The Sixth Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan (RECCA-VI) met in Kabul, Afghanistan on 3-4 September 2015 to further develop and consolidate cooperation and partnership towards promoting regional economic cooperation in Afghanistan and across the region. Inaugurated by His Excellency Mohammad Ashraf Ghani, President of the Islamic Republic of Afghanistan, the Conference was chaired by His Excellency Salahuddin Rabbani, Foreign Minister of the Islamic Republic of Afghanistan. High-level Delegations and senior representatives from over 60 states and organisations took part in this historically significant gathering, celebrating the 10th Anniversary of the RECCA Process.

The RECCA-VI participants welcomed the commitments made at the 5 December 2011 “Bonn International Conference on Afghanistan”, the 8 July 2012 “Tokyo Conference on Afghanistan”, the strong international support demonstrated for Afghanistan’s continued progress towards stability and development, including during the “Transformation Decade of 2015-2024”, as well as the 3-4 December 2014 London Conference on Self-Reliance;

The Participants welcomed the continued success of the Heart of Asia Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan, and anticipating closer linkages and complementarities between RECCA-VI prioritized projects and the Heart of Asia Istanbul Process;

The Participants emphasized that the Kabul Conference builds on the enduring nature of the commitments made during the previous five meetings of the Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan (Kabul, 2005; New Delhi, 2006; Islamabad, 2009; Istanbul, 2010; Dushanbe, 2012);

The Participants welcomed the commitment of partner countries, the United Nations, the European Union, and the international financial institutions in the region to play an active and contributing role in the implementation of the outcomes of RECCA-VI;

The Participants broadly concurred that coordinated regional economic development strategies should support the overall regional economic integration vision, and emphasising shared ownership of the work towards comprehensive regional connectivity and its importance in promoting region-wide economic integration, confidence, and prosperity;

The Participants took note of major investments in two major corridor agreements (as outlined in the main conference report) which could provide Afghanistan and others in the region with considerable opportunities for enhanced trade and transit benefits;

The Participants took note of the Lapis Lazuli Corridor as a promising multimodal transit trade and transport route among Afghanistan, Turkmenistan, Azerbaijan, Georgia, and Turkey in order to augment transport infrastructure and connectivity in the region, thereby increasing trade and transit among the countries partnering in this new transport corridor;

The Participants took note of the “One Belt - One Road” initiative launched by China and its comprehensive potential benefits for the economic and social development of East Asia, Central Asia, and South Asia;

The Participants recognized the benefits of the Northern Corridor, Middle Corridor, and Southern Corridor for the development of multimodal transport and logistics facilities between Asia and Europe and their sizable contribution to the linkage across existing markets as well as the creation of new markets;

CHAIRMAN’S STATEMENTThe Sixth Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan (RECCA-VI)

A Partnership for Promoting Regional Economic Growth & Stability: The Silk Road Through Afghanistan

Kabul, Afghanistan, 3-4 September 2015

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

The Participants took note of the Five Nations Railway Corridor connecting trans-Asian urban centers in order to enhance intra-regional trade and transit, and also to facilitate greater regional economic integration by constructing a railway network linking China to Iran via Afghanistan, Tajikistan, and Kyrgyzstan;

The Participants recognized the key importance of the Turkmenistan, Afghanistan, Pakistan, India Gas Pipeline Project (TAPI) and the Central Asia-South Asia Power Transmission Project (CASA-1000) in developing regional cooperation on this energy corridor, and welcoming the joint efforts of participant countries and international financial institutions towards the implementation of these projects.

The Participants recognized the need to build connectivity in the region in order to help bridge the digital divide, enhancing information sharing between countries in the region, and welcoming the ESCAP’s (Economic and Social Commission for Asia and the Pacific) Asia-Pacific Information Superhighway Initiative and Afghanistan’s efforts to build a rapid and secure data transit pathway;

The Participants recognized the need to continue initial discussions with new financiers including Sovereign Wealth Funds, the New Development Bank (NDB), Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), as well as to develop new project financing modalities such as public-private partnerships and power purchase agreements;

The Participants took note of the need to supplement the RECCA platform with post-conference investment road-shows and an on-line interactive web portal, showcasing bankable investment project to prospective financiers and regional governments;

The participants had a general concurrence on investment priority for projects (as outlined in the main conference report) capable of demonstrating progress in 12-18 months, being scalable in the next 2-3 years, and generating tangible returns on investment for Afghanistan’s neighbours in the areas of regional transport, energy, trade and transit that are designed to serve as critical pieces of infrastructure in wider regional economic integration efforts in South and Central Asia, the Middle East, and the Caucuses;

The participants had also a general concurrence on investment priority projects that are designed to function as specific pieces of the Lapis-Lazuli Transit Trade and Transport Route Agreement, Chabahar Trilateral Transport Agreement (and Garland Highway), and the Five Nations Railways Corridor, which have tangible prospective economic and financial benefits – direct and indirect – for the regional partners;

Informed by the illustrative projects and new project financing modalities outlined in the RECCA-VI main conference report, the participants made clear their awareness of the need to take serious and measurable steps towards the implementation of a modest range of infrastructure priority projects;

The participants agreed on the need to expedite the illustrative bankable projects with the intended purpose of making concrete progress in financing and implementation in the short and medium term, including through support provided by the two economic Confidence Building Measures of the Heart of Asia Istanbul Process.

International financial institutions and development banks are especially called upon to identify innovative approaches to financing regionally beneficial projects, as well as recognized the importance of the RECCA-VI international investment road shows in order to showcase priority regional public-private investment partnerships in the months and years ahead.

The Chairman offered his gratitude to the participants of the Conference, the Academic Forum, and the Business Exhibition for their extraordinary commitment to the high-level discussions of the conference.

The Chairman thanked the Government of Tajikistan for hosting the fifth RECCA in 2012 in Dushanbe, and the Chairman offered his gratitude to the Government of Turkmenistan to host the next RECCA meeting in 2017.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Шестая Конференция регинального экономического сотрудничества по Афганистану (РИКА-6) 3-4 сентября-2015 в Кабуле, сотрудничества целостности и общего развития, чтобы содействовать региональному экономическому сотрудничеству состоялось в Афганистане и во всем регионе, конфернция его Мохамад Ашраф Гани, президент Исламской Республики Афганистан был открыт под председательством Салахаддина Раббани, министр иностранных дел Исламской Республики Афганистан было обещано, в этом важном и историческом собрании, старших и высокопоставленных представителей из более чем 60 стран и организаций, Мир участие десятая годовщина чествовали процесса.

