c;f/leq} zflGt3f6df cfw'lgs zjbfx u[x

s a m a d h a n n e w s . c o m / fli6«o b} lgs

jif{ !& g] kfn ;+jt\ !!#( @)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/

k[ i7 * d"No ?= !)May 14, 2019c+s @#&

;dfwfg ;+jfbbftfkf]v/f, #) j}zfv

Pe/]:6 a}+s;Fusf] ;xsfo{df kf]v/f dxfgu/kflnsfn] lgdf{0f ug{] cfw'lgs zjbfx u[x c;f/leq} ;~rfngdf Nofpg] tof/L yflnPsf] 5 . dxfgu/n] kf]v/f (, zflGt3f6df zjbfx u[x lgdf{0fsf nflu cfjZos qm+ls6 ;+/rgf agfO/x]sf] 5 . …cfw'lgs zjbfx u[x :yfkgfsf] sfd cl3 al9/x]sf] 5,Ú kf]v/f dxfgu/kflnsfsf d]o/ dfgaxfb'/ lh;Lsf :jsLo ;lrj nId0f ltldlN;gfn] eg], …lgdf{0fsf] sfddf s'g} cj/f]w gcfP c;f/leq} ;~rfng ug{ ;lsG5 .Ú

:jR5 ef/t cleofg cGtu{t bfp/f / On]lS6«s ldl>t k|ljlwdf cfwfl/t zjbfx u[x :yfkgfnfO{ dxTj lbOPsf] lyof] . To:t} cjwf/0ffnfO{ k5\ofpFb} kf]v/f dxfgu/n] jftfj/0fd}qL zjbfx u[x ;~rfngdf Nofpg nfluPsf] :jsLo ;lrj ltldlN;gfn] hfgsf/L lbP .

pgn] eg], …bfp/fsf] k|of]u;d]t x'g] ePsfn] lgdf{0f x'g] zjbfx u[x k"0f{ On]lS6«s eg] xf]Og . Ps JolQmsf] zj k"0f{ ?kdf g:6 x'g ! ;o s]hL bfp/f vfFrf] k5{ .Ú dflg;sf] d[To'kl5 g]kfnL cg';f/ clGtd ;+:sf/df ul/g] ;a} ljlw pQm zjbfx u[xdf ug{ ;lsg]

pgn] atfP . …zjnfO{ bfuaQL lbg] nufot c:t' ;+sng ug{ s'g} ;d:of x'Fb}g,Ú pgn] :ki6 kf/] .

sf7df8f}+sf] cfo{3f6df k|of]udf NofOPsf] zjbfx u[x k"0f{ On]lS6«s xf] . o;af6 pT;h{g x'g] w'Fjf dfgjLo :jf:Yodf k|lts"n x'g ;Sg] eGb} cfjfh pl7/xFbf oxfF lgdf{0f

x'g] zjbfx u[xaf/] :yfgLon] rf;f] b]vfPsf lyP . zflGt3f6 5]psf s]xL :yfgLon] To:t} k|lts"n c;/ ug]{ ;Defjgf b]lvPsf] eGb} zjbfx u[x lgdf{0fsf] sfddf emG8} 8]9 dlxgf;Dd cj/f]w ;d]t k'¥ofPsf lyP .

jftfj/0f ljefun] kf]v/fdf :yfkgf ug{ nfu]sf] zjbfx u[x jftfj/0fcg"s'n k|of]udf Nofpg ;lsg] k|dfl0ft ul/;s]sf] dxfgu/n] hfgsf/L lbPsf] 5 . o;af/] a'emfP/ :yfgLonfO{ lgdf{0f sfddf cj/f]w gug{ / cfw'lgs zjbfx u[x ;~rfngdf ;xof]u ug{ dxfgu/n] lg/Gt/ kxn u/]kZrfQ xfn :yfkgfsf]

sfd eO/x]sf] atfOPsf] 5 . ef/tdf o; lsl;dsf] pks/0faf6 lgld{t zjbfx u[x ;~rfngdf s'g}klg q'l6 gb]lvPsfn] oxfFsf] k|of]udf ;d]t ;d:of gb]lvg] ltldlN;gfn] hfgsf/L lbP .

zflGtjg afl6sf cf]/fnf] nfUg] l;F9L 5]ps} le/fnf] hldgdf zjbfx u[xsf nflu cfjZos ljB'tLo pks/0f 9'jfgL eO;s]sf] 5 . ^$ nfv ;xof]udf Pe/]:6 a}+sn] zjbfx u[x :yfkgfsf nflu dxfgu/;Fu ;dGjo ul//x]sf] xf] .

k/LIf0f :j?k zflGt3f6df cfw'lgs zjbfx u[xsf] ;~rfng ug]{ / o;sf] k|of]u ;kmn ePdf c? 7fpFdf ;d]t lj:tf/ ub}{ n}hfg] dxfgu/sf] tof/L /x]sf] atfOG5 . Psk6sdf Pp6f zj hnfpg ldNg]5 . Pp6f zj k"0f{?kdf g:6 x'g sDtLdf $% ldg]6b]lv ! 3G6f nfUg] hgfOPsf] 5 .

;fj{hlgs lghL ;fem]bf/L sfo{qmd cGtu{t zjbfx u[x ;~rfng ug{ dxfgu/n] cfGtl/s tof/L yfn]sf] 5 . 3f6df k/Dk/fut ljlwaf6 bfp/fn] zj bxg ug'{kg]{ cj:yfdf ;fdfGotof nfUg] vr{ a/fa/s} vr{ nfUg ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . t/ osLg z'Ns eg] ck/]l6ª nfutsf] cfwf/df to x'g] hgfOPsf] 5 .


ef/tLo ;Ldf gfsf;Dd hf]8\g] u/L kf]v/f—b'lDsaf; b'|tdfu{ lgdf{0f ug{ u08sL k|b]z ;/sf/n] kxn yfn]sf] 5 . d'VodGqL k[YjL;'Aaf u'?ª, ef}lts k"jf{wf/ ljsf; dGqL /fdz/0f a:g]t / ;/sf/L clwsf/L lrlgof lj1 6f]nL;lxt pQm dfu{sf nflu ;Defljt 7fpFsf] :ynut lg/LIf0f u/]sf 5g\ .

lrlgofF ;/sf/ ;Da4 sDkgLsf @ hgf lj1;lxtsf] 6f]nLn] ;f]daf/ gjnk'/;Dd k'u]/ :ynut cjnf]sg u/]sf] 5 . d'VodGqL u'?ªsf cg';f/ gjnk'/;Dd cfˆg} k|b]zsf] af6f] /fhwfgL kf]v/f hf]8\g] b|'tdfu{ lgdf{0f ug{] ;/sf/sf] of]hgf 5 . To;n] eljiodf ef/tLo gfsf;Dd k'Ug klg l56f] x'g]5 . kf]v/f;Dd pQ/ sf]/nfaf6 / kf]v/faf6 b'DsLaf;;Dd b|'tdfu{ -kmf:66«Øfs_ agfpg] ;/sf/sf] of]hgf xf] .

b|'tdfu{df ;'?ªx? klg agfpg'kg{] x'g;Sg] ePsfn] To;sf] lj1 lrlgofF 6f]nL cWoogsf nflu cfOk'u]sf] xf] . lrlgofFx?n] b|'tdfu{sf] ;DefJotf of] cfly{s jif{leq} ;'? ug{] hfgsf/L d'VodGqL u'?ªn] ;dfwfgnfO{ lbP . ‘s'g df]8ndf b|'tdfu{ agfpg] eGg]af/] xfdL 5nkmns} qmddf 5f}+,’ pgn] eg] . rLgn] cg'bfgdf jf g]kfns} vr{df agfpg] eGg]af/] 5nkmns} k|lqmofdf /x]sf] xf] .

clxn] u08sL k|b]zsf] gjnk'/af6 /fhwfgL kf]v/f cfpg # jf % gDa/ k|b]zsf] af6f] k|of]u ug{'kg{] cj:yf 5

. d'VodGqLn] tgx'Fsf] v}/]gL6f]/, eLdfb, gjnk'/sf] a'lnª6f/ x'Fb} b'DsLaf;;Dd b|'tdfu{ agfpg] of]hgf cl3 ;f/]sf x'g\ . blIf0f;Ldfb]lv pQ/ ;Ldf sf]/nf;Dd b|'tdfu{ eP To;n] u08sL k|b]zsf] ;d[l4df cfd"n kl/jt{g Nofpg] ljZjf; JoQm ub{} cfPsf 5g\ .

pgn] k|b]zsf] ;d[l4sf nflu ;dfgfGtf/ sfnLu08sL sl/8f]/ agfpg] pNn]v u/] .

…k|b]z gDa/ % cGtu{t

sfnLu08sL lsgf/} lsgf/ uPsf] sfnLu08sL sl/8f]/sf] ;§fdf u08sL k|b]zn] zflnu|fd nf]sdfu{ k|:tfj u/]sf] 5,Ú d'VodGqL u'?ªn] eg], …dWokxf8L nf]sdfu{, d:of{ª\bL sl/8f]/sf] lgdf{0f ePkl5 k|b]zsf] ;d[l4sf nflu ;xof]u k'Ug]5 .Ú

‘k|b]z /fhwfgL / gjnk'/ lhNnf cfˆg} k|b]zsf] af6f]n] hf]8\g] ;/sf/sf] k|fyldstfdf 5,’ ef}lts k"jf{wf/ ljsf; dGqL /fdz/0f a:g]tn] ;dfwfg;Fu eg] .

k|b]zsf] csf{] dxTjk"0f{ ;8s DofUbLsf] a]gLb]lv pQ/L ;Ldf sf]/nf;Dd sfd eO/x]sf] 5 . ljleGg v08df lgdf{0f eO/x]sf] ;8s tLa|ultdf cufl8 a9fpg klg u08sL ;/sf/n] a]nfa]nf 3R3RofO/x]sf] 5 .

c;f/leq} zflGt3f6df cfw'lgs zjbfx u[x

cfw'lgs zjbfx u[x :yfkgfsf nflu cfjZos ljB'tLo pks/0f lgdf{0f:yndf tl:a/M ;dfwfg

Pp6f zj k"0f{?kdf g:6 x'g sDtLdf $% ldg]6b]lv ! 3G6f nfUg]

lrlgofF lj1 lnP/ d'VodGqL uP ;fO6 cjnf]sgdf

x'/Ln] 5fgf] p7fPsf] afun'ªsf] h}ldgL % lagfdf/]sf] blnt pTyfg cfwf/e"t ljBfno . j}zfv # ut] 5fgf] x'/Ln] p8fPkl5 ! dlxgfb]lv v'nf cfsfzd'lg k7gkf7g eO/x]sf] 5 .tl:a/ M v]d/fh uf}td÷/f;;

p8fof] 5fgf;a} x'/Ln]===

kf]v/f—b'DsLaf; b|'tdfu{nfO{ kxn

a]gL, #) j}zfv -/f;;_– sfnLu08sL sl/8f]/sf] a]gL–hf]d;f]d–sf]/nf ;8s lgdf{0f ;':tfPsf] 5 . lgwf{l/t ;do ;lsg nfUbf cfwf sfddfq} ;lsPsf] 5 .

kf/jxg / Jofkfl/s lx;fan] lgs} dxTjk"0f{ dflgg] sf]/nf gfsfsf] cfwf/ o; ;8s lgdf{0f ;':t ePkl5 cfof]hgfdfly rf}tkmL{ bafa a9]sf] 5 . rLg / ef/t hf]8\g] /fli6«o uf}/jsf] cfof]hgf sfnLu08sL sl/8f]/sf] a]gLb]lv hf]d;f]d;Dd sfnf]kq / hf]d;f]db]lv sf]/nf gfsf;Dd u|fe]n ug]{ u/L ;8s :t/f]Gglt yflnPsf] xf] .

&^ lsnf]ld6/sf] a]gL–hf]d;f]ddf $ / ! ;o !) lsnf]ld6/ hf]d;f]d–sf]/nf v08df & Kofs]h;lxt lgdf{0f cl3 a9fOPsf] eP klg lgdf{0f sDkgLn] sfo{If]qdf rflxg] hlt pks/0f / hgzlQm kl/rfng ug{ ;s]sf 5}gg\ .

a]gL–hf]d;f]d v08df ;dotflnsf agfP/ uf8L rnfpg] to eP klg sfdbf/ / pks/0f yf]/} dfq 5g\ . avf{ofd ;'? x'g nflu;Sbf ;d]t ;8s :t/f]Gglt / k'n lgdf{0fn] ult glnPsf] d':tfª 3fF;fsf :yfgLo cu'jf ljqmd uf}rgn] atfP .

a]gL–sf]/nf ;8s ;':t

sf=lh=b=g+=*@÷)%(÷)^), x'=b=g+=)@÷)^(÷&) sf: sL

;dfwfg ldl8of k|flnsf nflu cWoIf M pdfgfy a/fn, sfo{sf/L ;Dkfbs M e/t sf]O/fnf, ;Dkfbs M /fds[i0f 1jfnL, sfof{noM gofFahf/, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#*(&&, %@^^^*, Email: Ad: [email protected], News: [email protected]

* @)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/ clGtd kfgf

SOUTH KOREAHighest visa success rate till now !!!

9818686001, 9865790790IELTS: 5.5 / TOEFL: 71( Compulsory)

Silicon Education Network Pvt. Ltd.Dillibazar, Kathmandu, Ph: 01-4444475

Meet in Pokhara

INHA UNIVERSITY | GACHON UNIVERSITY | KDU

Study in

Head Office:

k'g ;dfh g]kfnsf] ;Dk"0f{ k'g ;d'bfodf xflb{s clkn

ljut s]xL ;dob]lv k'g ;d'bfosf ;d:t

bfh'efO lbbLalxgLx?sf] ;du| cfly{s,

;fdflhs / ;f+:s[lts lxtsf nflu sfo{/t

k'g ;dfh g]kfn / g]kfn k'g du/ ;dfh

aLr Pstf eO{ b'j} ;+:yf Psh'6 eO{ cufl8

a9\g'k5{ eGg] cfdwf/0ff agL cfPsf] kl/

k]|Iodf oL b'j} ;+:yf Pstfa4 x'g] sfo{df

;a} hgf nflu kg'{x'g xflb{s clkn ub{5' .

pQdaxfb'/ k'g

;j{dfGo ;+/Ifs

u'?ª lkmNd ahf/nfO{ g]kfnL lkmNdkl5sf] bf];|f] 7"nf] ahf/ dflgG5 . nufgL klg g]kfnL lkmNdkl5 u'?ª lkmNdd} nufgL u/]sf] kfOG5 . Pp6f ;d'bfodf ljz]if s]lGb|t /x]/ ;Lldt ;|f]t / ;fwg, sd cg'ejL snfsf/ / k|fljlwsnfO{ lnP/ df]kmn;df aGg] lkmNdsf nflu lgdf{tfn] jflif{s s/f]8f}+ /sd o;}df vGofpF5g\ . o;/L aGg] lkmNddWo] sd}n] dfq} bz{ssf] dg lht]/ cfˆgf] nufgL p7fpF5g\ afFsL eg] …lkmNdsf] /x/Údfq} aGg k'u]sf] tLtf] oyfy{ 5 .

cl3Nnf] jif{ ag]sf bh{gf}+ u'?ª lkmNddWo]] Pp6f lkmNd xf] …;jg d' .Ú cyf{t o;sf] zflAbs cy{ x'G5 …;~r} 5' .Ú clwjQmf;d]t /x]sf s[i0fs'df/ u'?ªn] lgb]{zg u/]sf] of] lkmNd olta]nf b]zsf ljleGg xndf k|bz{g eO/x]sf] 5 .

lkmNddf …ld; td':of] g]kfn @)!$Ú sf ljh]tf lgzf u'?ª, ljZjfTdf u'?ª, /fh]G› yfkf, l8aL u'?ªn] d'Vo e"ldsf lgjf{x u/]sf 5g\ . lkmNddf @)#^ ;fndf ePsf] hgdt ;+u|xkl5sf] /fhgLlts cj:yfnfO{ b]vfpg vf]lhPsf] 5 .

lkmNd kj{t lhNnfdf 5fof+sg ul/Psf] 5 . lkmNd k~rfot sfndf kj{tsf] s'g} ufpFsf] Pp6f kl/jf/sf] hLjg jl/kl/ 3'd]sf] 5 . ufpFdf a:g] cfdf -tf/f u'?ª_ / 5f]/L lg/dfof -lgzf u'?ª_ nfO{ k|wfgk~rn] x/]s s'/fdf aGb]h u/]sf x'G5g\ . k|wfgk~rsf] e"ldsfdf /fh]Gb| yfkf plePsf 5g\ . Tof] kl/jf/dfq} geO{ ;a} ufpFn]n] g} k~rsf] x}sdL zf;gsf] cfb]z dfGg'kg]{ x'G5 .

ufpFdf pkk|wfgk~rsf cfkmGt /gaxfb'/ u'?ª -ljZjfTdf_sf] k|j]z x'G5 . s]xL lbgsf nflu ufpF cfPsf] /gaxfb'/sf] gh/ lg/dfofsf] kl/jf/df a:5 . To;kl5 pgn] lg/dfofsf] kl/jf/dfly cGofo

eO/x]sf] lj:tf/} yfxf kfpF5g\ . b]zdf k~rfotL Joj:yflj?4

ax'bnn] u/]sf] cfGbf]ngsf] rxnkxn ;'? eO;s]sf] x'G5 . c1ft ;d"xn] ufpFufpFdf k~rfotlj?4 krf{ afF8\5 . ufpFdf k|x/L u:tL ;'? x'G5 . ToxL qmddf ! lbg lg/dfofsf] 3/df e]l6G5 – gLnf] /ªsf] k6'sL / k~rlj?4sf s]xL krf{ .

c1ft ;d"xn] /fv]sf] krf{, k6'sLsf] /ª / ax'bnsf] emG8fsf] /ª ldn]s} cfwf/df lg/dfofsL cfdfnfO{ k|x/Ln] kqmfp u5{ . s] lg/dfof ls cfdfn] d'lQm kfpFl5g\ < of kfpFlbgg\ . To; jl/kl/ lkmNd j[Q 3'd]sf] 5 . lkmNddf @)#^ b]lv @)$^ ;Ddsf] ;donfO{ b]vfpg vf]lhPsf] 5 .

k~rfot sfndf k~rx? d'n's / d's'6sf] /Iff ug{' g} wd{ xf] egL k|rf/ uy{] . k~rfot g/x] b]z} g/xg] pgLx?sf] k|rf/sf] lsl;d x'GYof] . Tof] a]nf /fhgLlts tyf ;fdflhs cj:yf, k~rn] u/]sf] bdg / klxnf] hgcfGbf]ngdf u'?ª ;d'bfosf] e"ldsfnfO{ ;zQm ?kdf b]vfpg ;kmn ePsf] 5 .

lkmNdsf snfsf/n] klg plQs} d]x]gt u/]sf 5g\ . k~rfotL Joj:yf ef]u]sfn] x/]s kfqdf sxL+ g sxL+ cfkm"nfO{ e]6\5g\ . h'g lkmNdsf] ;an kIf xf] . lkmNddf r'Fl8Psf] rKknsf] 8f]/L km]g{ kfpFbf lg/

dfofsf] d'xf/df b]lvg] v';L, af6f]df k~r e]6\bf lz/ lgx'/fpg'kg{] h:tf b[Zo Tof] ;dodf k/]sf] dgf]j}1flgs c;/ k|:t't ug{ ;kmn ePsf] 5 .

;dfrf/sf] gfddf /]l8of]df ahfOg] k~rfotL ehg g;'gL /]l8of] aGb ug{', 3fF;df krf{ n'sfpg', nfnl6g lgEg' h:tf ;f+s]lts b[Zo yKg' g} lkmNdsf] csf]{ /fd|f] kIf xf] . @)$^ ;fn cl3sf] ;dosf] emNsf] lbnfpg tTsfnLg /fhfsf] tl:a/, leQ]kfqf], d'›f, tTsfnLg ;dodf b}lgs hLjgofkg ug{ k|of]u ul/g] ;;fgf oGqh:tf s'/fsf] k|of]u ug{ s~h':ofOF ul/Psf] 5}g .

klxnf] dWofGt/;Dd lkmNdn]] ult lng g;s]sf] efg x'G5 . syf / syfn] b]vfpg vf]h]sf] s'/fdf bz{s e]p kfpg ;Sb}gg\ . kfqx?sf] e"ldsf afWg lgs} ;do nfu]sf] 5 . klxnf] dWofGt/nfO{ cgfjZos ?kdf tGsfOPsf] xf] ls Û eGg] klg nfU5 .

lkmNddf # uLt 5g\ . t/ tL ‘uLt /fVg'k5{’ eGg] k/Dk/fut dfGotfaf6 6f9f hfg ;s]sf] 5}g . uLt cgfjZos ?kdf ;dfj]z u/]sf]h:tf] b]lvG5 . @ hf]8L v';L ePsf] cyjf k|]ddf k/]sf] b]vfpg uLtdf gfRg} kg]{h:tf] k/fDk/fut lgdf{0f z}nLaf6 c5'tf] 5}g .

lkmNddf k|sfz u'?ª …sfzÚsf] cToGt

dgdf]xs l;g]Dof6f]u|fkmL 5 . t/ k6sk6s lnPsf] cN6«fjfO8 b[Zon] 3/sf] :j?k g} lau|]sf] dx;'; x'G5 . /ft b]vfpg k|of]u u/]sf] gLnf] /ª agfj6L nfU5 .

/gaxfb'/nfO{ lg/dfofsf] k|]ddf k/]sf] klg b]Vg ;lsG5 . stf stf qmflGt s} nflu ufpFdf a;]sf] b]lvG5 . g lg/dfof k|ltsf] k|]d alnof] ?kdf b]vfPsf] 5 g t pgn] lgefPsf] qmflGtsf/L e"ldsf . lkmNddf b]lvg] njfOvjfO tTsfnLg ;dosf] h:tf] nfUb}g .

u'?ª ;d'bfod} x's]{sL lg/dfof hlt /fd|f] g]kfnL af]Ng ;lS5g\, Tolt /fd|f] u'?ª efiffdf bVvn gePsf] k|i6 b]lvG5 . ufpFsf] jftfj/0f clg ufpFn]sf] cGo lqmofsnfknfO{ lkmNdnfO{ b]vfpg ;lsPsf] 5}g . k~rn] ;xof]u ug{ aGb]h nufP klg lg/dfof ls cfdfn] k|f0f 5f]8\bf 5f]/Ln] ufpFn];Fu dfUg] ;xof]u / k|ltlqmof b[Zodf cefj nfU5 .

k|wfgk~rsf] xTof ug{' eg]sf] k~rfotL Joj:yfdfly lht xfl;n ug{' xf] . To;nfO{ ;zQm ?kdf b]vfpg lgb]{zsn] cN5L u/]sf] b]lvG5 . k|wfgk~rsf] xTofsf] b[Zo cToGt ;/n / ;xh nfU5 .

d'nwf/sf] g]kfnL l;g]df;Fu bfFHg] xf] eg] s}og\ s'/fdf vNnf] nfU5 . t/ df]km;ndf aGg] u'?ª efifLsf] rnlrqsf] lx;fan] …;jg d'Ú cGo lkmNdsf] t'ngfdf /fd|f] ag]sf] 5 . /fd|f u'?ª l;g]df k+lQmdf of] lkmNd ;Demgnfos lkmNd kSs} aGg]5 .

lkmNd ;dLIff

;Demgnfos …;jg d'’

o'j/fh u'?ª -o'lgz_

k~rfotL Joj:yf ef]u]sfn] x/]s kfqdf sxL+ g sxL+ cfkm"nfO{ e]6\5g\ . h'g lkmNdsf] ;an kIf xf] .

kf]v/f, #) j}zfv -;dfwfg_—u08sL d]l8sn sn]h -lhPd;L_df :gftsf]Q/ txsf] k9fO ;'? ePsf] 5 . jif{ @)&%÷&^sf nflu @@ hgf ljBfyL{ egf{ ePsf 5g\ . sn]hdf cfof]lht sfo{qmddf pgLx?sf] :jfut ul/Psf] 5 . tL ljBfyL{x?sf] sIff ;f]daf/af6} ;'? ePsf] 5 .

o;cl3 uPsf] cfly{s jif{df lhPd;Ln] !) hgf ljBfyL{af6

:gftsf]Q/ sIff ;'? u/]sf] lyof] . o;kflnsf] Aofrdf @@ ljBfyL{ egf{ ePsf x'g\ .

