环境报告书2018 - 2019 - KONICA MINOLTA€¦ · 4 环境方针、展望和战略. 柯尼卡美能达. 环境方针我们柯尼卡美能达集团以可持续的发展和利益成长目标，将环境、

环境报告书2018 - 2019

目录

编辑方针

报告对象范围柯尼卡美能达株式会社及合并结算对象的相关公司。关于针对特定报告对象的报告内容，将分别注明对象范围。注：本报告中的“柯尼卡美能达”，指的是柯尼卡美能达集团，而“柯尼卡美能达株式会社”，则仅指柯尼卡美能达总公司。

报告对象时间本报告原则上报道2017年4月1日至2018年3月31日期间的活动，同时也包括在此时间之前和近期开展的部分活动。

发行日期2018月11月（下期：预计2019年11月）

参考基准本报告参考了Global Reporting Initiative（GRI）的《GRI准则》以及日本环境省的《环境报告指南2012年版》制作而成。

注意事项本报告除了介绍本公司过去、目前的实际情况以外，还包含公司的现有计划及未来预期的内容描述。这些描述是根据目前所掌握的信息，基于公司现有情况的合理判断得出。今后的实际结果可能会因业务环境的变化而不同，请事先知悉。

柯尼卡美能达除了在《CSR（企业社会责任）报告2018-2019》中对主要的环保措施进行汇报，在官网上则对各项环保措施做了更加详尽的介绍。《柯尼卡美能达环境报告书2018》以PDF形式登载了柯尼卡美能达的基本环保观点和以2017年度活动为主的内容。

柯尼卡美能达集团概要

环境方针、展望和战略　柯尼卡美能达环境方针　环境展望2050　中期环境计划　2017年度目标及业绩

环境管理　管理体系　社会评价和表彰

绿色产品(产品方面的努力)　柯尼卡美能达的目标实现　可持续型绿色产品认证制度　产品的节能、防止全球变暖　产品的节省资源、循环再利用　产品的化学物质管理　通过产品因应生物多样性　产品环境信息的提供

绿色工厂（采购、生产方面的努力）　柯尼卡美能达的目标实现　优秀绿色工厂认证制度　通过生产活动进行节能、防止全球变暖　通过生产活动节省资源、循环再利用　通过生产活动降低化学物质风险　通过生产活动因应生物多样性　绿色供应商活动　绿色采购

绿色市场营销　柯尼卡美能达的目标实现　帮助客户解决环境课题　提供与客户一道推进的减轻环境负荷活动　课题的解决方案服务　降低销售活动中的环境负荷　减少物流中的CO2排放量　削减包装材料的使用量　产品循环再利用的措施

环境交流　与当地社会的交流

环境数据

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2

468

13

1516

17182024282930

3334364041454750

5253

5759626466

69

70

经营理念

创造新价值

对客户的承诺


合并结算销售额合并结算营业利润／营业利润率合并结算营业利润　　　合并营业利润率

398

（亿日元）750

500

250

0

12

9

6

3

0

（亿日元）（％）

（年度）

600

5.8

4.3

657

6.6

501538

5.25.2

（年度）

9,352

2013

10,027

2014 2015

10,3179,625

2016 2013 2014 2015 2016 2017

10,312

2017

注：采用国际财务报告准则（IFRS）

名称柯尼卡美能达株式会社总部所在地东京都千代田区丸之内2-7-2企业代表总裁兼CEO　山名昌卫成立时间 1936年12月22日

资本金 375亿1900万日元（截至2018年3月31日）决算期 3月31日员工人数单体：5,282人（截至2018年3月31日）合并：43,299人（截至2018年3月31日）

公司概要

全球化事业体制

亚洲（日本以外地区）及其他日本

2,384亿日元23%

欧洲欧洲

3,247亿日元32%

美国

2,715亿日元26%

19%1,963亿日元

各地区的销售额合计

欧洲欧洲

亚洲（日本以外地区）及其他日本

美国

人

12,036人

10,706人 9,266人

11,291人26%28%

25% 21%

各地区员工人数

43,299合计

10,312亿日元

12,000

8,000

4,000

0


事业领域

事业内容事业

复合机及相关消耗品的开发、制造和销售，提供相关的解决方案和服务

●材料和元件领域液晶显示器上使用的TAC薄膜、有机EL照明、工业用的喷墨打印头、工业及专业用镜头等的开发、制造和销售

●工业用光学系统领域测量设备等的开发、制造和销售

图像诊断系统（数字X线图像诊断系统、超声波图像诊断装置等）的开发、制造、销售并提供服务，促进医疗数字化、网络化、提供解决方案和服务

数字印刷系统、相关消耗品的开发、制造和销售，提供各种印刷服务、解决方案和服务

办公服务

56.6%销售额构成比率

生产型数字印刷


医疗保健


工业用材料及设备


4

环境方针、展望和战略

柯尼卡美能达环境方针

我们柯尼卡美能达集团以可持续的发展和利益为成长目标，将环境、经济和社会的观点融入企业战略之中，在

公司运营的所有方面均开展人与环境相协调的企业活动。

“确保可靠的数据，根据效果和影响的定量测定以切实地解决环境课题”是我们持有的基本态度。

“基于事实的管理”

1. 以一名全球公民的身份投身于社会的可持续发展

为响应社会可持续发展的号召，我们的业务活动将着眼于持续改进我们在环境保护、经济增长和社会责任（道

德）方面的表现。我们中的每个成员将加强对环境、经济和社会状况的了解，树立全球意识，以社会可持续发

展为诉求，并将其作为自身行为的责任体现。

2. 遵从法律和其他要求

我们将遵从相关国家和地区的法律要求，以及集团内部的标准要求。此外，我们同样尊重股东的期望和国际社

会的意愿。

3. 在产品和服务的整个生命周期内考虑环境影响

我们致力于在产品和服务整个生命周期内的每个阶段减少对环境造成的压力，并意识到对产品的责任始于生产

过程。

4. 为应对全球变暖采取行动

我们明确意识到全球变暖是最严重的世界性危机之一，因此将继续减少业务活动产生的温室气体排放，这将涵

盖整个集团的业务范围以及产品和服务的整个生命周期。

5. 致力于建设一个循环型社会

我们一直在不断重审自己作为一名企业公民在创造一个循环型社会方面所能尽到的义务，力求尽可能减少自然

资源消耗并推动“零废弃物排放”行动。此外，我们还将加速废弃产品以及包装材料的再利用和回收行动。

6. 防止化学污染，最大限度降低对环境的潜在危害

我们意识到化学物质会对人类健康、安全以及环境造成严重影响，因此将采取一切措施防止化学污染。同时，

我们将继续致力于减少化学品的使用和排放量，最大限度降低对环境的危害。

7. 推行信息公布制度

我们将实行面对所有股东的问责制，积极公开环境信息并确保及时通报危险情况。我们还将尽一切努力实现我

们对社会的承诺。我们的环境方针将向社会公布。

5

8. 建立短期和长期环境目标

我们将建立并执行短期和长期环境目标以及管理程序，将此环境方针付诸实践。我们将不断重新审视这些短期

和长期目标以及程序，进一步改进我们在环境方面的表现。

2014 年 4 月 1 日

柯尼卡美能达株式会社

总裁兼 CEO

企业若要实现持续性发展，在追求经济价值的同时，努力解决环境问题等社会重要课题方面的措施不可或

缺。柯尼卡美能达遵照环境方针，在“创造新价值”的经营理念下，从产品开发到采购、生产、物流、销

售、为客户提供的保养和服务、直到回收再利用的整个产品生命周期中，全面推进环境负荷的减轻。

产品生命周期包括供应商、生产委托厂家、对外委托合作伙伴和客户，事业活动包括因 M&A 的事业扩展

和加入新项目。

6


环境展望 2050

2050 年“负碳”～长期环境愿景“环境展望 2050”

