電子煙Ce認證編號Std200803101 E Ec502 2

Report No:STD200803101E

………………………………………………………………Page 1 of 28………………………………...……………………..………

EMC TEST REPORT

FOR SHUOYING DIGITAL SCIENCE& TECHNOLOGY(CHINA)CO, LTD.

TELECTRONIC CIGARETTE T

Model No.: EC502

Prepared for: SHUOYING DIGITAL SCIENCE& TECHNOLOGY(CHINA)CO, LTD.

Address： NO.1,JuGuang Yuan middle Rd,JuGuang Yuan lndustry

Area,Wenzhou,Zhejiang,China.

Prepared by: SHENZHEN STD TECHNOLOGY CO.,LTD.

Address: Floor 6th, Building 616, Bagua No.1 road, Futian District,

Shenzhen,Guangdong, China

Tel：(0755) 2963 9816

Fax：(0755) 2963 9816

Report Number：STD200803101E

Date of Test： March 06, 2008 to March 10, 2008

Date of Report： March 11, 2008


………………………………………………………………Page 2 of 28………………………………...……………………..………

TABLE OF CONTENT

Page Description Test Report Description 1. GENERAL INFORMATION ......................................................................................................5

1.1. Description of Device (EUT) ................................................................................................................5 1.2. Description of Test Facility ..............................................................................................................6 1.3Measurement Uncertainty ................................................................................................................6

2. MEASURING DEVICE AND TEST EQUIPMENT ................................................................7

2.1. For Radiated Emission Measurement .................................................................................................................. 7 2.2. For Electrostatic Discharge Immunity Test ......................................................................................................... 7 2.3. For RF Strength Susceptibility Test ..................................................................................................................... 7 2.4. For Magnetic Field Immunity Test....................................................................................................................... 7

3. RADIATED EMISSION MEASUREMENT ...........................................................................8

3.1. Block Diagram of Test ........................................................................................................................8

3.2. Measuring Standard ............................................................................................................................8

3.3. EUT Configuration on Test .................................................................................................................9

3.4. Operating Condition of EUT ...............................................................................................................9

3.5. Test Procedure .....................................................................................................................................9

3.6. Measuring Results ...............................................................................................................................10

4. ELECTROSTATIC DISCHARGE IMMUNITY TEST ........................................................11

4.1. Block Diagram of Test Setup .............................................................................................................11

4.2. Test Standard ......................................................................................................................................11

4.3. Severity Levels and Performance Criterion ........................................................................................11

4.4. EUT Configuration on Test.................................................................................................................12

4.5. Operating Condition of EUT ..............................................................................................................12

4.6. Test Procedure ....................................................................................................................................12

4.7. Test Results.........................................................................................................................................12

5. RF FIELD STRENGTH SUSCEPTIBILITY TEST .............................................................14

5.1. Block Diagram of Test .......................................................................................................................14

5.2. Test Standard ......................................................................................................................................14

5.3. Severity Levels and Performance Criterion .......................................................................................15

5.4. EUT Configuration on Test ................................................................................................................15

5.5. Operating Condition of EUT ………………………………………………………………………..15

5.6. Test Procedure ....................................................................................................................................15


………………………………………………………………Page 3 of 28………………………………...……………………..………

5.7. Test Results ........................................................................................................................................15

6. MAGNETIC FIELD SUSCEPTIBILITY TEST ....................................................................17

6.1. Block Diagram of Test .......................................................................................................................17

6.2. Test Standard ......................................................................................................................................17

6.3. Severity Levels and Performance Criterion .......................................................................................18

6.4. EUT Configuration on Test ...............................................................................................................18

6.5. Test Procedure ...................................................................................................................................18

6.6. Test Results .......................................................................................................................................18

7. PHOTOGRAPHS ........................................................................................................................20

7.1. Photo of Radiated Measurement .......................................................................................................20

7.2. Photo of Electrostatic Discharge Test ...............................................................................................20

7.3. Photo of RF Field Strength Susceptibility Test ................................................................................21

7.4. Photo of Magnetic Field Susceptibility Test ....................................................................................21

APPENDIX I (2 Pages)

APPENDIX II (Photos of EUT) (2 Pages)


………………………………………………………………Page 4 of 28………………………………...……………………..………

TEST REPORT DESCRIPTION

Applicant： SHUOYING DIGITAL SCIENCE& TECHNOLOGY(CHINA)CO, LTD. Manufacturer： SHUOYING DIGITAL SCIENCE& TECHNOLOGY(CHINA)CO, LTD. EUT： TELECTRONIC CIGARETTET