%%) z°ofsf] c:ktfn ;~rfng ul//x]sf] lhPd;Ldf PdlalaP;, lal8P;, laPgP;, laP:;L gl;{ª, lalkPr, laP;;L PdPn6L, laP;;L PPn6L / lakmdf{ k9fO x'G5 . lhPd;L sn]h @)^$ ;fndf :yfkgf ePsf] xf] .


k|fylds :jf:Yo ;]jf ;|f]t s]Gb| -/]:km]s_ sf7df8f}+n] :jf:Yo ;DaGwL ljifo j:t'nfO{ ;d]6]/ :jf:Yo clwsf/ jif{ k':ts k|sfzgsf] tof/L u/]sf] 5 .

g]kfnsf] jt{dfg :jf:Yo ;]jfsf] jf:tljs l:yltnfO{ ;d]6]/ jif{ k':ts lgsfNg nfu]sf] s]Gb|sf k|d'v zfGtnfn d'NdLn] hfgsf/L lbP . :jf:Yo clwsf/ tyf ;'tL{hGo kbfy{ lgoGq0f ;~hfn sf:sLn] ;f]daf/ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf pgn] $* lhNnfsf :jf:Yo clwsf/ pNn+3g ePsf 36gfnfO{ ;d]6]/ k':ts k|sfzg ug{ nfu]sf] atfP .

;~hfn sf:sLsf lhNnf ;+of]hs /fdk|;fb ;'j]bLnfO{ u};; dxf;+3sf] s]Gb|Lo dxf;lrj ePsfdf ;Ddfg ug{ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf ;/sf/n] pknAw u/fpg] lgz'Ns :jf:Yo ;]jf / cfdf ;'/

Iff sfo{qmd nfu' eP gePsf] cWoog u/]/ k':tsdf ;d]6\g] atfP . …:jf:Yo clwsf/ jif{ k':ts ;+:yfn] blIf0f Pl;ofdf klxnf] k6s k|sfzg x'g nfu]sf] 5,Ú pgn] eg], …:jf:Yo clwsf/ xgg\ ePsf] 36gfsf] clen]v /xg] k':tsn] g]kfnsf] :jf:Yosf] cj:yfnfO{ emNsfpg] 5 .Ú pgn] :jf:Yo ladf sfo{qmd Gofo;+ut gePsf] bfaL u/] .

:jf:Yo ladf sfo{qmd ul/a tyf ljkGgsf] nflu nlIft x'g' kg]{ ts{ u/] . sfo{qmddf u};; dxf;+3sf s]Gb|Lo dxf;lrj /fdk|;fb ;'j]bL, dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o tyf u08sL k|b]zsf OGrfh{ uf]df 9sfn, dxf;+3sf u08sL k|b]zsf cWoIf ljgf l;njfn, dxf;+3 sf:sLsf cWoIf kbd/fh kxf/L, zflGtsf nflu gful/s ;dfhsf] ;~hfn kf]v/fsf cWoIf lji0f'k|;fb a/fn, dfgj clwsf/sdL{ s[i0f s'Fj/ nufotn] :jf:Yo clwsf/sf af/]df af]n]sf lyP .

:jf:Yo clwsf/ jif{ k':ts k|sfzg ul/g]

lhPd;Ldf :gftsf]Q/

g]kfn ;/sf/;~rf/ tyf ;"rgf k|ljlw dGqfno

;"rgf tyf k|;f/0f ljefu

b]zdf zflGt, ;'Joj:yf / ljsf; ;a} g]kfnLx¿sf] rfxgf xf] .

o;k|lt k|lta4 x'g'g]kfnLx¿sf] st{Jo xf] .


u'?ª ;d'bfodf k|Voft 3fF6' gfr j}zfv k"l0f{dfdf w'dwfdn] gflrG5 . >Lk~rdLb]lv ;'? u/L j}zfv k"l0f{dfdf 3fF6' gfr ;]nfpg] k/Dk/f u'?ª ;d'bfodf 5 . 3fF6' gfr j}zfv k"l0f{dfsf] cj;/df # lbg;Dd nuftf/ gfr]/ ;]nfOG5 .

;tL, s';'08f / afx|df;] u/L # y/L 3fF6' gfrdWo] ;tL 3fF6' / s';'08f 3fF6' j}zfv k"l0f{dfdf dfq gflrG5 . afx|df;] 3fF6' eg] h'g;'s} ;dodf gfRg ;lsg] u'?ª ;+:s[ltljb\x? atfpF5g\ . ;tL / s';'08f 3fF6'df u'?n] ufpg] uLtd} 3f6'gLx? a]xf]; x'g] / Ao'Ftg] u5{g\ .

j}zfv k"l0f{dfs} cj;/ kf/]/ ndh'ªsf] u'?ª ufpF k;ufpFdf dxf]T;j cfof]hgf ul/Psf] 5 . h]7 $ ut]b]lv ^ ut];Dd # lbg x'g] dxf]T;jdf oxL nf]kf]Gd'v ;tL 3fF6' gflrg] ko{6g Joj:yfkg ;ldlt k;ufpF cWoIf an/fd u'?ªn] atfP . ‘s';'08f 3fF6' cem} klg w]/} ufpFdf 5’, pgn] eg], ‘;tL 3fF6' eg] s]xL ufpFdf dfq gflrG5 .’ k;ufpF dxf]T;jdf cfpg] kfx'gfnfO{ oxL ;tL 3fF6' b]vfpg] tof/L ul/Psf] pgn] egfO 5 .

dxf]T;jdf ;"of]{bo, ;"of{:t / lxdz[+vnfsf] b[Zofjnf]sg ug{ ufpFdflysf] 8fF8fdf hfg] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . ;d'Gb| ;txb]lv ! xhf/ ^ ;o #) ld6/df /x]sf] k;ufpFdf lrof / cn}+rL Jofj;flos v]

tL ul/Psf] 5 . dxf]T;jdf lrof jufg / cn}+rLaf/L klg cfsif{s aGg] 5g\ .

cfufdL jif{ s[lif ko{6g dxf]T;j, lrof dxf]T;a, cn}+rL dxf]T;j nufotsf sfo{qmd ug]{ of]hgf cWoIf u'?ªn] ;'gfP . dxf]T;jdf :yfgLo pTkfbg cn}+rLb]lv /f8LkfvL, cNnf]sf ;fdfu|L nufot k|bz{gL ul/g]5 . o'jf Sna, cfdf ;d"xsf] gfrufg, 3fF6'sf cnjf s[i0f rl/q, ;f]/7L, 3\ofa|], kRo' nufotsf ;+:s[lt;d]t k|bz{g ul/g] :yfgLo b"wkf]v/L o'jf Snasf k"j{ cWoIf ;"o{ u'?ªn] atfP .

@)^) ;fnb]lv 3/af; ;~rfng u/L k;ufpFdf ko{6g dxf]T;j ug{ yflnPsf] xf] . k;ufpFsf !@ 3/df xf]d:6] 5 . hxfF %) hgf a:g ldN5 . xf]d:6] ;~rfngsf nflu clxn] @# 3/n] btf{ ul/;s]sf 5g\ eg] k"jf{wf/sf] sfd eO/x]sf] 5 .

dxf]T;jdfkm{t ndh'ªs} k5fl8 k/]sf] ufpF pTyfgsf] af6f] b]vfpg] ko{6g Joj:yfkg ;ldlt k;ufpF cWoIf an/fd u'?ªn] atfP . lzIff / /f]huf/Ldf k;ufpF k5fl8 /x]]sf] / w]/} o'jf ljb]lzPsf] pgn] atfP . u'?ªn] eg], ‘ufpFs} afFemf] hldgdf sfd u/]/ vfg ;lsg] ljZjf; lbnfpg dxf]T;j ul/Psf] xf] .

dxf]T;j ug{ @ nfv %) xhf/ vr{ x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . k;ufpF kf]v/faf6 ;8s dfu{af6 k'Ug ;lsG5 . n3' hnljB't cfof]hgfdfkm{t k;ufpFdf lah'nL k'u]sf] 5 .

j}zfv k"l0f{dfdf k;ufpF dxf]T;j

kf]v/fdf ;f]daf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf k;ufpFsf afl;Gbf .

@ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/

juL{ s[ t lj1fkg–cu|Ld e'StfgLb'O{ lbgsf] nflu ?= %)).–kGw| lbgsf] ?= #, ))).–Ps dlxgfsf] ?= ^, ))).–

;Dks{ M)^!–%#*(&& (*%^)*#%))

;dfwfg b} lgsdfjuL{ s[ t jf ;fgf] lj1fkg 5fKg ca sfof{ nod} wfpg kb} { g .

juL{ s[ t lj1fkg l8: Kn]

kf] v/ f–@^ df cjl: yt clt / d0fLo : yfgdf

/ x] sf] #–$–)–) sf] hUuf laqmLdf .

;Dks{ M98560-13500, 9840604273, 9846082105

hUuf laqmLdf ;+ho rfaL 3/

;Dk"0f{ lsl;dsf uf8L, VW, Breja, Skoda, Hundai cflbsf uf8Lsf] rfaL tyf l/ df] 6 agfpg' k/ ] df xfdLnfO{ ;Demg'xf] nf .

xf] d ;le{ ;sf] klg Joj: yf 5 .;Dks{ M

98460422919846361602061-521532

gDa/ ;] e ug'{ xf] nf cfktdf sfd nfUg] 5 .

xn;lxtsf] km\Nof6 ef8fdfclkml;on k|of] hgsf nflukf] v/ f dxfgu/ kflnsf sfof{ no glhs} ! j6f

xn;lxt @ b] lv $ sf] 7fsf] km\Nof6 ef8fdf .

lng rfxg] JolQm tyf ;+3;+: yfx?n] ;Dks{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ M(*$^$&%*&@

cg'kd Do'lhs tyf sf: sL dlN6ldl8ofsf] cfof] hgfdf ! dlxg] pb\3f] if0f, efif0fsnf tflndsf gofF sIffx? ;~rfng eO/ x] sf 5g\ . OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ M

cg'kd Do'lhs kf] v/ fu} x|fkf6g, kf] v/ f

9846027823cg'kd Do'lhs kf] v/ f !) cf} + jif{ k|j] zsf]

cj;/ df tflnddf %) k|ltzt5'6sf] Joj: yf ul/ Psf] 5 .

pb\3f] if0f÷efif0fsnf Offer! Offer!! Offer!!!- Basic, Diploma, accounting

packeg, office package- Autocad 2D/ sketchup3D/

SAP2000cfpg'xf] ; ljz] if 5'6df hflu/

vfg;Sg] eP/ hfg'xf] ;\ .

kf] v/ f sDKo'6/ OlG: 6Ro'6k[ YjLrf] s kf] v/ f -xf] 6n lt?kltsf] cuf8L_

;Dks{ M061–533093, 9856034133,

9846299543

;] So'l/ 6L uf8{ tflnd;Dk"0f{ ljb] z hfg rfxg] OR5's JolQmx?sf] nflu ;] So'l/ 6L uf8{ sf] tflnd wdfwd eO{ / x] sf] 5 . t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf] nf .

;Dks{ M

CMS k|f=ln=k[ YjLrf] s, kf] v/ f

)^!–%##$#!, (*$^)@^)&@

URGENTLY WANTED2 years Experienced and well versed sta� required for a reputed restaurant

Cashier – 2 personBarmen -2 person

Waiter captain – 4 personDish washer – 2 person

Salary : AttractiveContact -061-528904,

9846043005Email : [email protected]

u|f] ;/ L laqmLdfkf] v/ f – !% / fdahf/

nIdL6f] ndf / x] sf] xfplhªdf c6] h / x] sf] u|f] ;/ L laqmLdfd'No M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{ M

9846057694, 9824134668

RENTSpace Available for Rent in the Middle of Lakeside (Area

18.5/ 24.5)Center Point, Hotel

Mountain Top9856077779

hUuf laqmLdf x] Dhfdf 38] / L laqmLdf

lrtjg e/ tk"/ df $! u¶f hldg laqmLdf

lrtjgsf] hUuf / fv] / k} ;f rflxof] .

;Dks{ M9846044105, 9819120340

RENTAL SPACE FOR RENT

Prime Rental Space for rent on the main road of Lake Side. The space is around 600 square feet and fully �nished.The rent is Rs. 300 per sq. ft. and the advance is negotiable. Utilities not included.

Please call 98560-41134 for more details

and to view.

ch] { G6 rflxof] clkm;sf] nflu

;fwf/ 0f – # hgf+2 above – @ hgf n] ÷h]

SLC – $ hgf n] ÷h] ;do M !! ah] b] lv % ah] ;Dd

tna M 10, 000 b] lv 16, 000 ;Dd;Dks{ M

9821325720,

9803519148,

9846647627gf] 6M SEE, +2 lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if k|fyldstf .

38] / L laqmLdfkf] v/ f – #) lzz'jfdf cjl: yt @)â$) sf] 38] / L laqmLdf 5 .

cuf8L @) km'6sf] lkr af6f] 5 .bf] xf] / f] df] x8f 5} g .

;Lwf ;Dks{ M

9846170319, 9815159697

s[ kof bnfnn] si6 gug'{ xf] nf .

j] 6/ – $ hgfs's x] Nk/ – @ hgf

cn/ f08/ s's– @ hgfl8; jf;/ – ! hgflrKn] 9'+uf, kf] v/ f

9846044597, 9806529028

t'–cfjZostf

Ps k|ltli7t/ ] i6'/ ] 06sf] nflu

s's x] Nk/ – ! hgf -dMd rfpldg agfpg hfGg] _;'ljwf M vfg / a: g b'j} tna M cfk;L ;dembf/ Ldf

;Dks{

M(*$^*!^*@(

t'–cfjZostfgofF ;~rfng x'g

nfu] sf] / ] i6'/ ] 06sf] nfluDofg] h/ – ! hgfs's– ! hgf bIfj] 6/ – @ hgf bIf

tna M cfk;L ;dembf/ Ldf;Dks{ M

(*%^)#!$*!(*%^)@*&@@

t'–cfjZostf

kb M ;] N; clkm;/

;+Vof– @ hgf -d] l;g/ L l8kf6{ _sfo{ If] qM kf] v/ f / tgx'F

;] jf ;'ljwf M sDkgL lgodfg';f/

of] Uotf M ;DalGwt If] qdf cg'ejL / d] l;gL df] 6/ kDk;DaGwL sfd

hfg] sf] nfO{ k|fyldstf .lzj lzv/ Pu|f] k|f=ln=kf] v/ f–%, k: of{ ª, )^!–%@)$#&,

(*%*)$)(%(, (*%^)#%(#%

sd{ rf/ L cfjZostfdf?tL e] gdf nf] sn

dfs] { l6ªsf nflu cg'ejL ;] N;d] gt'?Gt rflxof] .

;Dks{ M

9816101430

cfjZostf

kf] v/ f @^ a'9Lahf/

rf] sdf cjl: yt rfn' cj: yfsf] / ] i6'/ ] 06 t'

laqmLdf 5 .

;Dks{ M

(*^^&&&&((,

(*^&)(*$&)

/ ] i6'/ ] 06 laqmLDffkf] v/ f dxfgu/ kflnsf

leq !#% ju{ ld6/ -)–$–!–)_ If] qkmnsf] cfsif{ s

38] / L laqmLdf .d"No M ^% nfv dfq

;Dks{ M

(*!&!!((#)gf] 6 M klxnf cfpg] nfO{ ljz] if

k|fyldstf .

38] / L laqmLdf

k;n laqmLdfkf] v/ f – ( zflGtjg

jfl6sf l: yt cToGt rfn' cj: yfdf / x] sf] ls/ fgf

k;n tyf lrof k;n ljz] if sf/ 0fj; t' laqmLdf 5 .

;Dks{ M9816139933, 9818774532

efiff laxfg lbpF;f] a] n'sfCHINESE & ah] !@ ah] % ah] JAPANESE * ah] ! ah] FRANCH @ ah] ENGLISH $ ah]

SMART VISION EDUCATION CONSULTANCYLakeside-6, Dikopatan, Pokhara

Ph. 061-468059, 9824163978, 9840583872

n] s;fO8df rfOlgh efiffsf] ljb] zL lzIfsåf/ f sIff ;~rfng eO/ x] sf] 5 .

clkm;sf] nflugf] 6M +2 lbP/ a;] sfnfO{ ljz] if k|fyldstf .;fwf/ 0f n] vk9– # hgf

SEE– ^ hgf+2, above– * hgf

tna M 10500 b] lv 19500 ;Dd;'ljwf M b} lgs uf8L ef8f± dfl;s af] g;

;Dks{ M9816139404,

9819152574ch] { G6 rflxPsfn] cg'ejL gePsfnfO{ klg

k|fyldstf .

gofF clkm;sf] nfluj] / f] huf/ L Go'lgs/ 0f ug{ sf

nflu ;~rflnt clkm;sf] nflu .

;fwf/ 0fM # hgfTest, SEE- 7+2 above - 5

tnaM (%)) b] lv !*, %)) ;DdcGo ;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f, dfl;s af] g;

9846381661, 9806548049

gf] 6M SEE lbP/ a;] sfnfO{ klg k|fyldstf .

ch] { G6 rflxof] : jf: Yo hghfu/ 0f sfof{ nosf nflu

;fwf/ 0f – # hgfS.E.E – % hgf

+2 above – % hgftnj M 12, 500 -19, 500 ;DdcGo b} lgs uf8Lef8f±dfl;s af] g;

;Dks{ M9815157802, 9816622792, 846388326,

;do M !! ah] b] lv % ah] ;Ddgf] 6M cg'ej gePsfnfO{ klg k|fyldstf

sd{ rf/ L cfjZostfNO INTERVIEW,

DIRECT JOB;efu[ x l: yt clkm;sf] nflu

;fwf/ 0f – # hgfSLC – % hgf

+2 above – $ hgftna M 9500 b] lv 16, 000 ;Dd

;Dks{ M9829114743

gf] 6M ch] { G6 k/ ] sfn] klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf .;fy} ±@ lbP/ a;] sfnfO{ klg k|fyldstf .

sd{ rf/ L cfjZostf;fwf/ 0f – # hgfS.E.E – % hgf

+2 above – & hgftnj M 9, 500 -15, 000 ;Dd

;Dks{ M9805821072, 9825153028,

9846222719;do M !! ah] b] lv $M#) ah] ;Ddgf] 6 M S.E.E / +2 lbP/ a;] sfnfO{

ljz] if k|fyldstf .

• u|] l8ª l;: 6d cg';f/ 3/ d} a;L : jcWoog u/ ] / } jf lgoldt sIff lnP/ SLC/ SEE df !))Ü kf; ug{ ;lsg] 5 . SEE/ SLC df h'g;'s} Grade cfPsf] n] klg sIff !! tyf ! jif] { ±@ ug{ ;lsg] .

• sIff ^, & / * km] nnfO{ ljz] if sIffsf] Joj: yf .• xf] : 6] nsf] / fd|f] Joj: yf / x] sf]

k|fOe] 6 SLC, +2 df egf{

xfOnfO6 cf] kg : s'n;[ hgfrf] s, kf] v/ f n] vgfy–*, )^!–%#(%%!, (*%^)#(%%!

gofF clkm;sf] nflu: jf: Yo hghfu/ 0f sfof{ nonfO{

lgDg sd{ rf/ L cfjZostf .;fwf/ 0fM % hgfSEE- 5+2 above-6tnaM !$%)) b] lv !(, %)) ;DdcGo ;'ljwfM b} lgs uf8L ef8f, dfl;s af] g;

9825126111, 98460577709825121466

gf] 6M ch] { G6 k/ ] sfn] klxnf cfpg] nfO{ k|fyldstf .

l;4fy{ rf] sdf cu/ alQ agfpg k9] –gk9] sf yk gofFn] l8h, u[ lx0fL, dlxnf

sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf–!))Ü sfdsf] Uof/ ] G6L– cfkm\g} 3/ df ;fdu|L nu] / km';{ bsf] ;dodf sfd ug{ ;lsg]

– sfd bIftfsf] Ifdtfsf] cfwf/ df dfl;s ^÷& xhf/ eGbf a9L sdfpg ;lsg]

9846708109, 9804102860l;4fy{ rf] s kf] v/ f

;fydf lgz'Ns u'l8of tflndlbOG5 .

cfjZostfkf] v/ f – !) a'4rf] s xfOj] df / x] sf] rfn' cj: yfsf] On] lS6«s k;n laqmLdf 5 .

;Dks{ M 9856054934, 061–431257

k;n laqmLdf

/ ] i6'/ ] G6 laqmLdfkf] v/ f – ( k[ YjLrf] s a;kfs{ df / x] sf] / flKt dMd / ] i6'/ ] G6 ljz] if sf/ 0fj; t' laqmLdf 5 . gf] 6M klxnf cfpg] nfO{ ljz] if

k|fyldstf .

;Dks{ M

9616492479, 9866088786

xf] 6n laqmLdfkf] v/ f– * / Tgrf] sdf

/ x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] xf] 6n ljz] if sf/ 0fj; t' laqmLdf 5 .

;Dks{ M

9863420798klxnf cfpg] nfO{ ljz] if k|fyldstf .

vfnL ;6/ laqmLdf kf] v/ fsf] clt Jo: t

ahf/ lrKn] 9'Ëfdf / x] sf] Joj;foLs k|of] hg sf nflu clt pko'Qm ;6/

laqmLdf 5 . ;Dks{ M

9846659756

/ ] i6'/ ] G6 laqmLdf kf] v/ f – ^ n] s;fO{ 8

vx/ ] df / x] sf] cToGt rfn' cj: yfsf] / ] i6'/ ] G6 ljz] if sf/ 0fj; t' laqmLdf 5 .

;Dks{ M9846484746, 9869368410

ckmL; laqmLdf kf] v/ fsf] d'6' k[ YjLrf] sdf sG;N6] G;L / cGo ckmL; sf] nflu pko'Qm kmlg{ r/ ;lxtsf] 7fpF laqmLdf

OR5's JolQmn] t' ;Dks{ ug'{ xf] nf ;Dks{ M

9851112106,

061–536445

Good Shepherd English School, a renowned school for the quality education, invites applications from professional and qualified candidates to fulfill the following positions:

S/ N Subject Level Qualification

1. Social Studies Secondary M.A. M.Ed. (English/ Sociology)

2. Accountancy Secondary Master’s Degree in Management

3. Hostel Warden - B. A., B. Ed., B.B.S. or B.Sc.

Eligible candidates, who are having at least 5 years experience in related field, are encouraged to apply with a handwritten application, an updated C.V. a PP size photo, a copy of a citizenship and a copy of credentials at the school office or [email protected] date of submission: 6th Jestha, 2076Note: Short listed candidates will be called for further process.

