Upload
doanhuong
View
216
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CERTIFICATONr. 50 100 4805 - Rev.009
Si attesta che / This is to certify that
IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DITHE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
ALFA LAVAL S.p.A.SEDE LEGALE: / REGISTERED OFFICE:
VIA FELICE CASATI 20 IT - 20124 MILANO (MI)
SEDI OPERATIVE: / OPERATIONAL SITES:
VIA DELLE INDUSTRIE 1 - 5 IT - 36045 ALONTE (VI)
VIA DELLE ALBERE 5 IT - 36045 ALONTE (VI)
È CONFORME AI REQUISITI DELLA NORMA
HAS BEEN FOUND TO COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF
UNI EN ISO 14001:2015QUESTO CERTIFICATO È VALIDO PER IL SEGUENTE CAMPO DI APPLICAZIONE
THIS CERTIFICATE IS VALID FOR THE FOLLOWING SCOPE
Progettazione e fabbricazione per la refrigerazione e il condizionamento di batterie alettate, condensatori ad aria, aeroevaporatori e scambiatori di calore a piastre saldobrasate mediante i seguenti processi: pressopunzonatura, taglio-piegatura, saldo-brasatura e collaudo finale. Fabbricazione di scambiatori di
calore a fascio tubiero e ricevitori di liquido su specifica del cliente mediante i seguenti processi: taglio-piegatura, saldatura, sgrassaggio metalli, sabbiatura,
verniciatura e collaudo finale (IAF 17, 18)
Design and manufacture of heat exchanger for refrigeration and conditioning of finned coils, air coil condensers, unit coolers and brazed plate exchangers by the following processes: punching-machining, cutting-bending, braze-welding
and final test. Manufacture of shell and tube heat exchanger and liquid receivers by the following processes: cutting-bending, welding, metal cleaning,
sandblasting, painting and final test. (IAF 17, 18)
CERTIFICAZIONE RILASCIATA IN CONFORMITÀ AL REGOLAMENTO TECNICO ACCREDIA RT-09CERTIFICATION ISSUED IN ACCORDANCE TO ACCREDIA TECHNICAL REGULATION RT-09
Per l’Organismo di CertificazioneFor the Certification Body
TÜV Italia S.r.l.
Validità / Validity
Dal / From: 2018-06-15
Al / To: 2019-12-17
Data emissione / Printing date:
Andrea CosciaDirettore Divisione Business Assurance
2018-07-03
PRIMA CERTIFICAZIONE / FIRST CERTIFICATION: 2005-01-11
“LA VALIDITÀ DEL PRESENTE CERTIFICATO È SUBORDINATA A SORVEGLIANZA PERIODICA A 12 MESI E AL RIESAME COMPLETO DEL SISTEMA DI GESTIONE AZIENDALE CON PERIODICITÀ TRIENNALE”
“THE VALIDITY OF THE PRESENT CERTIFICATE DEPENDS ON THE ANNUAL SURVEILLANCE EVERY 12 MONTHS AND ON THE COMPLETE REVIEW OF COMPANY'S MANAGEMENT SYSTEM AFTER THREE-YEARS”