Model No.： EC502

Power Supply： DC 3V

Measurement Procedure Used： EN61000-6-3: 2001 EN61000-6-1: 2001 (EN61000-4-2: 2001, EN61000-4-3:

2002, EN61000-4-8: 2001)

The device described above is tested by SHENZHEN STD TECHNOLOGY CO.,LTD. to determine the maximum emission levels emanating from the device and the severe levels of the device can endure and its performance criterion. The measurement results are contained in this test report and SHENZHEN STD TECHNOLOGY CO.,LTD. is assumed full of responsibility for the accuracy and completeness of these measurements. Also, this report shows that the EUT (Equipment Under Test) is technically compliant with the EN55022 and EN55024 requirements.This report applies to above tested sample only and shall not be reproduced in part without written approval of SHENZHEN STD TECHNOLOGY CO.,LTD.

Date of Test：March 06, 2008 to March 10, 2008

Prepared by：

(Engineer)

Reviewer：

(Quality Manager)

Approved & Authorized Signer：

(Manager)


………………………………………………………………Page 5 of 28………………………………...……………………..………

1. GENERAL INFORMATION

1.1 Description of Device(EUT)

EUT： TELECTRONIC CIGARETTET

Power Supply： DC 3V

Applicant： SHUOYING DIGITAL SCIENCE& TECHNOLOGY(CHINA)CO, LTD.



Manufacturer： SHUOYING DIGITAL SCIENCE& TECHNOLOGY(CHINA)CO, LTD.