GOOD SHEPHERD ENGLISH SCHOOLKajipokhari, Pokhara – 14, PH: 061- 431200, 9856070437

Vacancy Announcement

tfhf km"8\; k|f=ln= kf] v/ f -k'/ fgf]

tfhf kfp/ f] 6L pBf] u_ cf} Bf] lus If] qnfO{

kfp/ f] 6L tyf kkm agfpg] sfdsf] nflu

s] xL sd{ rf/ Lx? cfjZos k/ ] sf] n] OR5's

JolQmn] t'–;Dks{ ug'{ xf] nf . cfjZos sd{ rf/ L M $ hgf tna ;'ljwf M >d P] g cg';f/

sd{ rf/ L cfjZostf

;Dks{ 7] ufgfM

tfhf km"8\; k|f=ln=kf] v/ f cf} Bf] lus If] q, kmf] gM (*%^)@^^*@

v cfjZostfCG sf] gofF zfvfnfO{

cf=;+= & hgfn] l8h÷h] G;÷u[ lx0fL

of] Uotf M Test, SEE, +2 Above;do M !! b] lv % ah] ;Dd

n= tna M (%))–!(%)) ;Dd;'ljwf M lk|m tflnd, 6f9faf6 cfpg] nfO{

a: g] Joj: yf

cd/ l;+x98141018199856048068

lrKn] 9'+uf98141962839816159710

;dfwfg ;+jfbbftfkj{ t, #) j} zfv

s'Zdf gu/ kflnsf % l: yt u'Kt] Zj/ kl/ ;/ df cfof] hgf ug{ nfluPsf] lj/ f6 dxfo1sf] tof/ L k"/ f ePsf] 5 . h] 7 ! b] lv !! ut] ;Dd ;~rfng x'g] lj/ f6 u'Kt] Zj/ sf] 6Lxf] d dxfo1 d] nfsf] ;a} tof/ L k"/ f ePsf] dxfo1 d"n ;df/ f] x ;+of] hs k[ YjLgf/ fo0f zdf{ n] atfP . : yfgLosf] ;lqmotfdf x'g] o1sf] tof/ L;efdf s'Zdf % sf ljleGg dlxnf ;d"xn] o1: yn lgdf{ 0fdf h'6] sf lyP . c/ fWob] j kfj{ tLsf] hGd kj{ ts} kfªdf ePsf] lsDjbGtLsf cfwf/ df ljZjd} cUnf] lzjkfj{ tLsf] d'tL{ agfpg dxfo1 ug{ nfluPsf] cfof] hsn] hgfPsf] 5 .

b] jL kfj{ tLsf] hGd kj{ tsf] kfªdf ePsf] / u'Kt] Zj/ u'kmfdf tk: of u/ L dxfb] jnfO{ kltsf] ?kdf kfPsf] ls+jbGtL 5 . clxn] ;Dd lzj

of kfj{ tLsf] d'tL{ dfq 5'§f5'§} agfO/ x] sf a] nf kj{ tdf klxnf] k6s ;+o'Qm d'tL{ : yfkgf ul/ g] dxfo1 ;+of] hs zdf{ n] atfP .

!! lbg;Dd rNg] dxfo1af6 !) s/ f] 8 ?k} ofF ;+sng ug] { nIo lnOPsf] 5 . dxfo1df % xhf/ ! ;oeGbf a9L JolQmåf/ f t'nfbfg tyf

! s/ f] 8 cUgL xf] d ;~rfng x'g] 5 . s'Zdf ahf/ If] qdf snz ofqf ul/ g] ePsf] 5 . lzj kfj{ tLsf] d'tL{ : yfkgfsf nflu ! nfv hDdf u/ ] / ;+: yfks aGg ! ;o !! hgfn] kmf/ d e/ ] ;Fu} a+} sdf / sd hDdf;d] t ul/ ;s] sf] cfof] hsn] hgfPsf] 5 .

kj{ tsf & j6} : yfgLo txsf >4fn' eQmhgsf] pT;fx / rf;f] n] dxfo1 ;kmn x'g] d"n ;df/ f] x ;ldltn] ljZjf; lnPsf] 5 . u'Kt] Zj/ u'kmfsf] k|rf/ , ljZjs} cUnf] lzj kfj{ tLsf] d'tL{ : yfkgf, wd{ zfnf / l;;dxn lgdf{ 0f sfo{ n] cfof] hsdf pT;fx ylkPsf] 5 .

kj{ t lhNnfnfO{ g] kfns} wfld{ s ko{ 6g;Fu hf] 8\g, df] lbj] 0fLwfd, u'Kt] Zj/ u'kmf, afun'ª sflnsf, d'lQmgfy dlGb/ , r'jfsf] lji0f' jfl6sf nufotsf wfld{ s : ynnfO{ hf] 8\g dxfo1 nflukg] { cfof] hsn] hgfPsf] 5 .

u'Kt] Zj/ u'kmf lrgfpg sf] 6Lxf] d

;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, #) j} zfv

g] kfn gl;{ ª ;+3 sf: sLn] gl;{ ª lbj; dgfPsf] 5 . ‘;a} sf] : jf: ysf nflu g;{ sf] g] t[ Tj o'Qm cfjfh’ eGg] gf/ fsf ;fy ;'? ePsf] ¥ofnL lrKn] 9'+ufaf6 ;'? u/ L ;efu[ xdf ;dfkg ePsf] lyof] . sf] 0f ;efdf g] kfn gl;{ ª ;+3 s] Gb|Lo pkfWoIf k|f= gLtf tfd|fsf/ n] g;{ sf] Pstfdf hf] 8 lbOg\ .

gl;{ ª ;+3 sf: sL cWoIf If] qs'df/ L / f] sfsf] g] t[ Tjdf ePsf] ;efdf efu lnPsf ¥ofnL k|bz{ g ug] { r/ s Ps] 8] dL k|yd ePsf] lyof] . lrlsT;f zf: q cWoog ;+: yfg gl;{ ª SofDk; kf] v/ f bf] ;|f] / u08sL d] l8sn sn] h t] ;|f] ePsf] ;lrj d'gf l;njfnn] hfgsf/ L lbOg\ . g;{ lbj;df dlgkfnsf] ;xof] u

ljZj g;{ lbj;sf] cj;/ df dlgkfndf sfo{ / t g;{ x?n] df6] kfgLl: yt x] KkLxf] ddf ;xof] u u/ ] sf 5g\ . xf] dsf j[ 4j[ 4fnfO{ d] l8sn ;fdu|L ;xof] u u/ ] sf x'g\ . dlgkfn lzIf0f c: ktfndf cfof] lht sfo{ qmddf x] KkL xf] dsf ;lrj / f] df / fjt zfSonfO{ pQm ;fdu|L x: tfGt/ 0f ul/ Psf] xf] .

g;{ x?n] @ yfg lXjnr] o/ , k|f] 6] an 6\jfOn] 6, l: 6d OGx] n/ , tftf] kfgL / fVg] Aofu / vsf/ kmfNg ;lhnf] x'g] l6gsf] du ;xof] u u/ ] sf lyP . @)&% d+l;/ b] lv j} zfv;Dd x] KkL xf] ddf ;] jf lng cfPsf j[ 4j[ 4fnfO{ g;{ ;d"xn] lgz'Ns gl;{ ª ;] jf;d] t lbPsf lyP . dlgkfn gl;{ ª ;d"xn] ljleGg sfo{ qmd;Fu} ;fdflhs ;+3 ;+: yfnfO{ ;xof] u u/ ] sf 5g\ . x] KkLxf] dnfO{ ut jif{ gub %) xhf/ ;xof] u k|fKt ePsf] x] KkLxf] d cWoIf 8f= o1dfg zfSon] atfP .

gl;{ ª lbj; dgfOof] kf] v/ f, #) j} zfv -;dfwfg_– kf] v/ f !^ af6'n] rf} / l: yt afF;3f/ Ldf tGgfn] a] / L ôfFlsPsf] hLljt gjhft lzz' e] l6Psf] 5 . ;f] daf/ laxfg aRrf s/ fPsf] ;'g] kl5 : yfgLon] k|x/ LnfO{ va/ u/ ] sf lyP . pQm lzz'nfO{ af6'n] rf} / sf] dft[ lzz' c: ktfndf ;fdfGo pkrf/ u/ ] kl5 yk pkrf/ sf nflu klZrdf~rn If] qLo c: ktfn NofOPsf] 5 . k|x/ Ln] : yfgLosf] ;xof] udf lzz' kmfNg] dlxnf kqmfp u/ ] sf] 5 . aRrf ôfFSg] ;'Ts] / L dlxnf / ~h' du/ sf] k|x/ L lgu/ fgLdf klZrdf~rn If] qLo c: ktfndf pkrf/ eO/ x] sf] ] 5 . / ~h'n] cj} w ;DaGwaf6 hGd] sf] lzz' afF;3f/ Ldf ôfFs] sf] ] k|x/ LnfO{ aofg lbPsL 5g\ . / ~h'n] laxfg # ah] lzz' hGdfPkl5 lgjf;eGbf %) ld6/ k/ afF;3f/ Ldf ôfFs] sL lyOg\ . pgLn] dhb'/ L u/ L hLljsf] kfh{ g uly{ g\ .

cfdfn] kmflng\afF;3f/ Ldf lzz'

#@)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/

lqe'jg ljZjljBfnoOlGhlgol/ ª cWoog ;+: yfg

klZrdf~rn SofDk;nfdfrf} / kf] v/ f

kmf] g g+= (&& )^! $$)$%&, $$)))@, $$)$^%

cfzokq k] z ug] { ;DaGwdf .ldlt M @)&^÷)!÷#! ut]

lq=lj=O=c=;+= klZrdf~rn SofDk;, kf] v/ fsf] ;Dk"0f{ k|zf;lgs sfo{ x? Softwar, Basic Automation df n} hfg' kg] { -vl/ b ug'{ kg] { _ ePsf] x'Fbf ;f] ;DaGwL cg'ej ePsf Softwar lgdf{ tf sDkgL, ;+3, ;+: yfx?sf] hfgsf/ Lsf] nflu of] ;"rgf k|sfzg ul/ Psf] 5 . sd{ rf/ L k|zf;g, cfly{ s k|zf;g, e08f/ Joj: yfkg, k': tsfno Joj: yfkg, z} lIfs tyf k/ LIff Joj: yfkg, ;DklQ Joj: yfkg, ;DaGwL sfo{ qmdx?nfO{ Automation df n} hfgsf nflu Software s'g slt d"Nodf ;KnfO{ ug{ ;lsG5 . ;f] af/ ] sf] cfzokq d"No ;fy lgj] bg k] z ug{ sf lgDtL ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] !% -kGw|_ lbgleq ;Dk"0f{ ljj/ 0f ;lxt k] z ug{ sf lgDtL of] ;"rgf k|sfzg ul/ Psf] 5 .

lgj] bg k] z ug'{ kg] { 7] ufgf Mlq=lj= O=c=;+= klZrdf~rn SofDk;kmf] g g+= M )^!$$$)$%&

SofDk; k|d'v

VACANCY ANNOUNCEMENTSchool of Health and Allied Sciences, Faculty of Health Science, Pokhara University invites application for the following position in full time contract to work at School of Health and Allied Sciences. Committed candidates are encouraged to apply on or before 2076/ 02/ 06 at office time. Selection criteria will be as per

the Pokhara University service commission’s rules and regulations. Program Post No. Subject Remarks

B.Sc Nursing Lecturer 2Nursing (Any specialty), (Preference will be given to SBA trained)

Full time contract

BPH Lecturer 1 Public Health Full time contract

Minimum Qualification: Master degree in relevant subjects with other necessary testimonials. Date of Interview: 2076/ 02/ 8 at 11 AM. Selected candidates must join immediately after selection. Class observation will also be done for the evaluation. Candidates must do microteaching with PowerPoint presentation on relevant topics. For further information and submission of application:

School of Health and Allied Sciences, Website(www.pu.edu.np)

Faculty of Health Science, Pokhara UniversityPokhara-30, Kaski, Tel: 061-504036, 061-504037

Email: [email protected]

v'zLsf] va/ ===MD. DM u/ ] sf jl/ i7 Go"/ f]

lkmlhl;og 8fS6/ kf] v/ fdfsf7df8f} + l6lrª c: ktfnsf jl/ i7 Go"/ f] lkmlhl;og 8f= / flhj cf] emf (MD. DM) lgoldt k|To] s dlxgfsf] klxnf] zlgaf/ oxL h] 7 $ ut] zlgaf/ laxfg )*M)) ah] b] lv lbpF;f] )#M)) ah] ;Dd .s] tkfO{ nfO{ lgDg ;d: ofx? 5g\ < y ljleGg sf/ 0fn] lg: s] sf An8 k|] ;/ ;'u/ d'6' / f] u . y xft v'§f bx|f] x'g] jf sdhf] / x'g] . y z/ L/ df b'vfO{ eO/ xg] . y nfdf] ;do;Dd cToflws 6fpsf] b'vL / xg] jf a] nf a] nf b'Vg] . y l5g l5gdf a] xf] ; x'g] , d'vaf6 lkmh sf9\g] , 5f/ ] / f] u y gzf v'lDrPsf] jf RoflkPsf] gzf b'Vg] , emdemdfpg] , lzNsf xfGg] . y Kof/ fnfOl;;, gofF tyf k'/ fgf] dfOu|] ; / f] u y e'Ng] la/ fdL efPsf . y lgGb|f gnfUg] , 56k6L nfUg] , dgdf s'/ f v] ln/ xg] .

nufot z/ L/ sf] s'g} klg efu, 6fpsf] tyf gzf/ f] u ;DaGwL la/ fdLx?n] ;Dks{ u/ L : jf: Yo nfe lng' x'g cg'/ f] w ul/ G5 .

;/ lgd kmfd] { ;Lkf] v/ f, dx] Gb|k'n -x'nfs k5fl8 Pd=kL= rZdf3/ ;Fu} _

kmf] g g+= )^!–%@)*@*

gf] 6 M kmf] gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg] 5 .

Gfful/ s kf/ blz{ tfsf nflu;fj{ hlgs n] vf kl/ If0f

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf j8f g+= !*, l: yt sf] q] ;] bL cfdf ;d"xsf] ejg hfg] 9nfg af6f] lgdf{ 0f sfo{ ;DkGg ubf{ ePsf] ;Dk"0f{ cfDbfgL vr{ af/ ] ;/ f] sf/ jfnfx?sf] nflu of] ;fj{ hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 .of] hgfsf] gfdM sf] q] ;] bL cfdf ;d"xsf] ejg hfg] 9nfg af6f] lgdf{ 0fof] hgfsf] s'n nfut M ? !%, )), )))÷–of] hgf ;Demf} tf ldlt M @)&%÷!!÷@ôf] hgf ;'? x'g] ldlt M @)&%÷!!÷@*of] hgf ;DkGg x'g] ldlt M @)&^÷)@÷!%of] hgf ;DkGg ePsf] ldlt M @)&^÷)!÷@^gu/ kflnsfaf6 k|fKt / sd M ?= !@, &%, )))÷–pkef] Qmf -hg;xeflutf_af6 M ?= @, #^, )))÷–

3gZofd uf} tdcWoIf

sf] q] ;] bL cfdf ;d"xsf] ejg hfg] 9nfg af6f] lgdf{ 0f ;ldltkf] v/ f dxfgu/ kflnsf–!*, ;] bL

kf] v/ f – $ u} x|fkf6sf] d"n ;8sdf lg/ Gt/ rfn' cj: yfdf ePsf]

gjLg ;xsf/ L k;n -u|f] ;/ L : 6f] / _ t'?Gt laqmLdf 5 .

OR5's JolQmn] tnsf] kmf] g g+=df ;Dks{ ug'{ xf] nf .

)^!–%@$!*#, (*$^)#@%$*-sfof{ no ;dodf_

k;n t'?Gt laqmLdf

cfxf gLnlul/ M d': tfªsf] hf] d;f] ddf / x] sf] ;} lgs pRrlzv/ lzIffno k5fl8 / x] sf] tnfpdf gLnlul/ lxdfnsf] 5fofF . tl: a/ M ;'Gb/ s'df/ ysfnL÷;dfwfg


u08sL k|b] zsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] kf] v/ fnfO{ hf] 8\g] ;8s ;~hfnnfO{ lj: tf/ / ;'b[ 9 ub} { k|b] zsf] ;d[ l4df nfUg] atfPsf 5g . d'VodGqL u'?ªn] kf] v/ fnfO{ hf] 8\g] ;8sx?sf] : t/ f] Gglt ub} { ef} lts k"jf{ wf/ sf] ljsf;df Wofg lbg] pNn] v u/ ] .

kf] v/ f r] Da/ ckm sd;{ sf: sLsf] ;xsfo{ df PleGo'h 6] lnlehgn] ;f] daf/ cfof] hgf u/ ] sf] ‘Ph] G8fM ;d[ l4 ;kgf’ k|fb] lzs ljsf; ax; sfo{ qmddf d'VodGqL u'?ªn] kf] v/ f—b'DsLaf; hf] 8\g] kmf: 6 6«Øfs agfpg ;EofJotf cWoog yfn] sf] atfP . lrlgofF k|fljlwssf] ;xof] udf ;f] daf/ b] lv cWoog yfn] sf] hfgsf/ L lbFb} pgn] k|b] zsf] ;d[ l4sf nflu ;dfgfGt/ sfnLu08sL sl/ 8f] / agfpg] pNn] v u/ ] .

…k|b] z gDa/ % cGtu{ t sfnLu08sL lsgf/ } lsgf/ uPsf] sfnLu08sL sl/ 8f] / sf] ;§fdf u08sL k|b] zn] zflnu|fd nf] sdfu{ k|: tfj u/ ] sf] 5, Ú d'VodGqL u'?ªn] eg] , …dWokxf8L nf] sdfu{ , d: of{ ª\bL sl/ 8f] / sf] lgdf{ 0f ePkl5 k|b] zsf] ;d[ l4sf nflu ;xof] u k'Ug] 5 .Ú

d'VodGqL u'?ªn] ;dflhs If] qdf cufl8 eP klg k|b] z ef} lts k"jf{ wf/ sf] If] qdf c? k|b] zeGbf sdhf] / ePsf] pNn] v u/ ] . s'n u|fx: y pTkfbgdf sd

of] ubfg ePsf sf/ 0f ;+3Lo ;/ sf/ n] cg'bfg 36fpg nfu] sf] hfgsf/ L lbFb} d'VodGqL u'?ªn] k|b] zn] Go"gtd k|zf;lgs vr{ wfGg ;+3Lo ;/ sf/ n] gLltut Joj: yf ug{ 'kg] { dfu u/ ] . / fli6«o lgs'~h, l;d;f/ afx] s jg, vfgL tyf vlghsf] / f] oN6L k|b] z ;/ sf/ n] kfpg kg] { pNn] v ub} { d'VodGqL u'?ªn] ;jf/ L ;fwg

/ ko{ 6g If] qsf] z'Ns klg k|b] zn] p7fpg kfpg kg] { ts{ u/ ] . pgn] rfF8f] eGbf rfF8f] dfnkf] t : yfgLo txnfO{ x: tfGt/ 0f ug{ 'kg] { atfP .

d'VodGqL u'?ªn] ;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/ cGtu{ t k|b] zn] ;|f] t / ;fwgsf] clwst k|of] u ug{ kfpg'kg] { dfu u/ ] . d'VodGqL u'?ªn] n's] sf ;d: ofsf sf/ 0f rfn' cfly{ s jif{ sf] ah] 6 sfof{ Gjog nufotsf sfd ug{ g;s] sf] atfP . k|b] zsf dGqL tyf ;lrjnfO{ nuftf/

lgb] { zg lbFbf klg ah] 6 sfof{ Gjog eg] x'g g;s] sf] pNn] v ub} { pgn] cfjZos ;+/ rgfnfO{ lgoldt / Jojl: yt ub} { k"jf{ wf/ lgdf{ 0fdf vr{ ug{ ;Sg] agfpg] atfP .

pgn] hUuf k|flKt P] gsf] ;/ nLs/ 0f / ;'/ Iff Joj: yf b'?: t / fVg g;Sbf nufgL ;Dd] ng ug{ g;s] sf] hfgsf/ L lbP . k|b] zsf] ljsf; lgdf{ 0fsf nflu ;a} kIf Psh'6 x'g' ;sf/ fTds ePsf] pNn] v ub} { d'VodGqL u'?ªn] ;+: yfut ;+/ rgf agfpFb} ;/ sf/ n] vr{ ug] { Ifdtf a9fpg] wf/ 0ff / fv] .

g] kfn pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf cfgGb/ fh d'NdLn] k|b] z ;/ sf/ sf nflu / fh: j p7fpg] cfˆg} cfwf/ gePsf] atfP . pgn] ;fdflhs tyf z} lIfs ;"rsdf / fd|f] eP kl5 k"jf{ wf/ ljsf;sf] If] qdf u08sL k|b] z sdhf] / ePsf] wf/ 0ff / fv] .

sfo{ qmddf u08sL k|b] zsf ;b: ox? laGb's'df/ yfkf / OGb|wf/ f lai6, g] skfsf s] Gb|Lo ;b: o >Lgfy a/ fn, g] kfn pBf] u jfl0fHo ;+3 u08sL k|b] zsf cWoIf ;~hLj sf] O/ fnf, n] vgfy pBf] u jfl0fHo ;+3sf k"j{ cWoIf nIdLk|;fb lqkf7L, k|b] z sf] if lgoGqs bof/ fd kf} 8] n, PleGo'h 6] lnlehgsf cWoIf efis/ / fh / fh sl0f{ sf/ , kf] v/ f r] Da/ ckm sd;{ sf: sLsf cWoIf ls;fg ;'gf/ nufotn] af] n] sf lyP .

;8s k"jf{ wf/ ;Fu} ;d[ l4

hUuf k|flKt P] gsf] ;/ nLs/ 0f / ;'/ Iff Joj: yf b'?: t / fVg g;Sbf nufgL ;Dd] ng ug{ ;lsPg

kj{ t, #) j} zfv -;dfwfg_ – df] bLj] gL : yLt g[ l;+x dlGb/ af6 rf] / L ePsf zflnu|fd lznf Ifdfk"hf u/ L km] l/ dlGb/ df k|f0fk|lti7f ul/ g] ePsf] 5 . dlGb/ af6 rf] / L ePsf lznf e] l6Pkl5 dlGb/ leœofpg nfluPsf] g[ l;+x dlGb/ ;+/ If0f ;ldltn] hgfPsf] 5 .

cfufdL h] 7 # ut] g[ l;+x eujfgsf] hGdlbgsf] cj;/ df Ifdfk"hf / cv08sLt{ g u/ L lznf dlGb/ leœofpg yflnPsf] xf] . ;f] daf/ ;b/ d'sfd s'Zdf ahf/ df lznfx?sf] / yofqf / zf] efofqf u/ L df] bLa] gLdf k'¥ofOg] g[ l;Fx dlGb/ df] bLa] gL cWoIf s] zjbf; a} / fuLn] atfP . kmfu'g $ ut] rf] / L ePsf $& j6f lznf @) lbgkl5 e] l6Psf lyP . df] bLa] gLaf6 x/ fPsf zflnu|fd lznf eujfgsf] zlQms} sf/ 0f km] nf k/ ] sf] hutu'? afn;Gt df] xg z/ 0f b] jfrfo{ n] bfaL u/ ] . of] dlGb/ df @ ;o jif{ k'/ fgf / b'n{ e zflnu|fd lznf 5g\ .

zflnu|fdsf] / yofqf

kf] v/ f, #) j} zfv -;dfwfg_— g] kfn du/ ;+3 OsfO ;ldlt / fdahf/ n] hGdhft ckf+utf ePsf @ o'jfnfO{ ;xof] u u/ ] sf] 5 . kf] v/ f !# l8xL ufpF lgjf;L k"0f{ axfb'/ g] kfnLsf @ 5f] / f r] taxfb'/ g] kfnL / lzjaxfb'/ g] kfnLnfO{ ;+3n] 3/ d} k'u] / !) xhf/ gub / ( xhf/ a/ fa/ sf] vfBfGg ;fdfg k|bfg u/ ] sf] xf] . g] kfnL kl/ jf/ nfO{ cfDbfgLdf ;3fpg %@ xhf/ ^ ;o &) k|bfg ug{ ] OsfO cWoIf 9fnaxfb'/ ;f?du/ n] atfP .

ckf+u aRrfsL cfdf b] js'df/ Ln] ;xof] uaf6 eljiodf / fxt x'g] ljZjf; JoQm ul/ g\ . g] kfnL kl/ jf/ sf] hLjg lhpg s] xL xb;Dd eP klg ;xh xf] ;\ eGg] x] t'n] ;xof] u ul/ Psf] g] kfn du/ dlxnf ;+3 OsfO ;ldlt / fdahf/ sf cWoIf bfgs'df/ L yfkf du/ n] atfOg\ .

du/ ;+3sf] ;xof] u

kf] v/ f, #) j} zfv -;dfwfg_–IfqL ;dfh g] kfn kf] v/ f * ;ldltn] ckf+u sdn s] ;L / PlGhnf s] ;LsL % jif{ sL 5f] / L Pstf s] ;Lsf] cWoogsf nflu ;xof] u u/ ] sf] 5 .