地球环境问题是迫在眉睫的课题，减轻环境负荷、实现可持续发展的社会是全球企业应担当的重大责任。柯尼

卡美能达为防止全球变暖、保全资源循环和生物多样性，于 2009 年制定了以 2050 年为目标的长期环境愿景

即“环境展望 2050”，迄今采取了各种各样的措施。

2016 年度，为了加强今后的活动，除了进一步完善“环境展望 2050”外，还追加了更有积极性的目标即“负

碳”概念。这是到 2050 年本公司产品的生命周期全过程中 CO2排放量比 2005 年度时削减 80%，通过与供应

商、客户及当地社会的利益相关者的合作，使 CO2排放的削减量高于因事业活动而产生的 CO2排放量的新的承

诺。

如果 2050 年 CO2排放量能削减 80%，那么剩下的 20%是 40 万吨左右。充分利用柯尼卡美能达保有的技术和

知识经验，与利益相关者共同努力削减 CO2，假如每年取得削减 40 吨以上的成果，那么柯尼卡美能达的活动

在社会全体的 CO2排放量就可以说是负数。这就是柯尼卡美能达的“负碳”目标。

> 中期环境计划（8 页）

新环境展望 2050

1. 到 2050 年度，产品生命周期全过程中 CO2排放量比 2005 年度时削减 80%，同时通过与利益相关者合

作，努力创造高出产品生产周期 CO2排放量的削减效果，以实现负碳目标。

2. 最大限度有效利用有限的地球资源，促进资源的循环使用。

3. 恢复和保护生物多样性。

https://www.konicaminolta.com/about-cn/csr/environment/pdf/e2018_cn.pdf#page=9

7

柯尼卡美能达的 CO2 削减目标获得“科学减碳倡议组织”的认证

柯尼卡美能达制定“中期环境计划 2019”时，针对 CO2削减目标，从“环境展望 2050”逆推，新设定了“到

2030 年为止比 2005 年度削减 60%”的中间目标。该目标被国际性的“科学减碳倡议组织（Science Based

Target Initiative，SBTI）※”认证为以科学根据为基础的目标。

※ 科学减碳倡议组织（Science Based Target Initiative，SBTI）：以将气温上升控制在不超过工业革命前气温 2℃的科学

依据，为推进达成该温室效应气体的排放量削减目标（Science Based Target：SBT），由 CDP、联合国全球契约、WRI（世

界资源研究所）、WWF（世界自然基金会）这四个团体于 2015 年共同成立的组织

8


中期环境计划

中期环境计划 2019

通过解决环境课题，提高事业贡献度

“受到全球社会的支持、成为全球社会不可或缺的企业”是柯尼卡美能达的经营愿景之一。为了实现这个愿景，

把社会课题视为商业机会，在进行有助于解决课题的革新的同时，也要让其成果有助于柯尼卡美能达自身可持

续的发展。

在2017年度启动，以2019年度为目标的“中期环境计划2019”进一步发展了“中期环境计划2016”中“兼顾

解决环境课题和事业贡献”的思想，确定了“通过解决环境课题来提高事业贡献度（销售额、利益）”的理念。

为实现“负碳”目标，与利益相关者携手共创价值

要想在全球范围解决环境课题，仅仅依靠本公司内部的努力是有限的。通过与供应商、客户及当地社会等利益

相关者共同努力以扩大对改善环境的贡献至关重要。

“中期环境计划2019”通过与广大利益相关者携手合作而减轻社会全体的环境负荷，致力于实现“环境愿景

2050”中提出的负碳目标。例如，本公司实行的节能方法进行数据库管理，并与供应商共享，帮助供应商自主

思考节能措施并予以实践。该活动也同样与客户共享，全球性地扩大合作圈，为解决地球环境问题做出飞跃性

的贡献。

9

从机会和风险两个侧面设定重要课题

柯尼卡美能达在制定中期环境计划时，对于有关事业的多样化环境要因从“机会”和“风险”两个侧面进行把

握，从中筛选出如果解决就有助于事业发展的“重要课题”。此外，对于每个重要课题，每年都会进行评价，

以确保课题设定与计划的妥当性。

通过这些措施，将扩大事业规模的目标和环境课题的目标保持一致，作为从高层经营者到组织全体共同的承诺，

从而实现具有高度实效性的环境经营。

为实现“负碳”，在全球实施措施

10

中期环境计划 2019、2018 年度目标

绿色产品（企划、开发）

中期环境计划 2019 2018 年度目标

事业价值环境价值事业价值环境价值

创出顾客及社会所需求的可持续型绿色产品（SGP）

销售额

可持续型绿色产品销售

额：7,700 亿日元（销售

额比率：70%）

降低成本

节约资源降低成本

防止全球变暖

产品使用时的 CO2削减效果：

17.2 千吨

采购阶段的 CO2削减效果：

45.9 千吨

构建循环型社会

资源有效利用量：11.3 千吨

降低化学物质风险

切实因应排放物排放

+SDGs 视点解决社会课题

销售额


额：7,000 亿日元（销售

额比率：65%）

降低成本


防止全球变暖

产品使用时的CO2削减效

果：13.2千吨

采购阶段的CO2削减效

果：39.8千吨


资源有效利用量：10.4 千

吨

因应政府采购基准及环境标签

销售额

针对顾客绿色购买的销

售机会零错过

改善环境的所有方面

通过符合标准来减轻环境负荷

销售额


售机会零错过


通过符合标准来减轻环境

负荷

切实因应产品相关法律法规

回避风险

不因应对不善而影响销

售


通过符合法律的管制来降低有

害化学物质风险

回避风险


售


通过符合法律的管制来降

低有害化学物质风险

11

绿色工厂（采购、生产）



优良绿色工厂活动

降低成本

降低能源与资源成本

防止全球变暖

生产活动的 CO2削减效果：

19 千吨



保护生物多样性

削减水的使用量：220 千立方

降低成本

降低能源与资源成本

防止全球变暖

生产活动的 CO2削减效

果：23.4 千吨



吨


削减水的使用量：213 千

立方

扩大绿色供应商活动

降低成本

降低供应商的成本

销售额

实施对策的技术经验的

数据化和商品化

防止全球变暖

供应商的 CO2削减效果：5 千

吨


供应商的资源有效利用量：

0.25 千吨


降低成本

降低供应商的成本

防止全球变暖

供应商的 CO2削减效果：

5.4 千吨


供应商的资源有效利用

量：0.35 千吨

扩大引进可再生能源

销售额


售机会零错过

防止全球变暖

可再生能源的比率：1%


销售额

针对顾客绿色购买的销售

机会零错过

防止全球变暖

可再生能源的比率：0.6%

供应链上的风险应对

回避风险

对采购、生产和销售零

影响


通过符合标准来减轻环境负

荷

回避风险

对采购、生产和销售零影

响


通过符合标准来减轻环境

负荷

绿色市场营销（物流、销售、服务、回收循环再利用）



在全球范围加强与客户的关系

销售额

获得销售机会


降低客户的环境负荷


销售额

获得销售机会



与优化供应链联动的环境活动

降低成本

降低物流、包装成本

防止全球变暖

物流方面的 CO2削减效果：0.3

千吨

降低成本


防止全球变暖

物流方面的 CO2削减效

果：0.4 千吨

12




资源有效利用量：0.02

千吨

应对已使用产品的回收循环再利用法

回避风险


售


通过产品回收循环再利用实现

资源循环

回避风险

不因应对不善而影响销售


通过产品回收循环再利

用实现资源循环

13

柯尼卡美能达环境方针、展望和战略

2017 年度目标及业绩

2017 年度目标及业绩

绿色产品（企划、开发）

2017 年度目标 2017 年度业绩


（1）创出顾客及社会所需求的可持续型绿色产品（SGP）

销售额


额：6,400 亿日元（销

售额比率：65％）

降低成本


防止全球变暖

产品使用时的 CO2削减

效果：11.2 千吨

采购阶段的 CO2削减效

果：36.9 千吨



吨

销售额

可持续型绿色产品销

售额：6,576 亿日元

（売上比率：64％）

降低成本


○ 防止全球变暖

产品使用时的 CO2削减

效果：10.9 千吨

采购阶段的 CO2削减效

果：37.1 千吨



千吨

○

（2）因应政府采购基准及环境标签

销售额

针对顾客绿色购买的

销售机会零错过


通过符合标准来减轻环

境负荷

销售额



○ 改善环境的所有方面


境负荷

○

（3）切实因应产品相关法律法规

回避风险

对销售零影响


通过符合法律的管制来

降低有害化学物质风险

回避风险

对销售零影响

○ 降低化学物质风险

通过符合法律的管制来

降低有害化学物质风险

○

绿色工厂（采购、生产）

2017 年度目标 2017 年度业绩


（1）优良绿色工厂活动

降低成本

降低能源与资源的成本

防止全球变暖


果：17.4 千吨



吨


削减水的使用量：150

千 m3

降低成本

降低能源与资源的成

本



果：25.6 千吨



千吨


削减水的使用量：259

千 m3

○

14

（2）扩大绿色供应商活动

降低成本

降低供应商成本

防止全球变暖

供应商的 CO2削减效

果：3 千吨



量：0.15 千吨

降低成本

降低供应商成本


供应商的 CO2削减效

果：3.4 千吨



量：0.26 千吨

○

（3）扩大引进可再生能源

销售额


售机会零错过

防止全球变暖

可再生能源的比率：

0.2％

销售额




可再生能源的比率：

0.4％

○

（4）供应商链上的风险应对

回避风险


影响



境负荷

