Certificado SAIS

Cliente : FRANK'S INTERNATIONAL OIT : 13-004 Orden de Trabajo : SAIS-TF-004-030913 Locación : Talara Fecha :

Origen : Base Talara

Equipo Magnetizador : AC. YOKE S/N. 14029 Tipo de Partículas : Húmedas FluorescentesBarra S/N. 2920 Denominación Comercial : Magnaglo - 20B ( MAGNAFLUX )

Tipo de Magnetización : Longitudinal (Bidireccional) Concentración : ml / 100 ml

Técnica : Continua X Residual Iluminación : Luz natural Luz negra X

Desmagnetización : SI NO X Intensidad Lampara : 4300 µW/cm² S/N :Radiometro N° : Distancia lampara-Superficie :

Procedimiento : PO - 005, Magnetic Testing Normas referenciales : API RP-8B. ASTM E-709 Standard Guide for Magnetic Particle Examination.

2. Descripción : Links

3. Esquema :

ITEM ITEM

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

L L

4. Inspeccion Visual : 5. MPI :Superficie Externa Libre de fisuras e indicaciones relevantesLibre de deformaciones y areas corroidas

Superficie internaN/A

6. Estado Final : Observaciones : Libre de fisurasACEPTADO

Nombre : Jorge Mendoza P. Nombre : José Grandez Laura Nombre : Carlos Cabrejo

Nivel : II SNT-TC-1A (ET-MT-PT-UT) Nivel : II SNT-TC-1A (ET-MT-PT-UT) Cargo : Spv. Area.

Firma : Fecha : Firma :

193 9/32''

SERIAL004-2346-B

SIZE

3 5/8''

6 1/8''

9 3/4''

4 19/32''

15 3/4''

11 3/4''

6 1/16''

11 3/4''

193 1/4''

6 3/32''

4 19/32''

15 3/4''

3680

Inspección con Partículas Magnéticas

Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.

South American Inspection Services Perú SAC.

1. Parametros

0.25

03/09/2013

3680

11 3/4''

11 3/4''

6 1/8''

SERIAL004-2346-A

SIZE

3 21/32''

6 1/8''

15"

INSPECCIONADO POR: APROBADO POR: RECIBIDO POR:

03-sep-13

Fecha : Fecha : Firma :

03-sep-13 03-sep-13



Equipo Magnetizador : Coil S/N. 3123 Tipo de Partículas : Húmedas FluorescentesDenominación Comercial : Magnaglo - 20B ( MAGNAFLUX )

Tipo de Magnetización : Transversal Concentración : ml / 100 ml



2. Descripción :Extensión Pin / Pin.Serie : 78488E

Bevel Tong Bevel Tong

Diam. Width Diam. Space Diam. Width Diam. Space4 1/2" 1 15/16" ‐ ‐ ‐ ‐ 12" 4 1/2" 1 15/16" ‐ ‐ ‐ ‐ 12"

Conexión Pin Longitud efectiva : 3.59'

Conexión Pin Longitud total : 4.02'

Condición del cuerpo : Aceptado Reparar Rechazado Comentarios :Superficie externa X En la evaluación visual no se observaron deformaciones

ni arrancaduras.

Superficie interna

Estado Final : ACEPTADO Procedimiento : PO - 005, Magnetic Testing

Código / Standard : Standard DS-1®, Vol. 3,Fourth Editition.

Especificaciones del Cliente



Firma : Fecha : Firma :03-sep-13 03-sep-13 03-sep-13

ID LPC

OK

OK



OD Relief

4 1/2" ACME LH 4 1/2" ACME LH

Condicion de la conexión

CONEXIÓNPIN PIN

Type Conn. OD ID LPCRelief Groove

Type Conn.