IfqL ;dfhåf/ f cfof] lht kfl/ jfl/ s e] nf tyf z'esfdgf sfo{ qmddf ;xefuLaf6 ;+slnt $) xhf/ gub PstfnfO{ k|bfg ul/ Psf] xf] . sfoqmddf ;dfhsf cWoIfsf] if bftfx? : j=pboaxfb'/ clwsf/ Lsf kl/ jf/ , s[ i0fs'df/ L yfkf, k|] d axfb'/ lh;L, s] zaxfb'/ s] ;L, ljGb's'df/ yfkf nufotnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .

sfo{ qmddf u08sL k|b] z ;f+;b ljGb's'df/ yfkfn] hftLo ;b\efj sfod ub} { / fhgLlteGbf dfly p7L IfqL hflt Ps x'g'kg] { atfP . IfqL ;dfhsf s] Gb|Lo cWoIf k|f8f lbnaxfb'/ IfqLn] / fli6«o cv08tfsf] kIfdf bjfjd"ns sfo{ qmd ul/ g] atfP .

j8f ;ldlt cWoIf jL/ axfb'/ clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf ;dfhsf s] Gb|Lo ;Nnfxsf/ ;f] leotaxfb'/ clwsf/ L, s] Gb|Lo pkfWoIf s[ i0faxfb'/ yfkf, kf] v/ f gu/ ;ldlt cWoIf u0f] zaxfb'/ s] ;L, zf/ bf ;'j] bL, sdn s] ;L, sfo{ qmd ;+of] hs kljqf s] ;L, gu/ ;b: o / ] g' yfkf nufotn] af] n] sf lyP .

IfqL ;dfhsf] ;xof] u

afun'ª, #) j} zfv -;dfwfg_— afun'ªsf] h} ldgL gu/ kflnsf * l5: tLdf ;'Vvf klx/ f] df k'l/ Fbf PS;fe] 6/ rfns uDeL/ ePsf 5g\ . 8f] h/ rfns 1fg' nfdfnfO{ ltt'ªsf] : yfgLon] un k|of] u u/ L p4f/ u/ ] sf] / fªvfgLsf bfgaxfb'/ yfkfn] atfP .

l5: tLsf] xf] kkFw] / f x'Fb} h'ª hfg] ;8s v08 vGg] qmddf dflyaf6 cfPsf] ;'Vvf klx/ f] n] PS;fe] 6/ ;lxt rfns k'l/ Psf x'g\ . sfdgf laN8;{ k|flnsf] gf!s ^&$# gDa/ sf] PS;fe] 6/ ;lxt k'l/ Psf nfdf dsjfgk'/ sf : yfoL afl;Gbf x'g\ . pgnfO{ wf} nflul/ c~rn c: ktfndf pkrf/ x'g g;s] kl5 kf] v/ f l/ km/ ul/ Psf] 5 .

PS;fe] 6/ ;lxt rfns k'l/ P

/ fli6«o ;dfrf/ ;ldltsf7df8f} +, #) j} zfv

uf} tda'4 cGt/ f{ li6«o ljdfg: yn lgdf{ 0fdf ;d: of v8f ug] { / ;dod} sfd ;DkGg x'g glbg] ;+s] t b] vfk/ ] sf 5g\ . o;n] ubf{ / fli6«o uf} / jsf cfof] hgf tf] lsPsf] ldltdf ;DkGg x'G5g\ eGg] s'/ fdf ;Gb] x pTkGg ePsf] 5 .

uf} tda'4 cGt/ f{ li6«o ljdfg: yn klg slxn] ;fdu|Lsf] cfoftdf cj/ f] w t slxn] ah] 6 cefjdf 7] s] bf/ n] g} sfd 5f8\g] cj: yfdf k'¥ofOPsf] 5 . clwsf+z / fli6«o uf} / jsf cfof] hgfsf] ef} lts k|ult k|efjsf/ L geO/ x] sf a] nf cfzfsf] ;~rf/ u/ ] sf] cfof] hgfdf lsg cj/ f] w x'g yfNof] eGg] cfd rf;f] / lh1f;f;d] t pTkGg ePsf] 5 .

g] kfn ;/ sf/ n] cfufdL cfly{ s jif{ leq pQm cfof] hgf k"/ f u/ L ;~rfngdf Nofpg] gLlt tyf sfo{ qmddf ;dfj] z u/ ] sf] 5 . ;+: s[ lt ko{ 6g tyf gful/ s p8\8og dGqfnon] eg] vf;} 7"nf] ;d: of gePsf] atfPsf] 5 . dGqfnosf k|jQmf 3gZofd pkfWofon] s'g} ;d: of gePsf] atfpFb} jflif{ s ?kdf vr{ x'g] ah] 6 vr{ eO;s] sf] / yk ah] 6sf nflu cy{ dGqfno;Fu ;dGjo l9nfO ePsf] hfgsf/ L lbP . rfn' cfjdf %( s/ f] 8

ljlgof] lht ePsf] lyof] pQm / sd vr{ eO;s] sf] 5 . dGqfnon] &) s/ f] 8 / sd cfof] hgfsf nflu pknAw u/ fPsf] hgfPsf] 5 . k|jQmf pkfWofo cfof] hgfn] dfu u/ ] cg';f/ sf] / sd lgsf;f eO;s] sfn] sfddf s'g} ;d: of gx'g] atfpF5g\ .

/ fli6«o uf} / jsf cfof] hgfdWo] ;a} eGbf klxn] ;DkGg x'g] r/ 0fdf / x] sf] uf} td a'4 ljdfg: yn lgdf{ 0fdf b] lvPsf] ult / pT;fxn] b] zleq ljsf;sf sfd tLj| x'Fb} 5g\ eGg] ljZjf; cfd hgdfg;df k} bf ePsf] lyof] .

g] kfn gful/ s p8\8og k|flws/ 0f cfof] hgf lgb] { zs k|bLk clwsf/ L cfof] hgf sfof{ Gjogdf ;dGjo gx'Fbf ah] 6 cefjdf lgdf{ 0f Joj;foLn] sfd g} 5f8\g] cj: yf cfpg' b'ef{ Uok"0f{ ePsf] atfpF5g\ .

lgb] { zs clwsf/ L dGqfnon]

;dodf lg0f{ o gubf{ cfof] hgfdf ah] 6 cefj b] lvPsf] ] atfpF5g\ . oBlk dGqfnosf pRr clwsf/ L ;f] daf/ g} &) s/ f] 8 lgsf;f ePsf] atfpF5g\ . ah] 6 ;lsPsfn] tTsfn pknAw u/ fpg cfof] hgfn] # ;ftf klxn] g} dGqfno;Fu dfu u/ ] sf] lyof] .

s] xL lbg cl3;Dd ljdfg: ynsf] wfjgdfu{ df clGtd sfnf] kq] eO/ x] sf] lyof] . o: t} 6ØfS;L j] / cGo ef} lts ;+/ rgf lgdf{ 0f hf/ L lyof] . ljB'tLo pks/ 0fafx] s ljdfg: ynsf] ef} lts k|ult &) k|ltzt a9L eO;s] sf] lyof] .

blIf0f Pl;ofnL ko{ 6g k"jf{ wf/ cfof] hgfcGtu{ t lgdf{ 0f eO/ x] sf] pQm ljdfg: ynsf] $% ld6/ rf} 8fO / # xhf/ ld6/ nfdf] wfjgdfu{ lgdf{ 0f eO/ x] sf] 5 . cfof] hgfsf] ;'?cftL nfut ^ ca{ @@ s/ f] 8 %! nfv 5 .

k|efjsf/ L g] t[ Tj vf] Hb} uf} tda'4 ljdfg: yn

$ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/

ljrf/

dh: tf ;dfhjfbLnfO{ P] ltxfl;s ef} ltsjfb;Fu s'g} cfklQ 5} g . P] ltxfl;s ef} ltsjfb;Fu d2tlagf ;dfh / Oltxf;nfO{ a'‰g ;lsFb} g . Oltxf; Psdfq To: tf] k|of] uzfnf xf] , h;sf] ef} ltsjfbL cWoogn] ;dfhnfO{ a'‰g ;lsG5 . åGåfTds eg] sf] s] xL klg xf] Og eGg rfxGg d . åGåfTdssf] gfddf / fi6«jfb v8f x'G5 . åGåfTdsnfO{ wd{ sf] >] 0fLdf cufl8 a9fpg] >] o : 6flngnfO{ hfG5 . : 6flngn] n] v] sf] k': ts slt ;To jf c;To 5 < Tof] clxn] l6Kk0fL ug{ cfjZos 5} g . Tof] Oltxf;n] g} l6Kk0fL ul/ ;s] sf] 5 .

åGåfTdstf Pp6f hl6n …k|f] ;] ;Ú xf] . cWoog ub} { hfbfF tfgfzfxsf] xltof/ df ax'dt k|fKt kf6L{ n] To;sf] k|of] u ug{ yfNof] eg] ;Tosf] 5] p / 6'Kkf] kfOFb} g . wGg sf+u|] ;nfO{ of] s'/ f yfxf 5} g . åGåfTds ef} ltsjfb, / To;sf] pTklt / kl/ 0fltaf/ ] df cfufdL lbgdf 5nkmn x'g h¿/ L 5 . s;} nfO{ k'¿if eGg] lalQs} dlxnf g;Dem] ;Dd k'¿if x'g ;Sb} g . dflns eGg] lalQs} gf] s/ rflxG5 . pBf] uklt eGg] lalQs} dhb'/ rflxG5 . s'g} klg s'/ fnfO{ ;Dk"0f{ df x] g] { sf] l;; ug{ 'k5{ . o: tf] / x: o hGdfPsf] 5 . vf;u/ L sDo'lg: 6 kf6L{ sf] b'ef{ Uo ! af6 @ x'g] , @ af6 ! gx'g] o: tf] k4lt 5 . o;af/ ] df bfz{ lgs ¿kdf 5nkmn x'g h¿/ L 5 .

åGåfTds bz{ gnfO{ k'FhLjfbn] k6Ss} lr/ kmf/ ug{ rfxFb} g . cWoog ug{ rfxFb} g . cWoolagf s'g} klg s'/ f ;dfKt x'Fb} g . cf] nLsf] af6f] ;dfhjfb xf] Og dfS;{ n] eg] h: t} Pp6} dfG5] cfkm"n] Ps} ;fy cg] s sfd ug{ ;S5 . p;df cfGtl/ s¿kdf ;Dk"0f{ ;Defjgf x'G5g\ . dflg; j: t'sf ¿kdf / xG5 . / fHodf of] klg d] / f] / fHo xf] . d] / f] klg ;dfh xf] . k|To] s dfG5] nfO{ ckgTj u/ fpg ;s] df dfq ;dfhjfb x'g] dfS;{ sf] l;åfGtsf] k|: tfjgf lyof] . h'g s'/ f cfh xfdLn] klg ;Demg h¿/ L 5 .

k|wfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] eg] h: t} 7"nf] / ] n cfpg' ;dfhjfb xf] Og . ;dfhjfb eg] sf] k|To] s JolQmnfO{ d} n] d] / f] b] z / ;dfhnfO{ abNg ;S5' eGg] cfTdljZjf; eg{ ;Sg' xf] . dfS;{ n] ;dfhjfbsf] s'/ f ubf{ zf] lift ju{ sf] dfq gu/ L zf] ifsnfO{ klg k'FhLjfbdf hf] 8] / x] / ] sf lyP . To;} n] s'g} klg Joj: yfleq Pp6fnfO{ k|lt: yfkg u/ L csf] { / fhf aGg] k|j[ lt ;dfhjfb xf] Og . h'g Joj: yfdf dflg; k"0f{ ¿kn] : jtGq x'G5, Tof] Joj: yf g} cfhsf] cfjZostf xf] . JolQmlkR5] dfS;{ jfbL wf/ 0ff ck"0f{ dfq xf] Og e|flGt h: tf] b] lvG5 . : jo+ dfS;{ sf] hLjgnfO{ x] bf{ klg ;fdflhs ;DaGw eGbfdfly p7] / afFRg vf] lh/ x] sf lyP . dfgj¿kn] cfˆgf] hLjgsf cfjZostfsf nflu cfkm} + sdfpg] k|f0fL xf] . t/ dflg;sf] ;Eotfsf] ljsf;qmddf p;sf] >d ug] { afWotf, >d ug] { lg0f{ o, >d ug] { lbzfnfO{ x] g{ 'kg] { x'G5 .

dflg;n] ldn] / sfd ubf{ ;+jfb rflxG5 . dflg;sf] ljsf;sf] ;aeGbf dxTjk"0f{ v'l8\snf] ;+jfb ug{ ;s] sf] lbg xf] . k'g cfGbf] ng ljZjdf k'g cfGbf] ng x'g ;S5 . ;dfh kl/ jt{ gsf] csf] { 7"nf] r/ 0f

g] kfndf ;'¿ x'G5 . dnfO{ nfU5 cGteGbf klxn] g] kfndf cfGbf] ng x'g] ;+s] t b] lvFb} 5 . To;sf] s] G›df gofF lsl;dsf] / fHo / xG5 . gofF lsl;dsf] ;/ sf/ / xG5 / gofF lsl;dsf] dfG5] / xG5 . gofF ;dfh dfG5] sf] cjwf/ 0ffn] lgdf{ 0f u5{ . g] kfnn] ;+3if{ , kl/ jt{ g / cfGbf] ng klv{ / x] sf] 5 . @) cf} + ztfAbLsf] ;+3if{ sf] s] G›Lo : j¿k x'G5, hgcfGbf] ng x'G5 . of] g] kfnsf] cg'ej xf] Og .

emG8} %) jif{ sf] cjlwdf gofF lsl;dsf] s'g} cfGbf] ng ePsf] 5} g . oxfF h'g hgo'2 eof] . To;af6 uf} / jk"0f{ sfd u/ ] sf] b] vfpg dfcf] jfbLnfO{ ufx|f] knf{ . of] ckjfb lyof] . xf] Og eg] Toqf] alnof] ;f] leot o'lgog s;/ L w/ f;foL eof] t < s'g} klg afXo x: tIf] klagf g} w/ f;foL aGof] / 9Nof] . lsgeg] ToxfFsf dflg; k"0f{ lyPgg\ . To;nfO{ k'FhLjfbn] c;/ u¥of] . kmn: j¿k of] ktgtkm{ uof] . ca ljZjn] gofF lsl;dsf] cfGbf] ngsf] cg'ej ug] { 5 . cfFvf h'wfP/ af] Ng l;S5, snf, ;flxTo, ;+: s[ lt / g} ltstf ca cfpg] ;dfhjfbL cfGbf] ng / qmflGtsf nflu s] G›Lo lrGtgsf dxTjk"0f{ ljifo x'g\ .

;dfhjfb d] / f] ljrf/ df s] xf] eg] cGo s'g} s'/ feGbf dflg;–dflg;aLr ;DaGwsf] k"0f{ kl/ efiff xf] . k'g gjLs/ 0f xf] . k'g ;+of] hg xf] . ;dfhjfbsf] ;j{ dfGo kl/ efiff s] 5 eg] lxhf] sf] ;DaGw cfh / xFb} g . uf] kfnk|;fb l/ dfnsf] Pp6f sljtf 5, …lxhf] ;Dd sf] xL / f] O/ f] O hf] afFlr/ x] sf lyP, cfh ltg} xfF;LxfF;L dg{ tof/ 5g\ .Ú oxL rng ;'¿ x'G5 . ;dfhjfbdf x/ ] s sfo{ stf{ n] cfˆgf g] t[ Tj;Fu cfFvfdf cfFvf h'wfP/ af] Ng l;S5 . k|: t'lt / fh' kf} 8] n

…/ ftf] lemNsf] Ú q} dfl;ssf] sfn{ dfS;{ sf] låztjflif{ sL ljz] iff+s ;fj{ hlgsLs/ 0f sfo{ qmddf sf+u|] ; ;f+;b\ lu/ Ln]

/ fv] sf] dGtJosf] ;Dkflbt c+z .

cfpFbf # jif{ df klg y'k|} sfd ug{

;lsG5 . ;fFRrLs} ufpF÷gu/ sf

nflu s] xL u5{ ' eGg] x?nfO{

s'g} sfg'gsf] cefj 5} g . ;|f] t

;fwgsf] cefj klg 5} g . dfq} b[ 9

OR5fzlQm / OdfGbf/ k|of;sf]

vfFrf] rflxF 5 .

: yfgLo txsf] lgjf{ rg ePsf] cfh 7Ls @ jif{ k"/ f ePsf] 5 . cfzf / pd+usf ;fy hgtfn] : yfgLo tx lgjf{ rgdf efu lnP . ax'dt hgtfn] r'g] sf k|ltlglw : yfgLo txdf lgjf{ lrt eP . t/ gful/ sn] of] @ jif{ cfzf / ljZjf;eGbf a9L lbSbf/ Ldf latfPsf 5g\ . klxnf] jif{ ;DdnfO{ ljlw ljwfg agfpg] ;dosf ?kdf hgk|ltlglwn] JofVof u/ ] . gful/ sn] klg To;nfO{ : jLsf/ ] . t/ yk csf{ ] jif{ lalt;Sbf klg gful/ ssf cfzf / ck] Iffsf] vf; ;Daf] wg ePsf] 5} g .

gful/ ssf cfzf 7"nf 5} gg\ . 3/ 3/ } vfg] kfgLsf wf/ f xf] pmg\ . lah'nL aQL cfcf] ;\ . ufpF6f] ns} : jf: Yo rf} sLdf ;fdfGo eP klg pkrf/ ug{ kfOof] ;\ . c: ktfn hfFbf ;lhn} ;] jf kfOof] ;\ . cfˆgf s] 6fs] 6LnfO{ ;fd'bflos ljBfnodf : t/ Lo lzIff lbg kfOof] ;\ . ;/ sf/ L sfof{ nodf l9nf;': tL gxf] ;\ . cfˆgf] csf{ sf] eg] / sd{ rf/ Ln] km/ s Jojxf/ gu?g\ . ems{ ] / gaf] n'g\ . ;x/ df ;fj{ hlgs oftfoftsf] ;'lj: tf / fd|f] xf] ;\ . ufpF6f] ndf ;8s k'uf] ;\ . cfˆg} b] zdf v] tLkftL jf Ond u/ ] / u'hf/ f ug{ kfOof] ;\ . zflGt ;'/ Iff xf] ;\ . a; log} log} x'g\ gful/ ssf ck] Iff .

cfTd;dLIff u/ ] / x] ?g\ hgk|ltlglwn] s] of] @ jif{ df lgd'vf gful/ sn] rfx] h: tf] kl/ jt{ g cfof] t < dflj tx;Ddsf] lhDd] jf/ L lnPsf] : yfgLo txn] s'g ;fd'bflos ljBfnosf] d'xf/ abNof] < slt u'0f: t/ a9fof] < ;a} df g;s] klg gd'gfsf ?kdf s] xLdf dfq} eP klg

;'wf/ sf] ;'?cft st} eof] < cxF Û k6Ss} To: tf] b] lvGg . u08sL k|b] zsf : yfgLo txdfq xf] Og b] z} el/ : yfgLo tx ;fd'bflos ljBfnok|lt pbf;Lg 5g\ . cfˆgf] ;] jf ;'ljwfsf nflu eg] hgk|ltlglwn] s'g} sGh': ofOF u/ ] sf 5} gg\ eGg] cfd a'emfO 5 . w] / } lt/ To: t} b] lvG5 . stfslt hgk|ltlglwn] rflxF cfkm"n] uf8L glsg] / la/ fdL af] Sg] PDa'n] G; lsg] sf 5g\ . To: tf pbfx/ 0f b'n{ e 5g\ . l;+uf] ufpF / gu/ df lylt a;fpg] lhDd] jf/ L ;Dxfn] sf hgk|ltlglw cfˆg} sfof{ nosf] e|i6frf/ , a] lylt 36fpg klg ;Ifd 5} gg\ . % jif{ sf] ;dodf xfdLn] olQrflxF u¥of} + x} eg] / hfg] 5fF6sf6 pgLx?n] b] vfPsf 5} gg\ . hgk|ltlglw x'g' eg] sf] hgtfsf] ;] js x'' g' xf] . pgLx? klg hgtf g} x'g\ t/ % jif{ sf nflu k|ltlglw: j?k hgtfn] pgLx?nfO{ 5gf] 6 u/ ] sf] xf] . t/ s} of} + hgk|ltlglwdf 7fn' k|j[ lQ b] lvG5 . dfgf} + pgLx? zf;s x'g\ . sfg'g xf] Og pgLx?sf] cfb] z cg';f/ ufpF÷gu/ rNg'k5{ . sd{ rf/ Lx?dfly pgLx? xKsLbKsL To;/ L g} u5{ g\ . ljlw ldRg gdfGg] / cfkm"n] lbPsf] cfb] z kfngf gug{ ] sd{ rf/ LnfO{ t'?Gt} ;?jf u/ fpF5g\ . u0ftflGqs nf] stGqdf To: tf] rl/ q / k|j[ lQ ;'xfpFb} g .

cfTd;dLIffsf nflu @ jif{ sfkmL cjlw xf] . cfpFbf # jif{ df klg y'k|} sfd ug{ ;lsG5 . ;fFRrLs} ufpF÷gu/ sf nflu s] xL u5{ ' eGg] x?nfO{ s'g} sfg'gsf] cefj 5} g . ;|f] t ;fwgsf] cefj klg 5} g . dfq} b[ 9 OR5fzlQm / OdfGbf/ k|of;sf] vfFrf] rflxF 5 . hgk|ltlglw hgtfk|lt pQ/ bfoL eOb] pmg\ . hgdtsf] sb/ ub{ } ;dlk{ t eOb] pmg\ . Oltxf;n] d"Nof+sg ubf{ pgLx?n] : ofaf;L kfpg] lbg cfcf] ;\ g ls b'Tsfg{ ] .

