(Croatian) DM-HB0004-01

Priručnik za uporabu

Cestovna glavčina za disk kočnice

HB-CX75HB-RS505FH-CX75FH-RS505

2

VAŽNE NAPOMENE

• Ove servisne upute primarno su namijenjene profesionalnim i iskusnim serviserima bicikala.Korisnici koji nisu obučeni za montažu bicikala ne bi trebali samostalno montirati komponente prateći samo smjernice ovih servisnih uputa.Ako Vam je nejasna bilo koja od informacija u uputama nemojte dalje nastavljati montažu. Umjesto toga, za podršku kontaktirajte mjesto kupnje ili ovlaštenog trgovca biciklima.

• Obvezatno pročitajte sve upute dostavljene uz proizvod.

• Nemojte rastavljati niti preinačavati komponente ni na jedan drugi način osim onog opisanog u ovim servisnim uputama.

• Sve servisne upute i priručnici dostupni su na internet stranicama (http://si.shimano.com).

• Pridržavajte se odgovarajućih pravila i propisa zemlje, države ili regije u kojoj poslujete kao ovlašteni trgovac.

Obvezatno, prije uporabe u cijelosti pročitajte ovaj priručnik i slijedite njegove smjernice zbog Vaše sigurnosti i ispravne uporabe.

Uvijek se pridržavajte slijedećih uputa kako bi izbjegli tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okruženja.Upute su razvrstane prema stupnju opasnosti ili štete koju može izazvati neispravno korištenje proizvoda.

OPASNOST

Nepridržavanje smjernica uputa rezultirati će smrću ili ozbiljnim ozljedama.

OPREZ

Nepridržavanje smjernica uputa može rezultirati smrću ili ozbiljnim ozljedama.

PAŽNJA

Nepridržavanje smjernica uputa može uzrokovati tjelesne ozlijede te oštećenje opreme i okružja.

3

SIGURNO RUKOVANJE

OPREZ

• Prilikom montaže komponenta obvezatno slijedite smjernice servisnih uputa. Preporučujemo da koristite isključivo Shimano originalne rezervne dijelove. Slabo učvršćeni ili oštećeni vijci i matice mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla. Također, ukoliko podešavanja nisu načinjena ispravno, mogu nastupiti poteškoće koje mogu uzrokovati nenadani pad i ozbiljne ozlijede vozača bicikla.

• Obavezno koristite zaštitne naočale tijekom održavanja bicikla, na primjer prilikom zamjene dijelova.

• Nakon što ste pažljivo pročitali priručnik za korištenje pohranite ga na sigurno za naknadno korištenje.

Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:

• Prije vožnje bicikla provjerite da li su kotači bicikla sigurno učvršćeni na bicikl. Ukoliko kotači nisu dobro učvršćeni mogu otpasti s bicikla i uzrokovati pad s ozbiljnim povredama.

• Propust pri montaži glavčine (kotača) opremljene zatvaračem na bicikl može uzrokovati odvajanje kotača od bicikla tijekom vožnje, što može rezultirati teškim tjelesnim povredama.

• Nalazi li se ručica zatvarača na istoj strani kao i rotor disk kočnice, postoji opasnost od njihovog međusobnog zahvata; provjerite da međusobno ne dolaze u doticaj. Provjerite da ručica zatvarača čak i u slučaju najsnažnijeg utiskivanja rukom ne dodiruje rotor disk kočnice. Ako ručica zatvarača dolazi u zahvat s rotorom disk kočnice prekinite vožnju bicikla i posavjetujte se s ovlaštenim trgovcem ili servisom za bicikle.

• Uz ove upute pročitajte i upute za ručicu zatvarača i disk kočnice.

Prilikom montaže komponenata na bicikl i održavanja:

• Koristite prednju vilicu opremljenu sigurnosnim zadržačem kotača.

Ručica zatvarača

Rotor disk kočnice

4

NAPOMENA

Obvezatno korisnike upozorite na slijedeće:

• Ne podmazujte unutrašnji mehanizam glavčine. Moglo bi doći do istiskivanja masti iz komponente.

• Ukoliko se ručica zatvarača lagano utisne u položaj "CLOSE", sila stezanja je nedostatna. Vratite ručicu zatvarača u položaj paralelan s osovinom glavčine i vrtnjom matice zatvarača u smjeru kazaljke na satu povećajte silu stezanja. Utisnite ponovo ručicu zatvarača u položaj "CLOSE".