回避风险


影响



境负荷

○

绿色市场营销（物流、销售、服务、回收循环再利用） 2017 年度目标 2017 年度业绩


（1）在全球范围加强与客户的关系

销售额

获得销售机会



销售额

获得销售机会



○

（2）与优化供应链联动的环境活动

降低成本


防止全球变暖

物流方面的 CO2 削减效

果：0.3 千吨



千吨

降低成本



物流方面的 CO2 削减效

果：0.5 千吨



千吨

○

（3）应对已使用产品的回收循环再利用法

回避风险


售



用

回避风险

不因应对不善而影

响销售

○ 构建循环型社会


用

○

15

■集团环境管理体制

环境管理

管理体系

环境管理体系

根据 ISO14001 标准运用管理体系

为了在整个集团有效地推动环境管理，我们根据 ISO14001 标准运用管理体系，以在全球各生产据点都获得

ISO14001 认证为基本方针。

柯尼卡美能达集团在产品生命周期过程中开展“绿色产品”、“绿色工厂”和“绿色市场营销”活动。而且，

这三大绿色活动都设定了解决事业课题和环境课题的目标，开展环境和主体事业一体化活动。该思路与

ISO14001 : 2015 年版相一致。

为了使环境活动能在整个集团有效地展开，在日本取得了集团公司统合认证，ISO14001 : 2015 年版的认证登

记也已于 2016 年度完成。在环境与事业一体化的活动思路下，海外网点也依 2015 年版开始展开活动，并在

依次取得认证。

推进体制

总裁兼 CEO 统括着环境管理的整体。

在柯尼卡美能达集团，总裁兼 CEO 拥有对环境管理的整

体的最高责任和权限，并承担环境管理的有效性说明的

责任。

同时还负责任命推进整体环境工作的负责人“集团环境

管理负责人”。

此外，作为推进集团整体环境目标实施计划的机构，还

设置了由环境部门部长主办的“集团环境负责人会议”。

该会议由各事业部门的环境管理负责人参加，对集团中

期环境计划、年度目标实施计划进行审议，对每季度的

执行状况进行确认，以及对集团抱有的环境课题进行讨

论。

16

环境监查

集团的内部环境监查，由经营监查室主导的“集团内部环境监查委员会”负责管理和实施内部环境监查所有方

面的指挥和命令。

每年实施一次以上的内部环境监查，除了确认管理体系的适合性与有效性之外，还对中期环境计划的推进状况

进行确认，使集团下所有组织的管理体系着实有效地发挥作用。

环境风险管理

柯尼卡美能达将环境风险列入经营风险之一，在董事会任命的以风险管理执行董事为委员长的风险管理委员会

进行管理，警惕风险表面化，注重防范于未然。

为了各地的生产据点和销售公司能遵守环境法规，建立了以欧洲、北美、中国和日本的环境组织为核心的管理

体制。在这些体制管理下，应对各种相关的法规和制度（各个国家的化学物质规定、产品含有成分规定、回收

循环利用规定、节能规定等等）。

环境顺法体制

在以全球变暖及资源能源问题为首的地球环境问题越加广域化、全球化的过程中，我们要以可持续发展为目标，

重新领会各个地区或各个国家的政策、规定并进行强化。

在全球发展事业的柯尼卡美能达为了生产和销售的各个据点都能切实地遵守环境法规，从而加强了全球的守法

管理体制。

2017 年度也对所有的集团生产据点进行了守法调查，同时还对销售据点进行了对新规章和改定法规的守法状

况的确认，没有发现有重大违反环境相关法规制度的现象。

环境管理

社会评价和表彰

柯尼卡美能达株式会社在环保方面采取的措施获得各种团体、企业、国际性 ESG 调查及排行机构的高度

好评。

＞外部评价

https://www.konicaminolta.com/about-cn/csr/csr/vision/evaluation.html

https://www.konicaminolta.com/about-cn/csr/csr/vision/evaluation.htmlhttps://www.konicaminolta.com/about-cn/csr/csr/vision/evaluation.html

17

绿色产品(产品方面的努力)

柯尼卡美能达的目标实现

背景与课题认识

以环境问题为主的社会课题得到越来越广泛的认知，人们所要求的价值已经从“物质的丰富”逐步向有助

于提高“社会的质量”的价值变化。柯尼卡美能达洞察这种社会整体价值观的变化，清楚地认识到通过倾

力解决社会课题，开发可为本公司提高盈利的具有较高竞争力的产品至关重要。

目标形象

柯尼卡美能达在开发有助于客户和社会减轻环境负荷的产品的同时，力图通过产品价值吸引更多的顾客，

扩大普及范围。通过这些措施，旨在为实现 SDGs 做贡献的同时，获得社会信任，作为被选中的企业，与

社会共同实现可持续发展。

重点措施与 KPI（关键绩效指标）

创出顾客及社会所需求的可持续型绿色产品

可持续型绿色产品的销售额：7,700 亿日元（销售额比率：70%）

使用产品时的 CO2 削减结果：17.2 千吨


18

绿色产品（产品方面的努力）

可持续型绿色产品认证制度

2017 年度的活动成果

柯尼卡美能达引进了“绿色产品认证制度”，并创造了多种绿色产品，目的在于创造符合事业及产品特性的环

境价值，为客户和社会减轻环境负荷、提高公司收益做贡献。

从 2017 年度开始启动的“中期环境计划 2019”，通过数字技术将柯尼卡美能达的强项——光学技术、图像处

理技术和测量技术相融合，以创出有益于解决社会课题的产品和服务，不仅解决地球环境问题，同时还从 SDGs

的视点来解决社会课题。

为了加速推进以上措施，进一步加强绿色产品认证制度，并启动了基于解决社会课题认定标准的“可持续型绿

色产品认证制度”。设定了将 2019 年度的销售额提高到 7,700 亿日元（销售额比率 70%）的目标。

2017 年度新创 32 种机型的可持续型绿色产品认证产品，累计共有 236 种机型。可持续型绿色产品的销售额达

到 6,576 亿日元，占集团总销售额的 64%。此外，提高了产品环境性能，产品使用时的 CO2 削减效果为 10.9

千吨，资源有效利用量为 10.3 千吨。

可持续型绿色产品认证体系

19

可持续型绿色产品销售额

使用产品时的 CO2 的削减效果资源有效利用量

20


产品的节能、防止全球变暖

信息设备的节能化

可低温定影的“数字墨粉 HD”

复合机在专用纸上定影时需加热，这要占总耗电的 6 成以上。柯尼卡美能达一直在推进研发可以更低温度定影

的墨粉，并自主开发重合法墨粉“数字墨粉 HD”。现已成功推出比以往机型定影温度约低 25℃的产品，为削

减电耗做出贡献。

此外，重合法墨粉与以往的粉碎法墨粉相比，仅没有粉碎工序一项，即在墨粉制造阶段降低了耗能。

减少了待机电力的“IH 定影系统”

复合机开始打印，定影辊要加热至规定温度。柯尼卡美能达通过将加热效率高的 IH（Induction Heating）技

术应用于定影元件，实现了从低待机温度迅速升温，大幅度地降低了待机电力。

■IH 定影系统

21

降低了扫描时电耗的 LED 光源

作为复合机的扫描光源，采用了比荧光灯节电性强的 LED。据此，增加了原稿照射亮度，还有助于扫描速度的

高速化。

减少不使用时耗电的“节电功能”

复合机备有“节电功能”，在一定时间内不用时将自动关闭操作屏等，进入节电状态。节电状态中也能接收来

自传真及 PC 的打印指令，自动恢复普通模式，因此不会妨碍日常业务。

可在不降低业务效率的情况下节电的“距离传感器”

内置距离传感器，手指只要接近复合机的操作屏，即可自动由休眠模式复归。因此，省去了按复归键等的麻烦，

实现了在不降低业务效率的情况下的节电。

仅在必要处通电的节电设计

休眠状态下打印输出时，不会启动控制屏；使用扫描及传真时，抑制定影加热器的启动等等，仅在每个功能所

需之处通电，通过这种节电设计，可将电耗控制在最小范围。

减少误打印的“打印预览”

打印前，可通过主机液晶画面上预览确认完工状态，因此，可防止误打印。这不仅可以节约用纸，还可减少电

力浪费。

22

带学习功能的“周定时器”

通过在事先指定的时刻自动切换普通模式和节电模式的“周定时器”，可结合午休、夜间、假日等办公室的使

用状况，有效地实现节电。备有学习功能，采用 4 周内的使用数据，定时设定和实际使用状况不同时可自动修

正。据此可进行节电效果高的运用管理。

可提高使用者环保意识的“ECO 指标显示”

为了提高使用者的节能环保意识，用图标的方式表现了对环保的贡献程度。在操作面板上，ECO 指标反映了用

户在墨粉和纸张节约方面的执行程度。还可以根据部门、使用者确认 ECO 指标。另外，电能消耗的累积情况也

能确认。

打印预览画面

23

※上述功能及技术，有的机型没有配置。

为印刷工序节能做出贡献的产业用喷墨打印机

通过按需生产降低耗电的纺织印刷机

被用于纺织品领域的纺织喷墨打印机，不再需要传统丝网纺织品印

刷中的制版和油墨调和，而且可以实现根据必要的材料只使用必要

量油墨的按需生产，与以往的丝网印刷相比，可降低电能消耗量

57%。此外，还可提高客户的生产效率，为空調及照明等方面的节

能做出贡献。

为节能做贡献的天象仪

通过采用 LED 光源降低耗电的天象仪

为追求“夜空中闪耀的恒星之美”，柯尼卡美能达开发了光学式天象仪的最高峰“Infinium Σ”。如今又发售了

可以欣赏到与“Infinium Σ”相媲美的星空、却节能又节约空间的中等规模的天象仪“Cosmo LeapΣ”。

采用超强亮度 LED 与光学技术相结合，不仅使投影到屏幕上的星像的亮度达到

原有机型的约 2.5 倍，还让使用时消耗的电量减少到原来机型的一半。

纺织喷墨打印机

“Nassenger SP-1”