;DkfbsLo

; df wf g;dfwfg ldl8of k|f=ln=

cfTd;dLIff u/ hgk|ltlglw

;+;f/ df olt w] / } lrh 5g\, h;n] cfˆgf] klxrfg / cl: tTj arfO / fv] sf 5g\ . h;sf] gfdn] lng] lalQs} xfd|f] dfg;k6ndf To;n] ug] { sfd cfOxfN5 . h: tf] ls hxfh p8\5, sf/ u'8\5, cfdL{ b] znfO{ ;'/ Iff k|wfg u5{ . To;} u/ L d cfkm" h'g If] qdf 5', To;sf] klxrfg klg To: t} lSno/ 5 . d xF' ! / fhgLlt1, ofg] sL g] tf . g] tf eGg] lalQs} tkfO{ +x?sf] dgdl: tisdf o;sf] lrq eg] sf] 3'l;of, e|i6frf/ L, em'l6of sf] l/ G5 . hgdfg;df olt w] / } qmf] w g] tfk|lt . eP dfkm ug'{ xf] nf . s;} sf] 3/ df a'xf/ L ;'Ts] / L gx'g'sf] sf/ 0f afx] s ;a} b'vsf] sf/ 0f g] tf g} xf] . of] ;a} sf] sf/ 0f eg] sf] ax'dt g] tfHo"x?n] cfkm" ;Qfdf / xFbf / fi6« ljsf;df eGbf cfˆg} ljsf;df ;do vlr{ g' xf] .

/ fhgLltk|lt olt w] / } gsf/ fTds lrGtg x'Fbf xF'b} klg / fhgLlts d} bfgsf v/ fa v] nf8LnfO{ lj: yflkt ug{ , o'jfnfO{ cfˆgf] eljio cfkm} + lgdf{ 0f ug] { cj;/ af6 gr'Sg cfJXfg ub} { d] / f] dgn] / fhgLlt k] ;fnfO{ / f] h] sf] xf] . hgtf eP/ d} n] b] v] sf] –ef] u] sf s'/ fnfO{ cfkm" / fhgLltdf nfu] / hgtfsf] efjgf cg'?k hgtfs} nflu OdfGbf/ eO{ sfd ug] { , ;dfh k|ultdf hLjg ;dlk{ t ug] { c7f] 6sf ;fy d} n] / fhgLlts hLjgsf] cWofo kN6fP .

)&$ ;fn j} zfv #! ut] sf] : yfgLo lgjf{ rgdf kf6L{ n] dnfO{ pDd] bjf/ Lsf] cj;/ k|bfg u¥of] . hgtfsf] k|uf9 dfofn] dnfO{ j8fsf] k|d'v g] tfsf] ?kfdf : yflkt u¥of] . h] 7 !$ ut] !# g+ j8fsf] cWoIf clg ;du| gu/ ljsf;df gu/ k|d'vnfO{ ;3fpg gu/ ;b: osf] ?kdf lhDd] jf/ L axg u/ ] . of] n] vsf] ;f/ eg] sf] cfhsf] ldlt;Dd hgtfsf] dgdf Pp6f / fhgLlt1k|ltsf] h'g b[ li6sf] 0f 5, To;nfO{ ;'wff/ ug{ xfdLn] kfPsf] cj;/ s;/ L ;b'kof] u u¥of} + eGg] xf] .

kb: yfkgf;Fu} xfdL gofF cfly{ s jif{ sf] of] hgf ;+sngdf nfUof} + . )&$÷)&% sf nflu jflif{ s of] hgf tof/ klg u¥of} + t/ ;do ;Ldfsf sf/ 0f bL3{ sfnLg of] hgfsf] ljifodf Jofks 5nkmn ug{ eg] ;s] gf} + . ;+3Lotfsf] klxnf] : yfgLo ;/ sf/ , : yfgLo P] g, lgodfjnL, lgb] { lzsf h: tf ;/ sf/ ;~rfngsf ;fWo lgdf{ 0f ug'{ kg] { k|f/ Desf] bfloTj lyof] . h'g nIodf k'Ug ljwfg ;ldlt u7g ul/ of] . ;ldltn] sfof{ kflnsfdf 5nkmn gu/ L P] g, lgodfjnL bf] ;|f] ;efdf k|: t't u¥of] . ;ef;b\n] 5nkmndf efu lng] ;do clg klxnf] cg'ej ePsf sf/ 0f ;+3Lo ;/ sf/ n] k7fPsf] gd'gfnfO{ Tolt;f/ f] uf] 8d] n, sndL ug{ ;lsPg . kmn: j?k gd'gfnfO{ g} d'gfsf] ?kdf pd|fg] { k|oTg u¥of} + . rf} yf] ;ef;Dd klg nflu/ fv] sf 5f} + . cem} k"0f{ ?kdf pleg eg] ;s] sf 5} gf} + . h'g dxfgu/ ssf] k|d'v dGq lyof] . o;sf] tof/ Ldf ;ldltn] cfˆgf] e"ldsfnfO{ dxTj lbof] . of] k|z+;fof] Uo s'/ f xf] t/ cGo ;xsdL{ tyf ;/ f] sf/ jfnf;Fusf] ;xsfo{ sf] cf} lrTonfO{ dxTj lbPsf] eP cem / fd|f] x'GYof] ls eGg] d] / f] dgdf v6\lsPsf] 5 .

dflyNnf ;/ sf/ n] k|i6 u/ ] sf] Joj: yfafx] s x/ ] s ;ldltsf] k|d'v d] o/ / xg] Joj: yf xfdLn] lgdf{ 0f u/ ] sf] P] g / lgodfjnLdf 5 . : yfgLo ;/ sf/ cyf{ t tx h'g lsl;dsf] sNkgf u/ L lgdf{ 0f ul/ Psf] lyof] , To;sf] efjgf ljk/ Lt P] g, lgodfjnL lgdf{ 0f xF'bf ;a} dGqfnosf] lhDd] jf/ L d] o/ nfO{ 5 . To;nfO{ km/ s 9+un] nfg'k5{ eGg] dt d} n] / fv] + t/ ;ldltsf ;fyLx?n] dfGg' ePg . ;a} lhDd] jf/ Lsf] bfloTj k|d'vnfO{ , To;kl5sf] ;b: o ;lrj lhDd] jf/ L -sd{ rf/ L_ nfO{ / olt w] / } ljifodf 5nkmndf h'6\g] ;do k|d'vnfO{ gx'Fbf lg0f{ odf sdf{ rf/ Lsf] k|efj a9\bf] 5 . k|d'vnfO{ cfkm"dfly a;] / tnsf sfdx? lgofNg] Joj: yfaf6 al~rt u/ fof} + . lg0f{ osf] clwsf/ hgk|ltlglwnfO{ x'FbfxF'b} klg xftsf] gl/ jn Joj: yfkg ug{ ] d] ;f]

gkfPsf] s] xf] hflt h: tf] x'Fbf j8f cWoIfnfO{ j8fdf dfq ;Lldt u/ fOof] . clg sfof{ kflnsfsf ;b: o 5g\ eGg] lal;{ { of} + . h;sf sf/ 0f dxfgu/ kflnsfsf] sfof{ noaf6 x'g] Joj: yfkgdf hgk|ltlglwsf] e"ldsf sdhf] / aGof] . oxL lg/ xfdL r'Sof} + . ToxL cj: yfsf] nfe p7fpFb} lj: tf/ } lj: tf/ } k|d'vsf] 6] jneGbf aflx/ af6 klg cj} wflgs, c;+j} wflgs lg0f{ o / cfb] zx? alh{ P / alh{ / x] sf 5g\ . o;n] tn j8fsf sfdx?df ;d] t k|efj k/ ] sf] 5 eg] j8fsf hgk|ltlglwsf sfd, st{ Jo / clwsf/ nfO{ s'lNrb} 5 . kZrfufdL s"6gLlts nIo lnO{ sfd} ug{ g;sf] ;\ eGg] 9+un] xftdf 8f] / L sl;nf] u/ L afWg] k|of; ul/ Psf] 5 . o;df xfd|f] e"ldsf eg] / IffTds 5 .

: df6{ l;6Lsf] ax;df / x] sf hgk|ltlglwsf] ljZjf;df / x] sf cfd

hgtfsf] ;kgf ;fsf/ ug{ ljz] if u/ L d] o/ n] k|zf;lgs ;/ ntfsf] sbddf b] vfPsf] cfˆgf] bIftf dxfgu/ dWo] g} k[ ys 5 . ;Dk"0f{ j8fsf] sfdsfhnfO{ sDKo'6/ fOh ug] { , ! xhf/ : Sjfo/ ;Ddsf 3/ nfO{ j8faf6 ;DkGg lbg] , clws[ t : t/ sf] j8f ;lrj, j8fd} OlGhlgo/ / h'lgo/ OlGhlgo/ , j8faf6} s/ ;+sng, dxfgu/ s} cfˆg} clK6sn kmfOa/ g] 6js{ lj: tf/ h: tf sfdn] hgtfsf] sfdnfO{ ;/ n agfPsf] 5 eg] d] o/ n] cfˆgf] Ifdtfsf] k|b{ zg ug'{ ePsf] 5 . uflj; cWoIfsf] cg'ej, ;/ n : jefj, OdfGbf/ 5lj, cfˆg} kf6L{ leq klg s] Gb|Lo ;b: osf] af] N8 x} l;otdf / x] sf d] o/ , dxfgu/ sf] ljsf;df pxfFsf] nufa–lrGtg jf: tjd} dgdf k|ltzf] w g/ fvL x] g] { hf] sf] xLsf nflu ;Ddfg of] Uo 5 .

If] qkmnnfO{ x] g] { xf] eg] b] zs} ;aeGbf 7"nf] dxfgu/ -$ ;o ^$= @$ lsdL : Sjfo/ _ sfnf] kq] g} g5f] Psf y'k|} ;fljssf uflj; klg dxfgu/ df ?kfGt/ 0f tyf ;fljssf] kf] v/ f pkdxfgu/ s} k"j{ wf/ sf] klg gfh's cj: yf 5 . o: tf] cj: yfdf dxfgu/ sf] ah] 6 ;LdfnfO{ ;fljssf] eGbf wGg} t] Aa/ agfpFb} ljsf;sf] ultnfO{

ToxL?kdf cl3 ;fl/ Psf] 5 . ;a} If] qsf hgtfnfO{ ;/ n, ;xh clg kSsL ;8ssf] kx'Fr k'¥ofpg] cfsf+Iffn] sg] lS6ª / f] 8sf] of] hgf cl3 a9] sf] 5 . casf] @ jif{ df kxf8L e] usf hgtfnfO{ ;d] t dxfgu/ sf] cg'e"lt lbnfpg] 5 . ljsf; lgdf{ 0fdf x'g] r'xfj6nfO{ Go"gLs/ 0f ub} { ;8s lgdf{ 0fdf ePsf] k|ult x] g] { xf] eg] ;fljssf] eGbf % u'gfsf] / ˆtf/ df kSsL ;8s lgdf{ 0f ePsf 5g\ . ;x/ sf uNnL w"nf] d'Qm ePsf 5g\ . j8f sfof{ no lgdf{ 0fwLg 5g\, 5f8f rf} kof Joj: yfkgdf dxfgu/ nfluk/ ] sf] 5, sfx'Fdf vfg] kfgL lnlˆ6ª, kflnv] rf] ssf] Joj: yfkg, gfh's / x] sf] dx] Gb|k'n–lrKn] 9'+uf ;8s laxfg lkrdf ?kfGt/ 0f x'Fbf d] o/ tLj| ultdf sfd x'g'k5{ egL nfluk/ ] sf] b] lvG5 . oxfF;Dd cfpFbf kfOn6 k|f] h] S6sf] ?kdf : df6{ sf8{ sf] dfWodåf/ f gful/ ssf ;] jf k|jfxsf sfd ;/ n agfpg g] kfnd} klxnf] k|of; o;} gu/ af6 ePsf] 5 .

cfhsf] ldlt;Dd cfpFbf xfdLn] cfsfzsf] tf/ } emf¥of} + eGg] d] / f] bfaL 5} g . h] u¥of} + of] If0fdf ;Sg] ;Ddsf] sfd u/ ] sf 5f} . kl5Nnf] k': tfsf nflu ;/ n dfu{ lgdf{ 0f ug] { k|of; u/ ] sf 5f} . !% jif{ ;Dd hgk|ltlglw lagfsf] cEof;df / x] sf] : yfgLo txdf hgk|ltlglwsf] k|j] z ;/ n lyPg . s] xL dflyNnf txsf sd{ rf/ Lsf nflu c;fdfGo lyof] . clg lghfdlt sd{ rf/ Lsf] k|j] zn] t : yfgLo tyf lghfdlt sd{ rf/ LaLrsf] cGt/ ;DaGwdf c;xhtf l;h{ gf eof] . h;sf sf/ 0f

sfo{ ;Dkfbgdf ;d: of k} bf ePsf] 5 . hgtfnfO{ gu/ leqsf ;a} sfd dxfgu/ s} xf] eGg] 5 . pgLx? ljsf; c: tJo: tsf sf/ 0f dxfgu/ g} xf] eGg] ;f] R5g\ . o;n] slxn] sfxL+ dxfgu/ k|lt gsf/ fTds efj k} bf u5{ .

vf;df dxfgu/ leqsf y'k|} o: tf ljifo 5g\, h;sf] sfo{ clwsf/ dxfgu/ ;Fu 5} g . h: tf] sL vfgLkfgL Joj: yfkgsf] lhDdf vfg] kfgL ;+: yfgnfO{ 5 . dh'jfb] lv rfOgfk'n;Ddsf] ;8sn] dxfgu/ sf] sfdnfO{ lh: sfO/ x] sf] 5 . o;nfO{ lgdf{ 0f, dd{ t tyf ;Def/ ug] { lhDd] jf/ ;8s ljefunfO{ 5 . t/ hgtfnfO{ o: tf] ljifo yfxf gx'g ;S5 . tyflk ;a} If] q;Fu ;dGjo u/ ] / o: tf ;d: ofsf] zL3| ;dfwfg u/ L dxfgu/ nfO{ : yflkt ug{ dxfgu/ nfluk/ ] sf] 5 . k|d'v ;8s c: kfOn s+lqm6, cfsf;] k'n, s[ lif ks] 6 If] q : yfkgf, lzIffdf Ps?ktf, ! j8f ! v] n d} bfg, dlxnfsf nflu ljif] z sfo{ qmd, ckf+ud} qL k"j{ wf/ df hf] 8, xf] d: 6] ;~rfng, km] jf

tyf a] ugf;df ;fxl;s hn v] n ;~rfng h: tf of] hgf dxfgu/ n] k|lqmofut?kdf cl3 a9fO;s] sf] 5 .

cfnf] rgfn] xfdLnfO{ 5F'b} g5'Psf] xf] Og, ahf/ df ;sf/ fTds–gs/ fTds b'j} jf;gf km} lnPsf 5g\ . s] xL a'emfOsf sf/ 0f s] xL k/ Dk/ fsf sf/ 0f . oL k|Zg, ljZn] if0f kf] v/ f dxfgu/ nfO{ dfq x] / ] / Psn 9+uaf6 ePsf 5g\ . t'nfgfTds ?kdf cWoog u/ L ljZn] if0f x'g h?/ L 5 . To;/ L cWoog u/ L ljZn] if0f ug] { xf] eg] of] gu/ sfddf cu|k+lQmdf 5 . t/ oxL cj: yfsf] sfo{ n] xfdLn] ;f] r] sf] nIo k|fKt xF'b} g eGg] df d ;xdt 5' . To;} u/ L gu/ k|d'v klg ;xdt x'g'x'G5 . h] xf] ;\, sbd sbddf hgd} qL gePsf] dxfgu/ sf lqmofsnfknfO{ of] @ jif{ df cf+lzs ?kdf eP klg ;'wf/ ug{ ;lsPsf] 5 . k"0f{ ?kdf ;'wf/ ug] { nIo lnPsf 5f} .

casf] # jif{ kl/ 0ffdsf] jif{ x'g'k5{ . cfpm xfdL ;a} ldnL of] ;x/ lgdf{ 0f u/ f} + . cf–cfˆgf] st{ Jo lgi7fjfg eP/ kfng u/ f} + . ljsf; x'G5, h'g xfd|} kfnfdf ;Dej 5 .

nfdf !# sf j8fWoIf x'g\ .

bz{ g nfdfxfdLnfO{ gu/ leqsf ;a} sfd dxfgu/ s} xf] eGg] 5 . t/ dxfgu/ leq o: tf y'k|} ljifo 5g\, h;sf] sfo{ clwsf/

dxfgu/ ;Fu 5} g .

k|bLk lu/ L;dfh kl/ jt{ gsf] csf] { 7"nf] r/ 0f g] kfndf ;'¿

x'G5 . dnfO{ nfU5 cGteGbf klxn] g] kfndf cfGbf] ng x'g]

;+s] t b] lvFb} 5 .

dxfgu/ df kfs] sf] lvr8L

/ ] n cfpg'dfq} ;dfhjfb xf] Og

-r', r] , rf] , nf, ln, n', n] , nf] , c_ -sf, sL, s", 3, ª, 5, s] , sf] , xf_-O, p, P, cf] , jf, jL, j", a] , af] _ -lx, x', x] , xf] , 8f, l8, 8", 8] , 8f] _

-df=dL, d", d] , df] , 6f, 6L, 6«, 6] _ -/ f, / L, ?, / ] , / f] , tf, tL, t', t] _-6f] , kf, kL, k", if, 0f, 7, k] , kf] _ -gf] , gf, gL, g", g] , gf] , of, oL, o"_

-o] , of] , ef, le, e", wf, kmf, 9, e] _ -u', u] , uf] , ;f, ;L, ;", ;] , ;f] , bf_-ef] , hf, hL, vL, v', v] , vf] , uf, uL_ -lb, b', y, em, `, b] , bf] , rf, rL_

cfh

sf] z

'efz

'e

d] if j[ if ldy'g ss{ 6

l;+x sGof t'nf

wg' ds/ s'De dLg

j[ lZrs

cfTd ;Gt'li6 lbg] vfnsf sfd x'g] 5} gg . cfly{ s sf/ f] jf/ df rgfvf] / xg'xf] nf . cGof] ntfn] clglZrt agfpg] 5 . k|] ldsfn] wf] sf lbg ;S5g\ .

sfddf ptf/ r9fj cfpg] 5 . cgfj: os ljifo a: t'df 6fFpsf] b'vfpg' knf{ . zf/ Ll/ s lzlyntf a9\g] 5 . 3/ of;L vr{ a9\g] 5 .

sfd ug] { hf] z hfu/ 36\g] 5} g . lg0fo{ Ifdtf a9\g] 5 . Jofkf/ Joj;foaf6 cfDbfgL a9\g] 5 . xtf/ df lg0fo{ u/ ] / km";{ bdf gk5'tfg' xf] nf .

c?nfO{ wg lbg] sfd gug'{ xf] nf . cfkmGt ag] / wf] sf lbg ;S5g\ . xtf/ df u/ ] / km';{ bdf k5'tfpg] sfd gug'{ xf] nf . k|oTgk"j{ s u/ ] sf sfd ;kmn x'g] 5g\ .

sfdsf] unt JofVof x'g;S5 . ;f] rfO{ sf] ljkl/ t sfd x'g] 5g\ . Jofkf/ Joj;fodf lu/ fj6 cfpg] 5 . : jf: Yodf ;d: of cfpg] b] lvG5 .

x] nrqmØfO{ gug'{ xf] nf . cfo cfh{ gsf b[ li6n] lbg / fd|} b] lvG5 . Jofkf/ Jojf;oaf6 cfDbfgL a9\g] 5 . 3/ df d+ulns sfo{ x'g ;Sg5 . 3/ kl/ jf/ df ;'v, zflGt ldNg] 5 .

bf] dg u/ ] / cufl8 ga9\g' xf] nf . c?sf] e/ gkg'{ xf] nf . ;/ n ljlwaf6 sfd aGg] 5g\ . tkfO{ dfly cfzf / e/ f] ;f / fVg] w] / } x'g] 5g\ .

;xof] u lnP/ sfd ug] { jftfj/ 0f x'g] 5} g . afXo s'/ fdf Wofg lbbf pknlAwsf sfd cw'/ f / xg] 5g\ . wg lbbf ;'/ lIft ljlw cKgfpg' xf] nf .

dgdf unt ljrf/ sf] hGd x'g;S5 . efjfj] udf cfP/ s'g} lg0f{ o glng' xf] nf . cfly{ s sf/ f] jf/ n] 6fpsf] b'vfpg] 5 .

hLjg ;fyLsf] ;xof] udf sfd ubf{ al9 pknlAw xfl;n x'g] 5 . : jtGq k|s[ ltsf Jofkf/ df k|ult x'g] 5 . ;fgf ltgf sfd ug{ sl7gfO{ x'g] 5} g .

lbg dWod vfnsf] 5 . b'ljwf d'St eP/ cufl8 a9\g' xf] nf . Jofkf/ Joj;foaf6 ;fdfGo nfe xf] nf . c?sf] e/ ljZjf;df k/ ] / sfd gug'{ xf] nf .

gofF sfdsf] jf/ ] df ljrf/ ljdz{ x'g] 5 . ljf/ f] wLn] cj/ f] w k'¥ofpg ;S5g ;ts{ eO{ sfd ug'{ xf] nf . cfDbfgLsf gofF ;|f] t km] nf kg] { 5g\ .

%@)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/

ld8 k] h

g] kfndf ;+3Lotfsf] cEof; gofF xf] Og . ljsf; If] q, c~rn, lhNnf, lgjf{ rg If] q, Onfsf, uflj;, j8f x'Fb} a: tL : t/ ;Ddsf] ;+/ rgf xfdLn] ef] u] / cfO;s] sf 5f} + . To;f] eP : jfoQtf gofF xf] < Tof] klg xf] Og . @)%% ;fnd} : jfoQ zf;g P] gdfkm{ t xfdLn] : jfoQtfsf] cEof; klg ul/ ;s] sf 5f} + . o;sf] dtna lhNnf ljsf; ;ldlt / ufpF ljsf; ;ldlt plta] n} : jfoQ lgsfo lyP . To;f] eP gofFrflxF s] xf] t < klxn] : yfgLo lgsfo lyP, clxn] : yfgLo ;/ sf/ ag] sf] 5 . lgsfo / tx w] / } km/ s s'/ f xf] . lgsfo / fHosf] Pp6f ;+oGq xf] eg] txrflxF cfkm+} df ;/ sf/ xf] . of] k"0f{ t : jfoQ x'G5 t/ : jtGq xf] Og . ;/ sf/ aGg Joj: yflksf, sfo{ kflnsf / Gofokflnsf cfˆg} If] qflwsf/ leq k5{ g\ . xfd|f] ;+3Lotfsf] gofF df] 8n g} tLg txsf] ;/ sf/ xf] . ;+3, k|b] z / : yfgLo tx . tLgj6} txdf cfˆg} Joj: yflksf, sfo{ kflnsf / Gofokflnsf 5g\, x'g'k5{ .

g] kfndf ;+3Lo df] 8nsf] r'gfj ePsf] @ jif{ k"/ f eof] . t/ ;+3Lotfsf] dd{ a'emfpg cem} klg ;d: of 5 . xfdL klZrdf / fi6«sf] bfFhf] df k'Ug rfxG5f} + . o'/ f] k, cd] l/ sf, l: j6\h/ NofG8 / l;+ufk'/ agfpg rfxG5f} +, g] kfnnfO{ . Tof] ;f] +r xfd|f] dgdf dfq} / Xof] , Jojxf/ df cfpg} ;s] g . dgdg} ;f] +R5f} +–…g] kfnnfO{ ;d[ 4 agfpFm . ljZjd} ;a} eGbf a9L cfly{ s j[ l4b/ ePsf] d'n's agfpF . ;a} o"jfnfO{ / f] huf/ L lbpF . ef} lts k"jf{ wf/ : t/ Lo / kof{ Kt x'g\ . ;8s ;+/ rgfx? ufpFufpFdf k'¥ofpF . ;a} hgtfnfO{ ;'vL agfpF .Ú ;f] r cg';f/ sf] sfo{ qmd / of] hgf rflxF agfpFb} gf} + xfdL . ;d: of oxLFg] / 5 . lgjf{ lrt ePkl5 cfkm"nfO{ 7fn' 7fGg] k/ Dk/ f hgk|ltlglwsf] ;a} eGbf 7"nf] r'gf} tL xf] ;+3Lotf sfof{ Gjogsf nflu . hgtfn] k|ltlglw 5fg] sf x'g\ eGg] g} lal;{ G5f} + xfdL, ;Qfdf k'u] kl5 . ;+ljwfgn] : yfgLo : t/ df ;] jf ljs] Gb|Ls/ 0f ug{ / ljsf;sf] : jfb rvfpg;+3Lotfsf] kl/ sNkgf u¥of] . o;df xfdL ;a} hfgsf/ 5f} + . ;/ sf/ rnfpg] ljlwaf/ ] hfgsf/ ePgf} + .