• Pri vožnji bicikla, opremljenog s disk kočnicama, na strmim i dugačkim nizbrdicama ujednačeno koristite prednju i zadnju kočnicu. Ako se samo jedna od kočnica kontinuirano koristi za usporavanje i zaustavljanje, može nastupiti prekomjerno zagrijavanje glavčine što može rezultirati njezinim ubrzanim trošenjem.

• Jamstvo na dijelove ne obuhvaća trošenje i oštećenja uslijed normalne uporabe i starenja materijala.

Prilikom montaže komponenata na bicikl i održavanja:

• Glavčina je projektirana tako da postigne optimalna rotacijska svojstva kada je ispletena u kotač i montirana na bicikl. Zbog toga sama glavčina ima veće trenje pri rotaciji nego kada je upletena u kotač. Učvršćivanje kotača na vilicu ili okvir bicikla ne utječe na zračnost glavčine, stoga nije potrebno ostaviti nikakav zazor prilikom podešavanju osovine glavčine.

• Ukoliko je otežana vrtnja kotača, glavčinu podmažite mašću.

Stvarni proizvod može se razlikovati od onog prikazanog ilustracijama, jer je osnovna namjena ovog priručnika prikaz postupka korištenja komponenata.

Matica zatvarača

5

MONTAŽA

Za montažu potreban Vam je slijedeći alat:

Namjena uporabe Alat

Kasetni lančanik TL-LR10 / 15, TL-SR23

Francuski ključ

Glavčina

Imbus ključ 5 mm, 10 mm, 14 mm

TL-HS20 / HS22 / HS37

Viličasti ključ 13 mm, 15 mm, 17 mm

� Montaža kasetnog lančanika Montirajte glavčinu u skladu s prikazom na slici. Svaki pojedinačni lančanik ima utisnutu oznaku na prednjoj strani koja pri montaži mora biti vidljiva. Također treba široki klin svakog pojedinačnog lančanika poravnati sa širokim žlijebom (A) tijela jednosmjerne spojke stražnje glavčine.

Distantni prsten lančanika

Zaključni prsten

• Za pritezanje zaključnog prstena pri montaži HG stražnjih lančanika koristite Shimano alat TL-LR15/LR10.

TL-SR23

Zaključni prsten

TL-LR15/LR10 Demontaža

Široki klin A

Na tijelu jednosmjerne spojke nalazi se samo jedan široki žlijeb.

Moment pritezanja: 30,0 - 50,0 Nm

TL-SR23 TL-LR15/LR10 Demontaža

• Pri zamjeni HG stražnjih lančanika, za odvijanje zaključnog prstena koristite istovremeno Shimano alat TL-LR15/LR10 i TL-SR23 .

6

Napomena: Prilikom montaže kasetnog lančanika na FH-CX75 / FH-RS505, provjerite njihovu međusobnu kompatibilnost.

Tablica kompatibilnosti kasetnih lančanika

Kasetni lančanik

11-brzina 10-brzina 9-brzina 8-brzina

CS-9000

CS-6800 CS-5700 CS-4600

CS-HG81-10

CS-HG62-10 CS-HG50-9 CS-HG50-8

Stražnja

glavčina

FH-CX-75

FH-RS505 11-brzina OK OK OK OK

Distantni

prsten

1,85 mm nije potrebno potrebno potrebno potrebno

1 mm nije potrebno potrebno nije potrebno nije potrebno

1,85 mm unutrašnji distantni prsten isporučen uz kotač 11-brzina. 1 mm distantni prsten isporučen uz kasetni lančanik 10-brzina.

� Montaža rotora disk kočnice

Fiksirajući prsten rotora disk kočnice

TL-LR15

Moment pritezanja: 40,0 - 50,0 Nm

Distantni prsten lančanika Zaključni prsten

Distantni prsten (1,0 mm)(Nije potrebno za CS-4600 / CS-

HG62-10 / CS-HG81-10)

Distantni prsten (1,85 mm)

7

ODRŽAVANJE

� Prednja glavčinaRastavljanje prednje glavčine provodi se na način prikazan ilustracijom. Ni u kojem slučaju nemojte rastavljati prednju glavčinu drugim redoslijedom. Rastavljanje glavčine drugačijim redoslijedom nego što je prikazano slikom onemogućiti će njezino sastavljanje.