Cosmo LeapΣ

24


产品的节省资源、循环再利用

可提高材料价值的升级回收（再生材料的应用）

将使用过的 PET 瓶、PC 加仑瓶再利用于复合机的外装材料

柯尼卡美能达为了将用过的塑料瓶和 PC 加仑瓶作为复合机的外装材料、将从用过的游戏机中回收的 ABS 树脂

作为内装材料来循环再利用，不懈致力于开发提高强度、难燃性及易成型性的技术。进一步提高化学加工技术，

在 2016 年度开发的产品中，将 PCR 比率※提高到约 70%的再生 PC／PET 材料使用到了外装材料里，提高到

约 95%的再生 ABS 树脂用到了内装材料里。由上所述，再生材料的使用占本体总树脂量的比重约为 35%，表

面积比提高到了 88%。

使用过的牛奶瓶再生利用生产墨粉瓶

柯尼卡美能达将聚乙烯牛奶瓶循环再利用于复合机用的墨粉瓶。开发

出去除牛奶异味及容易导致品质恶化的微小细胞的清洗技术，并在墨

西哥及马来西亚建立了量产体制。墨粉容器原材料的 PCR 比率※成功

地提高到了 40％，今后还将以提高到 100％为目标。

※PCR（post-consumer recycling）比率：再生材料中使用的市场回收材料的比率。

采用了再生 PC/PET 的“bizhub C658 系列”

使用再生材料生产的墨粉瓶

25

信息设备的小型轻量化

产品的小型化及轻量化，将大大有利于减少原材料使用量及制造时的耗能、减轻废弃时的环境负荷。柯尼卡美

能达通过有效利用核心技术的技术开发，不断在提高信息设备性能的同时力求产品的小型轻量化，积极推动开

发环境负荷小的产品。

功能材料方面的节省资源

可保护液晶偏光板的 TAC 薄膜薄化

柯尼卡美能达有效运用强大的制膜技术，推进保护液晶显示器偏光板的

TAC※薄膜超薄化。这不仅可使笔记本电脑及智能手机等信息设备轻量化，

还可通过削减材料用量为节省资源化做出贡献。

※TAC：triacetyl cellulose 的缩写，即三乙酰纤维素。

TAC 薄膜

■牛奶瓶再生利用的流程

■2015 年度推出的小型设计产品例

bizhub C287/C227 实现了宽 585mm、纵深 660mm

的设置面积小的小型化设计 A3 彩色复合机

26

斜向的“QWP 薄膜”使偏光板厂家的生产性得到飞跃性地提高

利用柯尼卡美能达独自的光学设计技术和纤维素材料的光学特性，开发出戴着偏光太阳镜时也能再现显示器原

来色彩的斜配向“QMP 薄膜”。

由于光学轴是斜配向，生产偏光板时，可以省去将薄膜切割后斜着贴的程序，实现了卷对卷制程，因此使偏光

板的生产厂家的生产性获得了飞跃性的提高。而且，“QMP 薄膜”将偏光太阳镜适用膜和偏光板保护膜功能合

二为一，为显示器的薄型化及减少零部件数方面都作出了贡献。

※ “贴有 PET 薄膜”是代替“QWP 薄膜”使用 PET 薄膜时的一个例子。

医疗保健产品的轻量化

数字 X 线摄影装置

小型轻量易搬运的数字 X 线摄影装置“AeroDR”系列，与胶卷摄影相比，是能

为降低患者 X 线被照射量并可立即显示高精度图像的 DR（射线数字成像）普及

做出贡献的产品。随着应用的扩大，社会要求进一步轻量化，2016 年 12 月，发

售了最轻量级的 2.6kg※、14x17 英寸的无线可搬型 DR——“AeroDR fine”。

为使单手更容易拿显示板，还注重把手的设计，使新机型成为更方便搬运的可搬

型 DR。

※截至 2016 年 11 月 28 日。装载在 14×17 英寸的无线可搬型 DR 上。

超声波诊断装置

超声波诊断装置 SONIMAGE 系列，可进行实时图像观察，因此被广泛应用于临床领域。

2014 年 7 月推出的 SONIMAGE HS1，主机重量 35kg，比旧型机※轻量 45%。

※旧型机：SONIMAGE 613

SONIMAGE HS1

AeroDR fine

27

为印刷工序节省资源做出贡献的产业用喷墨打印机

可减少喷墨打印方式用水量等的纺织打印机

被用于纺织品领域的纺织喷墨打印机，不再需要传统丝网纺

织品印刷中的制版和油墨调和，而且可以实现根据必要的材

料只使用必要量油墨的按需生产，有助于减少能耗、资源使

用量及废弃物。与传统丝网纺织品印刷相比较，油墨投入量

减少 97%、水资源使用量减少 62%、电能消费量减少 57%，

大大减轻了环境负荷。

有利于印刷时节省资源的喷墨打印机

UV 喷墨打印机

29 英寸单张纸 UV 喷墨打印机 “AccurioJet KM-1”不需要印刷版，有助于减少废弃物。

此外，由于数字打印机具有高生产性，在使用多台数字打印机时无需调配机器之间的颜色等，可减少试印纸张。

纺织喷墨打印机

“Nassenger SP-1”