;/ sf/ sf] lhDd] jf/ L s] xf] eGg] g} ga'em] sfx?n] ;/ sf/ rnfO/ x] sf 5g\ . of] lj8Dagfsf] s'/ f xf] . ;/ sf/ hg;] jfsf nflu aG5 / hgtfs} ;] jf

u/ ] / pRrtd pknlAw xfl;n u5{ . hghLljsf;Fu ;/ sf/ k|ToIf hf] l8Psf] x'G5 . kf6L{ ut, hflto, e] luo / ju{ h: tf ljleGg gfddf x'g] e] befj k6Ss} ;'xfpFb} g ;/ sf/ nfO{ . t/ e} / x] sf] 5 ToxL . xfdLnfO{ klZrdf d'n's c;fWo} dg k5{ . sf/ 0f, pgLx?sf] ljsf; / k|ult g} xf] . pgLx?sf] ljsf; / pknlAwnfO{ efif0f agfP/ kmnfSg l;Sof} + klg . ljsf; df] 8nrflxF slxNo} l;s] gf} + . l;Sof} + t s] jn ;] jf, ;'ljwf / lanfl;tf .

cfpg';\, clnslt kf] v/ fnfO{ ;'emfj lbpmF . dxfgu/ df r'gfj lhTg] , xfg] { ;a} sf] ;femf gf/ f lyof] –…: df6{ l;6L .Ú ;DejtM of] zAb hgk|ltlglwsf] x'Fb} xf] Og . s] xL cln w] / } k9] sf, ljb] z 8'n] sf / ;fdflhs ;~hfndf kf] Vt dflg;x?sf] zAb xf] , hf] r'gfjdf g] tfx?sf] ;xof] uL eP/ kbf{ k5fl8 lyP . w] / } ef] 6 a6'Ng / r'gfj lhTg lgw{ Ss

;fy eo+s/ b'?kof] u u¥of} +, of] zAbsf] . obL hgk|ltlglwx? : df6{ l;6L g} agfpg rfxGy] eg] v} t ;'?jft ePsf] < 6\o'anfO6jfnf xf] l8{ ª af] 8{ , ljb] zL 9'+uf / dfj{ n 6fFl;Psf ;8s k] 6L, rf} tf/ f / kf] v/ L df;] / lj: tf/ ul/ Psf sRrL ;8s, rf] ssf] df6f] tf5] / 36fOPsf] cfONofG8, v/ sf 5fgf ePsf k|tLIffno kmfn] / l: 6n / kmnfdn]

ag] sf k|tLIffno, rf] srf] sdf / flvPsf kmnfd] 8f] d, o;} nfO{ x] / ] / egf} + kf] v/ fnfO{ : df6{ l;6L < : df6{ sf] dfkb08 s] xf] < ;8s rSNofpg ?v sf6] / , 3/ 3/ } ljb] zL dfj{ n 6fF;] / , yf] qf uf8Ldf ef8f ltg] { sf8{ b] vfP/ kf] v/ f : df6{ aGb} g . : df6{

eg] sf] : jR5 jftfj/ 0fdf s;} sf] bjfj ljgf pRrtd ;] jf k|fKt ug'{ xf] . 3G6f} + nfOgdf a;] / 3';;lxt s/ ltg'{ kg] { , ;] jf lng hfFbf sd{ rf/ Lsf] xKsL vfg'kg] { , ljsf; ah] 6n] cfˆgf sfo{ stf{ kfNg] of] s: tf] : df6{ Aoj: yf xf] < hgtf r'krfk 5g\, / fhgLltsdL{ x? af] Nb} gg\ . kqsf/ / gful/ s ;dfhn] af] n] sf] s'/ f ;/ sf/ ;'Gg rfxfFb} g . s]

u0ftGqdf hjfkmb] xLtf x'Fb} g < lrGtf kf] v/ f ljsl;t eof] ls ePg eg] / x} g . clg lrGtf kf] v/ fnfO{ ljZjsf s'g

;x/ ;Fu t'ngf ug] { eGg] klg xf] O{ g . cj lrGtf kf] v/ f k'/ fg} cj: yfdf / xG5 ls / xFb} g eGg] xf] . hgk|ltlglwx? h] ug'{ kg] { xf] Tof] ub} { gg\, h] ug} { gx'g] xf] Tof] vf] hL vf] hL u5{ g\ . / fhgLltsf] cf8df k|fs[ lts ;|f] t dflysf] bf] xg, ;fj{ hlgs hUuf cltqmd0f, ;/ sf/ L ;DklQsf] b'?kof] u, 8/ nfUbf] cj: yf 5 kf] v/ fdf . hgtfsf] dtn] r'gfj lht] / tnj vfg] dfG5] s;/ L hgk|ltlglw x'G5 < kf] v/ fsf] ljsf; x'G5 eGg] s'/ fdf t dnfO{ s'g} ljZjf; g} 5} g . a? 8/ 5, kf] v/ f slt lalu|Pnf eGg] . hgk|ltlglwnfO{ d] / f] ljgd| cfu|x–s[ kof : df6{ sf] e|d 5/ ] / kf] v/ fnfO{ glaufl/ lbg';\ . …klxnf ;] jf To;kl5 ;'ljwfÚ u0ftGqsf] d'ndGq g} oxL xf] . t/ To;sf] 7Ls pN6f] rln/ x] sf] 5, …klxn] cfˆgf] ;'ljwf, To;kl5 klg cfˆg} ;'ljwf .Ú hgtfsf] ;] jf rflxF hgk|ltlglwn] lal;{ ;s] . 3/ df a;] / ;/ sf/ L ;] jf k|fKt ug{ ;s'g\, lgw{ Ss;Fu Jofkf/ Aoj;fo

ug] { jftfj/ 0f agf] ;\, ;8ssf sf/ 0f b'3{ 6gf slxn} gxf] ;\, 3/ af6 aflx/ lgl: sPkl5 : jR5 jftfj/ 0fdf lxF8\g kfOof] ;\, ljZjnfO{ 8fxf nfuf] ;\, kf] v/ f b] v] / . of] 7"nf] sfd xf] Og t/ gu/ L gx'g] sfd xf] . ;+3Lotfsf] bL3f{ o"sf] sfdgf . ho g] kfn ÛÛ

u'?ª sf+u|] ; g] t[ x'g\ .

tkfO{ +n] nufPsf] k/ ô'dsf] ;'uGw ;a} nfO{ dgk5{ xf] nf < gkg{ ;S5 . tkfO{ +n] tfg] sf] r'/ f] 6sf] ;sf] { n] ;a} nfO{ : jfb nfU5 xf] nf < gnfUg ;S5 . tkfO{ +n] df] afOndf u/ ] sf] uGyg ;a} nfO{ ;'Gg dg nfU5 xf] nf < gnfUg ;S5 .

xfdL h] u5f} { +, h;/ L u5f} { +, To;n] csf] { bf] ;|f] JolQmnfO{ c;/ ul/ / x] sf] x'g ;S5 . h: tf] tkfO{ + r'/ f] 6 tfGg'x'G5, To;sf] w'jfF ToxL jfo'd08ndf km} lnPsf] x'G5 hxfF s'g} ue{ jtL xf] nfg\ . s'g} afnaRrf xf] nfg\ . tkfO{ +n] t r'/ f] 6sf] ;sf] { af6 : jfb lng'eof] . t/ , tkfO{ +sf] sf/ 0f pgLx?sf] kmf] S;f] df h;/ L b'lift jfo' k'Ub} 5, To;sf] lhDd] jf/ L lng'x'G5 <

tkfO{ + rsf] { cfjfhdf kmf] g ub} { jf s;} ;Fu s'/ f ub} { lxF8\g'x'G5 . To;n] c? s;} nfO{ afwf k'Ug ;S5 . tkfO{ +sf] uGyg c?sf nflu emsf] { nfUbf] x'g ;S5 . s] tkfO{ +n] To;sf] Ifltk"lt{ lbg'x'G5 <

s'g} eL8ef8df lxFl8/ xFbf tkfO{ +n] s;} nfO{ wfSsf lbg'eof] . x'g ;S5, tkfO{ +n] hfg] / jf rfx] / wSsf lbg'ePsf] xf] Og . t/ , tkfO{ +sf] wSsfn] pQm JoQmL n8\g k'u] . s] pgnfO{ p7fpg'x'G5 < dfkm dfUg'x'G5 <

uf8L / df] 6/ ;fOsndf tkfO{ + hyfefjL xg{ ahfpg'x'G5 . tkfO{ +n] ahfpg] xg{ n] c?sf] >j0f Ifdtfdf c;/ k5{ . cyf{ t sfgdf ;d: of cfpg ;S5 . o;} u/ L tkfO{ +sf] uf8L / df] 6/ ;fOsnaf6 lg: sg] w'Fjfn] c?nfO{ c;/ ul/ / x] sf] x'G5 . s] pgLx?sf] : jf: Yodf kg] { c;/ sf] lhDd] jf/ L lng'x'G5 <

en} oL ;fgf s'/ f x'g\ . b} lgs hLjgdf x'g] ;fgfltgf sdL sdhf] / L x'g\ . t/ , xfd|f oL afgL–Jojxf/ sf] sf/ 0f csf] { JolQmn] ;hfo ef] lu/ x] sf x'G5g\ . lagf s;'/ pgLx? ;f: tL ef] Ug afWo eO/ x] sf x'G5g\ . ctM sfg'gL Joj: yfn] oL s'/ fnfO{ lgoGq0f ug{ ;Sb} g . s;} n] pkb] z lbP/ jf s;} n] ufnL u/ ] / , 8/ b] vfPklg o: tf s'/ fdf ;t{ s jf ;r] t u/ fpg ;lsb} g .

h: tf] clxn] ;fj{ hlgs oftfoftdf n] lvPsf]

x'G5, …tkfO{ + ;fbf kf] ;fssf] k|x/ Lsf] lguf/ gLdf x'g'x'G5 .Ú

o;sf] cy{ s] ;fj{ hlgs oftfotleq tkfO{ +n] b'Jo{ jxf/ gug{ ' xf] nf . s;} nfO{ unt lgotn] 5'g] , ws] Ng] , nxl;g] gug{ 'xf] nf . t/ , ofq'n] sf] rfsf] r ;fj{ hlgs oftfoftleq To: tf unt lgotn] ;Nanfpg] x? slt x'G5g\ slt . k|x/ Ln] lbgx'F jf x/ ] sh;f] uf8Ldf lgu/ fgL ug{ ;Dej x'Fb} g .

o;sf] cy{ s] xf] eg] , v/ fa lgotn] ul/ g] oL s[ Tox? / f] Sg sfg'gdfq sfkmL 5} g . o;sf nflu tkfO{ + / xfdL g} ;r] t / ;t{ s x'g'k5{ . Tof] eGbf klg dxTjk"0f{ s'/ f t s] eg] cfˆgf] sf/ 0fn] c?nfO{ s'g} c;/ x'G5, Iflt x'G5, ;d: of x'G5 eg] To;nfO{ c?n] lgoGq0f ug] { xf] Og . c?n] k|ltkfb u/ ] / dfq o: tf] s'/ f lgoGq0f x'g] xf] Og .

xfdL cfkm+} o;df ;r] t x'g] xf] .d} n] tfg] sf] r'/ f] 6sf] w'Fjfn] c?nfO{ c;/

ul/ / x] sf] 5 ls < d} n] u/ ] sf] Jojxf/ n] c?nfO{ b'vL t'NofPsf] 5 ls < d} n] af] n] sf] af] nLn] c?nfO{ emsf] { nflu/ x] sf] 5 ls < xfdLn] cfkm} +nfO{

;f] Wg'kg] { k|Zg xf] of] .

lsgeg] xfd|f] ;dfhn] xfdLaf6 dfgjLo

Jojxf/ vf] H5 . dfgjLo Jojxf/ eg] sf] xfdLn]

c?k|lt bzf{ pg] ;b\efj xf] . cfˆgf] sf/ 0fn]

c?nfO{ s'g} c;/ x'G5, b'v x'G5, si6 x'G5

eg] Tof] s'/ f xfdL cfkm+} n] cg'e"t ug] { xf] . ctM

cfkm"af6 To: tf] Jojxf/ gug] { xf] .

o;nfO{ ;'–;+: sf/ jf ;Eotf eGg ;lsG5 .

;Eotf eg] sf] c?n] kf7 k9fP/ , c?n] 8/ b] vfP/ , c?n] nf] EofP/ ljsf; x'g] s'/ f xf] Og . of] xfdL cfkm+} n] cg'e"t u/ ] / To;nfO{ cg';/ 0f ul/ g] k|j[ lQ / Jojxf/ xf] .

ctM o;sf nflu xfdLn] 3/ –kl/ jf/ df g} / fd|f] ;+: sf/ sf] ljsf; ug{ 'k5{ . ;+: sf/ sfg'gn] l;sfpFb} g . ;+: sf/ s'g} efif0fn] l;sfpFb} g . of] s'/ f t xfdLn] cfˆgf] 3/ –kl/ jf/ af6 cEof; / ljsf; ub} { cfpg] s'/ f xf] . oL 7"nf] s'/ f klg xf] Og . xfdLn] ug] { ;–;gf Jojxf/ xf] . t/ , oxL ;–;gf Jojxf/ n] c?nfO{ c;/ ug{ ;S5 . To: tf Jojxf/ xfdLn] ;'wfg{ 'k5{ .

tkfO{ + / xfdLn] cg'e"t ug] { o: t} uNtL sdhf] / L / To;nfO{ ;'wfg] { k|of;af6 g} t ;Eo ;dfhsf] lgdf{ 0f x'G5 . ctM ;Eo ;dfh lgdf{ 0fsf nflu tkfO{ + xfdL lsg ;xefuL gx'g] < tkfO{ + xfdLn] lsg k|of; ug] { <

oL dfgjLo d"Nosf s'/ f klg x'g\ . xfdL cr] t jf c1fg eP/ r'/ f] 6sf] ;sf] { tflg/ x] sf x'Fb} gf} , uf8Lsf] xg{ ahfO/ x] sf x'Fb} gf} , vfN8f] sf] kfgL 5\oflk/ x] sf x'Fb} gf} . hfg] / } o: tf uNtL u/ ] sf x'G5f} + . xfdLn] uNtLsf] of] l;nl;nf g/ f] s] c? s;n] / f] Sg] <

vfg] kfgL rflxPdf

;] K6L 6+sL ;kmfO{ ug'{ k/ ] df;Dks{

98028152969802815293

kf] v/ f–*, Go"/ f] 8 l: yt cToGt} ;'rf? ?kdf / x] sf] Delight Restaurant sf nflu lgDg sd{ rf/ Lx?sf] cfjZostf k/ ] sf] x'Fbf OR5's JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{ x'g cg'/ f] w 5 .

qm=;+= kb ;+Vof tna

! Dofg] h/ !

cfk;L

;de

mbf/ L

df

! s's -Ol08og÷g] kfnL_ @

@ l/ ;] K;lgi6 ÷Sofl;o/ !

# af/ 6] G8/ !

$ j] 6/ -n] l8h_ $

% lsrg x] Nk/ ±lSng/ @

;Dks{ g+=M (*%^)^$!$# / d] zk|;fb ltjf/ L, (*)^%!!&)) s[ i0f e08f/ L

;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;;[ hgfrf] s, kf] v/ f, kmf] g g+=M )^!–%#(!)^

cToGt} / fd|f] Joj: yfkgdfjiff} { b] lv u'0f: t/ Lo ;] jf k|bfg ub} { cfO/ x] sf]

;fydf ;'ljwf ;DkGg xf] 6n / / ] i6'/ ] 06 klg

;fO{ dg kf6L{ Kofn] ;oxfF

ljjfx, jt{ jGw,

;ef, ;Dd] ng, ef] het] / , kf: gL,

uf] i7L, ;] ldgf/ , ay{ 8] kf6L{ cflb ljleGgkf6L{ x? ;fy} vfg, a: gsf] / fd|f]

;'ljwf / x] sf] 5 . xnsf] IfdtfM

!, ))) hgf– ! j6f %)) hgf–! j6f, @)) hgf– ! j6f !)) hgf– ! j6f%) hgf – ! j6f / cGo ldl6ª xnx?

cu|Ld a'lsªsf] nfluMkmf] g g+=M )^!–%#(!)^, (*%^)@!!^*,

(*%^)#$(!(, (*%^)@!#&&

kfls{ ªsf] / fd|f] ;'ljwf

kf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xnkf] v/ fsf] klxnf] ;'ljwf ;DkGg l;g] df xn

www.cineplex.qfxcinemas.com

Only atRs . 150Per Ticket

http: / / pokharacineplex.com

NOW SHOWING

3D Avengers: Endgame- 18: 45PM Dal Bhat Tarkari- 12: 30AM, 15: 30PM Student Of The Year 2- 12: 00PM, 15: 15PM, 18: 30PM

bfdf] b/ a} / fuLfacebook.com/ damodar.bairagi.3sDo'lg: 6 kf6L{ sf : yfoL, kf] ln6Ao'/ f] , s] G›Lo ;b: o, k|b] z kbflwsf/ L / ;b: o, lhNnf / : yfgLo sld6Lsf kbflwsf/ L / ;b: o tyf # j6f ;/ sf/ sf dGqL, ;f+;b / / fhgLlts lgo'lQmsf JolQmn] oL sfo{ df Wofg lbg] 5g\M – ;fdflhs, cfly{ s / ;f+: s[ lts ?kfGt/ 0fsf

nflu ljrf/ , ;+u7g / ;+3if{ sf If] qdf clu|0fL e"ldsf v] Ng] 5g\ .

– hg;/ f] sf/ sf pTkfbgzLn sfo{ df lqmofzLn x'Fb} kf6L{ sf] Pstf / cu|ultsf nflu ;dlk{ t / xg] 5g\ .

– d'n'ssf] sDo'lg: 6 cfGbf] ngnfO{ nf] stflGqs / qmflGtsf/ L ;f/ tTjsf ;fy cl3 a9fpg nflu kg] { 5g\ .

– g] tf / sfo{ stf{ , sfo{ stf{ / kf6L{ ;b: o, sfo{ stf{ / hgtf tyf lgjf{ lrt k|ltlglw / sfo{ stf{ tyf hgk|ltlglw / hgtfaLr s'g} dgd'6fj gx'g] u/ L sfo{ ug] { 5g\ .

– sfo{ stf{ / hgtfaLraf6 of] hgf 5gf] 6 .– k|fyldstfsf cfwf/ df ah] 6, l56f] 5l/ tf]

sfof{ Gjog / hgd'vL kl/ 0ffddf Wofg lbg] 5g\ .

– kf6L{ / ;/ sf/ sf] lhDd] jf/ L lnPsf b'j} yl/ sfo{ stf{ n] ;+: yfut lg0f{ odf Wofg, ;fd"lxstfdf Wofg, c;n kl/ 0ffd tyf ;'ljwf ;dfgtfdf Wofg / pTkfbgsf] ;dfg ljt/ 0fdf Wofg lbg] 5g\ .

gf/ fo0f ufpFn] facebook.com/ ngaunle;a} : yfgLo txnfO{ vfnL 7fpFdf kmnkm"n / f] Kg k|wfgdGqLsf] sfof{ non] lgb] { zg lbPsf] va/ kl9of] .oBlk : yfgLo txnfO{ lj?jf / f] Kg] ;Ddsf] …lgb] { zgÚ s] G›Lo ;/ sf/ n] , To;df klg ;f] em} k|wfgdGqL sfof{ non] lbg'kg] { of lbg ldNg] Joj: yf ;+3Lotfsf] dd{ cg's"n gxf] nf tyflk OdfGbfl/ tfk"j{ s of] lgb] { zgsf] kfngf eof] eg] o;sf] kl/ 0ffd ;a} sf lglDt lxts/ x'g] 5 .p;f] t xfd|f k|wfgdGqL of dGqLn] ug] { sfd eg] s} lgb] { zg lbg] xf] . ;'zLn sf] O/ fnfn] e"sDknuQ} x/ ] s ufpFkflnsfdf x] lnKof8 agfpg lgb] { zg lbPsf lyP . 6ls{ ; Pc/ sf] kv] 6fn] sf7df8f} +sf] cfsfz aGb u/ ] kl5 pg} n] tTsfn l;d/ fdf Pc/ kf] 6{ agfpg klg lgb] { zg lbPsf lyP . b'j} lgb] { zg kfngf ePsf] eP slt / fd|f] x'Fbf] xf] . 3"; gvfg] lgb] { zg t ;a} eGbf a9L lbOPsf] lgb] { zgdWo] k5{ .…r/ fn] vfP klg vfcf] ;\, s'lxP/ em/ ] klg em/ f] ;\, lrGtf gug{ ';\, a;\ kmnkm"nsf] ¿v / f] Kg';\ ÛÚ eGg] efiffdf of] hgf of lehgeGbf klg efjgfTdstf a9L b] lvG5 . / , klg xfd|f vfnL 8fF8f / kfvfx¿df Jojl: yt / Jofj;flos kmnkm"n v] tL cTofjZosh: tf] alg;s] sf] 5 . k|b] z / : yfgLo txn] uf8L lsGg] / eQf afF8\g] df dfq} ?lr b] vfPkl5 s] G›n] lgb] { zg lbg'nfO{ unt eGg] klg s;/ L < d] / f] 3/ df bz y/ L kmnkm"nsf lj?jf / x] 5g\ . yk @ j6f lj?jf / f] k] / of] lgb] { zg ;kmn agfpg] k|ltj4tf JoQm ub{ 5' .

;8s rSNofpg ?v sf6] / , 3/ 3/ } ljb] zL dfj{ n 6fF;] / , yf] qf uf8Ldf ef8f ltg] { sf8{ b] vfP/ kf] v/ f : df6{ aGb} g .

d} n] u/ ] sf] Jojxf/ n] c?nfO{ b'vL t'NofPsf] 5 ls < d} n] af] n] sf] af] nLn] c?nfO{ emsf] { nflu/ x] sf] 5 ls <

;+3Lotfleqsf] e|d / : df6{ kf] v/ f

cfˆgf] sf/ 0fn] c?nfO{ si6 <

;/ : jtL u'?ª

cgnfOgva/

^ ;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/

k|sfzg ldltM @)&^.)!.#!o; dGqfnosf] : jfldTjdf / x] sf] -;fljs klZrdfGrn If] qLo l;+rfO{ lgb] { zgfno kf] =d=g=kf= j8f g+ !& 8\ofd ;fO8df / x] sf] _ lh0f{ ejg eTsfpFbf lgl: sPsf ljleGg ;fOhsf sf7, lh=cfO{ = l;6, kmnfd] ¥ofs, kfgL 6+sL, lsrg l;+s, 9'+uf cfbL lznaGbL af] nkqåf/ f lnnfd a9fa9 ug{ 'kg] { eO o; cl3 ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] df s'g} klg O{ hfht k|fKt ;+3, ;+: yf, kmd{ jf JoQmLn] af] nkq vl/ b gu/ ] sf] x'Fbf ;f] d"No k'gd{ 'Noflst eO k"gM ;ft lbg] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . OR5's O{ hfht k|fKt ;+3, ;+: yf, kmd{ jf JoQmLn] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] & -;ft_ cf} lbg;Dd sfof{ no ;do leq lgDg cg';f/ tklzn cg';f/ sf] / fhZj hDdf ul/ af] nkq vl/ b ug] { / * -cf7_ cf} lbgsf] !@M)) ah] ;Dd dGqfnosf] cfly{ s k|zf;g zfvfdf btf{ ug{ 'kg] { 5 . ;f] xL lbg lbp;f] @M)) ah] af] nkq vf] lng] 5 . o; ;"rgf ;DaGwL cGo zt{ tyf hfgsf/ Lsf] nflu dGqfnodf ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 .