Приверженность участников РИКА-6 5 декабря 2011 год, международная конференции в Лондоне по Афганистану, на 8 июля 2012 года Токийской конференции по Афганистану, междунардной поддержки для продолжения стабильности и развития Афганистана, в том числе “десятилетия трансформации 2015-2024” а также на Лондонской конференции 3-4 декабря 2014 года в случае самообеспечния, их поддержку.

Подпишитесь на дальнейший успех процесса Стамбуле региональной безопасности и сотрудничества сердце Азии для безопасного и стабильного Афганистана и прогнозов тесно и дополняют приоритетные проекты были поддержаны Рика-6 и процесс Стамбул.

Участники конференции в Кабуле подчеркнул, что регионое сотрудничество в результате продолжал обязательств 5 конференции по Афганистну (Кабул, 2005, нью Дели, 2006, Исламабад, 2009, Cтамбул, 2010, Душанбы, 2012) происходит.

Участники участия и партнерства стран, Организация Обьединенных наций, эвропа и иеждународные финансовые институты, действующие в регионе для усиления роли и участия в реализации РИКА-6, были поддержаны.

Участники согласились, что скоординированная стратегия экономического развития в регионе, с видением интегрированного региональной экономики на жизнеобеспечение и работы за единство общей собственности региональных и целостности в важности поощрения довери и подчеркнул мелиоративных экономического целом.

Участники приветствовали крупные инвестиции в двух основных соглашений предсердия, как уже упоминалось в докладе конференции, в Афганистане и других странах в интересах значительных возможностей, представленных торговли и трагзита, помните соответственно.

Участники прветствовали атриум Azure в качестве перспективного многостороннего торговли и транспорта между Афганистаном, Туркменистаном, Азербайджаном,грузией и Турцией Участникам улучшить транспортной инфрастркутры, повышение, отметил.

Участники приветствовали этот “ регион в пути “ , запущенном Китаем и интересами общего потенциала для экономического и социального развития в центральной Азии Южной Азии, отметил.

Участники преимущества Севеного коридора, и в Южная Азия развить мультимодальные Транспортные средства и логистики между Европой и Азией и делает значительную долю рынка и продолжают подключаться вокруг создания нового рынка подтвердили.

ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТАШестая Коференция региональному сотрудничеству по Афганистану (РИКА-6)

Чтобы стимулировать развитие регионального экономического сотрудничества и стабильности шелкового пути через Афганистан

Кабул – Афганистан 3-4 сентября 2015

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Участники железная дорога коридора пять городов Азии, чтобы увеличить торговые и транзитные центры в регионе для подключкния и впредь содействовать региональной экономической интегации обратилься к железнодорожной сети, что Китай и Иран черз Афганистан, Таджикистан и Кыргызстан чтобы быть вместе, отметил.

Участники ключ нефтепровод в Туркменистане, Афганистане, Пакистане и Индии (TAPI) и проекта по передаче электроэнергии центральной и Южной Азии (KASA-1000) содействовать развитию регионального сотрудничества в энергетическом коридоре, утвержденной и совместные усилия стран-партнеров и международные финансовые институты навязать эти проекты были поддержаны.

Участники нужно для подключения в регионе поделиться цифровое подключение, увеличилось обмена информацией между странам региона подтвердил информационной магистралии и от Азиатско-Тихоокеанского экономической и социальной комиссии для (Asia pacific) Азии и тихого океана (ESCAP) и усилий Афганистана создать быстрое кровать и защиты данных передачи их поддержку.

Участники должны продолжать предварительные переговоры с донорами, в том числе государственного валютного фонда (Sovereign Wealth Fubd) нью-банком развития, Азиатским банком инвестиций в инфраструктур и продолжают развивать новые проекты для финансирования партнерства общественности-договоры купли-частной власти утверждены соответственно.

Участники нужно дополнительное инвестиционный план после конференции, подключение сети интернет (Online Interactive Web Portal) презентация инвестиционных проектов доходов потенциальных доноров и региональных органов власти, чтобы принести кровать комплемента РИКА отметит.

Соглашение по проритетным инвестиционным проектам, как уже упоминалось в докладе как конференции, которая имеет потенциал, чтобы прогрессировать в ближайшие 12-18 месяев и 2-3 лет измеримы и ощутимый возврат инвестиций продолжает соседние с Афганистаном страны в области транспрота, энергетики, торговли и транзита, производства, которая проходила в качестве важной чвсти инфраструктурных проектов на имя широкие региональные усилия по экономической интеграции в Южной Азии и на кавказе разработаны.

Соглашение публики инвестиционных проектов в приоритетных секторах, определенных в целях реализации соглашений о транзите, торговили и транспорта Azure, трехсторонних соглашений порт (шоссе Garland) и пяти национальных железнодорожного коридора, что ощутимые выгоды экономического и финансового потенциала непосредственно или косвенно с региноальными партнерами, состоялось.

Осзнание показано проектов и новых проектов некоторые финансовый аспект упоинается в докладе на конференции, участников их осведомленности о необходимости серьзных и эффективных шагов для реализации приоритетных инфраструктурных проектов, достигнутых в среднем.

Участники проектов свидетельствует то необходимости для связывания доход, стремится закрепить достигнутые успехие в финансировании и реализации кратко и среднесрочной перспективе, в том числе мер по укреплению доверия в экономической поддержке со стороны стамбульского процесса, согласился.

Муждународные финансовые учреждения и банки развития, особенно для инновационной деятельности и выявления и финансировния проектов с региональными интересами, а также утверждерие инвестиционных планов Рика-6 для отображения учатия государственного и частного регионального капитала важнр в ближайшие месяцы и годы, будут приглашены.

Председатель участников встречи и академического и справедливой торговли для их внеочердной приверженности высокопоставленной делегации поблагодарил конференцию.

Президента правительства Таджикистана провести пятую РИКА в 2012 году в городе в Душанбы и поблагодарил страну за организацию очередного Рика Туркменистаном в 2017 году, благодарна.

