2
Li động viên ca hc sinh khóa trước (Vit Nam: NGUYEN THI BICH NGOCChúc mng các bn hc sinh khóa mi nhp trường. Vi tư cách là nhng lưu hc sinh, các bn sđược tri nghim nhiu điu thú vNht mà đầu tiên là vic hc. Các bn hãy tn hưởng cuc sng du hc nhé! Niigata đặc bit có go và rượu rt ngon! Sp ti slà mùa đông. Vi nhng bn chưa tng thy tuyết slà mt tri nghim tuyt vi đấy. Nếu gp khó khăn gì, nht định hãy trao đổi vi tôi cũng như các hc sinh khóa trước khác. Chúng tôi lúc nào cũng sn sàng giúp đỡ!! Quyết tâm ca hc sinh khóa mi (Hàn Quc: YOON SEONHO) Mt mùa thu li ti. Chúng ta đây đều có chung mc đích hc tiếng Nht. Tuy quc tch khác nhau nhưng điu đó không quan trng. Chc chn các bn đều có gic mơ riêng. Gic mơ tôi mun hoàn thành Nht là trthành mt ha sĩ truyn tranh. Để thc hin gic mơ đó, mt phn không ththiếu là tiếng Nht Tđây chúng ta scùng hc tiếng Nht ngôi trường này. Tôi tin thc lc ca chúng ta sngày càng cao như tuyết cht đầy Niigata. Tôi scgng ngay tbây giđể có thnhìn thy ngày gic mơ hoàn thành. Chúc mng 100 em hc sinh đến t9 quc gia đã nhp hc Phát hành 11/ 2013 SAJ023 nh: Bui định hướng dành cho hc sinh Vit Nam nh: Bn bè không phân bit quc tch! nh: Lnhp hc, tic giao lưu

Chúc mừ ọ đế ừ ố đã nhậ ọ Ả ổi định hướng dành cho họ ệt Namair.ac.jp/japanese/news_letter/aj023_v.pdf · với tôi cũng như các học sinh khóa

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Chúc mừ ọ đế ừ ố đã nhậ ọ Ả ổi định hướng dành cho họ ệt Namair.ac.jp/japanese/news_letter/aj023_v.pdf · với tôi cũng như các học sinh khóa

Lời động viên của học sinh khóa trước (Việt Nam: NGUYEN THI BICH NGOC) Chúc mừng các bạn học sinh khóa mới nhập trường. Với tư cách là những lưu học sinh, các bạn sẽ được trải nghiệm nhiều điều thú vị ở Nhật mà đầu tiên là việc học. Các bạn hãy tận hưởng cuộc sống du học nhé! Niigata đặc biệt có gạo và rượu rất ngon! Sắp tới sẽ là mùa đông. Với những bạn chưa từng thấy tuyết sẽ là một trải nghiệm tuyệt vời đấy. Nếu gặp khó khăn gì, nhất định hãy trao đổi với tôi cũng như các học sinh khóa trước khác. Chúng tôi lúc nào cũng sẵn sàng giúp đỡ!!

Quyết tâm của học sinh khóa mới (Hàn Quốc: YOON SEONHO) Một mùa thu lại tới. Chúng ta ở đây đều có chung mục đích học tiếng Nhật. Tuy quốc tịch khác nhau nhưng điều đó không quan trọng. Chắc chắn các bạn đều có giấc mơ riêng. Giấc mơ tôi muốn hoàn thành ở Nhật là trở thành một họa sĩ truyện tranh. Để thực hiện giấc mơ đó, một phần không thể thiếu là tiếng Nhật Từ đây chúng ta sẽ cùng học tiếng Nhật ở ngôi trường này. Tôi tin thực lực của chúng ta sẽ ngày càng cao như tuyết chất đầy Niigata. Tôi sẽ cố gắng ngay từ bây giờ để có thể nhìn thấy ngày giấc mơ hoàn thành.

Chúc mừng 100 em học sinh đến từ 9 quốc gia đã nhập học

Phát hành 11/ 2013

Số AJ023

Ảnh: Buổi định hướng dành cho học sinh Việt Nam

Ảnh: Bạn bè không phân biệt quốc tịch!

Ảnh: Lễ nhập học, tiệc giao lưu

Page 2: Chúc mừ ọ đế ừ ố đã nhậ ọ Ả ổi định hướng dành cho họ ệt Namair.ac.jp/japanese/news_letter/aj023_v.pdf · với tôi cũng như các học sinh khóa

target="_blank"

Tháng 4: Lễ nhập học khóa tháng 4, Hội ghép tranh hoa

Tháng 5: Khám sức khỏe, Du lịch trong ngày

Tháng 6: Thi du học Nhật Bản EJU, Tiệc giao lưu

Tháng 7: Thi năng lực tiếng Nhật JLPT, Thi hùng biện tiếng Nhật

Tháng 8: Nghỉ hè, Lễ hội Niigata, Lễ hội múa dân gian, Lễ hội

pháo hoa

Tháng 9: Định hướng tương lai

Tháng 10: Lễ nhập học khóa tháng 10, Tiệc giao lưu

Tháng 11: Thi du học Nhật Bản EJU, Tiệc giao lưu

Tháng 12: Thi năng lực tiếng Nhật JLPT, Tiệc Giáng sinh

Tháng 1: Nghỉ đông, Hội trường

Tháng 2: Lễ Mamemaki, Tiệc giao lưu

Tháng 3: Nghỉ xuân, Lễ tốt nghiệp, Tiệc tốt nghiệp

* Có thể thay đổi

College of Foreign Languages, Tourism and Airline Japanese Language Department

〒951-8063

NSG-Square 4F 7-935 Furumachi Chuo-ku Niigata, Japan

TEL:025-227-6375 FAX:025-227-6336

E-mail:[email protected] Xin tham khảo thêm thông tin về trường ở đường link dưới đây