!= af] nkq vl/ b ug{ M / fhZj vftf g+= !$@@(, sfof{ no sf] 8M &)$#^#()! -/ f=jf=a} s_@= w/ f} 6L M / f=jf= a} s k[ YjLrf] s zfvfdf / x] sf] k|b] z n] vf lgoGqs sfof{ no u08sL

k|b] zsf] w/ f} 6L vftf g+= #)@)%)@))))))#= kmf/ fd b: t'/ M ? !))). -lkmtf{ gx'g] u/ L_$= ;fdfgsf] Go"gtd d"No M @, &(, *^)=$#%= ;Dks{ gDa/ M )^!–%^%%#^

lhlG; ;fdfg lnnfd a9fa9 ;DaGwL k'gM k|sflzt ;"rgf

k|b] z ;/ sf/

ef} lts k"jf{ wf/ ljsf; dGqfno, u08sL k|b] zkf] v/ f, g] kfnsf]

kmf] g g+= )^!–$^%%%^ôfS; g+= )^!–$^%%#^

z'Snfu08sL gu/ kflnsfgu/ sfo{ kflnsfsf] sfof{ no

b'n] uf} 8f, tgx'F, @)&#u08sL k|b] z, g] kfnkmf] gM )^%– %!$#)%

9nfk8f / v8f / x] sf ?vx? af] nkqåf/ f lnnfd lalqmsf] ;"rgf .-k|yd k6s k|sfzg ldlt M @)&^.)!.#!_

o; sfof{ no kl/ ;/ leq / x] sf l;;f} / l;dnsf 9nfk8f / v8f / x] sf ?vx? x6fpg] ;DjGwdf ;/ sf/ L ?vx? x6fpg] ;DjGwL dfkb08, @)&! jdf] lhd ldlt @)&%.!).@& ut] j;] sf] hfFrj'em ;ldltjf6 l;;f} sf ?v yfg *) / l;dnsf] ?v yfg ! x6fO{ pTkflbt sf7÷bfp/ f lnnfd ul/ k|fKt / sd / fhZjdf cfDbfgL jfFWg] lg0f{ o eP cg';f/ l8lehg jg sfof{ no, tgx"Fsf] r=g+= !&!@ ldlt @)&%÷!!÷)^ sf] ?v s6fg, d'5fg tyf lnnfd ;DjGwL kq cg';f/ o; sfof{ nosf] kl/ ;/ leq / x] sf tkl;ndf pNn] lvt l;;f} / l;dnsf 9nfk8f / v8f / x] sf ?vx? h] h: tf] cj: yfdf 5 ;f] xL cj: yfdf cfkm\g} vr{ df s6fg d'5fg ul/ p7fO{ n} hfg' kg] { u/ L lnnfd laqmL ug'{ kg] { ePsf] n] of] ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . OR5's JolQm, ;+3 ;+: yf, kmd{ jf sDkgLn] of] ;"rgf k|yd k6s k|sflzt ePsf] ldltn] @! lbg leq af] nkq vl/ b u/ L ;LnaGbL af] nkq bflvnf ug{ cfJxfg ul/ G5 . tk;Ln!_ jg k} bfjf/ sf] ljj/ 0f M

qm=;+=

n6g+=

hft?v ;+Vof

g] 6 cfotg / d"Nof+sg / sd

s} lkmo

t

sf7sf] g] 6 cfotg -So"=lkm6_

sf7sf] d"Nof+sg / sd ? -d'=c= s/ jfx] s_

bfp/ f -r§f_

bfp/ fsf] d"Nof+sg / sd ? -d'=c s/ jfx] s_

! ! l;;f} *) 309=63 1, 23, 852÷– 0=97 11640÷–@ l;dn ! 40=42 6, 177÷50 0=05 200÷–

hDdf *! 359=05 1, 30, 029÷50 1=02 11, 840÷–

@= af] nkq vl/ b ug{ ] clGtd ldlt / ;doM— s_ clGtd ldltM @)&^.)@.@) ut] . v_ ;doM— lbgsf] % jh] ;Dd .#= jf] nkq bflvnf ug'{ kg{ ] clGtd ldlt / ;doM— s_ clGtd ldltM @)&^.)@. @! ut] . v_ ;doM— lbgsf] !@ jh] ;Dd .$_ af] nkq kmf/ d ?= !))).– -kl5 lkmtf{ gx'g] u/ L_ lt/ L o; sfof{ noaf6 vl/ b u/ L bflvnf ug{ ;lsg] 5 .%_ af] nkq;fy saf] n u/ ] sf] / sdsf] !) k|ltztn] x'g cfpg] / sd z'Snfu08sL gu/ kflnsf, gu/ sfo{ kflnsfsf]

sfof{ nosf] Pg cfO l; Pl;of j} s b'n] uf} 8f zfvfdf / x] sf] / x] sf] w/ f} 6L vftf g+= P #$!$(*^%#%@$))$ df gub hDdf u/ ] sf] ;Ssn ef} r/ ;dfj] z ug'{ kg] { 5 .

^_ lnnfd a9fa9 x'g] jg k} bfjf/ sfof{ no v'n] sf] ;do leq o; sfof{ nosf] sDkfp08 leq uO{ x] g{ ;lsg] 5 .&_ lnnfddf efu lng OR5's sDkgL jf kmd{ sf k|f] k/ fO6/ n] g] kfnL gful/ stfsf] k|ltlnkL, s/ btf{ k|df0f kqsf]

k|ltlnkL, sfi7 Joj;foLsf] k|df0fkqsf] k|ltlnkL / d"No clej[ 4L s/ btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnkL jf : yfoL n] vf gDj/ -PAN_ btf{ k|df0f kqsf] k|ltlnkL ;d] t / fvL jf] nkq vl/ b ug{ ;lsg] 5 .

*_ l/ tk"j{ s k] z x'g cfPsf af] nkqx? ldlt @)&^.)@.@! ut] lbgsf] @=)) ah] jf] nkq bftfx?, lghsf k|ltlglwx?sf] / f] xj/ df vf] lng] 5 . t/ lghx? pkl: yt gePdf pknJw k|ltlglwx?sf] / f] xj/ df jf] nkq vf] Ng jfwf k'Ug] 5} g .

(_ lnnfd : jLs[ t ePsf] hfgsf/ L k|fKt ePsf] !) lbg leq ;sf/ u/ ] sf] / sd tyf lgwf{ l/ t d"No clej[ 4L s/ bflvnf ug'{ kg] { / sd a'emfO{ lnnfddf r9fPsf] jg k} bfjf/ tf] lsPsf] cjwLleq p7fO{ n} hfg' kg] { 5 .

!)_ af] nkqdf ;sf/ ul/ Psf] / sd c+s / cIf/ b'j} df n] Vg' kg] { 5 . c+s / cIf/ df km/ s k/ ] df cIf/ nfO{ dfGotf lbO{ g] 5 .!!_ pNn] lvt sf7÷bfp/ f ;+sng u/ ] jfktsf] ;+sng vr{ ? !, @&, ^^^÷%) sf] x'g cfpg] !# k|ltzt d'=c'=s/ ;d] t

;DjlGwt s6fg, d'5fg ug] { JolQm jf kmd{ jf6 bflvnf ug'{ kg] { 5 .!@_ o; ;'rgf df pNn] lvt s'g} s'/ f aflemPdf / pNn] v eP jfx] ssf cGos'/ f k|rlnt P] g lgoddf Joj: yf eP adf] lhd

x'g] 5 . ============================

k|d'v k|zf;sLo clws[ t

o; ;+: yfaf6 shf{ pkef] u u/ ] / shf{ sf] ls: tf / Aofh / sd lgoldt ga'emfpg' eO{ nfdf] ;do;Dd shf{ sf] ls: tf / Aofh lgoldt e'QmfgL gu/ L a: g' ePsf] C0fL ;b: ox?nfO{ lnPsf] shf{ / Aofh lgoldt e'QmfgL ul/ lbg'xf] nf / tf] lsPsf] shf{ cjlw ;dfKt eO{ efsf gf3] sf C0fLx?nfO{ shf{ r'Qmf e'QmfgL ul/ lbg ;+: yfaf6 k6s k6s kmf] g Pj+ kqaf6 cg'/ f] w ubf{ klg cfhsf] ldlt;Dd a'emfpg' kg] { / sd -;fFjf, ls: tf / Aofh_ ;+: yfdf r'qmf– e'QmfgL gug'{ ePsf] n] tkfO{ C0fLx?n] a'emfpg'kg] { / sd -;fFjf, ls: tf / Aofh_ o; ;"rgf k|sfzg ePsf] ldltn] & lbg cyf{ t ldlt @)&^ h] i7 & ut] leq ;+: yfdf cfO{ r'Qmf–e'QmfgL u/ L ;+: yfnfO{ ;xof] u ul/ lbg' x'g cg'/ f] w ul/ G5 . cGoyf tkfO{ C0fL tyf hdfgt lbg] JolQmsf] kmf] 6f] ;lxt ltg k': t] gfdfjnL ljj/ 0f / fli6«o b} lgs klqsfdf ;"rgf k|sflzt u/ L ;+: yfn] cfkm\gf] lng] / sd c;'nLsf] cfjZos sfg"gL k|lqmof cufl8 a9fpg ;+: yf afWo x'g] 5 egL hfgsf/ L u/ fOG5 . o;af6 tkfO{ C0fL tyf hdfgt lbg] sf] ;fdflhs k|lti7fdf kg{ ;Sg] gsf/ fTds c;/ sf] lhDd] jf/ tkfO{ : jo+d\ g} x'g'x'g] 5 .

shf{ / Aofh a'emfpg] af/ ] cToGt h?/ L ;"rgf

lxtdfg u'?ªcWoIf Pj+

b"w kf] v/ L art tyf C0f ;xsf/ L ;+: yf ln=kf] v/ f dxfgu/ kflnsf–!@, df6] kfgL, sf: sL

;] nfof] zLte08f/ M : ofª\hfsf] k'tnLahf/ !! h} ;L8fF8fdf lgdf{ 0f ePsf] zLte08f/ . nfdf] ;dob] lv zLte08f/ sf] lgdf{ 0f cnkq 5 . tl: a/ M / f;;


u08sL k|b] zsf d'VodGqL k[ YjL;'Aaf u'?ªn] ljsf; lgdf{ 0fsf nflu / fhgLlteGbf dfly p7\g'kg] { df hf] 8 lbPsf 5g\ . kf] v/ f !$ b] p/ fnL 6f] ndf lgdf{ 0f ul/ Psf] vfg] kfgL af] l/ ª Pj+ kSsL ejgsf] ;f] daf/ pb\3f6g sfo{ qmddf pgn] : jR5 Pj+ z'4 kfgL lkpg kfpg] hgtfsf] g} ;lu{ s clwsf/ ePsf] pNn] v u/ ] .

pgn] k|b] z ;/ sf/ sf] @ jif{ leq ! 3/ ! wf/ f k'¥ofpg] cleofgnfO{ af] l/ ª ;~rfngn] ;xof] u k'¥ofpg] atfP . k|b] zdf ^ xhf/ eGbf a9L gofF wf/ f h8fg ul/ ;s] sf] d'VodGqL u'?ªn] atfP . ef} lts of] hgf tyf k"jf{ wf/ dGqL / fdz/ 0f a: g] tn] af] l/ ª vfg] kfgLsf] z'4Ls/ 0fsf nflu k|b] z ;/ sf/ n] cfjZos ;xof] u ug] { atfP .

;/ sf/ sf] d'v gtfsL hg: t/ af6 af] l/ ª ;~rfng u/ L vfg] kfgLsf] Joj: yf ug'{ dxTjk"0f{ sfo{ ePsf] pNn] v ub} { dGqL a: g] tn] o: tf

sfo{ n] ;dfhnfO{ ;+ul7t ug{ ;xof] u k'Ug] ljZjf; JoQm u/ ] . b'uf{ eujtL / b] p/ fnL 6f] ndf !÷! j6f vfg] kfgL af] l/ ª / kSsL ejg;lxt #@ nfv &$ xhf/ ! ;o ̂ ^ vr{ ePsf] af] l/ ª pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf lzjk|;fb kf] v|/ ] nn] hfgsf/ L lbP .

vfg] kfgLsf] xfxfsf/ ePkl5 @)^@ ;fndf : yfgLosf] ;lqmotfdf !& nfv nfutdf af] l/ ªaf6 kfgLsf] ;'ljwf k'¥ofpFb} cfPsf] atfpFb} pgn] ] a: tL lj: tf/ ;+Fu} kfgLsf] dfu a9] kl5 !* nfv * xhf/ nfutdf gofF af] l/ ª ;~rfngdf NofOPsf] atfP .

vfg] kfgL kfOk lj: tf/ sf nflu

kf] v/ f dxfgu/ kflnsfaf6 @) nfv ?k} ofF k|fKt ePsf] 5 . @ j6f af] l/ ªaf6 b'uf{ eujtL, b] p/ fnL, gofF lzjfno, dflyNnf] zflGt, tNnf] gofF ljsf;, / fwfs[ i0f, vfN6] , dgsfdgf, z'esfdgf6f] nsf ! xhf/ ^& 3/ kl/ jf/ nfO{ vfg] kfgL ;'ljwf k'u] sf] 5 . sfo{ qmddf af] l/ ª ;~rfngdf pNn] vgLo ;xof] u u/ ] afkt j8fWoIf k|] daxfb'/ sfsL{ nfO{ bf] ;Nnf / ;Ddfgkqn] ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . pb\3f6g sfo{ qmddf uf] s0f{ sfsL{ , 8f= k/ d] Zj/ kf] v/ ] n, / ] dz lh;L, df] tLaxfb'/ aflgof, gf/ fo0fk|;fb e08f/ L nufotn] af] n] sf lyP .

…ljsf;df / fhgLlteGbf dfly p7\g' k5{ Ú

tf/ fk|;fb zdf{ afun'ª, #) j} zfv

afun'ªsf] a'lt{ afªl: yt dfnkf] t sfof{ nodf sd{ rf/ L cefj b] lvPkl5 ;] jfu|fxL dsf{ df k/ ] sf 5g\ . hUuf / lh: 6«] ;g, gfd;f/ L nufotsf sfd ug] { sfof{ no k|d'v jf ;f] sf] lhDd] jf/ Ldf / xg] sd{ rf/ L ;dfof] hgkl5 sfof{ no vfnL x'Fbf o: tf] cj: yf l;h{ gf ePsf] xf] .

g] kfn ;/ sf/ n] sfo{ / t sd{ rf/ LnfO{ ;dfof] hgdfkm{ t ;+3df tfg] sf] / cGoq} lhDd] jf/ Ldf nufPkl5 dfnkf] t sfof{ no clxn] nfdf] ;do;Dd sd{ rf/ L ljlxg ag] sf] 5 . ! hgf dfnkf] t clws[ t, # hgf gfoj ;'Ajf, ! hgf sDKo'6/ ck|] 6/ , @ hgf vl/ bf/ , ! hgf ;xn] vfkfn / # hgf ;xof] uL u/ L !! hgf sd{ rf/ L / xg] 7fpFdf

clxn] @ hgf dfq ;] jf/ t 5g\ .@)&! ;fn r} t ! ut] b] lv

dfnkf] t clws[ tsf ?kdf sfo{ / t gf/ fo0f 3tL{ cGoq} ;?jf ePkl5 @)&% sflQs !$ b] lv clws[ t ljlxg ag] sf] dfnkf] t sfof{ nodf To;otf gf;'n] sfof{ no k|d'v eP/ sfd rnfpFb} cfPsf lyP . sfof{ no k|d'vsf] lhDd] jf/ Ldf / x] sf / fh] G› vqLn] @)&^ j} zfv ( ut] e"ld Joj: yfkg tyf clen] v ljefu sf7df8f+} df / flhgfdf u/ ] kl5 pgnfO{ cGoq} sfof{ nodf v6fOPsf] tyf xfn dfnkf] t sfof{ no vfnL / x] sf] ljefusf lgb] { zs e/ t uf} tdn] atfP . @ hgf gf;' txsf sd{ rf/ L sfof{ nodf / x] sfn] ! hgfnfO tTsfn sfof{ no k|d'vsf] ?kdf lhDd] jf/ L lbg] / sfd ;"rf? ug{ cfkm" k|of;/ t / x] sf] ljefusf lgb] { zs uf} tdn] atfP . sd{ rf/ L

;dfof] hgs} sf/ 0f o: tf] ;d: of cfPsf] tyf dfnkf] t sfof{ nosf nflu ! xhf/ % ;o eGbf a9L sd{ rf/ L cfjZos / x] sf] uf} tdsf] egfO{ 5 .

clxn] sfof{ nodf gf;' cfgGb zdf{ n] sfof{ no s'/ ] / a;] sf] atfOPsf] 5 . ! hgf sDKo'6/ ck/ ] 6/ / 0f] Zj/ s0f{ cfdf lj/ fdL ePsf sf/ 0f ljbfdf / x] kl5 ! hgf ;xof] uLsf ;fydf sfof{ no s'/ ] / a;] sf] uf} tdn] atfP . afun'ªsf] 9f] / kf6g gu/ kflnsf, lg;Lvf] nf ufpFkflnsf, tdfgvf] nf ufpFkflnsf / al8uf8 ufpFkflnsf sfo{ If] q / x] sf] dfnkf] t sfof{ nodf j} zfv ( ut] otf ;a} sfdx? 7Kk h: t} ePsf 5g\ . u|fdL0f If] qsf] b'/ b/ fhaf6 ;] jf lng cfPsf ;] jfu|fxLn] sfof{ nodf cfpFbf cfˆgf] sfd ul/ lbg] sd{ rf/ L gePkl5 ;fl: t ePsf] atfPsf

5g\ . ljif] z u/ L j} b] lzs / f] huf/ Lsf qmddf ljb] z uPsf t/ , 3/ kms] { / df] nkf] t;DalGw sfd ug{ ' kg] { ePsfn] cfkm"nfO{ ;d: of kg] { u/ ] sf] u'gf;f] u/ ] sf 5g\ . tdfgvf] nf ufpFkflnsf ghf{ sf dgaxfb'/ ljsn] ! dlxgfsf] 5'l§ lnP/ 3/ df cfPsf] atfpFb} dfnkf] tdf xflsd gePsf] va/ kfPkl5 hUuf / lh: 6«] ;gsf] sfd / f] lsPsf] eGb} lrGtf JoQm u/ ] . dfnkf] t sfof{ no ;+3 cGtu{ t kg] { / ToxfF cfjZos sd{ rf/ L Joj: yfkgsf nflu cfkm"n] klg ljefu;Dd Wofgfsif{ 0f u/ fPsf] k|d'v lhNnf clesf/ L n'saxfb'/ If] qLn] atfP . tTsfn lhNnfsf cGo c8\8fx? hxfF sd{ r/ L vfnL 5g\ To; 7fpFaf6 Joj: yfkg ug] { jf cGo : yfgaf6 s;/ L x'G5 sd{ rf/ L v6fpg cfkm"n] kxn ug] { k|d'v lhNnf clwsf/ L IfqLsf] egfO{ 5 .

sd{ rf/ L gx'Fbf ;] jfu|fxL dsf{ df

/ fli6«o ;dfrf/ ;ldlta] gL, #) j} zfv

DofUbLsf] / 3'u+uf ufpFkflnsf # df} jfkmfF6l: yt df5] vf] nfdf kbdfu{ lgdf{ 0fsf nflu tf] lsPsf] nfut cg'dfgeGbf t] Aa/ a9Ldf kbdfu{ agfPsf] 5 . j8f sfof{ nosf] l;kmfl/ ;df ufpFkflnsfaf6 ljlgof] hg ePsf] %) xhf/ ?k} ofF ah] 6af6 kbdfu{ agfpg ;'? u/ ] sf df5] vf] nfjf;Ln] ! nfv %) xfhf/ df ;f] sfd k"/ f u/ ] sf x'g\ . df} jfkmfF6sf] dl;gfrf] sb] lv df} jfkmfF6 x'Fb} eujtL hf] 8\g] df] 6/ af6f] ;Dd df5] vf] nfsf] lsgf/ df ;fF3'/ f] 8f] / f] df 9'ª\uf lrg] / kbdfu{ agfOPsf] pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf uf] kfn zdf{ n] ;'gfP .

pgsf cg';f/ ̂ JolQmn] s/ La $) lbg ;do vr] { / kbdfu{ agfPsf lyP . ;/ sf/ L ah] 6n] yf] / } dfq} kbdfu{ aGg] ePsf] / o;af6

: yfgLojf;LnfO{ b} lgs cfjthfjtdf sl7g x'g] ePsfn] ! dlxgfeGbf a9L ;do nufP/ kbdfu{ agfOPsf] cWoIf zdf{ n] atfP . jiff{ t\sf] ;dodf vf] nf a9] kl5 df5] vf] nfsf afl;Gbf lhNnf ;b/ d'sfd cfpgsf nflu ;d] t 3'dfp/ f] af6f] lxF8\g'kg] { afWotf lyof] . clxn] vf] nfsf] lsgf/ df k/ Dk/ fut cfjthfjtsf nflu k|of] u ul/ Fb} cfOPsf] 7fpFdf 9'+uf lrg] / kbdfu{ agfPkl5 jiff{ t\sf] ;dodf ;d] t afnaflnsfb] lv j[ 4j[ 4f;Dd ;xh cfjthfjt ug{ ;Sg] ePsf 5g\ .

vf] nfsf] 5] p5fp kbdfu{ agfOPsfn] vf] nf tg'{ kg] { : yfgdf 9'+ufs} km8\s] ;d] t agfOPsf] 5 . dl;gfrf] sdf df] 6/ af6f] af6 df5] vf] nftkm{ hfg] : yfgdf eg] jf/ kf/ sf nflu ;fgf] km8\s] pko'Qm gx'g] ePsfn] yk ;xof] u pknAw u/ fpgsf nflu ufpFkflnsf / j8f sfof{ nodf cg'/ f] w ul/ Psf] atfOPsf] lyof] .

nfut cg'dfgeGbf t] Aa/ vr{ df kbdfu{ kf] v/ f, #) j} zfv -;dfwfg_–

ljleGg ;fdflhs sfo{ ug] { p2] Zon] kf] v/ f j8f !@ / !# sf o'jfsf] e] nfn] e} / j o'jf Sna u7g u/ ] sf] 5 .

/ fh] z >] i7sf] cWoIftfdf ul7t !! ;b: oLo sfo{ ;ldlt pkfWoIfdf of] u] Gb| u'?ª, ;lrj s] zaxfb'/ u'?ª, ;x;lrj ;'lgn >Lifdu/ , sf] iffWoIf ;'dg d;f{ gL / ;xsf] iffWoIf k"0f{ >] i7 5g\ .