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

2122

قليمــی الســادس حــول اأفغانســتان )RECCA-VI( فــي كابــل، اأفغانســتان يومــي تــم انعقــاد مؤتمــر التعــاون الاقتصــادي الاإقليمــي فــي ــز التعــاون الاقتصــادي الاإ ــز التعــاون والشــراكة مــن اأجــل تعزي ــر وتعزي ــداداً لمســيرة تطوي 3-4 ســبتمبر 2015 امتاأفغانســتان والمنطقــة. افتتحــت اأعمــال المؤتمــر بحضــور فخامــة الرئيــس محمــد اأشــرف غانــي, رئيــس جمهوريــة اأفغانســتان ســلامية. ولقــد شــاركت وفــود ســلامية وبرئاســة معالــي الســيد صــلاح الديــن ربانــي, وزيــر خارجيــة جمهوريــة اأفغانســتان الاإ الاإ

رفيعــة المســتوي وممثلــون رفيعــو المســتوي مــن اأكثرمــن 60 دولــة ومنظمــة فــي هــذا التجمــع التاريخــي الهــام.

ــلان ع ــم الاإ ــي ت ــدات الت ــتان بالتعه ــي الســادس حــول اأفغانس قليم ــاون الاقتصــادي الاإ ــر التع ــي مؤتم رحــب المشــاركون فعنهــا فــي 5 ديســمبر 2011 خــلال مؤتمــر« بــون الدولــي حــول اأفغانســتان« وفــي 8 يوليــو 2012 »مؤتمــر طوكيــو حــول اأفغانســتان« وبالدعــم الدولــي القــوي المتواصــل المعنــي لتحقيــق الاســتقرار والتقــدم بمافــي ذلــك خــلال »عقــد التحــول

ــد يومــي 3-4 ديســمبر 2014. ــذي عق ــي حــول اأفغانســتان ال ــدن الاعتمــاد الذات 2015-2024« فضــلاً عــن مؤتمــر لن

آمنــة قليمــي والتعــاون لاجــل اأفغانســتان الا أمــن الاإ رحــب المشــاركون اســتمرار نجــاح عمليــة اســطنبول »قلــب اآســيا« لاجــل الاــه بیــن موتمــر التعــاون الاقتصــادی الســادس والمشــاریع ذات ــده والمتکامل ــه وطی ــان هنــاک علاق ــاء ب والمســتقرة وکان تنب

الاولویــة وعملیــة اســطنبول.

اأكــد المشــاركون علــي انــه تــم انعقــاد مؤتمــر التعــاون الاقتصــادی فــی کابــول فــی ظــل تعهــدات الخمســة الدائمــة فــی مؤتمــر ــاد 2009, اســطنبول 2010, ــول 2005, نيودلهــي 2006, اإســلام اأب ــاون الاقتصــادی الاقلیمــی لاجــل افغانســتان )كاب التع

دوشــنبه 2012(.

أوروبــي والمؤسســات الماليــة الدوليــة فــي أمــم المتحــدة والاتحــاد الا ــارکة الدول،والا ــاركون بتعهــدات ومش رحــب المشقليمــي حــول اأفغانســتان. ــاون الاقتصــادي الاإ ــر الســادس للتع ــات المؤتم ــذ توصي ــر لتنفي ــال ومؤث ــدور فع ــام ب ــة للقي المنطق

ــة الواحــدة لجمیــع المنطقــة ــة الاقتصادی ــان تکــون الرؤی ــة الاقلیمــی ب ســتراتيجيات المنســقة لتنمی اتفــق المشــاركون اأن الاإــز الازدهــار الاقتصــادی فــی الاقلیــم. والعمــل للربــط الاقلیمــی الشــامل واهمیــة تشــجیع الاتحــاد، والاعتمــاد، وتعزی

اأخــذاً بعيــن الاعتبــار الاســتثمارات الكبيــرة فــي اتفاقيتيــن الممــر الرئيســية )علــي النحــو الــذی تــم فــي بیــان المؤتمــر الرئيســي( التــي يمكــن اأن توفــر لافغانســتان ودول اأخــري فــي المنطقــة فــرص ذا اهمیــة كبيــرة لتعزيــز مصالــح مــن التجــارة

التصدیر)الترانزیــت(. و

ــتان ــن اأفغانس ــدد بي ــل المتع ــارة المواصــلات ونق ــق التج ــا طري ــلازورد باعتباره ــق ال ــة الطري ــي اأهمي ــاركون عل ــد المش اأكوتركمانســتان واأذربيجــان وجورجيــا وتركيــا حــول تطويــر البنيــة التحتيــة للنقــل والاتصــال فــي المنطقــة ونتيجــة لذلــك ســتزداد

التجــارة والتصدیربيــن الــدول التــی تشــارک فــی هــذا الممــر المواصلاتــی الجدیــد.

ــة الشــاملة ســتکون ــن وفوائدهــا المحتمل ــي اأطلقتهــا الصي ــق واحــد« الت ــوه المشــاركون عــن اأملهــم »حــزام واحــد – طري نــوب اآســيا. ــة فــي شــرق اآســيا و اآســيا الوســطي وجن ــة والاجتماعي ــة الاقتصادي للتنمي

1

2

3

4

5

6

7

8

9

کلمة رئیس الموتمرهمؤتمر التعاون االقتصادي اإلقليمي السادس حول أفغانستان )ریکا-6(

المشــارکة األجــل التشــجیع االنمــاء والثبــات و تعزيــز النمــو االقتصــادي اإلقليمــي: طريــق الحريــر عبــر أفغانســتان

كابل, أفغانستان 3-4 سبتمبر 2015

اعتمــد المشــاركون علــي فوائــد الممــر الشــمالي, الممــر الاأوســط والممــر الجنوبــي لتطويــر التســهیلات متعــددة الاطــراف الموصلاتــی واللوجســتی بیــن اآســيا واأوروبــا ومســاهمتها الملحوظــة فــي الربــط الشــامل بيــن الاأســواق الموجــودة حالیــا وكذلــك اإنشــاء اأســواق جديــدة اخــری.

اأكــد المشــاركون علــي اأهميــة ممــر الســكة الحديديــة بيــن الــدول الخمســة التــي تربــط المراكــز المــدن الاآســيوية مــن اأجــل تعزيــز البنيــة التحتيــة للتجــارة ــر اأفغانســتان وطاجيكســتان ــران عب ــة تربــط الصيــن واإي ــاء شــبكة ســكة الحديدي والنقــل واأيضــاً لتســهيل مزيــد مــن التكامــل الاقتصــادي عــن طريــق بن

وقيرغيزســتان.

اأکــد المشــاركون علــي اأهميــة مشــروع اأنبــوب الغــاز )تابــي( تركمانســتان, اأفغانســتان وباكســتان والهنــد ومشــروع نقــل الطاقــة )كاســا- 1000( مــن اآســيا قليمــي عبــر هــذا الممــر, واذ ترحــب بالجهــود المشــتركة مــن البلــدان المشــاركة والمؤسســات الوســطي اإلــي جنــوب اآســيا فــي اطــار تطويــر التعــاون الاإ

الماليــة الدوليــة مــن اأجــل تنفيــذ هــذه المشــاريع.

