charmant

Collection 2012

Charmant Product Markings

Commencing from new models released from January 2003 onwards, Charmant titanium product markings will be in accordance with the U.S.A. Optical Industry Association standards.

Charmant Pure Titanium: Main parts are made of titanium and titanium accounts for at least 90% of the frame by weight

The above figures refer to frame material excluding temple tips, nose pads, washers and lenses.

Charmant Produktkennzeichnung

Mit der Januareinfürung 2003 wird die Kennzeichnung der Charmant Titanprodukte den von der Optical Industry Association der Vereinigten Staaten verwendeten Bezeichnungen angeglichen.

Charmant Pure Titanium: Die Hauptbestandteile der Fassung sind aus Titan hergestellt, d.h. der Titananteil beträgt mindestens 90% des Fassungsgewichts.

Die oben genannten Angaben beziehen sich auf das Fassungsmaterial ausgenommen der Bügelenden, Pads, Beilag-und Demoscheiben.

Prodotti Charmant

Da Gennaio 2003 i prodotti Charmant in titanio sono conformi agli standard americani delle industrie ottiche.

Charmant Titanio Puro: le parti principali sono prodotte in titanio per non meno del 90% del peso della montatura.

I dati sopraccitati si riferiscono al peso della montatura escludendo i terminali, i naselli, le rondelle e le lenti.

Marquage des produits Charmant

Depuis janvier 2003, toutes les nouveautés Charmant Titane satisfont aux normes de qualité édictées par l'Association de l'Industrie Optique américaine.

Charmant Pure Titanium: Les principales pièces sont en titane et la monture est composée d'au moins 90% de titane.

Il s' agit des matériaux utilisés pour la monture, á l'exception des manchons, plaquettes, rondelles et verres.

EO10900...281438165...3816610731...410740

10741...51074310747...61075010751...710752

10753...81075910760...91076110762...1011908

11909...111191011911...121191211913...13

Men'sHommes

8294...141081810848...151086010870...1610871

10873...171087410875...181087610882...1910883

10889...201089010893...211089410895...2210896

10897...231089810899...241206012061...2512062

Women'sFemmes

8330E...2610922E10923E...2710947

10948...281094910950...2910951

10952...301095310954...3110955

10956...321190011901...3311902

11903...341190411906...35

Pressure mountPercées

I N D E X

TITANIUM

EO10900 No Nickel Allergy Super Light

TI

51

42

55

19

145

OS03

OS08

P21

Per fek tes Des ign und Tragekomfor t fü r Beru fe und Freizeitaktivitäten, die das Tragen eines Helmes erfordern.

Perfect design and comfort for people wearing a helmet for professions and leisure activities.