28


产品的化学物质管理

关于产品所含化学物质的管理

柯尼卡美能达生产和销售数字复合机、打印机等信息设备产品、产业用打印机及其耗材墨粉、油墨等化学产品，

以及医疗设备、检测仪器、光学零部件、功能材料等。国际上对以产品为对象的化学物质限制越来越严，在此

趋势下，为了能在全球范围内拓展上述广泛产品的市场，不仅要遵守法令，我们还制定了旨在确保产品环境性

能和安全性的公司内部标准，实现了对化学物质的妥善管理。

因应 RoHS 指令※

自 2006 年对产品中含有特定有害物质进行限制的欧盟 RoHS 指令生效以来，欧盟以外的地区要求符合这个标

准的呼声也越来越高。适用对象的产品领域也分阶段地扩大，2014 年，医疗设备、监控设备也被列入适用对象。

RoHS 指令生效伊始，柯尼卡美能达就进行基于指令的化学物质管理。2011 年指令改订时，对化学物质管理

的体制再次审视，实施了改订标准符合性宣言等。

RoHS 指令在限制物质中将追加特定邻苯二甲酸酯（2019 年 7 月开始生效），以及废止用途除外等，限制内容

将越来越严。对此，我们准确掌握今后的改订动向，有计划地因应。

※RoHS 指令：关于限制在电子电器设备中使用某些有害成分的指令

因应 REACH 法规※

欧盟 REACH 法规，是以过去和新的所有化学物质为对象，在使用化学物质时进行注册、评估、授权和限制的

一揽子化学物质管理规则。除化学品外，设备及成型品等中所含化学物质也适用此法规，因此，自 2007 年生

效以来，分阶段实施。

柯尼卡美能达为因应此法规，一直推动对化学品进行预备登记物质的有计划登记，并于 2018 年 5 月 31 日的登

记期限为止完成了登记工作。此外，关于成型品，对定期追加的认可对象候补物质（高关注度物质），开展含有

物调查（在绿色采购调查中实施），含有量超过 0.1％的，实施因应措施。

※REACH 法规：化学品的注册、评估、授权和限制

产品含有物质的事先确认

在遵守 RoHS 指令及 REACH 法规等各国的化学物质限制的同时，为确保产品的环境安全性，柯尼卡美能达制

定了以设备产品等为对象的禁止及监视物质标准、以化学产品为对象的禁止及限制物质标准、以及产品安全性

标准等公司内部标准。根据这些标准，从开发阶段开始即实施原料采购状况确认及产品评估，据此排除产品对

自然环境和人体的有害性。

29


通过产品因应生物多样性

可为化学肥料对环境的影响进行管理做出贡献的叶绿素计

柯尼卡美能达开发的叶绿素计，可方便地对水稻、小麦、玉米等农作

物的叶绿素（Chlorophyll）量进行不会损伤叶子的非破坏性测定。通

过对叶绿素量定期测定，可根据生长状况进行适量施肥管理。

因此，可抑制过度施肥对土壤及地下水等生态系统的不良影响，为实

现保护周边生物多样性的农业生产做出贡献。

对培育植物光源的评价

作为新一代照明的 LED 照明及有机 EL 照明备受瞩目，尤其是 LED 非

同一般照明，它正被普及用于植物工厂。

柯尼卡美能达提供的分光辐射照度计 CL-500A 可以用于植物工厂的照

度管理。它还能对培育植物所要光源的照度分光波形、光合有效的光

量子通量密度（PPFD）进行测定。

叶绿素计 SPAD-502Plus

分光辐射照度计 CL-500A

30


产品环境信息的提供

环境标志

柯尼卡美能达通过环境标签，积极公开产品相关的环境信息。

Type I 环境标签

Type I 环境标签指的是由第三方机构对环境负荷少的产品认定的环境标签。

■蓝天使标志

1978 年德国推出的世界上最早的环境标志，以环境负荷少的产品及服务为标志认证对象。柯尼

卡美能达自 1992 年 1 月在复印机领域率先获得此认证以来，每次制定修改后都符合标准，通过

认证。

■国际能源之星计划

这是以办公设备为对象的节能制度，满足标准的产品可登记。根据美日政府间协议，自 1995 年

开始实施，现在欧盟、加拿大、澳大利亚、新西兰及台湾地区等也加入了这个制度。

柯尼卡美能达所有面向办公的信息设备产品，几乎都符合这个标准。

■ Eco Mark

这是财团法人日本环境协会于 1989 年制定的日本有代表性的环境标志。柯尼卡美能达在面向办公

的信息设备产品方面的基本方针是，取得此标志认证。

1994 年中国政府引进了中国环境标志项目。柯尼卡美能达一直都在为面向办公室的信息设备产

品积极地申请认证。

■ Eco Logo

这是 1988 年加拿大政府设立的北美最具有权威性的环境标准及认证标志之一。柯尼卡美能达

2009 年新设的办公设备领域中，在业内率先通过复合机的认证之后也继续积极地获取认证，到

2018 年 3 月为止，有 37 种复合机机型和 9 种打印机机型都已经取得了认证。

■香港环保标签

香港民间非营利团体“香港环境促进会”运营的环境标准及认证标志。该认证的标准十分严格，

不仅注重有害物质的削减，还考虑到整个产品生命周期的环境负荷。柯尼卡美能达自 2011 年 3

月彩色复合机 3 种机型在业内率先通过此认证以来，一直在积极推动更多产品获得这个认证。

31

■泰国绿色标签

这是泰国环境研究所（Thailand Environment Institute：TEI）运营的泰国绿色标签。我们的打

印机（TGL-37-R1-12「Printer」）、复印机（TGL-27-R3-13「Photocopiers」）已经获得了此标

签认证。

泰国绿色标签自 1993 年形成制度化，而基于 1994 年 8 月开始的 ISO14024 的 Type I 环境标签

制度，还要求取得泰国绿色公共采购制度认证。

Type II 环境标签

Type II 环境标签指的是，企业根据独创的标准，验证和认证产品的环境性。

■柯尼卡美能达可持续型绿色产品认证制度

柯尼卡美能达以创造符合事业及产品特性的环境价值、为客户及社会降低环境负荷

做贡献为目的，从 2011 年起导入了评估和认证具有优异环境性能的产品之独创的

“绿色产品认证制度”，自 2017年度起开始实施“可持续型绿色产品认证制度”。

这个制度，关于认证标准项目，根据每一事业及产品特性设定的标准，可持续型绿

色产品 prime （SGP prime）、可持续型绿色产品 plus（SGP plus）、可持续型绿

色产品（SGP）的三个阶段进行产品认证。

2017 年度新创出 32 种机型的认证产品，累计已有 236 个机型通过认证。

>可持续型绿色产品认证制度（18 页）

Type III 环境标签

Type III 环境标签指的是，从原材料的采购到生产、销售、使用、废弃及循环再利用，定量掌握产品整个生命周

期全体的环境负荷并公开的环境标签。

■ EcoLeaf 环境标志

柯尼卡美能达自 Type Ⅲ环境标签 Eco Leaf 开始实施的 2002 年开始，便一直通过这种环境标

签公开信息设备产品的环境负荷数据。此外，Eco Leaf 中有第三方机构认定贴切并有效把握环

境负荷数据的体系的“系统认证制度”，柯尼卡美能达的复印机事业和打印机事业已通过这个认

证。

EPEAT（电子产品环境影响评估工具）

这是美国的独立法人“绿色电子委员会（Green Electronics Council，GEC）”以认

证运营及登记的环保型产品之市场开发和促销为目的设立的环境评价系统。该系统以

电脑为对象从 2006 年开始运用，2013 年又将图像设备列入对象范围。关于除有害

物质削减及禁止、节能等之外还包括回收服务在内的产品生命周期，共设 59 个标准

进行评价，产品分为“金级”、“银级”、“铜级”3类进行登记。

2017 年 10 月，柯尼卡美能达在美国和澳大利亚进一步扩大了认证范围，并在加拿大通过了 EPEAT 认证。到

https://www.konicaminolta.com/about-cn/csr/environment/pdf/e2018_cn.pdf#page=19

32

2018 年 3 月，在加拿大认证产品的“金级”获取率位居 MFD(多功能设备，Multifunction devices) 类别首位。

尤其在澳大利亚的图像设备类别，首次获得了“金级”认证。

> 有关 EPEAT 的信息（英文）

https://www.konicaminolta.com/about/csr/environment/communication/epeat.html

绿色采购网登记产品

柯尼卡美能达将对应绿色采购法及绿色采购网（GPN）※指南的产品登记于 GPN 的数据库“生态商品网”，公

开其相关信息。

※日本绿色采购网（GPN）

这是为促进绿色采购工作，而于 1996 年 2 月设立的企业、行政、消费者网络。

绿色印刷认证

日本印刷产业联合会运营的作为印刷产业界的环境自主标准的认证制度，对印刷厂及印刷厂购买的资材和器材

进行认证。柯尼卡美能达获得了绿色印刷资材器材中干墨盒型数字印刷机领域的认证，并进行了登记。

全球有机纺织品标准（GOTS）

关于纤维产品，过去有很多认证其纤维有机性的制度。为统一这些制度，建立国际标准，各国相关机构组成了

GOTS 工作小组，并于 2005 年制定了全球有机纺织品标准（GOTS）。GOTS 中，对纤维产品使用的油墨等也

设了安全标准，柯尼卡美能达于 2014 年度，作为符合其标准的油墨，提交了“反应性染料油墨的登记申请，

作为首家日本厂商完成了登记手续。

MSDS（Material Safety Data Sheet）化学品安全技术说明书/SDS( Safety Data Sheet)安全数据单

为安全使用化学产品，制作记述了产品所含物质及其使用注意事项等内容的资料，并公开之。MSDS 从国际整

合的观点出发，也被称为 SDS(Safety Data Sheet)。

AIS（Article Information Sheet）产品环境安全信息表

为安全使用 MSDS 对象范围外的印刷用产品等的化学产品（Article），制作记述了产品所含物质及其使用注意

事项等内容的资料，并公开之。

https://www.konicaminolta.com/about/csr/environment/communication/epeat.html

33

绿色工厂（采购、生产方面的努力）

柯尼卡美能达的目标实现

背景与课题认识

环境问题愈加深刻，全社会有效利用能源和资源为当务之急。同时，减轻环境负荷仅仅依靠一家企业的努

力是有限的，我们还向给我们供应零部件的供应商进行推广，提高整个供应链对地球环境的贡献程度，这

是社会对全球企业的要求。

目标形象

柯尼卡美能达在追求生产工序效率化的同时，还在促进生产技术的开发和改善，推进能同时实现减轻环境

负荷和降低成本的“绿色工厂活动”。此外，通过向供应商提供长年积累的环境技术和专业经验，并与之

同心协力开展减轻环境负荷的“绿色供应商活动”，使整个供应链为解决环境问题做出巨大的的贡献。

重点措施与 KPI

绿色工厂活动

到 2019 年度为止，全世界的主要生产网点均获得“优秀绿色工厂”认证

生产活动的 CO2 削减效果：19 千吨


绿色供应商活动

供应商的 CO2 削减效果：5 千吨

供应商的资源有效利用量：0.25 千吨

34

绿色工厂（生产方面的努力）

优秀绿色工厂认证制度


柯尼卡美能达积极推进旨在同时实现减轻环境负荷和降低成本的“绿色工厂活动认证制度”，到2015年度为止，

所有的生产网点都达到了最高水平的“等级2”。

从2016年度开始启动了作为下一个新阶段而设定的“优秀绿色工厂认证制度”。该制度规定的“优秀绿色工厂”