URL:http://air.ac.jp/japanese/index.htm

【Liên hệ】 NSG Group Head Office of

International Affairs 〒951-8063

NSG-Square 4F 7-935 Furumachi Chuo-ku Niigata, Japan

TEL:025-227-6335 FAX:025-227-6337

*Tiếp nhận tiếng Anh, Trung, Hàn, Việt

Xem ngay

Hình ảnh buổi giới thiệu, hướng dẫn khi phỏng vấn làm thêm ở Nhật

Tôi đã cố gắng luyện phỏng vấn với cô giáo. Trong kì thi năng lực tiếng Nhật tôi cũng nỗ lực rất nhiều.

Tương lai, tôi muốn trở thành một “đầu bếp tuyệt vời”! Tôi muốn nấu ăn cho mẹ và các bạn. Và có thể, đến một lúc nào đó, tôi sẽ có cửa hàng cho riêng mình!!

Hãy cân bằng việc học và công việc làm thêm! Thời gian sẽ trôi qua trong chớp mắt đấy.

Liên tục có tin thi đỗ! Nào, hãy cùng cố lên!!!

2013.10.10

Tương lai tôi muốn làm trong công ty Nhật. Vì thế tôi được khuyên nên vào học trường Graduate Institute for Entrepreneurial Studies thuộc tập đoàn NSG. Có 2 lý do, 1 là, ở trường Graduate Institute for Entrepreneurial Studies tôi có thể học được kiến thức về quản trị kinh doanh, khi tốt nghiệp sẽ có chứng chỉ MBA. Lý do thứ 2 là, tôi chưa có kinh nghiệm sống ở nước ngoài, vì cuộc đời chỉ có 1 nên tôi muốn được sống ở nhiều nơi, giao lưu với nhiều người.

Tôi đang làm thêm ở quán ăn Nhật. Là một quán nổi tiếng ở Niigata. Cách nói chuyện của thầy cô giáo ở trường chậm rãi và dễ hiểu nhưng chỗ làm thêm thì khác, tốc độ nói nhanh, lại lược từ nhiều. Từ chuyên ngành cũng nhiều nên ban đầu tôi chỉ luống cuống sau lưng người vào trước. Nhưng được người vào trước chỉ dạy tận tình nên dần dần tôi đã quen việc. Tôi sẽ cố gắng hơn.

LI HAI LAN (Trung Quốc)

Mùa hè năm 2012, tôi đã đến trường này theo khóa ngắn hạn. Mục đích là học tiếng Nhật và cũng là do yêu thích văn hóa Nhật. Theo chương trình ngắn hạn, buổi sáng học tiếng Nhật, buổi chiều trải nghiệm văn hóa hoặc du lịch. Tôi đã được trải nghiệm Thư pháp, làm Shushi, Tempura, các món nổi tiếng của Niigata, thăm đền chùa, biển. Tôi cũng kết thêm bạn người Nhật. Sau khi về Nga, tôi vẫn giữ liên lạc với những người bạn ấy. Khóa ngắn hạn này thực sự rất vui vẻ. Vì thế tôi quyết định đăng ký khóa học dài hơn ở trường này. KAIGORODOVA

ELEONORA (Nga)

Công việc làm thêm của tôi là phục vụ bàn ở Kaikan Nhật Bản. Người Nhật trong quán hiền lành và thân thiện. Được làm việc với người Nhật, tôi vừa học được thêm tiếng Nhật, vừa hiểu thêm về văn hóa Nhật. Vì thế tôi rất vui. Giấc mơ trong tương lai của tôi là học tiếng Nhật, thi vào Đại học và làm việc tại Nhật.

PHAM THI NHUNG(Việt Nam)

Tôi mới đến Nhật được 3 tuần nên kinh nghiệm còn ít. Tuy nhiên, tôi cóthể tự tin nói rằng, quyết định vào học tiếng Nhật ở trường này là một quyết định tuyệt vời trong cuộc đời tôi. Vốn từ vựng tiếng Nhật của tôi còn ít nhưng cho đến nay, tôi chưa hề có cảm giác bị bỏ lại trong tiết học. Đó là nhờ các thầy cô giáo đáng kính.Các thầy cô luôn hết mình vì học sinh. Chính sự nhiệt tình của thầy cô đã khuyến khích, thúc đẩy tôi. Nếu giữ tinh thần học tập thế này tôi tin mình sẽ thi đỗ trường Đại học nổi tiếng. MY SENSEI MY PRIDE LOVELY AIR-JP LIFE

KHANAL PRAKASH(Nepal)

【bên phải】