PURE TITANIUM

8143 Spring Hinge/Federscharnier/Flex No Nickel Allergy Super Light

BD

BD BR SG

54

41

60

17

140

S01

OS04

P68

56

42

62

17

145

TI

Men

'sH

omm

es

22

PURE TITANIUM

Spring Hinge/Federscharnier/Flex No Nickel Allergy Super Light

TT

BR GR TT

PURE TITANIUM


TT

BR GR TT

8165

8166

56

42

60

19

150

No.13

OS04

P68

54

41

58

19

145

55

39

61

20

145

No.13

P68

52

39

56

19

140

53

38

59

20

140

Men's

Hom

mes

3

PURE TITANIUM


BR

BR GP GR WP

54

33

57

18

140

S06

OS12

P68

56

34

60

18

145

PURE TITANIUM


WP

BR GR KH WP

52

32

56

19

140

No.96

P68

54

33

58

19

145

Men

'sH

omm

es

4

TITANIUM


BR

10741 57

34

61

18

140

No.13

OS04

No.296

P68

54

32

58

18

140

BR BU GR SI

GP GR NVLB

PURE TITANIUM


GP

10743 56

35

59

18

145

OS09

OS06

P68

53

33

56

18

140

Men's

Hom

mes

55

PURE TITANIUM


WP

50

24

54

23

145

OS07

OS13

P68

PURE TITANIUM


BK

BK BL BR SI

56

35

61

16

140

No.143

No.213

P68

BK BR GP GR WP

Men

'sH

omm

es

66

PURE TITANIUM


BL

10751 54

31

60

18

140

No.143

P68

BK BL BR GR

BK BL BR LG

PURE TITANIUM


BK

1075254

33

58

18

145

No.14

OS05

P68

52

31

56

18

140

Men's

Hom

mes

77

PURE TITANIUM


KH

56

32

62

18

140

No.14

P68

58

34

64

18

145

BK BL BR KH LG

-TITANIUM

10759 No Nickel Allergy Super Light

BR

BR GP GR WP

55

35

59

17

140

OS06

OS06

P68

Men

'sH

omm

es

88

-TITANIUM

No Nickel Allergy Super Light

GR

10760 54

33

59

18

140

OS06

P68

BL BR GR WP

BL BR BU GR

-TITANIUM


BL

1076155

34

59

17

140

OS08

OS04

P68

Men's

Hom

mes

99

-TITANIUM


GR

55

36

59

18

140

OS08

P68

BR GR GW WP

TITANIUM

11908 No Nickel Allergy Super Light Highly Flexible/Hochflexibel/Grande Flexibilité

hinge components made of

BL

BK BL BR GR

54

32

59

19

140

No.177

P68

Men

'sH

omm

es

1010

BK BL DB GR

TITANIUM

No Nickel Allergy Super Light Highly Flexible/Hochflexibel/Grande Flexibilité

BU

ACETATE/TITANIUM


BK

11909

11910

55

33

59

17

140

No.177

OS06

P68

55

35

60

16

140

No.177

No.334

53

34

58

16

140

BK BR BU GR LG



Men's

Hom

mes

1111


BR

BK

BK

BR

BL

DB

BR

GR

GR

TITANIUM


GR

55

36

61

16

140

No.177

OS07

No.354

52

34

55

15

140

No.177

No.344

54

35

57

15

140



ACETATE/TITANIUM

Men

'sH

omm

es

1212

BK BL BR GR

TITANIUM

BL

1191356

33

61

16

140

No.177

No.354



Men's

Hom

mes

1313

TITANIUM


PK

49

32

53

18

135

OS06

P70

51

33

55

18

140

TITANIUM


50

31

55

19

135

OS07

OS05

P68

52

33

56

19

135

GP

GP PK PUBR OR

BK BR GW PK RE

Wom

en's

Fem

mes

1414

TITANIUM


PU

TITANIUM


PU

10848

10860

52

32

55

17

135

No.143

OS06

P70

50

31

53

17

130

54

33

57

17

135

OS05

OS05

P68

52

32

55

17

135

BR GP PK PU RE

BR GW PK PU

Wom

en'sF

emm

es

1515

- TITANIUM


52

33

55

17

135

OS05

OS06

P68

54

34

57

17

140

PK

BR GP PK PU

BR PK PU RE

- TITANIUM


PU

49

30

55

18

135

OS05

P68

51

32

57

18

140

Wom

en's

Fem

mes

1616

BR GP PK PU RE

- TITANIUM


BR

1087353

32

56

18

135

OS07

P68

51

31

54

18

135

BK BR PK RO WH