اعتــرف المشــاركون علــي ضــرورة اإیجــاد الاتصــال فــي المنطقــة مــن اأجــل المســاعدة فــي ســد الفجــوة الرقميــة, وتعزيــز تبــادل المعلومــات بيــن الــدول ــود ــادئ وجه ــط اله ــات اآســيا والمحي ــادرة شــبكة المعلوم ــط الهــادئ« ومب ــة لاآســيا والمحي ــة والاجتماعي ــة الاقتصادي ــة. وترحــب »اللجن ــي المنطق ف

اأفغانســتان لبنــاء ممــر العبــور الســريع واآمنــة.

أوليــة مــع المموليــن الجــدد بمــا فــي ذلــك صنــدوق الثــروة الســيادية وبنــك التنميــة الجديــد وبنــك اأكــد المشــاركون علــي ضــرورة مواصلــة المناقشــات الاالاآســيوي للاســتثمار فــي البنيــة التحتيــة وكذلــك تطويــر طــرق تمويــل المشــاريع الجديــدة منهــا الشــركات القطاعيــن العــام والخــاص واتفاقيــات شــراء

الطاقة.

ــة للانترنیــت ــة للاســتثمارات بعــد مؤتمــر التعــاون الاقتصــادي, اإتمــام شــبکات العنکبوتی ــم المشــاركون علــي ضــرورة اســتكمال الخطــط الاضافی اهتــکا. ــم بمؤتمــر ری ــی ت ــة الت ــن وللحکومــات الاقلیمی ــن المحتملی ــدة للممولی وعــرض خطــط للاســتثمارات ذات الفائ

أولويــة )علــي النحــو الــذی ورد فــي تقريــر المؤتمــر الرئيســي( قــادرة علــي التقــدم خــلال 12- 18 شــهراً, كونهــا اتفــق الجمیــع علــي اأن المشــاريع ذات الابعــد عــام او عامیــن صالــح للمقایســة, ســنلاحظ الفوائــد الملحوظــة فــی اســتثمارات الــدول المجــاورة لافغانســتان فــی مجــال المواصــلات، الطاقــة قليمــي الاأوســع فــي جنــوب والتجــارة ،والتصدیــر، تــم تصميــم هــذه المشــاريع كجــزء هــام فــي البنيــة التحتيــة مــن اأجــل جهــود التكامــل الاقتصــادي الاإ

ووســط اآســيا والشــرق الاأوســط والقوقــاز.

ــر ، التجــارة، ــق التصدی ــة طری تقاقی ــل جــزء خــاص لاإ ــک تفعی ــة وکذل أولوی ــی المشــاریع ذات الا ــتثمارات ف ــة بشــاأن خطــط الاس ــة العام ــم الموافق تــة بيــن دول الخمســة التــي ــاء شــابهار»جارلند الطریــق الســریع« والســكة الحديدي ــة الجانــب مین ــة الثلاثی ــلازورد، وتفعیــل اإتفاقی ومواصــلات طریــق ال

ــن. قليميي ــر المباشــر« للشــركاء الاإ ــة »المباشــرة وغي ــة والمالي ــد الاقتصادي ــا الفوائ لديه

طــلاع علــي المشــاريع المقترحــة الجديــدة ومتعــددة الوجــوه الماليــة التــي ذكــرت فــي التقريــر الاأصلــي للمؤتمــر فــاإن المشــاركين اأبدوا اســتعدادهم مــع الاإأولوية. أقــل، ووضعــوا هــذه المشــاريع فــي الا الجــاد اآخذيــن الخطــوات اللازمــة و الفعالــة تجــاه انجــاز المشــاريع المتوســطه للبنيــة التحتيــة علــي الا

يــري المشــاركون بــاأن المشــاريع المقترحــة تعــد مــن المشــاريع الضروريــة و تحســب مــن المشــاريع الانتفاعيــة و لاأجــل المضــس قدمــا فــي انجــاز و يجــاد الثقــة الاقتصاديــة لمشــروع تمويــل المشــاريع البعيــدة المــدي و متوســطة المــدي و قصيــرة المــدي، مــع الدعــم المعلــن، وافقــوا علــي قراريــن لاإ

اســطنبول.

ــاون الاقتصــادي الســادس ــر التع ــة خطــوات المســثمرين لمؤتم ــد اأهمي ــك للتاأئي ــة و كذل ــدة المنطقوي ــي للمشــاريع ذات الفائ ــل المال للدعــم و التمويأولويــة فــي الســنوات و الاأشــهر القادمــة »ريــكا-6« و لاأجــل اإبــداء المشــاركة فــي الاســتثمارات العامــة، و خاصــة مــا يتعلــق بالمنطقــة ســتكون ذات الا

و لا بــد مــن دعــوة المؤسســات الماليــة الدوليــة و البنــوك التنمويــة لاأجــل الاأعمــال المبدعــة و المتخصصــة.

اأعرب رئيس المؤتمرعن بالغ شكره وتقديره للمشاركين المؤتمر في جلسات الاكادميه وعروض التجاريه والوعود االاستثنائيه التي قدموها.

وشــكر رئيــس المؤتمــر دولــه طاجكســتان مــن اأجــل اســتضافتها مؤتمــر التعــاون الاقتصــادي الخامــس ســنه 2012 وكذلــك اعــرب عــن عظيــم امتنانــه لحكومــة تركمنســتان لاســتضافة الاجتمــاع المقبــل لمؤتمــر التعــاون الاقتصــادي الســابع فــي عــام 2017.