;b: odf zdz] / u'?ª, cd[ t kl/ of/ , ch'{ g lh;L, ;fu/ >] i7 / u0f] z u'?ª rog eP . …: j: y, ;kmf / ;d[ 4 ;dfh lgdf{ 0f, xfd|f] cleofgÚ eGg] gf/ fsf ;fy ul7t Snan] cfufdL lbgdf / Qmbfg nufotsf sfo{ qmd ug] { Sna cWoIf >] i7n] atfP .

e} / j o'jfSna u7g

kf] v/ f, #) j} zfv -;dfwfg_ – g] kfn oftfoft : jtGq dhb'/ ;+u7g lghL tyf cfjf;Lo ljBfno OsfOsf] cfof] hgfdf : s'n a; rfnsnfO{ 6«flkms k|lzIf0f ul/ Psf] 5 . sfo{ qmd ;+u7g s] lGb|o pkfWoIf Pj+ u08sL k|b] z OGrfh{ s0f{ l;+ u'?ªn] pb\3f6g u/ ] . ;/ sf/ n] NofPsf] >d P] g @)&$, / ;fdflhs ;'/ Iff P] g @)&$ nfu' ug{ ;Dk"0f{ oftfoft dhb'/ uf] na4 x'g cfXjfg u/ ] .

;+u7g s] Gb|Lo ;lrj lji0f'axfb'/ k/ fh'nL, ;+u7gsf u08sL k|b] zsf cWoIf lji0f'axfb'/ vqL If] qL, k|b] z ;b: o Pj+ : s'n OsfO OGrfh{ afa'/ fd / fgfdu/ , k|b] z ;b: o bLks / f] sfdu/ nufotn] k|lzIf0f lbPsf lyP .

k|x/ L gfoa lg/ LIfs lzjk|;fb kf7sn] 6«flkms;DaGwL ljleGg ljifodf k|lzIf0f lbP . ;xefuLnfO{ 6«flkms cg'lzIf0f k|df0fkq ljt/ 0f ul/ Psf] lyof] . OsfO cWoIf k|] daxfb'/ v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{ qmddf xl/ k|;fb kf} 8] n ljgf] b clwsf/ L nufotn] af] n] sf lyP . k|lzIf0fdf ^# hgf oftfoft dhb'/ ;xefuL ePsf] OsfO cWoIf k|] daxfb'/ v8\sfn] hfgsf/ L lbP .

: s'n a; rfnsnfO{ k|lzIf0f

&;dfwfg / fli6«o b} lgs @)&^ j} zfv #! ut] d+unaf/

/ fs] z zdf{ DofUbL, #) j} zfv

lxdfnL lhNnf DofUbLsf] / 3'u+uf, d+unf ufpFkflnsf / a] gL gu/ kflnsfsf] ;+ud : yn 6f] 8\s] df ko{ 6gssf] ;'ljwfnfO{ dWogh/ u/ L l/ ;f] 6{ v'n] sf] 5 . # s/ f] 8 nfutdf oxfF ;'ljwf ;DkGg l/ ;f{ ] 6 ;~rfngdf cfPsf] xf] .

;"of] { bo, lxdz[ +vnf, u'/ fF;] h+un / kxf8L e"uf] nsf] cjnf] sg ug{ kfOg] 6f] 8\s] df cfpg] ko{ 6snfO{ vfg] a: g] ;'ljwfsf nflu l/ ;f] 6{ ;~rfng ul/ Psf] 6f] 8\s] lxn l/ ;f] 6{ k|flnsf cWoIf ldd kfOhfn] atfP . # j6f 3/ / x] sf] 6f] 8\s] df o;cl3 xf] 6n tyf nhsf] ;'ljwf lyPg .

u'/ fF;] h+unsf] aLrdf / x] sf] l/ ;f] 6{ sf ;a} sf] 7faf6 wf} nflu/ L, cGgk"0f{ , gLnlul/ , u'hf{ , df5fk'R5«] nufot !^ j6f lxdfn x] g{ ;lsG5 . lemF, k"0f{ ufpF, 88'jfsf ( hgfn] : yfkgf u/ ] sf] l/ ;f] 6{ df xfn;Dd sl/ a ## hgfn] # s/ f] 8 ;] o/ nufgL u/ ] sf 5g\ . ! clt ljlzi6 sf] 7f / x] sf] l/ ;f] 6{ df ! j6f 8fOlgª, lsrg, ;o hgf Ifdtfsf] tflnd xn / ;a} sf] 7fdf tftf] kfgLsf] ;'ljwf 5 . SoflDkª ug] { sf nflu !) j6f 6] G6sf] Joj: yf 5 . bf] ;|f] r/ 0fdf ljb] zL kfx'gfnfO{ nlIft u/ L s6] h agfpg] tof/ L 5 . l/ ;f] 6{ df du/ ;d'bfon] ;f+: s[ lts k|: t'lt klg

b] vfpg] 5g\ .^ / f] kgLdf km} lnPsf] l/ ;f] 6{ n] yk

;f9] $ / f] kgLdf cuf{ lgs t/ sf/ L v] tL u/ ] sf] 5 . l/ ;f] 6{ df % hgfn] / f] huf/ L kfPsf 5g\ . cuf{ lgs t/ sf/ L, nf] sn s'v'/ f, xfF; / v;Lsf] df;', sf] bf] / kmfk/ sf] l98f] , l;dLsf] bfn, d'nfsf] crf/ , l;GsL, u'Gb|'s nufot kl/ sf/ sf] : jfb lng ;lsg] l/ ;f] 6{ n] hgfPsf] 5 .

wf} nflul/ ;] Gr'/ L, rqmLo / u'l/ Nnf kbdfu{ sf] k|j] z gfsf 6f] 8\s] lemF, jfv] t / k"0f{ ufpFaf6 ;8s tyf a] gL huGgfy x'b} k} bnofqf u/ ] / k'Ug ;lsG5 . 6f] 8\s] sf] k|rf/ k|;f/ sf nflu 6f] 8\s] If] q ljsf; sf] ifn] @

k6s u'/ fF; dxf] T;j u/ ] sf] lyof] . ;fd'bflos ejg, v] nd} bfg, lkslgs : k6, kbdfu{ / ;fj{ hlgs zf} rfno klg oxfF 5g\ . 6f] 8\s] nfO{ : ju{ åf/ Lsf] zfvf klg dflgPsfn] wfld{ s ko{ 6g;d] t ;Defjgf 5 . : ju{ åf/ L Clifn] tk: of u/ ] sfn] zfvf elgPsf dlGb/ df Clifn] k|of] u u/ ] sf v/ fp / flvPsf] 5 .

l/ ;f6{ Ps sfo{ qmd u/ L pb\3f6g ul/ Psf] 5 . sfo{ qmddf lhNnf ;dGjo ;ldlt k|d'v b] j] Gb|axfb'/ s] ;Ln] ljsf; / / f] huf/ Lsf nflu DofUbLsf cfwf/ hnljB't, Jofj;flos s[ lif, ko{ 6s / k|fs[ lts ;Dkbf ePsf] atfP . pgn] 6f] 8\s] n]

lhNnfsf ko{ 6sLo ;Defjgf af] s] sf cGo If] qdf nufgL ug] { jftfj/ 0f l;h{ gf u/ ] sf] ts{ u/ ] .

a] gL gu/ kflnsfsf k|d'v xl/ s'df/ >] i7n] ko{ 6sLo If] qdf ePsf] nufgLsf] ;'/ Iffsf nflu ;8s, ;~rf/ / nufgLsf] ;xh jftfj/ 0f lgdf{ 0f ug] { k|lta4tf hgfP . / 3'u+uf ufpFkflnsf cWoIf ejaxfb'/ e08f/ L, d+unf ufpFkflnsf pkfWoIf l;h{ gf s] ;L / k|d'v lhNnf clwsf/ L nLnfw/ clwsf/ Ln] lhNnfsf] ljsf; nflu ko{ 6sLo If] qdf ePsf] nufgLnfO{ ;'/ lIft ug{ ;/ sf/ ;w} + k|lta4 / x] sf] atfP .

6f] 8\s] df v'Nof] l/ ;f] 6{ ;dfwfg ;+jfbbftfkf] v/ f, #) j} zfv

cGgk"0f{ ;] Gr'/ L ko{ 6g ;ldltsf] cfof] hgf tyf cGgk"0f{ ufpFkflnsf sf: sLsf] Joj: yfkgdf x'g] bf] ;|f] cGgk"0f{ ;] Gr'/ L ko{ 6g dxf] T;jsf] tof/ L tLj| kfl/ Psf] 5 . cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ df k"jf{ wf/ ljsf; u/ L ko{ 6g k|j4{ g ug] { p2] Zon] utjif{ b] lv dxf] T;j ;'? ePsf] xf] .

dxf] T;jnfO{ Ps} r/ 0fdf ug] { u/ L tof/ Ldf h'6] sf] cGgk"0f{ ;] Gr'/ L ko{ 6g ;ldlt cWoIf Pj+ dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldlt ;+of] hs nlnt u'?ªn] atfP . ‘ut jif{ sf] dxf] T;jaf6 k|fKt pknlAwn] xfdL yk pT;flxt ePsf 5f} +, dxf] T;j cjlwe/ 3fG'' s cfpg] ko{ 6snfO{ Kofs] hsf] Joj: yf;d] t ul/ Psf] 5’, u'?ªn] eg] .

o;kflnsf] dxf] T;jsf] d'Vo cfsif{ 0f cGgk"0f{ Dof/ fyg x'g] 5 . v] n ko{ 6gsf] ljsf; / lj: tf/ df yk 6] jf k'uf] ;\ eGg] x] t'n] ut jif{ b] lv cf/ De ul/ Psf] Dof/ fygnfO{ o; jif{ klg lg/ Gt/ tf lbg] tof/ L ePsf] xf] . o; jif{ b] lv cGgk"0f{ Dof/ fygnfO{ cGt/ f{ li6«o Oe] G6sf ¿kdf n} hfg] k|of; ePsf] u'?ª atfpF5g\ .

Dof/ fygsf nflu g] kfn Py] n] lS6; ;+3;Fu ;dGjo u/ L cGt/ f{ li6«o wfjs;d] t ;xefuL u/ fpg kxn ePsf] cfof] hsn]

hgfPsf] 5 . cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ af6 ;'? x'g] Dof/ fyg df5fk'R5«] cfwf/ lzlj/ , au/ , b] p/ fnL, lxdfno, bf] efg, l;g'jf, eg'jf, 5f] d|f] ª, 3'h{ 'ª, 6fF8fkfgL, e} +;Lvs{ x'Fb} 3fG'' sdf k'u] / ;lsg] dxf] T;jsf dxf;lrj lbnLk u'?ªn] hfgsf/ L lbP . k|mfG;] nL kj{ tf/ f] xL df} l/ ; xhf] { usf] 6f] nLn] h'g # df cGgk"0f{ lxdfnsf] ;kmn cf/ f] x0f u/ L * xhf/ ld6/ eGbf cUnf lxdfn cf/ f] x0fsf] Oltxf;df ljZj sLlt{ dfgL / fv] sf] ;Gbe{ df cGgk"0f{ cf/ f] x0f lbj; dgfpg] ul/ G5 .

kmfu'g !% ut] ] cfPsf] eLif0f lxdcfFwLsf sf/ 0f cGgk"0f{ cfwf/ lzlj/ sf xf] 6ndf 7"nf] Iflt k'u] sf] 5 . nfdf] ;do;Dd lxpF gklUnPsf sf/ 0f k'glg{ df{ 0f ug{ k|fljlws sl7gfO{ kl/ / x] sf] 5 . o;nfO{ dxf] T;jcufj} ;Sg] nIo eP klg xfnnfO{ c;Dej b] lvPsf] 5 . h] 7 !& b] lv @) ut] ;Dd rNg] Dof/ fygdf k|yd x'g] n] gub ! nfv % xhf/ , låtLo x'g] n] &% xhf/ / t[ tLo x'g] n] %% xhf/ ?k} ofFsf ;fydf kbs / k|df0fkq k|fKt ug] { 5g\ .

dxf] T;jdf Sna : t/ Lo k'?if elnan, v'nf dlxnf elnan, Sna : t/ Lo k'?if af: s] 6an e] 6«fg elnan, j8f : t/ Lo / : ;fs;L, 5] nf] tyf ljBfno: t/ Lo lgaGw n] vg k|ltof] lutf x'g] dxf] T;jsf k|rf/ k|;f/ ;+of] hs 6+s/ fh clwsf/ Ln] atfP .

Pla;Ldf h] 7 !& af6 dxf] T;j


^ lbg;Dd rn] sf] ;xsf/ L n] vf Joj: yfkg tyf ljQLo ljZn] if0f;DaGwL tflnddf ;xefuLnfO{ k|df0fkq ljt/ 0f ul/ Psf] 5 . e"ld Joj: yf, s[ lif tyf ;xsf/ L dGqfno u08sL k|b] zsf] cfly{ s ;xof] udf kf] v/ f dxfgu/ kflnsfn] kf] v/ fsf @& sf ;xsf/ Lsf k|ltlglwnfO{ tflndsf] Joj: yf ul/ Psf] lyof] .

tflndsf] clGtd lbg ;dfkg ;qdf kf] v/ f dxfgu/ kflnsf d] o/ dfgaxfb'/ lh;Ln] ;xefuL ;a} nfO{ k|df0fkq ljt/ 0f u/ ] . d] o/ lh;Ln] tTsfnLg lhNnf : t/ df / x] sf ;xsf/ L l8lehg sfof{ no : yfgLo txdf x: tfGt/ 0f eP;Fu} ;xsf/ Lsf] Joj: yfkgdf dxfgu/ n] rf;f] lbO/ x] sf] atfP . dxfgu/ sf] bfo/ fleq kg] { ;xsf/ Lsf] cfly{ s kf/ blz{ tf / sfo{ z} nL ljsf; ug{ tflndsf] k|aGw ul/ Psfn] d] o/ lh;Ln] l;sfOnfO{ k|efjsf/ L ?kdf Jojxf/ df ptfg{ cfu|x u/ ] . pgn] eg] , …tflndsf tflnddfq geO{ , of] l;sfOn] ;xsf/ L Joj: yfkg / sfo{ z} nL ;'wfg{ df ;xof] u ug] { 5 .Ú

k|ljlwn] gofF o'usf] hGd lnO/ x] sf a] nf dxfgu/ n] ;d] t k|ljlwsf] k|of] unfO{ cfTd;ft ub} { Pp6} ;e{ / af6 ;a} ;xsf/ Lsf] cg'udg, lg/ LIf0f ug] { u/ L sfd yflng] hfgsf/ L lbP . ;xefuL ;a} nfO{ c;n ;xsf/ LsdL{ eP/ sfd ug{ ;d] t pgn] cfu|x u/ ] . tflnddf n] vf Joj: yfkg, ;} 4flGts ljifo, gub k|jfx 1fg, shf{ k|jfx, sf] if

Joj: yfkg, ljQLo hf] lvd ljZn] if0f, ;DklQ z'4Ls/ 0f;DaGwL sIff ;~rfng ul/ Psf] ;xsf/ L btf{ clwsf/ L Pj+ dxfgu/ sf ;"rgf clws[ t u+ufnfn ;'j] bLn] hfgsf/ L lbP . ;xefuLn] pQm cjlwdf ljleGg @! j6f sIffdfkm{ t !) hgf k|lzIfsaf6 k|lzIf0f lnPsf lyP .

kf] v/ f dxfgu/ kflnsf ;xsf/ L ;ldlt cWoIf t] hgf/ fo0f clwsf/ Ln] n] vf tyf ljQLo ljZn] if0f tflndn] ;xsf/ LnfO{ yk lhDd] jf/ agfO{ sfo{ bIftf clej[ l4df dxTjk"0f{ e"ldsf v] Ng] ljZjf; JoQm u/ ] .

tflnddf ;xefuL lqmofzLn dlxnf ljsf; ;xsf/ L ;+: yfsL k|ltlglw zf/ bf lu/ Ln] tflndaf6 l;s] sf] 1fg pkof] u ug{ ;s] sfof{ no Joj: yfkgdf ;d: of g/ xg]

atfOg\ . ;kmn ;xsf/ L agfpg s'g s'g kIf cfjZos / xg] , n] vf Joj: yfkg s;/ L ug] { eGg] s'/ f tflndsf] dxTjk"0f{ kIf ePsf] pgn] hgfOg\ . ;DklQ z'4Ls/ 0fnfO{ Wofg lbFb} gLlt lgod / l;4fGtcg'?k rNg ;s] ;xsf/ Ln] / fv] sf] lbuf] nIo ;kmn x'g] df pgn] ljZjf; JoQm ul/ g\ .

tflnddf gofF btf{ ePsf !& ;xsf/ L / s] xL k'/ fgf u/ L @& ;+: yfsf !÷! hgfn] k|lzIf0f lnPsf lyP . tTsfnLg ;xsf/ L l8lehg sfof{ noaf6 x: tfGt/ 0f eO{ kf] v/ f dxfgu/ df cfPsf # ;o !& / yk gofF !& ;xsf/ L u/ L # ;o #$ ;xsf/ LnfO{ dxfgu/ n] lgodg ub} { cfPsf] 5 . yk !& gofF ;xsf/ L btf{ k|lqmofdf 5g\ .

n] vf tflndsf ;xefuLnfO{ k|df0fkq

DofUbL, #) j} zfv -;dfwfg_–ul/ df ljsf; a} +sn] a] gL c: ktfnnfO{ o'/ f] uf8{ ;xof] u u/ ] sf] 5 . DofUbLsf] ;b/ d'sfd a] gL gu/ kflnsf * df / x] sf] c: ktfnnfO{ ul/ df ljsf; a} +sn] sl/ a $) xhf/ ?k} ofF a/ fa/ sf] o'/ f] uf8{ d] l;g x: tfGt/ 0f u/ ] sf] xf] . a} +s ;~rfns 8f= e"k] Gb|axfb'/ v8\sf / zfvf k|aGws sdnk|;fb 9'+ufgfn] c: ktfn Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf a] naxfb'/ s6'jfn / lSnlgsn sf] cf] l8{ g] 6/ 8f= gj/ fh a: tfsf] 6LnfO{ x: tfGt/ 0f u/ ] sf x'g\ . kfgL z'4Ls/ 0f ug{ ] o'/ f] uf8{ d] l;g x: tfGt/ 0f ub{ } v8\sfn] a} +sn] ;fdflhs pQ/ bfloTj cGtu{ t ;xof] u u/ ] sf] atfP . c: ktfndf ;] jf lng cfpg] ;] jfu|fxLnfO{ : jR5 vfg] kfgL pknAw u/ fpg] p2] Zo;lxt a] gL c: ktfnnfO{ o'/ f] uf8{ ;xof] u ul/ Psf] pgn] atfP . pgn] ;/ sf/ n] dfq ;a} wfGg g;Sg] ePsfn] ;a} ldnL : jf: y ;] jfsf] u'0f: t/ ljsf;df ;/ sf/ nfO{ ;3fpg'kg] { df hf] 8 lbP . sfo{ qmddf c: ktfn Joj: yfkg ;ldlt cWoIf s6'jfnn] o'/ f] uf8{ ;xof] u u/ ] sf] df a} +sk|lt cfef/ JoQm u/ ] . cWoIf s6'jfnn] c: ktfndf ;] jfu|fxLsf nflu Jojl: yt vfg] kfgL ;'ljwf gx'Fbf ;] jfu|fxLn] ;f: tL Joxf] b} { cfPsf] atfP . a} +ssf] o'/ f] uf8{ ;xof] u;Fu} ;] jfu|fxLn] z'4 vfg] kfgL pkef] u ug{ kfpg] ljZjf; pgn] JoQm u/ ] .

ul/ dfn] lbof] o'/ f] uf8{

;dfwfg ;+jfbbftfbdf} nL, #) j} zfv

tgx'Fsf ;a} : yfgLo txdf x] lnKof8 lgdf{ 0f ul/ g] ePsf] 5 . ljkb\ Joj: yfkg / vf] h p4f/ sfo{ sf] ;fy} : yfgLo cfjZostf kl/ k"lt{ ug{ sf nflu lhNnfsf !) j6} : yfgLo txdf x] lnKof8 lgdf{ 0f ug{ nfluPsf] xf] . ;/ sf/ n] rfn' cfly{ s jif{ @)&%÷)&^ sf] ah] 6 tyf sfo{ qmddf ljkb\ Joj: yfkg / vf] h p4f/ sfo{ sf] : yfgLo cfjZostf kl/ k"lt{ ug{ sf nflu x] lnKof8 lgdf{ 0f ug] { pNn] v u/ ] sf] 5 .

g] kfn gful/ s p8\8og k|flws/ 0fn] tof/ u/ ] sf] …hdLgsf] ;txdf x] lnKof8

lgdf{ 0f tyf ;~rfng ;DaGwL sfo{ ljlw @)&%Ú sfof{ Gjog ug{ ;+3Lo dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g dGqfno, jftfj/ 0f tyf ljkb\ Joj: yfkg zfvfsf] j} zfv !) ut] sf] kqaf6 lgb] { zg eP cg';f/ ;a} : yfgLo txdf x] lnKof8 lgdf{ 0f ug{ cg'/ f] w ul/ Psf] k|d'v lhNnf clwsf/ L e/ ts'df/ zdf{ n] hfgsf/ L lbP .

k|d'v lhNnf clwsf/ L zdf{ sf cg';f/ x] lnKof8 lgdf{ 0f tyf ;~rfng sfo{ ljlw cg';f/ tgx'Fsf s'g} klg : yfgLo txdf x] lnKof8 lgdf{ 0f ePsf 5} gg\ . pgn] eg] , …xfn g] kfnL ;] gfsf] Aof/ ] sleq dfq dfkb08 adf] lhdsf] x] lnKof8 5, : yfgLo txdf x] lnKof8 lgdf{ 0f ePsf]

5} g .Ú pgsf cg';f/ Pp6f : yfgLo txdf slDtdf ! x] lnKof8 lgdf{ 0f ug{ sf nflu kqfrf/ ul/ Psf] 5 .

s] xL lbgcl3 a;] sf] ljkb\ Joj: yfkg ;ldltsf] a} 7sn] ljkb\sf] ;dodf cfpg ;Sg] ;Defljt cfktsflng cj: yfdf p4f/ / a;f] af; Joj: yfkgsf nflu pkof] u ug{ ;lsg] v'nf : yfgsf] ljj/ 0f tof/ ug{ sf nflu : yfgLo txdf v'nf : yfgsf] gfdfjnL k7fOlbg dfu u/ ] sf] 5 .

;do ;dodf cfpg ;Sg] ljkb\sf] Joj: yfkg ug{ lhNnf: t/ df klg ljkb\ Joj: yfkg sf] ifsf] Joj: yf ug{ ljkb\ Joj: yfkg sf] ifsf]

cltl/ Qm lhNnf ljkb\ Joj: yfkg sf] ifsf nflu ;dk"/ s sf] ifdf / sd pknAw u/ fOlbg cg'/ f] w ul/ Psf] k|d'v lhNnf clwsf/ L zdf{ n] hfgsf/ L lbP .

a} 7sn] j} zfvsf] t] ;|f] xKtfdf cfPsf] 7"nf] xfjfx'/ Ln] l3l/ ª ufpFkflnsf # l: yt rGb|Hof] lt dfWolds ljBfno / aGbLk'/ ufpFkflnsf # l: yt lzj dfWolds ljBfnosf] 5fgf p8fO{ k7gkf7g k|efljt ePsfn] dd{ t ;Def/ sf nflu cfjZos ah] 6 pknAw u/ fpg u08sL k|b] zsf] ;fdflhs ljsf; dGqfnodf / ;+3Lo lzIff dGqfnodf l;kmfl/ ; u/ L k7fpg] lg0f{ o u/ ] sf] lhNnf k|zf;g sfof{ no tgx'Fn] hgfPsf] 5 .

tgx'Fsf ;a} txdf x] lnKof8

Documents

c;f/leq} zflGt3f6df cfw'lgs zjbfx u[x