3680 15"


1. Parametros

0.25

3680

03/09/2013


Cod.: FO-023-a

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: SAIS







2. Descripción : Extensión Pin / Pin.Serie : 78489E

Bevel Tong Bevel Tong

Diam. Width Diam. Space Diam. Width Diam. Space4 1/2" 1 15/16" ‐ ‐ ‐ ‐ 12" 4 1/2" 1 15/16" ‐ ‐ ‐ ‐ 12"

Conexión Pin Longitud efectiva : 4.59'

Conexión Pin Longitud total : 5.02'


ni arrancaduras.

Superficie interna







03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

Condicion de la conexiónOK

OK


OD ID LPCRelief

4 1/2" ACME LH 4 1/2" ACME LH

CONEXIÓNPIN PIN

Type Conn. OD ID LPCRelief Groove

Type Conn.

3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-023-a

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: SAIS







2. Descripción :TopSub.Serie : 3939602

BevelFishin

gBevel Fishing

Diam. Depth Diam. Diam. Length Neck Diam. Depth Diam. Diam. Length Neck6 1/4" ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 1/4" 6 1/16" 21/32" 5 9/32" ‐ ‐ 23 3/16"

Conexión Box Longitud efectiva : -

Conexión Box Longitud total : 2.01"


ni arrancaduras.

Superficie interna X






Firma : Fecha : Firma :03-sep-13 03-sep-13 03-sep-13

Counter Bore

03/09/2013

15"

OK

OK



OD Counter Bore Float Bore

4 1/2" Acme 4 1/2" IF

Condicion de la conexión

CONEXIÓNBOX BOX

Type Conn. OD Float Bore

Type Conn.

3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-023-a

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: SAIS







2. Descripción : TopSub.Serie : 3939608

BevelFishin

gBevel Fishing

Diam. Depth Diam. Diam. Length Neck Diam. Depth Diam. Diam. Length Neck6 1/4" ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ 6 1/4" 6 1/16" 21/32" 5 5/16" ‐ ‐ 23 3/16"

Conexión Box Longitud efectiva : -

Conexión Box Longitud total : 2.01"


ni arrancaduras.








03-sep-13 03-sep-13 03-sep-13

03/09/2013

15"

OK



Counter Bore Float Bore

4 1/2" Acme LH 4 1/2" IF

Condicion de la conexiónOK

CONEXIÓNBOX BOX

Type Conn. OD Counter Bore Float Bore

Type Conn. OD

3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-023-a

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: SAIS



Equipo Magnetizador : S/N. Tipo de Partículas : S/N. Denominación Comercial :

Tipo de Magnetización : Concentración : ml / 100 ml

Técnica : Continua Residual Iluminación : Luz natural Luz negra

Desmagnetización : SI NO Intensidad Lampara : µW/cm² S/N :Radiometro N° : Distancia lampara-Superficie :

2. Descripción : Drift. 6.059"Serie : s/n.

Longitud total : 1.00'


ni arrancaduras.

Superficie interna

Estado Final : ACEPTADO Procedimiento : Código / Standard :




03-sep-13 03-sep-13 03-sep-13

K1

K2



K3

6.059 (6 1/16")

6.059 (6 1/16")

Diametro6.059 (6 1/16")


1. Parametros

03/09/2013


Cod.: FO-023-a

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: SAIS







2. Descripción : Fill Up ToolSerie : Varios.

Tong Tong

Space Space

1 3 1/8" 2" ‐ 5 3/4" ‐

2 5 23/32" 3 19/32" 8 1/4" 5 23/32" ‐

3 5 3/4" 1 1/8" ‐ ‐ ‐

4 5 3/4" 3 1/8" ‐ ‐ ‐

5 ‐ ‐ ‐ 5 23/32" 3 5/8"

6 ‐ ‐ ‐ 5 23/32" 1 1/2"

7 4 1/2" 3 1/2" ‐ ‐ ‐


ni arrancaduras.








1.13'

1.11'

0.39'

0.13'

0.63'

03/09/2013

15"

BOX

Length

1.96'

1.06'

‐

‐

‐

‐

4 1/2" Acme LH

Od.