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

ششــمین کنفرانــس همــکاری هــای اقتصــادی بــرای افغانســتان )ریــکا- 6( بــه تاریــخ 12-13 ســنبله ســال 1394 در شــهر کابــل، جهــت توســعه و یکپارچــه گــی همــکاری هــا و شــراکت جهــت تشــویق همــکاری هــای اقتصــادی منطقــه یــی در افغانســتان و سراســر منطقــه برگــزار گردیــد. ایــن کنفرانــس توســط جاللتمــآب محمــد اشــرف غنــی، رئیــس جمهــوری اســالمی افغانســتان افتتاحگردیــده و ریاســت آنــرا جاللتمــآب صــالح الدیــن ربانــی، وزیــر امــور ــی ــدگان عال ــی مهــم تاریخــی، نماین ــن گــرد همای ــه عهــده داشــت. دری خارجــه جمهــوری اســالمی افغانســتان برتبــه و ارشــد بیشــتر از 60 کشــور و ســازمان جهانــی اشــتراک ورزیــده و از دهمیــن ســالگرد پروســه ریــکا تجلیــل

بــه عمــل آوردنــد؛

اشــتراک کننــدگان ریــکا-6 از تعهداتــی کــه بــه تاریــخ 5 دســمبر 2011، “کنفرانــس بیــن المللــی لنــدن در مــورد افغانســتان”، بــه تاریــخ 8 جــوالی 2012 “کنفرانــس توکیــو در مــورد افغانســتان”، حمایــت بیــن المللــی جهــت ادامــه رونــد ثبــات و انکشــاف افغانســتان، بــه شــمول “دهــه تحــول 2015-2024” و همچنــان کنفرانــس لنــدن در مــورد

اتــکا بــه خــود مــورخ 3-4 دســمبر 2014، حمایــت نمودنــد؛

اشــتراک کننــدگان از ادامــه موفقیــت پروســه اســتانبول- قلــب آســیا در مــورد امنیــت منطقــه یــی و همــکاری هــا بــرای افغانســتان امــن و بــا ثبــات و پیشــبینی ارتبــاط نزدیــک و متمــم میــان پــروژه هــای داری اولویــت ریــکا-6 و

پروســه اســتانبول حمایــت نمودنــد.

ــد کــه کنفرانــس کابــل در نتیجــه تعهــدات پایــدار پنــج کنفرانــس همــکاری اشــتراک کننــدگان تأکیــد ورزیدنــتانبول، 2010؛ ــاد، 2009؛ اس ــالم آب ــد، 2006؛ اس ــی جدی ــل، 2005؛ دهل ــتان )کاب ــرای افغانس ــی ب ــه ی ــای منطق ه

ــرد. دوشــنبه، 2012( صــورت مــی گی

اشــتراک کننــدگان تعهــدات و شــراکت کشــور هــا، ملــل متحــد، اتحادیــه اروپــا و نهــاد هــای بیــن الملــل مالــی در منطقــه را جهــت نقــش فعــال و ســهمگیری آنهــا در تعمیــل نتایــج ریــکا-6، حمایــت نمودنــد؛

ــد ــک دی ــه بای ــادی منطق ــعه اقتص ــگ توس ــای همآهن ــتراتیژی ه ــه س ــد ک ــت نمودن ــدگان موافق ــتراک کنن اشــه هــم یکپارچــه گــی اقتصــادی سراســر منطقــه یــی را حمایــت نمــوده و بــاالی مالکیــت مشــترک کار جهــت بــه ــی سرتاســری اقتصــادی منطق ــاد و آبادان ــت تشــویق یکپارچــه گــی، اعتم ــی و اهمی ــه ی ــع منطق پیوســتگی جام

ــد؛ ــد ورزیدن تأکی

اشــتراک کننــدگان از ســرمایه گــذاری هــای بــزرگ در دو موافقتنامــه بــزرگ دهلیــز، طــوری کــه در گــزارش ــل ــای قاب ــت ه ــه فرص ــر منطق ــای دیگ ــور ه ــتان و کش ــرای افغانس ــه ب ــت، ک ــه اس ــر یافت ــس تذک ــی کنفران اصل

ــد؛ ــاد آوری نمودن ــد، ی ــی نمای ــه م ــت ارائ ــارت و ترانزی ــتر از تج ــت بیش ــت منفع ــه ای جه مالحظ

اشــتراک کننــدگان از دهلیــز راه الجــورد منحیــث راه تجــارت و ترانســپورت چنــد وجهــی امیــد وار کننــده میــا ن افغانســتان، ترکمنســتان، آذربایجــان، گرجســتان و ترکیــه جهــت افزایــش زیربنــا هــای ترانســپورتی و اتصــال منطقــه کــه در نتیجــه آن تجــارت و ترانزیــت میــان کشــور هایــی کــه در ایــن دهلیــز ترانســپورت شــرکت دارنــد، افزایــش

یافتــه، یــاد آوری نمودنــد؛

ــه راه انداختــه شــده و منافــع باالقــوه اشــتراک کننــدگان از اقــدام “یــک منطقــه – یــک راه” کــه توســط چیــن بسرتاســری آن بــرای توســعه اقتصــادی و اجتماعــی آســیای شــرقی، آســیای مرکــزی و آســیای جنوبــی مــی باشــد،

یــاد آوری نمودنــد؛

۱

2

3

4

5

6

7

8

9

بیانیه رئیسششمین کنفرانس همکاری های منطقه یی برای افغانستان )ریکا-6(

مشارکت برای تشویق توسعه و ثبات اقتصادی منطقه یی: راه ابریشم از قلمرو افغانستان

کابل، افغانستان 12-13 سنبله 1394

اشــتراک کننــدگان مزایــای دهلیــز هــای شــمالی، میانــه و جنوبــی بــرای توســعه تســهیالت جنــد وجهــی ترانســپورتی و لوژســتیکی میــان آســیا و اروپــا و ســهم گیــری قابــل مالحظــه انهــا جهــت اتصــال سرتاســر بــازار موجــود و همچنــان ایجــاد بــازار هــای جدیــد را تأییــد

نمودند؛

اشــتراک کننــدگان دهلیــز راه آهــن پنــج کشــور کــه مراکــز شــهر هــای آســیا را جهــت افزایــش تجــارت و ترانزیــت داخــل منطقــه یــی بــه هــم وصــل نمــوده و همچنــان تســهیل یکپارچــه گــی اقتصــادی منطقــه یــی توســط ســاختن شــبکه راه آهــن کــه چیــن و ایــران را از

طریــق افغانســتان، تاجکســتان و قرغزســتان بــه هــم وصــل مــی نمایــد، یــاد آوری نمودنــد؛

اشــتراک کننــدگان اهمیــت کلیــدی لولــه نفــت ترکمنســتان، افغانســتان، پاکســتان و هندوســتان )تاپــی( و پــروژه انتقــال بــرق آســیای مرکــزی – آســیای جنوبــی )کاســا-1000( را جهــت توســعه همــکاری هــای منطقــه یــی در ایــن دهلیــز انــرژی تآییــد نمــوده و تــالش