是指在达到以往本企业内部规定的减轻环境负荷认证标准的基础上，通过与供应商、客户及当地社会一起活动，

达到企业外CO2排放削减量的认定标准的网点，旨在到2019年度为止柯尼卡美能达在全球的主要生产网点都要

达成该目标。此外，还设定了“可持续发展绿色工厂”认证制度，充分利用长年积累的环境技术和专业知识经

验，在企业外削减高于本企业网点的CO2排放量。

2017年度通过这些活动举措，与2005年度相比，环境效果方面，生产阶段的CO2排放量削减了11.6万吨，排放

物削减了1.7万吨，以及降低了共计63亿日元的成本。

35

※如果没有采取自 2005 年起所实施的排放量削减对策的前提下，将 2017 年度的推算排放量减去同年度的实绩

排放量后的削减排放量

※ ※

36


通过生产活动进行节能、防止全球变暖

生产网点推进节能

柯尼卡美能达根据综合评价生产网点环境活动的制度即绿色工厂认证制度，努力提高能源生产率，通过各种措

施，推动削减生产活动产生的 CO2 排放量。

节能支援计划

柯尼卡美能达为推进生产网点的 CO2 减排，正在实施“节能支援计划”。该计划，由集团内的工厂设计、生产

设备设计、能源管理等部门的专业人员亲赴各生产网点，对能源管理状况；空调、锅炉等实用设备及生产设备

的状况、设备系统的规格进行检查验证，提出符合该网点相关措施方案。另外，利用这个方案，专业人员和各

网点的相关负责人对节能效果进行模拟，以便在措施执行中发挥促进作用。

主要措施例

提高生产效率 IE 作业分析、提高成品合格率、引进自动机械减少劳动时间、优化生产空间

优化设备运转时间在非开工时停止运转、减少待机电力

重审空调的运用状况优化设定温度、优化运转时间

照明的节能减少照明数量、更新为高效率照明

成型机的节能红外线加热、引进伺服电动机、汽缸保温

压缩空气节能变频器化、台数控制、气压的优化

重审冷冻机运用状况统合冷冻机、重审出口温度的设定

利用余热通过利用排气、通过利用除湿机的排热减少蒸气生产量

减少散热损耗蒸气管道的保温、管道统合、降低阀门泄漏

工作事例

重审能源负荷大的无尘车间的运用，追求节能效果

（柯尼卡美能达商用科技（东莞）有限公司）

在中国广东省东莞市生产复合机等产品的柯尼卡美能达商用科技

（东莞）有限公司，对工厂内能源负荷大的无尘车间的运用状况进

节能支援计划

37

Konica Minolta Supplies

Manufacturing Co., Ltd. 甲府总部

行了重审，实现了大幅度的节能。具体而言，重审了产品规格范围

内的温度湿度条件、在维持洁净度的同时优化换气频度、通过定时

设置来减少无尘车间的运作时间、甚至通过重新调整车间内的设备

设置位置来减少无尘车间的面积。此外，2017 年 11 月，工厂的厂

房房顶设置了太阳能发电设备，正式开始利用可再生能源。这些措

施对从 2016 年度开始的本公司独自的认证制度“优良绿色工厂认

证制度”做出了很大贡献。

通过缩小生产空间和缩短生产时间实现节能

（柯尼卡美能达商用科技（无锡）有限公司）

位于中国江苏省的柯尼卡美能达商用科技（无锡）有限公司通过提高生

产率，作为力求降低环境负荷的新尝试，引进了源自柯尼卡美能达在日

本国内锤炼出的专业分析经验的“工业工程（IE）作业分析”。通过彻底

改造生产线的作业性及动作路线，在实现了缩小生产空间和缩短生产时

间的同时，还降低了包括空调和照明在内的能源消耗量。

通过有效利用生产废热并抑制散热损失而彻底贯彻节能措施

（Konica Minolta Supplies Manufacturing Co., Ltd.）

Konica Minolta Supplies Manufacturing Co., Ltd.的总部位于山梨县

甲府市，生产复印机用显影剂、硒鼓，该公司通过有效地利用墨粉生产

工序的废热并抑制蒸气管道的散热损失实现了大幅度的节能。

虽然高温水的热转换技术已广为利用，但 Konica Minolta Supplies

Manufacturing Co., Ltd.通过墨粉生产工序中产生的低温水废热积极进

行有效的热转换，制成可在其他工序中继续使用的温水，从而为削减生

产温水用的天然气做出贡献。

在削减蒸气损失方面，通过引进仅在必要时供应蒸气的自动控制系统，

避免了管道的散热，不断完善着必要最适量的蒸气供应。

此外，用于干燥的空气是从户外吸入的空气，但由于户外空气湿度的

变化，导致必要空气量的变化也很大。因此，对吸入的户外空气的露

点进行一定的控制，就能抑制鼓风机的风量和转数，达到节能的目的。

通过把因应瞬时停止和停电而引进的 NAS 电池更换为大容量的锂离子

蓄电池，加热器无需加热，从而减少转换损耗提高效率，实现节能。

柯尼卡美能达商用科技（无锡）有限公司

柯尼卡美能达商用科技（东莞）有限公司

38

Konica Minolta Business

Technologies (Malaysia) Sdn.

Bhd.

燃气涡轮

锅炉

以高效的空调系统来节省能源

Konica Minolta Business Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd.

在马来西亚进行复合机组装等业务的 Konica Minolta Business

Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd.通过积极采用高效的空调系统，实现

了可喜的节能效果。

马来西亚属于热带，空调的使用频率高，因此引进大温差空调系统和分层

空调系统，比以往的空调大大削减了用电量。

此外，各厂楼之间的区域以往都需要专用的单用空调，而今可以利用其他

工序的空调剩余冷气，所以已停止使用单用空调。整个工厂都在通过各种

措施追求高效率的空调使用。

TOPIC：关爱环境的新研究大楼 SKT

柯尼卡美能达东京八王子基地 2014 年 4 月落成的新研究开发大楼（SKT），

通过楼顶太阳能发电板、可大量照进自然光的中庭直通天花板以及昼光传

感器削减照明耗电，同时还配备了可高效自然换气及利用井水等持续为减

轻环境负荷做出贡献的环境设备。作为优秀环保型建筑物，通过日本国土

交通省主导的建筑物环境性能评估“CASBEE”，新研究大楼获得最高评

级即 S 级，此外，还荣获了公益财团法人日本设计振兴会主办的 2014 年

度优秀设计奖。

TOPIC：引进通过排热的有效活用实现节能高效的燃气涡轮热电联产系统

在柯尼卡美能达神户基地，以都市燃气为燃料的燃气涡轮热电联产系统于

2017 年 2 月始运作。

该系统是对需要能源的地方进行发电的分散型发电（电力输出 7000kw 级），

同时有效利用届时发生的排热，综合利用效率能达到 80%-90%的高能效

（一般火力发电厂约为 40%），对节约能源和削减 CO2 排放量都大有帮助。

燃料则使用燃烧功率高且不纯物少的管道煤气，几乎不会产生煤尘及硫氧化

物质，而通过最新的低氮燃烧技术也很少产生氮氧化物等。这是一个既能够

节约能源、又能保全环境的优秀系统。

引进该系统时，作为“第 2 类事业”首次接受了神户市的环境评估标准的审

查。面向各位利益相关者，公开了环境影响评价事前报告书，举办说明会，

并征求了意见。

SKT 的中庭（通透天花板）

39

引进新系统的优点

【削减 CO2】与以往的方式相比，削减了 20%以上的 CO2 排放量

【高峰节电】电气需求平稳化：电力高峰节电率 70%

【BCP】在紧急状态下，为厂内重要负荷供电的系统，有利于电源稳定化

【补助金】引进设备以其高度的节能性能受到好评，获得“能源使用合理化事业者支援事业”的补助金支援

该基地以往也一直都坚持引进节能型设备、追求产品制造过程的高效化，年平均削减 4%以上的单位能源，但

该系统的运作将成为“中期环境计划 2019”中节能、削减 CO2 排放量计划的核心。

40

绿色工厂（采购、生产方面的努力）

通过生产活动节省资源、循环再利用

进生产网点的节省资源及循环再利用活动

为实现循环型社会，通过各种措施，推动生产活动所产生的排放物之削减及循环再利用，努力降低废弃物外部

排放物量。

工作事例

通过树脂边角料的 3R 削减排放物量

在生产网点，积极推动树脂零部件成型工序中产生的边角料的 3R（Reduce・Reuse・Recycle，即抑制、再使

用及资源循环）工作。在中国的信息设备生产企业柯尼卡美能达商用科技（无锡）有限公司及柯尼卡美能达商

用科技（东莞）有限公司，开发引进了不产生边角废料的成型模具，从而降低了原料树脂的使用量。

通过成型模具的热流道化、流道尺寸的极小化、流道边角料的粉碎及再利用，削减了投料，而且，将不要的边

角料，有效运用于工厂所用的零部件架以及供应商零部件輸送所用的零部件箱等的材料。

削减捆包材料的排放量

我们的生产网点，正在努力削减材料及零部件采购时所用捆包材料的排放量。例如，通过将捆绑零部件箱的拉

伸膜换为可再利用的捆包带等包装简易化，以及通过改变材料采购时的购入单位、力求合理增量以削减捆包材

料使用量本身。此外，将零部件箱由纸板箱改为利用树脂零部件边角料再生成型的折叠式零部件箱，反复使用。

另外，捆包用缓冲材料不丢弃，而是返还给供应商以便再利用，等等，力求促进排放量的削减工作。此外，在

马来西亚经营复合机组装等业务的 Konica Minolta Business Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd.，把从废旧