<HB-RS505>

<HB-CX75>

8

<HB-CX75>Izvucite osovinu glavčine postupkom i redoslijedom prikazanim ilustracijama. Rastavljanje glavčine s lijeve strane nije moguće.

(1)

(2)

Osovina glavčine

Demontaža

Imbus ključ 5 mm

TL-HS20 / HS22 / HS37

Moment pritezanja: 15,0 - 17,0 Nm

9

<HB-RS505>Izvucite osovinu glavčine postupkom i redoslijedom prikazanim ilustracijama. Rastavljanje glavčine nije moguće provesti s desne strane.

(1) (2)

(3)

Osovina glavčine

Konus

Zaključna matica

A

B

Distantni prsten osovine glavčine

Podložna pločicaViličasti ključ (13 mm)

Viličasti ključ (17 mm)

Demontaža

Moment pritezanja: 15,0 - 17,0 Nm

10

� Stražnja glavčinaRastavljanje prednje glavčine provodi se na način prikazan ilustracijom. Ni u kojem slučaju nemojte rastavljati prednju glavčinu drugim redoslijedom. Rastavljanje glavčine drugačijim redoslijedom nego što je prikazano slikom onemogućiti će njezino sastavljanje.

<FH-CX75>

<FH-RS505>

11

<FH-CX75>Izvucite osovinu glavčine postupkom i redoslijedom prikazanim ilustracijama. Rastavljanje glavčine nije moguće provesti s desne strane.

(1) (2)

(3)

Imbus ključ 5 mm TL-HS20 / HS22 / HS37

Demontaža

* Brtveni rub okrenut prema van.

Brtva

Ozubljeni dosjed rotora disk kočnice

Konus s prašnikom (Ne može se rastaviti)Moment pritezanja: 15,0 - 20,0 Nm

Osovina glavčine

12

<FH-RS505> Izvucite osovinu glavčine postupkom i redoslijedom prikazanim ilustracijama. Rastavljanje glavčine nije moguće provesti s desne strane.

(1) (2)

(3)

Viličasti ključ (15 mm)

Viličasti ključ (17 mm)

Demontaža

Konus

Zaključna matica

Distantni prsten osovine glavčine

Podložna pločica

Moment pritezanja: 15,0 - 17,0 Nm

Osovina glavčine

13

<FH-CX75>Nakon izvlačenja osovine glavčine, odvijte vijak jednosmjerne spojke (vijak se nalazi unutar nje) i zamijenite jednosmjernu spojku.

Imbus ključ 10 mm(TL-WR37)

Demontaža

Montaža

Vijak jednosmjerne spojke

Mast visoke kvalitete (Y-04110000)

Podmazati mašću

Ne demontirati brtvu.

Podloška jednosmjerne spojke

Jednosmjerna spojka

Moment pritezanja: 35,0 - 50,0 Nm

Napomena:Obvezno podmažite navoje vijka jednosmjerne spojke kako bi se izbjeglo njegovo zaglavljivanje, odnosno otpuštanje.Ne pokušavajte rastaviti, niti podmazati bilo uljem ili mašću jednosmjernu spojku, jer bi to moglo rezultirati njezinim neispravnim djelovanjem.

Napomena:Obvezno podmažite navoje vijka jednosmjerne spojke kako bi se izbjeglo njegovo zaglavljivanje, odnosno otpuštanje.Ne pokušavajte rastaviti, niti podmazati bilo uljem ili mašću jednosmjernu spojku, jer bi to moglo rezultirati njezinim neispravnim djelovanjem.

<FH-RS505>Nakon izvlačenja osovine glavčine, odvijte vijak jednosmjerne spojke (vijak se nalazi unutar nje) i zamijenite jednosmjernu spojku.

Imbus ključ 14 mm

Demontaža

MontažaVijak jednosmjerne spojke

Mast visoke kvalitete (Y-04110000)

Podmazati mašću

Ne demontirati brtvu.

Podloška jednosmjerne spojke

Jednosmjerna spojka

Moment pritezanja: 45,0 - 50,0 Nm

Opaska: Zbog unaprjeđenja specifikacije se mogu mijenjati bez prethodne najave. (Croatian)