هــای مشــترک کشــور هــای اشــتراک کننــده و نهــاد هــای بیــن المللــی مالــی جهــت تعمیــل ایــن پــروژه هــا را حمایــت نمودنــد؛

اشــتراک کننــدگان ضــرورت ایجــاد اتصــال در منطقــه جهــت تشــریک اتصــال دیجیتلــی کــه تشــریک معلومــات میــان کشــور هــای منطقــه را افزایــش بخشــیده، تأییــد نمــوده و از اقــدام شــاهراه معلوماتــی آسیا-پاســفیک کمیســیون اقتصــادی و اجتماعــی بــرای آســیا و

پاســفیک )ESCAP( و تــالش هــای افغانســتان بــرای ایجــاد بســتر ســریع و امــن انتقــال معلومــات حمایــت نمودنــد؛

Sovereign( اشــتراک کننــدگان ضــرورت ادامــه بحــث هــای اولیــه بــا تمویــل کننــدگان، بــه شــمول صنــدوق ارزی حکومــتWealth Fund(، بانــک انکشــافی جدیــد، بانــک ســرمایه گــذاری زیربنایــی آســیا و همچنــان توســعه پــروژه هــای جدیــد جهــت

چگونگــی تمویــل شــراکت هــای عامه-خصوصــی و موافقتنامــه خریــداری بــرق را تآییــد نمودنــد؛

on-line(اشــتراک کننــدگان ضــرورت اینکــه پــالن هــای اضافــی ســرمایه گــذاری بعــد از کنفرانــس، اتصــال شــبکه هــای انترنتــیinteractive web portal(، نمایــش پــروژه هــای ســرمایه گــذاری عایــد آور بــرای تمویــل کننــدگان باالقــوه و حکومــت

هــای منطقــه یــی کــه بــا بســتر ریــکا متمــم گــردد، یــاد آوری نمودنــد؛

ــه ــس تذکــر یافت ــی کنفران ــت، طــوری کــه در گــذارش اصل ــروژه هــای ســرمایه گــذاری دارای اولوی ــورد پ ــی در م موافقــت عموماســت، کــه دارای ظرفیــت پیشــرفت در 12-18 مــاه بــوده و در 2-3 ســال بعــدی قابــل انــدازه گیــری بــوده و همچنــان عوایــد ملموســی را در ســرمایه گــذاری هــای کشــورهای همســایه افغانســتان در ســاحه ترانســپورت، انــرژی، تجــارت و ترانزیــت تولیــد نمایــد، صــورت گرفــت کــه ایــن پــروژه هــا منحیــث بخــش مهمــی از زیربنــا در تــالش هــای یکپارچــه گــی وســیعتر اقتصــادی منطقــه یــی در آســیای

جنوبــی و قفقــاز طــرح گردیــده انــد؛

ــای مشــخص ــی کــردن بخــش ه ــز جهــت عمل ــت نی ــای ســرمایه گــذاری دارای اولوی ــروژه ه ــورد اینکــه پ ــی در م موافقــت عمومموافقتنامــه راه ترانزیــت، تجــارت و ترانســپورت الجــورد، موافقنامــه ســه جانبــه بنــدر چابهــار )و شــاهراه گارلنــد( و دهلیــز راه آهــن پنــچ کشــور کــه منافــع بــا القــوه ملمــوس اقتصــادی و مالــی مســتقیم ویــا غیــر مســتقیم بــرای شــرکای منطقــه یــی دارنــد، صــورت گرفــت؛

بــا آگاهــی توســط پــروژه هــای مصــور و پــروژه هــای جدیــد چنــد وجهــی مالــی کــه در گــزارش اصلــی کنفرانــس تذکــر یافتــه اســت، اشــتراک کننــدگان آگاهــی خویــش را از ضــرورت برداشــتن گام هــای جــدی و قابــل موثــر در جهــت تعمیــل حــد متوســط پــروژه

هــای زیربنایــی دارای اولویــت بدســت آوردنــد؛

اشــتراک کننــدگان در مــورد ضــرورت پــروژه هــای مصــور عایــد آور، بــا قصــد پیشــرفت مســتحکم در تمویــل و تعمیــل کوتــاه و میــان مــدت، بــه شــمول حمایــت ارائــه شــده از طریــق دو اقــدام اعتمــاد ســازی اقتصــادی پروســه اســتانبول، موافقــت نمودنــد؛

از نهــاد هــای بیــن المللــی مالــی و بانــک هــای انکشــافی مخصوصــاً جهــت عملکــرد هــای مبتکرانــه و تشــخیص و تمویــل مالــی پــروژه هــای دارای منافــع منطقــه یــی و همچنــان تأییــد اهمیــت پــالن هــای ســرمایه گــذاری ریــکا-6 جهــت نمایــش مشــارکت هــای ســرمایه

گــذاری عامه-خصوصــی منطقــه یــی دارای اولویــت در مــاه هــا و ســال هــای آینــده، دعــوت بــه عمــل مــی آیــد؛

رئیــس از اشــتراک کننــدگان کنفرانــس ونشســت اکادمیــک و نمایشــگاه تجارتــی بــرای تعهــدات فــوق العــاده آنهــا بــرای هیــات هــای عالــی رتبــه کنفرانــس اظهــار امتننــان نمــود؛

رئیــس از دولــت تاجکســتان بــرای میزبانــی پنجمیــن ریــکا در ســال 2012 در شــهر دو شــنبه آن کشــور تشــکرنموده و بــه خاطــر میزبانــی نشســت بعــدی ریــکا توســط جمهــوری ترکمنســتان در ســال 2017، از آن کشــور اظهــار امتنــان نمــود.