弹珠机、老虎机回收的 ABS 树脂用于产品采购及生产工序中零件搬运盒的材料，努力推动资源的有效利用。

减少材料损耗高材料、零部件及产品的合格率

减少包装材料装简易化、增大容器体积

包装材料再利用公司内反复使用、生产网点间反复使用、与零部件供应商之间反复使用

减少成形边下脚料引进减少成形边下脚料的模具、竭力减少成形边下脚料并在内部循环再利用

减少冲压边下脚料竭力缩小冲压节距

减少补充材料的损耗洗涤溶剂的再利用、成形机油再利用

托盘再利用与零部件供应商之间反复使用、变更零部件用托盘尺寸以用于产品出厂

41


通过生产活动降低化学物质风险

基本方针

基于预防原则之考虑，努力降低化学物质风险。

生产或使用化学物质时，采取把对人体健康及环境造成的不良影响最小化的方法，已成为国际上的协议项目之

一。在这种认识的基础上，各国都在对有关化学物质的法律进行修改。柯尼卡美能达基于预防原则之思路，率

先顺应上述国际潮流，彻底实施化学物质风险的事先评估，削减有害物质的大气排放，努力排除源自生产工序

及产品的有害物质，力求提高生产工序上作业人员和产品使用者的安全管理水平。

化学物质风险的事先评估

有效运用独创的安全性确认系统，努力妥善管理化学物质。

运用安全性确认系统从采用阶段即开始实施风险评估

柯尼卡美能达在产品化进程中，构筑起对新使用的化学物质，从采用候补阶段即进行风险评估的“安全性确认

系统”。据此，在产品安全、环境保全、劳动安全等各个方面，实施合理的化学物质风险评估，从而进行妥善

的管理。

42

制定禁止及限制化学物质规则

化学物质采用前进行事先风险评估时，为杜绝不能接受的危险及有害性，根据柯尼卡美能达独创的标准，判定

禁止及限制的化学物质。这个标准中，不仅包括法律限制的化学物质，还包括专业机构认定的严重有害的化学

物质。

化学物质的风险分数计算

柯尼卡美能达在确认评估系统方面，通过独创的计算方法，计算物质危险及有害风险分数。由“危险、有害性

的种类及强度”、“安全对策的等级”、“使用量”等三个系数，形成对“危险及有害性要点”的数值化。利

用这个数值，可以通用的尺度对爆炸等危险性、致癌性等健康负面影响等不同种类的风险进行比较。据此，定

量评估化学物质危险及有害性的潜在风险。

预想出物质使用状况的风险管理

由于风险随暴露形态的不同而不同，为了进行更加符合现实情况的风险管理，从“在严格安全管理的基础上使

用时（生产网点等）”到“预想随机多名使用者，而安全对策不完善时”，分成预想出使用状况的四大类，制

定出各种风险相应的安全必要条件。

不得已要使用有害性高的化学物质时，则先召开安全性判定会议，从采购、保管、使用、废弃的观点出发，严

格制定旨在降低风险的管理条件。

持续使用时的风险评估

柯尼卡美能达针对经事先评估而引进的生产工序的化学物质，仍要定期进行使用量及使用条件是否有变化的确

认，如有变化，则再次进行风险评估，以达到妥善管理。

化学物质的削减及全面废除

制定独创的风险管理指标，努力削减 VOC（挥发性有机化合物）。

对化学物质的有害性和使用量进行风险评估，努力寻求被判别为风险高的物质的替代化和削减。关于 VOC 的大

气排放，从 1993 年开始在本集团世界各国的生产网点，努力开展削减排放量的工作。特别是，对于风险高的

VOC，作为全面废除对象物质，一直保持着全面废除状态。

削减 VOC 的大气排放量

关于 VOC，作为管理指标，设定对人体及环境的影响度和区位系数相乘的独创的“环境影响度指数”，有计划

地推进削减工作。根据绿色工厂认证制度，每个网点分别设定削减目标，努力实施相关措施。

43

> 环境数据推算标准（86 页）

环境影响度指数的推算方法

有害性系数物质例

对人体健康有影响风险的物质

对生态系统有风险的物质

有大气污染风险的物质

×100 1,2-二氯乙烷

×10 二氯甲烷、丙烯酸乙酯、正庚烷

间接影响环境的物质 ×1 异丙醇、甲醇、乙醇、丙酮、醋酸乙酯

※环境影响度指数：柯尼卡美能达独创的指数。环境影响度指数(分数)＝VOC 大气排放量（t）×有害性系数×区位系数

有害性系数：根据直接或间接的影响人体健康及环境的轻重，以 1 倍、10 倍、100 倍为单位设定（参考神奈川县安全影

响度评估系数的思路，柯尼卡美能达独自设定的）。

区位系数：工业园区外设为 5、工业园区内设为 1

柯尼卡美能达已全面废除的物质

从物质的有害性和使用量特别是被判为风险高的以下 VOC 作为全面废除对象物质，及早即有计划地开始采取措

施。其结果，2010 年度中实现全面废除，之后也一直持续保持着全面废除状态。并且针对二甲基甲酰胺，也在

2004 年度实现大气零排放，并一直保持至今。

有关解决土壤、地下水污染问题的努力

通过定期观测实施污染状况管理并努力促进净化和防止污染扩大。

在被发现对土壤及地下水造成污染的网点采取措施，以避免污染物质波及周边，并通过定期观测继续切实管理。

在污染净化和防止扩大方面，组织专业团队实施管理,在此基础上，为制定对策而开展详细调查并探讨符合污染

状况的净化技术，推进各种相关工作。

此外，有关净化工作结果及观测结果的推移状况，定期向行政部门及邻近各方报告和确认。

> 土壤和地下水（污染调查、对策业绩）（88 页）

https://www.konicaminolta.com/about-cn/csr/environment/pdf/e2018_cn.pdf#page=87https://www.konicaminolta.com/about-cn/csr/environment/pdf/e2018_cn.pdf#page=89

44

因应石棉问题

以日本国内各网点及关联公司的建筑物为对象，对喷涂石棉的使用状况展开调查。2014 年 3 月，确认了不会因

暴露于单位环境中而造成健康风险。今后，要保持这种状态而实施相关管理措施，同时，有计划地逐步净化石

棉环境。

因应 PCB 问题（保管状况）

关于日本国内各网点及关联公司保管的 PCB 废弃物，在为防止发生泄漏而采取妥善的保管及管理措施的同时，

根据法令向行政部门报告保管状况。而关于高浓度 PCB 废弃物的处理，则委托 JESCO※，从 2007 年度开始进

行处理。今后，仍将根据在 JESCO 的接受状况，尽可能地实施早期处理。此外，对低浓度 PCB 废弃物，根据

无害化处理的认定状况，从 2012 年度开始依次进行处理。

※JESCO：日本环境安全事业株式会社

PCB 废弃物的保管状况（日本国内・2017 年 3 月 31 日）

保管物名称单位保管数内、（）中为低

浓度 PCB

变压器类台 7 (7)

电容器类台 2 （2）

荧光灯稳压器台 1246 (0)

其他设备台 6 (6)

PCB 油 kg 150 (0)

PCB 污染物 kg 996 (0)

45

绿色工厂(在采购、生产方面的努力)