PURE TITANIUM


BK

1087451

31

55

18

135

OS05

P68

Wom

en'sF

emm

es

1717

BR

BR

GP

GP

PK

PK

PU

PU

PURE TITANIUM


PU

51

32

55

17

135

OS05

OS06

P68

53

33

57

17

135

PURE TITANIUM


GP

52

33

56

18

135

OS07

P68

54

34

58

18

135

Wom

en's

Fem

mes

1818

BR

BR

GW

OR

PU

RE

RO

RO

PURE TITANIUM


PU

PURE TITANIUM


OR

10882

10883

52

31

57

18

135

No.143

P68

52

30

57

18

135

No.143

P68

50

29

54

18

135

Wom

en'sF

emm

es

1919

PURE TITANIUM


BR

PURE TITANIUM


BR

52

33

56

17

135

OS05

P68

52

31

56

18

135

OS05

P68

BR

BK

OR

BR

PK

PU

RO

RE

Wom

en's

Fem

mes

2020

BK

BK

BR

DB

RE

PU

VO

RO

- TITANIUM


BK

- TITANIUM


DB

10893

10894

52

33

55

16

135

OS05

No.231

53

35

56

15

135

OS05

No.231

51

34

54

15

135

Wom

en'sF

emm

es

2121

- TITANIUM


BR

BR

BK

PK

BR

PU

RE

RE

VO

- TITANIUM


VO

49

31

52

18

140

OS05

P68

51

33

54

18

140

51

34

55

17

140

OS05

OS06

P68

53

34

57

17

140

Wom

en's

Fem

mes

2222

BK

BR

BR

LA

RE

LB

VO

RE

- TITANIUM


BK

- TITANIUM


LB

10897

10898

52

32

55

17

135

OS04

P68

53

32

56

17

135

OS04

OS05

P68

Wom

en'sF

emm

es

2323

- TITANIUM


PK

BK

BR

BR

PK

PK

RE

RE

VO

TITANIUM


RE

52

32

55

18

135

OS02

OS06

P68

53

33

56

18

135

OS04

P68

Wom

en's

Fem

mes

2424

BK

BK

BR

BR

LA

GP

RE

VO

TITANIUM


BR

TITANIUM


BK

12061

12062

50

31

52

19

135

OS02

P68

51

32

54

18

130

OS07

P68

Wom

en'sF

emm

es

2525

TITANIUM

8330E No Nickel Allergy Super Light

49

27

53

19

140

OS03

P70

51

28

55

19

145

BU

WPSWNVGRGNDOBUBRBLBK

TITANIUM

10922E No Nickel Allergy Super Light

51

30

54

19

135

OS03

P70

53

31

56

19

140

BR

BR GW OR PK RE

Pre

ssur

e m

ount

Per

cées

2626

TITANIUM


RE

10923E 53

31

57

19

140

OS03

P70

51

30

55

19

135

BK GN PK PU RE

BU GP GR SI WP

- TITANIUM


SI

1094754

36

59

19

140

OS03

P70

Pressure m

ountP

ercées

2727

BK

LB

BL

OR

BR

PU

GP SW

RE TE

- TITANIUM


BR

- TITANIUM


OR

53

31

57

19

140

OS03

P70

48

42

51

19

140

OS03

P70

Pre

ssur

e m

ount

Per

cées

2828

PURE TITANIUM


KH

10951 54

31

61

19

140

No.14

P68

BK BL BR GR KH

GW OR PK PU TE

- TITANIUM


TE

1095052

36

56

19

135

OS03

P70

Pressure m

ountP

ercées

2929

PURE TITANIUM


BR

BK BR DG LG WP

-TITANIUM


LG

53

31

59

19

145

OS05

P68

52

31

56

18

135

No.143

P68

BL BR OR PU RE

Pre

ssur

e m

ount

Per

cées

3030

BL BR BU GP LG

-TITANIUM


GP

10954 54

34

61

19

145

OS05

P68

-TITANIUM


BR

10955 52

31

56

18

140

OS05

P68

BR LB RE VO WH

Pressure m

ountP

ercées

3131

TITANIUM


OL

53

28

57

18

143

P70

BK BR GW PU RO

-TITANIUM


RO

51

34

56

18

140

OS05

P68

temple made of

BK BL BR GP GR OL RE WP

Pre

ssur

e m

ount

Per

cées

3232

TITANIUM


BK1

11902 52

29

55

17

135

OS05

P70

51

28

53

17

143

P70

11901

BK BL CO GN PK RE VO WP1 WP2

TITANIUM


temple made of

WP2

end piece made of

BK1 BL BR GR RE VO WP

Pressure m

ountP

ercées

3333

TITANIUM


WP

53

30

58

19

135

OS05

P68