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22

د افغانســتان پــه اړه د ســیمه ییــزو اقتصــادي همکاریــو شــپږم کنفرانــس )۶ ریــکا(، پــه افغانســتان او ټولــه ســیمه کــې د ســیمه ییــزو اقتصــادي همکاریــو د پیاوړتیــا پــه برخــه کــې د همــکارۍ او مشــارک د الپراختیــا او انســجام پــه موخــه د ۱۳۹۴ لمریــز کال د وږي پــه ۱۲-۱۳ نیټــه پــه کابــل کــې جــوړ شــو. دغــه کنفرانــس د افغانســتان اســالمي جمهوریــت د ولسمشــر جاللتمــآب محمــد اشــرف غنــي لــه لــوري پرانیســتل شــو، چــې مشــري یــې د افغانســتان اســالمي جمهوریــت د بهرنیــو چــارو وزیــر جاللتمــآب صــالح الدیــن ربانــي پــه غــاړه وه. د ریــکا بهــر د ۱۰ کالیــزې پــه لمانځنــې ســره، پــه دغــې اړینــې تاریخــي غونــډې کــې د ۶۰ څخــه د

زیاتــو دولتونــو او ســازمانونو لــوړو پــوړو پالویــو او ســرو اســتازیو برخــه اخیســتې وه؛

د شــپږمې ریــکا برخــه والــو د ۲۰۱۱ کال د دســمر میاشــتې پــه ۵ مــه نېټــه د “افغانســتان پــه بــاب د بــن نړیــوال ــس”، د ــو کنفران ــاب د ټوکی ــه ب ــتان پ ــه د “ افغانس ــه نېټ ــه ۸ م ــس” ، ۲۰۱۲ کال د جــوالی میاشــتې پ کنفرانــور روان پرمختــګ کــې د ــه ل ــا پ ــکاو او پرمختی ــه ګــډون د افغانســتان د ټي ــون لســیزې ۲۰۱۵-۲۰۲۴” پ “بدلنړیوالــو لــه مالتــړ، او همــداراز د ځــان بســیاینې پــه بــاب د لنــدن کنفرانــس) د ۲۰۱۴ کال د دســمر ۴-۳(

لــه ژمنــو هرکلــی وکــړ؛

برخــه والــو د یــوه خونــدي او باثباتــه افغانســتان لــه پــاره د ســیمه ییــز امنیــت او همــکارۍ پــه بــاب د “ آســیا زړه” اســتانبول بهــر لــه روان بریالیتــوب هــر کلــی وکــړ، او د شــپږمې ریــکا او اســتانبول بهــر د لومړیتــوب

لرونکــو پــروژو ترمنــځ یــې د ال نــږدې اړیکــو او متممیتونــو وړاندوینــه وکــړه؛

برخــه والــو ټینــګار وکــړ چــې د کابــل کنفرانــس د ریــکا پــه تېــرو پنځــو غونــډو ) کابــل ۲۰۰۵، نوی ډیلــی۲۰۰۶، اســالم آبــاد ۲۰۰۹، اســتانبول ۲۰۱۰، دوشــنبې ۲۰۱۲( کــې شــوې ژمنې پيــاوړې کوي.

برخوالــو د همــکارو هېوادونــو، ملګــرو ملتونــو، اروپایــي ټولنــې او پــه ســیمه کــې د نړیوالــو مــايل مؤسســو لــه لــوري د شــيږمې ریــکا د پایلــو د پلــي کېــدا پــه برخــه کــې د دوی د فعــال او مرســتندویه رول لــه ژمنــو

هرکلــی وکــړ؛

ــې ــد د ټول ــي ســراتیژیانې بای ــزه هوکــړه وکــړه چــې همغــږې شــوې اقتصــادي پرمختیای ــو هــر اړخی برخوالســیمې د اقتصــادي همالرتــوب لــه لیــد ســره مرســته وکــړي، او د ســیمې د هــر اړخیــزې نښــلونې يــه برخــه کــې پــر ګــډ کار او د ټولــې ســیمې د اقتصــادي همالرتــوب، بــاور جوړونــې او ســوکالۍ د پراختیــا پــه برخــه

کــې د دې پــر اهمیــت ټینــګار وکــړ؛

برخــه والــو د دوو مهمــو دهلیزونــو پــه موافقــه لیکونــو کــې اساســي پانګونــو ) هاغســې چــې د کنفرانــس پــه اصلــي رپــوټ کــې درج شــویدي( تــه اشــاره وکــړه چــې افغانســتان او ســیمې نــورو هېوادونــو تــه د ال زیاتــې

راکــړې ورکــړې او ترانزیتــي ګټــو لپــاره د پــام وړ فرصتونــه برابــروالی شــي.

برخوالــو پــه ســیمه کــې د ترانســپورتي زیربنــاو او نښــلوونې د پراختیــا پــه موخــه د الجــوردو الر د افغانســتان، ترکمنســتان، آذربایجــان، ګورجســتان او ترکیــې ترمنــځ د څــو مخیــزې ترانزیتــي ســوداګري او ترانســپورت د یــوې هيلــه بخښــوونکې الرې پــه توګــه مطــرح کــړل، چــې پــه دې وســیله پــه دې نــوي ترانســپورتي دهلیــز

کــې د برخــه اخیســتونکو هېوادونــو ترمنــځ ســوداګري او ترانزیــت زیاتــوي.

برخــه والــو د چــن لــه لــوري د “یــوه ســیمه-یو ســرک” نوښــت، او ختیځــې آســیا، مرکــزي آســیا، او ســویلي آســیا د اقتصــادي او ټولنیــزې پرمختیــا لپــاره یــې د دغــه نوښــت د هــر اړخیــزو ګټــو یادونــه وکــړه؛

1

2

3

4

5

6

7

8

9

د افغانستان په اړه د سیمه ییزو اقتصادي همکاریو د شپږم کنفرانس )ریکا-۶( د مشر بیانیه

د سیمه ییزې اقتصادي ودې او ټیکاو د پیاوړتیا له پاره مشارکت

د ۱۳۹۴ لمریز کال د وږي ۱۲-۱۳، کابل، افغانستان

برخــه والــو د آســیا او اروپــا ترمنــځ د څــو مخیــزو ترانســپورتي او لوجســتیکي آســانتیاوو د پرمختیــا لپــاره د شــمايل دهلیــز، منځنــي دهلیــز، او ســویلي دهلیــز ګټــې او پــه شــته بازارونــو او همــداراز د نویــو بازارونــو پــه جوړولــو کــې یــې د دوی د پــام وړ مرســته تاییــد کــړه؛

برخــه والــو د ســیمې ترمنــځ د ســوداګرۍ او ترانزیــت د پیاوړتیــا پــه موخــه د پنځــو ملتونــو د دهلیــز چــې د آســیا هاخــو ښــاري مرکزونــو ســره نښــلوي، او همــداراز د ریــل الرې د یــو شــبکې د جوړولــو لــه الرې د ســیمې د ال ډيــر اقتصــادي همالرتــوب لپــاره اســانتیا برابــروي چــې چــن

لــه ایــران ســره د افغانســتان، تاجکســتان او کرغیزســتان لــه الرې نښــلوي، یادونــه وکــړه.