通过生产活动因应生物多样性（对水资源及排废水的应对措施、工厂绿化种植的正确管理）

对生产网点生物多样性的重视

根据生物多样性因应方针，推进相关工作。

作为运用综合评估生产网点环境活动的独创制度“绿色工厂认证制度”的一个环节，柯尼卡美能达正积极努力

因应生物多样性。

2011 年 4 月，对有关重视水资源及废水排放问题及妥善管理工厂植被的方针进行汇总而制定了“应对生物多样

性措施的绿色工厂指南”，作为该制度“等级 2”的认证标准，要求符合这些指导方针。

应对生物多样性措施的绿色工厂指南

对水资源的应对措施

・在业务单位、相关公司或者所属区域用水时，应制定使用总水量的削减目标，并实施削减措施。

・在使用业务单位、相关公司或者所属区域内的地下水时，应实施地下水削减措施。

对排废水的应对措施

・业务单位、相关公司以及所属区域已经为防止河流湖泊等遭受生态破坏而建立了异常时期的排废水风险管

理体制。

・业务单位、相关公司以及所属区域，如有废水排入公共水域的情况，则须就排出的排废水对水生生物的生

息环境等“产生的生态系统影响”进行确认。

工厂绿化种植的正确管理

・业务单位、相关公司以及所属区域的工厂界区内如进行新的绿化，不可种植和播撒有可能对生态系统产生

严重不良影响的外来危险品种。

・在业务单位、相关公司以及所属区域的工厂界区内的绿化种植中，如果判明存在物种为稀有品种，应努力

做好管理、保护工作。

对水资源的应对措施

柯尼卡美能达在除掌握并管理各网点用水量之外，还设定了总取水量的削减目标，努力开展削减工作。

柯尼卡美能达在全世界的主要生产网点在执行优良绿色工厂认定制度推行过程中设定了取水量的削减目标，尽

力减少水使用量。

生产工序上中反应温度调节本来是使用蒸气和温水两个阶段来控制的，现在改为仅使用蒸气。在研究过温水的

使用量和制造温水的能量削减措施、探讨过不纯物相对较少且方便再利用的工程排水对用水方面的影响或发生

纠纷时的后援体制的基础上，采用作为冷却塔的补水进行再利用的措施等，柯尼卡美能达重新审视工厂内水的

用途，从而达到削减用水目标。除了生产工序以外，还通过开展设置节水栓及检测水管泄漏及修理破损部位等

活动加强水资源的有效利用。

此外，以全球的集团下属生产网点和研发基地及主要供应商为对象，于 2013 年引进了利用利用 WRI※1 的

46

AQUEDUCT※2对水分胁迫（Water stress）进行综合性风险评估。每年的分析结果都显示，没有出现被评为水

资源风险极高的网点。今后，我们将根据网点的新设及事业环境的变化等，继续重审水资源风险，并采取相应

的用水削减措施。此外，在将地下水作为主要取水源使用的生产网点，以地下水使用量占生产量比例（单位用

水量）为指标，设定削减目标，在停产时停止冷却水供水停止等，努力减少地下水的使用。

※1 WRI（World Resources Institute）：世界资源研究所

※2 AQUEDUCT：这是 WRI 公布的标示了最新水资源风险的世界地图及信息，是以关于物理性缺水及水资源的法律限制风

险等 12 种水资源风险指标为基础制作而成的

对排废水的应对措施

柯尼卡美能达以防止废水污染水质为目的，在全球定期实施守法监查，

以确认废水相关法律、条例、协定等法规的遵守状况。

以生产工序中产生的废水向江河排放的生产基地为对象，进行废水对

生态系统造成影响的评估。在评估时，作为新的废水管理手法，引进

利用了受世界注目的“生物鉴定”的 WET※评估法。在国立环境研究

所的协助下，用水边生息的三种生物（藻类、贝类、鱼类）进行了试

验，其结果，未发现对这三种试验生物造成影响（藻类：生长阻碍、

贝类：繁殖阻碍、鱼类：孵化率及孵化后生存率低）。

※WET（Whole Effluent Toxicity）：不是对个別化学物质进行评估，而是对废水本身对水生生物造成影响进行评估的一种

手法。与以往废水管理手法不同，用此方法，可对未限制物质及数种化学物质对生态系统造成的复合影响进行综合管理。

工厂绿化种植的正确管理

柯尼卡美能达对集团下属生产网点在用地内的绿化种植进行正确管理。通过编制各网

点的绿化种栽管理清单，并定期检查，包括新播种的种子在内，确认是否含有外来入

侵物种。

此外，如在用地内发现稀少物种，则设立看板和栅栏，向员工及来访人员宣传，努力

开展保护活动。例如，在东京日野基地，对濒临灭绝的金兰、鹿子百合采取了管理保

护措施。

对采购中生物多样性的重视

制定关爱环境的复印纸采购标准。

在日本的销售公司 Konica Minolta Business Solutions Japan Co., Ltd.，对向客户供应的复印纸，制定了旨在

减少由于森林破坏及劣化造成动植物及居民生活环境负面影响的采购方针即“PPC 用纸购入标准”，并于 2007

年开始运用此标准。

东京日野基地的金兰

47

绿色工厂（采购方面的努力）

绿色供应商活动

活动的概要

柯尼卡美能达通过向供应商提供在绿色工厂活动中积累的环境技术和专业经验，推进旨在同时实现减轻环境负

荷和降低成本的“绿色供应商活动”。该活动中，柯尼卡美能达的环境专家到供应商的生产网点访问，提出包

括降低成本绩效和投资必要性在内的改善方案，与供应商协力共同推进减轻环境负荷的活动。


2017 年度开始实施绿色供应商活动厂家新增了 5 家，现在共计 14 家企业在开展此活动。其中，2017 年度有

3 家，累计有 6 家供应商达到了与绿色工厂认证标准同水平的“绿色供应商活动目标”。

绿色供应商活动目标

主题管理指标目标（活动开始两年半后）

防止全球变暖 CO2 排放量削减 5%（与活动开始前一年相比）

能源成本削减 5%（与活动开始前一年相比）

削减排放物外部排放物量削减 12.5%（与活动开始前一年相比）

材料和废弃物成本削减额超过废弃物费用

最终处分率 0.5%以下

降低化学物质风险最终处理率符合化学物质指南

达成绿色供应商目标的供应商

达标时期公司名称活动开始时期

2016 年 3 月深圳市昌红科技股份有限公司 2014 年度

2017 年 3 月东洋通信技术有限公司 2014 年度

2017 年 3 月 Allied Technologies (Saigon) Co., Ltd 2015 年度

2017 年 8 月思柏精密模具注塑（无锡）有限公司 2015 年度

2017 年 8 月 CATTHAI MANUFACTURING & TRADING COMPANY (CATHACO.,Ltd) 2016 年度

2018 年 3 月东莞汇景塑胶制品有限公司 2015 年度

48

供应商的感言：思柏精密模具注塑(无錫)有限公司様

通过绿色供应商活动，获得了许多节能和削减资源方面的措施和试算方法的建议，我们也由此踏出了对环保做

贡献的第一步。关于投资所必需的措施方面，分别从短期、中期、长期和偿还时间给了我们建议，帮助我们做

到了从经营的角度进行投资判断。政府也给了我们几个关于环保方面的措施建议，但通过推进绿色供应商活动

后，我们更加积极主动地投入环保工作了。今后，我们将在应用柯尼卡美能达的诊断工具的同时，制订能够进

行自我诊断的计划并将活动持续开展下去。

思柏精密模具注塑（无锡）有限公司

董事长

上田雄史

供应商的感言：Allied Technologies (Saigon) Co., Ltd

全球变暖引起气温上升、海平面上涨、气候异常等现象，对人类以及地球上所有生物的生存带来威胁，我们在

日常生活中也经常接触到相关信息。

本公司在 2015 年引进了柯尼卡美能达的绿色供应商项目。在实行这个项目的过程中，我们发现绿色活动为我

们带来了降低成本、扩大销售机会、缩小商务风险、提高员工的 CSR 意识等各种益处。

该项目中，我们在与柯尼卡美能达的协作下，对节能的效果和资源的削减状况进行了评价，制定并执行了行动

计划，实施了为达成目标的具体对策。最后，我们达成了为控制全球变暖、实现循环型社会的广泛目标。

通过该活动，柯尼卡美能达给予了我们关于节能的技术经验、能够有效实行项目的最佳实践经验的建议。

今后，本公司还会在继续推行该项目的同时，进一步制定节能和循环再利用的计划，担负起企业的社会责任。

Allied Technologies (Saigon) Co., Ltd

集团营运经理

Tung Gee Khim

供应商的感言：昌红科技股份有限公司

“绿色供应商活动”中柯尼卡美能达的专家来到我们的现场，跟我们一起思考成形机和设备间的对策。在实施

对策时，我们又拜访了柯尼卡美能达的中国生产网点，一边商谈具体的施行步骤，一边采取措施。

本地政府非常重视节能活动，我们提交了绿色供应商活动的节能措施报告，还获得了奖励金。每年削减 800 吨

的活动成果，让我们也为中国削减 CO2 做出了贡献。

昌红科技股份有限公司

总经理

徐燕平

向来到柯尼卡美能达网点的供应商介绍活动内容

49

供应商的感言｜东洋通信技术有限公司

“绿色供应商活动”的最大特征是，柯尼卡美能达深入我们供应商的工作现场，一起努力投入改善的积极姿态。

实际上，来到我们工厂的各位专家并不是将在日本积累的方法原样照搬，而是和我们一起探讨究竟需要什么样

的对策，因此提高了员工的积极性，公司内逐渐形成了每个人都开始动脑筋寻找对策的工作态度。

今后我们不仅要积极开展环境计划及措施的立案，还要营造相应的体制和企业风气等，通过与柯尼卡美能达的

协作，进一步推进环境管理。

东洋通信技术有限公司

董事长兼总经理

楼一良

“中期环境计划 2019”的活动方针

“中期环境计划 2019”力图进一步扩展绿色供应商活动。以往是采用柯尼卡美能达的环境专家走访供应商企业

的形式进行，实施件数很有限。因此，今后要做到节能诊断数字化、实践成果数据化等，通过这些环境知识的

积累和共享来促进资源活用。由此而来，供应商能够自主地发现改善余地，并研究改善方案和性价比，有望实

现活动的常规化和扩大活动效果。

50

绿色工厂（采购方面的努力）

绿色采购

在采购零部件及材料等时，对所含化学物质进行评估，实施优先购入环境负荷少的产品之“绿色采购”。

绿色采购系统

柯尼卡美能达正在运用因应了化学物质法律限制之强化的绿色采购系统进行采购活动。

“绿色采购系统 S

Documents

环境报告书2018 - 2019 - KONICA MINOLTA€¦ · 4 环境方针、展望和战略. 柯尼卡美能达. 环 境方针 我们柯尼卡美能达集团以可持续的发展和利益成长目标，将环境、

环境报告书2018 - 2019 - KONICA MINOLTA€¦ · 4 环境方针、展望和战略. 柯尼卡美能达. 环境方针我们柯尼卡美能达集团以可持续的发展和利益成长目标，将环境、