Date of Received： March 06, 2008

Date of Test： March 06, 2008 to March 10, 2008


………………………………………………………………Page 6 of 28………………………………...……………………..………

1.2. Test Facility

Name of Firm: SHENZHEN STD TECHNOLOGY CO.,LTD

Site Location: Floor 6th, Building 616, Bagua No.1 road, Futian District,

Shenzhen,Guangdong, China

1.3. Measurement Uncertainty

Radiation Uncertainty：Ur = ± 4.26dB Conduction Uncertainty：Uc = ± 2.66dB


………………………………………………………………Page 7 of 28………………………………...……………………..………

2. MEASURING DEVICE AND TEST EQUIPMENT

2.1. For Radiated Emission Measurement

2.2. For Electrostrostatic Discharge Immunity Test

Item Equipment Manufactuer Model No. Serial No. Last Cal Cal.Interval

1. ESD Tester HAEFELY Pesd1600 H708159 Sep,20,2007 1Year

2.3. For Harmonic Current / Flicker Measurement

Item Equipment Manufactuer Model No. Serial No. Last Cal Cal.Interval

1 Signal Generator HP 8648A 3625U00573 Sep,20,2007 1Year

2 Amplifier AR 500A100 17034 NCR NCR

3 Amplifier AR 100W/100M1 17028 NCR NCR

4 Isotropic Field Probe AR FM2000 16829 NCR NCR

5 Isotropic Field Probe AR FP2000 16755 Sep,20,2007 1Year

6 Bionic Antenna EMCO 3108 9507-2534 NCR NCR

7 Log-periodicAntenna AR AT1080 16812 NCR NCR

8 PC N/A 486DX2 N/A N/A NCR

2.4. For Electrostatic Discharge Immunity Test

Item

Equipment Manufactuer Model No. Serial No. Last Cal. Cal.Interval

1 Spectrum Analyzer ANRITSU MS2661C 6200140915 Sep,20,2007 1Year

2 Test Receiver Rohde&Schwara ESCS30 828985/018 Sep,20,2007 1Year

3 Bilog Antenna Schwarzbeck VULB9163 142 Sep,20,2007 1Year

4 Cable Anritsu Corp MP59B 6100237248 Sep,20,2007 1Year

5 Cable Schwarzbeck AK9513(1m) CR RX2 Sep,20,2007 1Year

6 Cable Schwarzbeck AK9513(1m) AC RX1 Sep,20,2007 1Year

7 Cable Rosenberger N/A(6m) CR RX1 Sep,20,2007 1Year

8 Cable Rosenberger N/A(10m) FP2RX2 Sep,20,2007 1Year

9 DC Power Filter MPE 23872C N/A Sep,20,2007 1Year

10 Single Phase Power Line Filter

MPE 23332C N/A Sep,20,2007 1Year

11 3 Phase Power Line FILTER MPE 23333C N/A Sep,20,2007 1Year

12 Signal Generator HP 8648A 3625U00573 Sep,20,2007 1Year

Item Equipment Manufacturer Model No. Serial No. Last Cal. Cal. Interval

1. Magnetic Field Tester HAEFELY MAG100 250040.1 Sep 20, 2007 1 Year


………………………………………………………………Page 8 of 28………………………………...……………………..………

3. RADIATED EMISSION MEASUREMENT

3.1. Block Diagram of Test 3.1.1. Block diagram of connection between the EUT and simulators

EUT

（EUT： TELECTRONIC CIGARETTET）

3.1.2. Block diagram of test setup (In chamber)


3.2. Measuring Standard EN61000-6-3: 2001

0.8 Meters

EUT System

3 Meters

ANTENNA ELEVATION VARIES FROM 1 TO 4 METERS

GROUND PLANE


………………………………………………………………Page 9 of 28………………………………...……………………..………

Radiated Emission Limits

All emanations from a class B device or system, including any network of conductors and apparatus connected thereto, shall not exceed the level of field strengths specified below：

FREQUENCY

(MHz) DISTANCE

(Meters) FIELD STRENGTHS LIMIT

(dBμV/m)

30 ～230 3 40

230～1000 3 47

Note：(1) The smaller limit shall apply at the combination point between two frequency bands.

(2) Distance refers to the distance in meters between the measuring instrument antenna and the closed point of any part of the EUT

3.3. EUT Configuration on Test

The EN61000-6-3 regulations test method must be used to find the maximum emission during radiated emission measurement.

TELECTRONIC CIGARETTET (EUT) Model Number：EC502 Serial Number： N/A Manufacturer： SHUOYING DIGITAL SCIENCE& TECHNOLOGY(CHINA)CO, LTD.

3.4. Operating Condition of EUT

3.4.1. Turn on the power. 3.4.2. Let the EUT work in test mode (ON) and measure it.

3.5. Test Procedure

The EUT is placed on a turntable, which is 0.8 meter high above the ground. The turntable can rotate 360 degrees to determine the position of the maximum emission level. The EUT is set 3 meters away from the receiving antenna, which is mounted on antenna tower. The antenna can be moved up and down from 1 to 4 meters to find out the maximum emission level. Bilog antenna (calibrated by Dipole Antenna) is used as a receiving antenna. Both horizontal and vertical polarization of the antenna is set on test.The bandwidth of the Receiver (ESCS30) is set at 120kHz. All the scanning curves are attached in Appendix I.

3.6. Measuring Results

PASS.

The frequency range from 30MHz to 1000MHz is investigated


………………………………………………………………Page 10 of 28………………………………...……………………..………

4. ELECTROSTATIC DISCHARGE IMMUNITY TEST

4.1. Block Diagram of Test Setup

4.1.1. Block diagram of connection between the EUT and simulators

EUT

（EUT： TELECTRONIC CIGARETTET） 4.1.2. Block diagram of test setup


4.2. Test Standard

EN61000-4-2: 2001 (Severity Level: Air Discharge Level 3 /±8KV Contact Discharge Level 2 /±4KV)

4.3. Severity Levels and Performance Criterion

4.3.1. Severity level

Level Test Voltage Contact Discharge (KV)

Test Voltage Air Discharge (KV)

1 ±2 ±2 2 ±4 ±4 3 ±6 ±8 4 ±8 ±15 X Special Special

EUT System ESD Tester

AC Mains 0.8 M


………………………………………………………………Page 11 of 28………………………………...……………………..………

4.3.2. Performance Criterion : B

4.4. EUT Configuration The configuration of EUT is listed in Section 3.4.


Same as conducted emission measurement, which is listed in Section 3.5 except the test set up replaced by Section 4.1.

4.6. Test Procedure

4.6.1. Air Discharge: This test is done on a non-conductive surface. The round discharge tip of the discharge

electrode shall be approached as fast as possible to touch the EUT. After each discharge, the discharge electrode shall be removed from the EUT. The generator is then re-triggered for a new single discharge and repeated 10 times for each pre-selected test point. This procedure shall be repeated until all the air discharge completed. 4.6.2. Contact Discharge:

All the procedure shall be same as Section 4.6.1. Except that the tip of the discharge electrode shall touch the EUT before the discharge switch is operated. 4.6.3. Indirect discharge for horizontal coupling plane

At least 10 single discharges (in the most sensitive polarity) shall be applied at the front edge of each HCP opposite the center point of each unit (if applicable) of the EUT and 0.1m from the front of the EUT. The long axis of the discharge electrode shall be in the plane of the HCP and perpendicular to its front edge during the discharge. 4.6.4. Indirect discharge for vertical coupling plane

At least 10 single discharges (in the most sensitive polarity) shall be applied to the center of one vertical edge of the coupling plane. The coupling plane, of dimensions 0.5m X 0.5m, is placed parallel to, and positioned at a distance of 0.1m from the EUT. Discharges shall be applied to the coupling plane, with this plane in sufficient different positions that the four faces of the EUT are completely illuminated.