5 SQ.

‐

‐

‐

PIN

Type

Conn.

4 1/2" Acme LH

Od. Id.

Type

Conn.

03-sep-13 03-sep-13 03-sep-13



‐

‐

‐

‐

3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-023-a

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: SAIS







Procedimiento : Normas referenciales :

2. Descripción : Single Joint 7 1/8"Serial : 3943599 Marca : 3943599Ton. : 5

Modelo : SJL 3. Esquema :

Accesorios Aceptado Reparar Rechazado

BODY ( Cuerpo) X

HINGE PIN (Pin de la Bisagra principal) X

LATCH LOCK BOLT (Pin del seguro del cerrojo) X

LATCH SPRING (Resorte del cerrojo) X

LATCH PIN (Pin delCerrojo) X

LATCH LOCK ( Cerrojo) X

4. Inspeccion Visual : 5. MPI :Libre de fisuras e indicaciones relevantes

Libre de deformaciones y areas corroidas

6. Estado Final : Observaciones : Libre de fisurasACEPTADO

Nombre : Jorge Mendoza Nombre : José Grandez Laura Nombre : Carlos Cabrejo



03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

Hinge Pin Latch Pin

5/8" 1"


Bore Diameter

Top Bore Bottom Bore

7" 7"

Pin Diameter

Ears DimensionRight Side Left Side WA (R) WA(L)

1 3/16" 1"

3680


1. Parametros

0.25

3680

Inspección con Particulas Magneticas (MT)

Cod.: FO-014-C6

Rev.: 04

Fecha: Ags./2013

Por: J.G.L.







Procedimiento : Normas referenciales :

2. Descripción : Side Door Elevator 7"Serial : 3939504 Marca : 3943599Ton. : 150

3. Esquema :


BODY ( Cuerpo) X

HINGE PIN (Pin de la Bisagra principal)

LATCH LOCK BOLT (Pin del seguro del cerrojo)

LATCH SPRING (Resorte del cerrojo)

LATCH PIN (Pin delCerrojo)

LATCH LOCK ( Cerrojo)

4. Inspeccion Visual : 5. MPI :Libre de fisuras e indicaciones relevantes.

Libre de deformaciones y areas corroidas.

6. Estado Final : Observaciones : Libre de fisuras.ACEPTADO




03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

Hinge Pin Latch Pin


Bore Diameter

Top Bore Center Bore

Pin Diameter


3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C6

Rev.: 04

Fecha: Ags./2013

Por: J.G.L.








2. Descripción : Body Slip 7 5/8" ‐ 9 5/8", 500 Ton., Varco Serial:

3. Esquema :



6. Estado Final : Observaciones :ACEPTADO ‐ Solo se inspeccionaron Orejas de izaje a solicitud

del cliente.




03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13


3680

FCC 5407


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.








2. Descripción :Body Slip 7 5/8" ‐ 9 5/8", 500 Ton., Varco Serial:

3. Esquema :




del cliente.




03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

3680

FCC 15786



1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.







Procedimiento : PO - 005, Magnetic Testing Normas referenciales : ASTM 1444, API RP8B. (Categ. 3)

2. Descripción : Air Elevator ( Spider )500 TM. Mfg. : National Oil Well VarcoSerie: 3933084

Size Range : 4.5" - 14"

3. Esquema :


BODY ( Cuerpo) X








6. Estado Final : Observaciones : Solo se inspeccionaron a áreas señalizadasACEPTADO por el cliente (Asas y Cerrojos).




03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

Hinge Pin Latch Pin

4 1/2" 4 1/2"


Bore Diameter


20 7/8" 20 7/8"

Pin Diameter


7 25/32" 7 7/8"

3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C6

Rev.: 04

Fecha: Ags./2013

Por: J.G.L.