TITANIUM


end piece made of

53

30

57

19

135

OS05

P68

BK BL BR GR WP

BR

end piece made of

BK BL BR GP GR WP

Pre

ssur

e m

ount

Per

cées

3434

TITANIUM


BK

11906 53

33

59

19

135

OS05

P68

end piece made of

BK BL BR BU KH WG Pressure m

ountP

ercées

3535

Color Code

Color Code

BD

BK

BK1

BL

BR

BU

CO

DB

DG

DO

GN

GP

GR

GW

KH

LA

LB

LG

NV

English

BLONDE

BLACK

BLACK1

BLUE

BROWN

BURGUNDY

COPPER

DEMI BROWN

DARK GRAY

DARK BROWN

GREEN

GEP

GRAY

GOLD WHITE

KHAKI

LAVENDER

LIGHT BROWN

LIGHT GRAY

NAVY

German

BLOND

SCHWARZ

SCHWARZ1

BLAU

BRAUN

WEINROT

KUPFER

HAVANNA-BRAUN

DUNKELGRAU

DUNKELBRAUN

GRÜN

GOLD

GRAU

GOLD-WEISS

KHAKI

LAVENDEL

HELLBRAUN

HELLGRAU

MARINEBLAU

Italian

BIONDO

NERO

NERO1

BLU

MARRONE

BORDEAUX

RAME

DEMI MARRONE

GRIGIO SCURO

MARRONE SCURO

VERDE

OR

GRIGIO

ORO/BIANCO

KAKI

KAVANDA

MARRONE CHIARO

GRIGIO CHIARO

BLU MARINO

French

BLOND

NOIR

NOIR1

BLEU

BRUN

BOURGOGNE

CUIVRE

DEMI BRUN

GRIS FONCÉ

BRUN FONCÉ

VERT

ORO

GRIS

OR BLANC

KAKI

LAVANDE

BRUN CLAIR

GRIS CLAIR

MARINE

Spanish

RUBIO

NEGRO

NEGRO1

AZUL

MARRON

BURDEOS

COBRE

SEMI MARRON

GRS OSCURO

MARRON OSCURO

VERDE

ORO

GRIS

ORO BLANCO

KAKI

LAVANDA

MARRON CLARO

GRIS BRILLO

MARINO

Color Code

OL

OR

PK

PU

RE

RO

SG

SI

SW

TE

TI

TT

VO

WG

WH

WP

WP1

WP2

English

OLIVE

ORANGE

PINK

PURPLE

RED

ROSE

STEEL GRAY

SILVER

SATIN WHITE

TEAL

TITAN

TORTOISE

VIOLET

WHITE GOLD

WHITE

WHITE

WHITE1

WHITE2

German

OLIV

ORANGE

PINK

PURPUR

ROT

ROSA

STAHLGRAU

SILBER

MATT-WEISS

LINDGRÜN

TITAN

SCHILDPATT

VIOLETT

WEISS-GOLD

WEIß

WEISS

WEISS1

WEISS2

Italian

OLIVA

ARANCIO

ROSA

PORPORA

ROSSO

ROSA PALLIDO

GRIGIO LUCIDO

ARGENTO

BIANCO SATINATO

AZZURRO

TITANIO

TARTARUGA

VIOLETTO

BIANCO/ORO

BIANCO

ARGENTO LUCIDO

ARGENTO LUCIDO1

ARGENTO LUCIDO2

French

OLIVE

ORANGE

ROSE

POURPRE

ROUGE

ROSE

GRIS ACIER

ARGENT

BLANC MAT

TILLEUL

TITANE

ECAILLE ANTIQUE

VIOLET

OR BLANC

BLANC

BLANC

BLANC1

BLANC2

Spanish

OLIVA

NARANJA

ROSA

PURPURA

ROJO

ROSA

GRIS ACERO

PLATA

BLANCO MATE

TILA

TITANO

HABANA VIEJO

VIOLETA

ORO BLANCO

BLANCO

BLANCO PASTEL

BLANCO PASTEL1

BRANCO PASTEL2

Symbols

A B ED DBL TEMPLES HINGESCREW

RIMLOCKSCREW

TRIMSCREW

NOSEPADS

CHARMANT SPAIN Trafalgar 8 Entlo., 08010 Barcelona, Spain e-mail: [email protected] T +34 93 323 90 17

CHARMANT FRANCE SARL Parc dáctivités des Chanteraines, 10, Rue du Commandant dÉstienne dÓrves, 92390 Villeneuve la Garenne, France e-mail: [email protected] T +33 (0) 1 49 48 92 00

CHARMANT GMBH EUROPE Liebigstraße 15-16, 85757 Karlsfeld, Germany e-mail: [email protected] +49 (0) 8131 38 28 0 (Germany) / T +43 (0) 1585 10 11 (Austria) / T +46 (0) 8 442 37 10 (Sweden)

CHARMANT GMBH EUROPE Sede Secondaria Italia Via M. Pannunzio, 4, 20156 Milano, Italy e-mail: [email protected] T +39 02 38 03 161

CHARMANT DIVISIE BENELUX Pelmolenlaan 12-14, 3447 GW Woerden, Netherlandse-mail: [email protected] (Netherlands)T +31 (0) 348 41 66 46 e-mail: [email protected] (Belgium/Luxemburg)T +32 (0) 2 251 22 51

PR

INTE

D IN

GE

RM

AN

Y J

AN

UA

RY

201

2 C

HC

A07

9/12

Documents

charmant