برخــه والــو د ترکمنســتان، افغانســتان، پاکســتان، هنــد د غــازو د نــل لیکــې )ټاپــي( او د انــرژۍ پــه دغــه دهلیــز کــې د ســیمه ییــزې همــکارۍ د پراختیــا پــه برخــه کــې کاســا۱۰۰۰ اهمیــت تاییــد کــړ، او د دغــو پــروژو د پلــي کولــو پــه الر کــې د برخوالــو هېوادونــو او نړیوالــو مــايل مؤسســو د

ګــډو هڅــو هرکلــی کــوي؛

برخــه والــو د ســیمې د هېوادونــو ترمنــځ د ډیجیټلــي ویــش د رغونــې ســره د مرســتې، او د مالوماتــو د شــریکولو د زیاتــوايل پــه موخــه پــه ســیمه کــې د اتصــال رامنځتــه کولــو اړتیــا درک کــړه، او د آســیا او پاســفیک لپــاره د اقتصــادي او ټولنیــز کمېســیون )ESCAP( ،د آسیا-پاســفیک د مالوماتــو د لــوې الرې د نوښــت او د مالوماتــو د لیږدولــو د یــوې چټکــې او خونــدي الرې د جوړولــو پــه موخــه د افغانســتان د هلــو ځلــو

هرکلــی کــوي؛

برخــه والــو د پیســو د ذخــرې صنــدوق )Sovereign Wealth Funds(، نــوي پراختیایــي بانــک، آســیا د زیربنایــي پانګونــې بانــک پــه ګــډون لــه نويــو تمویــل کوونکــو ســره او همــداراز د عامه-خصوصــي مشــارکت او بــرق د پریدنــې موافقــه لیکونــو پــه څــر د پــروژو د نویــو

پانګوالــو د الرو چــارو د رامنځتــه وايل پــه موخــه د لومړنیــو خــرو اتــرو د روان ســاتلو اړتیــا درک کــړه؛

برخــه والــو د کنفرانــس وروســته پانګونــې الر نخشــو او on-line interactive web portal ، او همــداراز د متوقــع پانګوالــو او ســیمه ییــزو حکومتونــو تــه د پانګونــې د پــروژو د ریــکا د پلــټ فــورم ســره د الحــاق د اړتیــا یادونــه وکــړه.

ــه ــه ګوت ــوټ کــې پ ــي رپ ــه اصل ــس پ ــروژې ) هاغســې چــې د کنفران ــې پ ــوب لرونکــي د پانګون ــي هوکــړه وشــوه چــې لومړیت ــه دې عموم پشــوي( د ۱۲-۱۸ میاشــتو پــورې پرمختــګ څرګنــدوي، پــه راتلونکــو ۲-۳ کالونــو پــورې د قیــاس وړ دي، او د ســیمه ییــز ترانســپورت، انــرژۍ، ــه ســویلي او ــه کــوي او پ ــه رامنځت ــام وړ ګټ ــه اړه د پ ــوري د پانګونــې پ ــه ل ــو ل ــه برخــو کــې د افغانســتان د ګاونډیان ســوداګرۍ او ترانزیــت پمرکــزي آســیا، منځنــي ختیــځ او قفقــاز کــې د هــر اړخیــز اقتصــادي همالرتــوب د هلوځلــو پــه الر کــې د اساســي زیربنــا پــه موخــه طــرح شــوي

دي.

عمومــي هوکــړه وشــوه چــې د پانګونــې لومړیتــوب لرونکــې پــروژې پــه دې موخــه هــم طــرح شــوې دي چــې د الجــوردو د ترانزیتــي ســوداګرۍ او ترانســپورتي الرې موافقــه لیــک، چابهــار درې اړخیــز موافقــه لیــک ) اوګارلنــډ لــوی الرې(، او د پنځــو ملتونــو د ریــل الرې د دهلیــز، چــې

د ســیمه ییــزو همکارانــو لپــاره نیغــې او غــر مســتقیم د پــام وړ متوقــع اقتصــادي او مــايل ګټــې لــري، د ځانګــړو برخــو پــه توګــه کار وکــړي.

د شــپږمې ریــکا د کنفرانــس پــه اساســي رپــوټ کــې د طــرح شــویو مصــورو پــروژ او نویــو پــروژ د تمویلــي الرو چــارو پــه اړه مالومــات وړانــدې شــول، او برخوالــو څرګنــده کــړه چــې د زیربنایــي لومړیتــوب لرونکــو پــروژو د پلــي کیــدا پــه الر کــې جــدي او پــام وړ ګامونــو پورتــه کولــو تــه

اړتیــا ده.

برخــه والــو د پانګونــې د جلــب کوونکــو پــروژو د چټکتیــا پــر اړتیــا پــه دې موخــه هوکــړه وکــړه ترڅــو پــه لنــډ مهــال او منــځ مهــال کــې د تمویــل او پلــي کیــدا پــه برخــو کــې مشــخص ګامونــه پورتــه شــي، چــې د اســتانبول بهــر د بــاوړ جوړونــې د دوو اقتصــادي تدبرونــو لــه لــوري مالتــړ

پــه غیــږ کــې نیســي.

نړیوالــو مــايل مؤسســاتو او پرمختیایــي بانکونــه پــه ځانګــړي ډول پــه دې موخــه رابلــل شــوي وو چــې د ســیمه ییــزو ګټــورو پــروژو د تمویــل پــه موخــه نــوې تــګالرې پــه ګوتــه کــړي، او همــداراز یــې پــه راتلونکــو میاشــتو او کالونــو کــې لومړیتــوب لرونکــې د ســیمه ییــزې عامه-خصوصــي

پانګونــې مشــارکت د څرګندولــو پــه موخــه د شــپږمې ریــکا د نړیوالــې پانګونــې الر نخشــې اهمیــت تاییــد کــړ؛

د کنفرانــس مشــر د دغــې غونــډې، علمــي فــورم او د ســوداګریزې ننــدارې لــه برخــه والــو څخــه پــه کنفرانــس کــې د دوی لــه فــوق العــاد ژمنــو مننــه وکــړ.

د غونــډې مشــر د تاجکســتان لــه حکومــت نــه پــه ۲۰۱۲ کال کــې پــه دوشــنبې کــې د ریــکا د پنځمــې غونــډې د کوربــه تــوب نــه مننــه وکــړه، او پــه ۲۰۱۷ کال کــې د ریــکا د راتلونکــې غونــډې د کوربــه تــوب لــه وړاندیــز څخــه یــې د ترکمنســتان لــه حکومــت نــه مننــه وکــړه.

10

11

13

12

14

15

16

17

18

19

20

21

22