4.7.Test Results

PASS

Please refer to the following pages.


………………………………………………………………Page 12 of 28………………………………...……………………..………

Electrostatic Discharge Test Results

SHENZHEN STD TECHNOLOGY.CO.,LTD.


EUT： TELECTRONIC CIGARETTET Test Date： March 06, 2008

M/N： EC502 Temperature： 20℃

Power Supply： DC 3V Humidity： 55%

Air discharge： ±8.0KV Criterion： B

Contact discharge： ±4.0KV Test Engineer： Leon

Test Mode： ON

Location

Test Engineer

A-Air Discharge

C-Contact Discharge

Result

Slots of the EUT 20 points A PASS

LCD 9 points A PASS

LED 4 points A PASS

Port 3 points A PASS

Button 12 points C PASS

Screw 2 points C PASS

Metal 15 points C PASS

HCP C PASS

VCP of front C PASS

VCP of rear C PASS

VCP of left C PASS

VCP of right C PASS

Note： Test Equipment: ESD Simulator (HAEFELY, PESD1600)


………………………………………………………………Page 13 of 28………………………………...……………………..………

5. RF FIELD STRENGTH SUSCEPTIBILITY TEST

5.1. Block Diagram of Test

5.1.1. Block diagram of connection between the EUT and simulators

EUT


5.1.2. Block diagram of RS test setup


5.2. Test Standard EN61000-4-3: 2002 (Severity Level: 3V / m)

EUT System

0.8M

3M

Power Amp Signa1

Generator

Anechoic Chamber

Measurement Room


………………………………………………………………Page 14 of 28………………………………...……………………..………


5.3.1. Severity Levels

Level Field Strength V/m 1 1 2 3 3 10 X Special

5.3.2. Performance Criterion : A

5.4. EUT Configuration on Test The configuration of the EUT is same as Section 3.4.


Same as radiated emission measurement, which is listed in Section 3.5 except the test setup replaced as Section 5.1.

5.6. Test Procedure

The EUT are placed on a table, which is 0.8 meter high above the ground. The EUT is set 3 meters away from the transmitting antenna, which is mounted on an antenna tower. Both horizontal and vertical polarization of the antenna is set on test. Each of the four sides of the EUT must be faced this transmitting antenna and measured individually.

All the scanning conditions are as following:

Condition of Test Remark

1. Fielded Strength 3V/m (Severity Level 2) 2. Radiated Signal Modulated 3. Scanning Frequency 80-1000MHz 4. Sweep time of radiated 0.0015 Decade/s 5. Dwell Time 1 Sec

5.7. Test Results

PASS. Please refer to the following page.

.


………………………………………………………………Page 15 of 28………………………………...……………………..………

RF Field Strength Susceptibility Test Results

SHENZHEN STD TECHNOLOGY., LTD.


EUT： TELECTRONIC CIGARETTET Test Date： March 06, 2008


Field Strength： 3 V/m Humidity： 55 %

Criterion： A Frequency Range： 80-1000 MHz

Test Mode： ON Test Engineer： Leon

Modulation： None Pulse： AM 1KHz 80%

Frequency Rang 1 80-1000 MHz

Frequency Rang 2

Step # / % # / %

Horizontal Vertical Horizontal Vertical

Front PASS PASS / /

Right PASS PASS / /

Rear PASS PASS /

Left PASS PASS / /

Test Equipment：

1. Signal Generator : 2031 (MARCONI) 2. Power Amplifier : 500A100 & 100W/1000M1 (A&R) 3. Power Antenna : 3108 (EMCO) & AT1080 (A&R) 4. Field Monitor : FM2000 (A&R)


