symbol

similar RAL 5017

B02

Blue background similar RAL 5017

White symbol similar RAL 9016

B05

Blue background similar RAL 5017

White aluminum symbol similar RAL 9006

B07

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B08

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B09

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B10

Red background similar RAL 3020

White aluminum symbol similar RAL 9006

B11

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B12

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B28

White aluminum background

similar RAL 9006 Black symbol

similar RAL 9017

B29

White aluminum background

similar RAL 9006 Black symbol similar

RAL 9017

B30

Red background similar RAL 3020

White symbol similar RAL 9016

Rev. 02 Page 5 of 12

Checklist push button CK

Page 6: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Pictographs – Continuation -

T00 Button Surface Feature: smooth surface

B31

Blue background similar RAL 5017

White symbol similar RAL 9016

B32

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B33

Blue background similar RAL 5017 White symbol

similar RAL 9016

B34

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B36

Yellow background similar RAL 1037

Blue symbol similar RAL 5022

B37

Yellow background similar RAL 1037

Blue symbol similar RAL 5022

B38

Red background similar RAL 3020

White aluminum symbol similar RAL 9006

B40

Blue background similar RAL 5017

White symbol similar RAL 9016

B41

White background similar RAL 9016

Background Bus: Blue similar RAL 5002

Background Way: Green similar RAL 6024

B49

Blue background similar RAL 5017 Without symbol

B50

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B53

Black background similar RAL 9017

White symbol similar RAL 9016

B54

Black background similar RAL 9017

White symbol similar RAL 9016

B56

Red background similar RAL 3020 White symbol

similar RAL 9016

B57

Black background similar RAL 9017 White symbol

similar RAL 9016

B58

Black background similar RAL 9017

Red symbol similar RAL 3020

B61

Red background similar RAL 3020 White symbol

similar RAL 9016

B62

Red background similar RAL 3020 White symbol

similar RAL 9016

B63

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B68

Blue background similar RAL 5022

White symbol similar RAL 9003

B70

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B83

Blue background similar RAL 250 30 30 White symbol

similar RAL 9016

B84

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B85

Red background similar RAL 3020 White symbol

similar RAL 9016

B94

Red background similar RAL 3020

Black symbol similar RAL 9017

F1

White aluminum background

similar RAL 9006 Without symbol

Rev. 02 Page 6 of 12

Checklist push button CK

Page 7: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Pictographs – Continuation -

T01 Button Surface Feature: raised door-opening-arrows

B28

Silver background similar RAL 9006

Black symbol similar RAL 9017

B35

Yellow background similar RAL 1023

Black symbol similar RAL 9017

B39

Green background similar RAL 6024

Black symbol similar RAL 9017

B42

Red background similar RAL 3020

White symbol similar RAL 9016

B46

Green background similar RAL 6024 White symbol

similar RAL 9016

B55

Black background similar RAL 9017 White symbol

similar RAL 9016

B68

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B91

Green background similar RAL 6024 White symbol

similar RAL 9016

B95

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B100

White background similar RAL 9016

Black background similar RAL 9004

B101

White background similar RAL 9016

Black symbol similar RAL 9004

T02 Button Surface Feature: raised door-closing-arrows

B54

Silver background similar RAL 9009

Black symbol similar RAL 9017

B47

Red background similar RAL 3020

White symbol similar RAL 9016

B92

Red background similar RAL 3020

Signal white symbol similar RAL 9003

B96

Red background similar RAL 3020

Black symbol similar RAL 9017

B97

White background similar RAL 9016

Black symbol similar RAL 9004

Rev. 02 Page 7 of 12

Checklist push button CK

Page 8: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Pictographs – Continuation -

T03 Button Surface Feature: raised key

B60

Blue background similar RAL 5017

White symbol similar RAL 9016

B79

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B87

Blue background similar RAL 5005 White symbol

similar RAL 9016

B98

Red background similar RAL 3020

Black symbol similar RAL 9017

B99

White aluminum background

similar RAL 9006 Black symbol

Similar RAL 9017

T05 Button Surface Feature: raised speaker

T06 Button Surface Feature: raised arrows

B70

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B93

Green background similar RAL 6024

Black symbol similar RAL 9017

T07 Button Surface Feature: raised “SOS“

T08 Button surface Feature: raised cup

B56

Red background similar RAL 3020 White symbol

similar RAL 9016

B48

Blue background similar RAL 5017 White symbol

similar RAL 9016

T09 Button Surface Feature: raised “WC“

B64

Blue background similar RAL 5017 White symbol

similar RAL 9016

B72

Blue background similar RAL 5017 Without symbol

B80

Blue background similar RAL 5022

White symbol similar RAL 9003

B82

Black background similar RAL 9017 White symbol

similar RAL 9016

B88

Blue background similar RAL 5005 White symbol

similar RAL 9016

Rev. 02 Page 8 of 12

Checklist push button CK

Page 9: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Pictographs – Continuation -