Procedimiento : PO - 005, Magnetic Testing Normas referenciales : ASTM 1444, API RP8B. (Categ. 3)

2. Descripción : Air Elevator ( Spider )500 TM. Mfg. : National Oil Well VarcoSerie: 3933396

Size Range : 4.5" - 14"

3. Esquema :


BODY ( Cuerpo) X








6. Estado Final : Observaciones : Solo se inspeccionaron a áreas señalizadasACEPTADO por el cliente (Asas y Cerrojos).




03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

Hinge Pin Latch Pin

4 1/2" 4 1/2"


Bore Diameter


20 7/8" 8"

Pin Diameter


7 15/32" 7 23/32"

3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C6

Rev.: 04

Fecha: Ags./2013

Por: J.G.L.








2. Descripción : Llave Hidraulica Serial: Size Range:

3. Esquema :



6. Estado Final : Observaciones :ACEPTADO ‐ Se inspeccionó 01 asa, en áreas señalizadas por el

cliente.‐ Inspección a 02 orejas donde se sujeta el asa.




03-sep-13

3928175 14" ‐ 4 1/2"

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13


3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.









3. Esquema :








03-sep-13

7 5/8"

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

3680

003‐2972



1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.









3. Esquema :








03-sep-13

7 5/8"

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

3680

0010607



1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.








2. Descripción : Cuña Neumatica Serial: Size Range: Marca: Oil Country Capacidad: 175 Ton.

3. Esquema :



6. Estado Final : Observaciones : Se inspeccionaron áreas críticas a ACEPTADO solicitud del cliente




03-sep-13 03-sep-13 03-sep-13

03/09/2013

15"



3680

3945970 7 5/8"


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.








2. Descripción : Power Unit Serial: Tare WT DimensionesLongitud

Ancho 3. Esquema : Altura




del cliente.




03-sep-13 03-sep-13 03-sep-13

103"57"64"



3680

3942294 7000 LBS

15"


1. Parametros

0.25

3680

03/09/2013


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.








2. Descripción : Power Unit Serial: Tare WT DimensionesLongitud

Ancho 3. Esquema : Altura




del cliente.




03-sep-13

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13

103"57"64"


3680

3942295 7000 LBS


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C2

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.







Procedimiento : PO - 005, Magnetic Testing Normas referenciales : ASTM E-709 Standard Guide for Magnetic Particle Examination.

2. Descripción :Rotary Slip # Segmentos: 3 Fabricante (Mfg.): VarcoSerie : 68696

3. Esquema :

ACCESORIO OPERATIVO REPARAR CAMBIAR RECHAZADO

Segmentos 3

Pasadores (Pins) 2

Insertos

Manijas

Seguros

4. Inspeccion Visual : 5. MPI :Superficie Externa Libre de fisuras e indicaciones relevantes.

Libre de áreas corroidas.


6. Estado Final : Observaciones : Solo se inspeccionaron los body'sACEPTADO (Cuerpo) a solicitud del cliente.




03-sep-13

15"

03/09/2013


03-sep-13 03-sep-13


3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C9

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.







Procedimiento : PO - 005, Magnetic Testing Normas referenciales : ASTM E-709 Standard Guide for Magnetic Particle Examination.

2. Descripción :Safety Clamp Rango OD. Size: # Links: 10 Fabricante (Mfg.):Serie : 3940986

3. Esquema :

ACCESORIO OPERATIVO REPARAR CAMBIAR RECHAZADO

Eslabon (Link Assy) 10

Pasadores (Link Pin) 10

Insertos (Insert)

Manijas (Handle) 2

Tornillo (Screw) 1

4. Inspeccion Visual : 5. MPI :Superficie Externa Libre de fisuras.

Libre de deformaciones y áreas corroidas.


6. Estado Final : Observaciones : No se inspeccionaron los dies a solicitudACEPTADO del cliente.




Julio, 16 -2013

7" AOT

03/09/2013

15"


03-sep-13 03-sep-13


3680


1. Parametros

0.25

3680


Cod.: FO-014-C10

Rev.: 03

Fecha: Jul./13

Por: J.G.L.

Documents

Certificado SAIS