………………………………………………………………Page 16 of 28………………………………...……………………..………

6. MAGNETIC FIELD SUSCEPTIBILITY TEST

6.1. Block Diagram of Test 6.1.1.Block diagram of test setup

EUT


6.1.2. Magnetic field test setup


6.2. Test Standard EN61000-4-8: 2001 (Severity Level: 2, 3A / m)


6.3.1. Severity Levels

Level Field Strength A/m 1 1 2 3 3 10 4 30 5 100 X Special

Wood

EUT Magnetic Field

Tester AC

Transformer

AC Mains 0.1M

Ground Reference Support

Induction Coil


………………………………………………………………Page 17 of 28………………………………...……………………..………

6.3.2. Performance Criterion : A

6.4. EUT Configuration on Test The configuration of the EUT is same as Section 3.4.

6.5. Test Procedure The EUT is placed in the middle of an induction coil (1*1m), under which is a 1*1*0.1m

(high) table; this small table is also placed on a larger table, 0.8 m above the ground. X,Y and Z of the induction coil is set on test, so that each side of the EUT is affected by the magnetic field. Also can reach the same aim by change the position of the EUT.

6.6. Test Results PASS.

Magnetic Field Immunity Test Result

SHENZHEN STD TECHNOLOGY., LTD.


EUT： TELECTRONIC CIGARETTE T Test Date： March 06, 2008


Power Supply： DC 3V Humidity： 55 %

Criterion： A Test Engineer： Leon

Test Mode： ON

Test Level Testing Duration Coil Orientation Criterion Result

1 5 mins X A PASS

1 5 mins Y A PASS

1 5 mins Z A PASS Test Equipment：Magnetic Field Test: HEAFELY MAG 100.1 Note：


………………………………………………………………Page 18 of 28………………………………...……………………..………

7. PHOTOGRAPH

7.1. Photo of Radiated Measurement

7.2. Photo of Electrostatic Discharge Test


………………………………………………………………Page 19 of 28………………………………...……………………..………

7.3. Photo of RF Field Strength Susceptibility Test

7.4. Photo of Magnetic Field Susceptibility Test


………………………………………………………………Page 20 of 28………………………………...……………………..………

APPENDIX I

SHENZHEN STD TECHNOLOGY CO.,LTD. Floor 6th, Building 616, Bagua No1 road, Futian District, Shenzhen Tel & Fax: (0755) 2963 9816


………………………………………………………………Page 21 of 28………………………………...……………………..………

File#: shuoying Time: 2008/03/06 Site: 3M CHAMBER Probe: VULB9163-VERTICAL Limit: EN61000-6-3 Margin: 6 EUT: TELECTRONIC CIGARETTE T Std: 30 M/N: EC502 Power: Note: ON Trace:



………………………………………………………………Page 22 of 28………………………………...……………………..………

File#: shuoying Time: 2008/03/06 Site: 3M CHAMBER Probe: VULB9163- HORIZONTAL Limit: EN61000-6-3 Margin: 6 EUT: TELECTRONIC CIGARETTE T Std: 30 M/N: EC502 Power: Note: ON Trace:



………………………………………………………………Page 23 of 28………………………………...……………………..………

File#: shuoying Time: 2008/03/06 Site: 3M CHAMBER Probe: VULB9163- VERTUCAL Limit: EN61000-6-3 Margin: 6 EUT:T ELECTRONIC CIGARETTET Std: 30 M/N: EC502 Power: Note: ON Trace:



………………………………………………………………Page 24 of 28………………………………...……………………..………

File#: shuoying Time: 2008/03/06 Site: 3M CHAMBER Probe: VULB9163-VERTICAL Limit: EN61000-6-3 Margin: 6 EUT: TELECTRONIC CIGARETTE T Std: 30 M/N: EC502 Power: Note: ON Trace:



………………………………………………………………Page 25 of 28………………………………...……………………..………

File#: shuoying Time: 2008/03/06 Site: 3M CHAMBER Probe: VULB9163-HORIZONTAL Limit: EN61000-6-3 Margin: 6 EUT: TELECTRONIC CIGARETTE T Std: 30 M/N: EC502 Power: Note: ON Trace:



………………………………………………………………Page 26 of 28………………………………...……………………..………

File#: shuoying Time: 2008/03/06 Site: 3M CHAMBER Probe: VULB9163- HORIZONTAL Limit: EN61000-6-3 Margin: 6 EUT: TELECTRONIC CIGARETTE T Std: 30 M/N: EC502 Power: Note: ON Trace



………………………………………………………………Page 27 of 28………………………………...……………………..………

APPENDIX II

(Photos of EUT)



………………………………………………………………Page 28 of 28………………………………...……………………..………

FIGURE 1

GENERAL APPEARANCE OF EUT

Documents

電子煙Ce認證編號Std200803101 E Ec502 2