T10 Button Surface Feature: 1 point raised

T11 Button surface Feature: 2 points raised

B43

Blue background similar RAL 5005 White symbol

similar RAL 9016

B77

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B44

Blue background similar RAL 5005 White symbol

similar RAL 9016

B78

Blue background similar RAL 5022 White symbol

Similar RAL 9003

T12 Button Surface Feature: 3 points raised

B45

Pastel orange background

similar RAL 2003 White symbol

similar RAL 9016

B66

Blue background similar RAL 5017 White symbol

similar RAL 9016

B81

Blue background similar RAL 5022 White symbol

similar RAL 9003

B86

Blue background similar RAL 5005 White symbol

similar RAL 9016

T14 Button Surface Feature: american Braille Grade-2 “ope“ (open), arrows

T15 Button Surface Feature: american Braille Grade-2 “ramp“

B05

Blue background similar RAL 5017

White aluminum symbol similar RAL 9006

B26

Green background similar RAL 6024

White aluminum symbol similar RAL 9006

B71

Blue background similar RAL 5017 White aluminum

symbol similar RAL 9006

B59

Blue background similar RAL 5017

White symbol similar RAL 9016

T16 Button Surface Feature: Braille “ramp“

T17 Button Surface Feature: raised bell

B59

Blue background similar RAL 5017

White symbol similar RAL 9016

B30

Red background similar RAL 3020

White symbol similar RAL 9016

Rev. 02 Page 9 of 12

Checklist push button CK

Page 10: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Rev. 02 Page 10 of 12

Checklist push button CK

T21 Button Surface 1 points raised

B121

unltramarine blue similar RAL 5002

White symbol similar RAL 9016

Page 11: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Rev. 02 Page 11 of 12

Checklist push button CK

Step 5) Please choose the supply voltage for electrical functions

Step 6) Please choose the LED configuration. You may choose maximum a combination of two light signals.

Supply voltage +24VDC ±30% +72VDC ±30%

+36VDC ±30% +110VDC ±30%

Electrical function

L0 L1 L2

No light signals

LED Lights illuminate during

6 LEDs green

LED Lights illuminate during

6 LEDs red

LED Lights illuminate during supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

L3 L4 L5

6 LEDs red + 6 LEDs green

LED Lights illuminate during

12 LEDs yellow

LED Lights illuminate during

12 LEDs red

LED Lights illuminate during supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

L6 L7 L8

12 LEDs green

LED Lights illuminate during

6 LEDs green + 6 LEDs yellow

LED Lights illuminate during

6 LEDs red + 6 LEDs yellow

LED Lights illuminate during supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

Page 12: Checklist push button CK€¦ · Checklist push button CK Please fill the form completely and send us an e-mail: info@tsl-escha.com We look forward to doing business with you and

Rev. 02 Page 12 of 12

Checklist push button CK

Step 7) The CK-button is also available with sound signals per request. Available options below.

Sound signals

A0 A1 A2 Tone frequency: - Tone frequency: 3.5kHz Tone

frequency: 3.8kHz

A3 Tone frequency: 3.5kHz

Tone length: - Tone length: 0.5 sec. Tone length: 0.05 sec. Tone length: Unlimited Interval: - Interval: Interval: 0.5 Hz Interval: - Description: - Description:

1-timeConfirmation Description: Orientation Description: Continuous

sound activation at sound activation at sound activation at sound activation at

supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

supply voltage

pressing the button

separate activation

Step 8) Please choose connection plug and cable.

Connection cable approx. 160mm, Radox TENUIS, TW / S…F (standard)

……………mm, Radox TENUIS, TW / S…F

Connection plug

AMP Mate-N-Lok, 6-pin Escha M12x1, 4…5-pin

AMP Mate-N-Lok, 4-pin Escha Ø8mmx1, 4-pin (not for 110VDC)

AMP FASTIN-FASTON 6.3 x 0.8 4-pin AMP Circular Connector Ø2mm, 4-pin

TYCO FASTIN-FASTON 2.8 x 0.8 4-pin TYCO SUPERSEAL, 4-pin

DEUTSCH DTM04P, 4-pin Escha Ø8mmx1, 6-pin (not for 110VDC)

Customer specific Open cable head

Pin assignment

Pin 1: +UB Pin 2: In1 Pin 3: GND Pin 4: Output Pin 5: In2 Pin 6: ---