Ceremonial y Protocolo IICristina Amalia Lopez TRABAJO PRÀCTICO FINAL RELACIONES DIPLOMÀTICAS CON NORUEGA Para adentrarnos en el análisis de este trabajo tenemos que poner en valor algunos datos significativos en lo que ha diplomacia se refiere para apreciar la relación internacional entre Argentina y Noruega.Noruego fue el primer secretario general de la ONU, Trygve Lie (1946-1953). Y cada año allì se realiza la entrega del Nobel de la Paz. Incluso en Oslo tienen su sede el Instituto para la Investigación sobre la Paz (PRIO), creado en 1959 y uno de los primeros de ese tipo en el mundo, y otros centros y foros similares que han ido surgiendo.Tras los acuerdos de Oslo entre palestinos e israelíes, la diplomacia noruega se involucró, con resultado dispar, en la resolución de múltiples conflictos, como los de los Balcanes, Timor Este, Sri Lanka, Sudán, Nepal, Filipinas y también en las anteriores negociaciones entre Colombia y las FARC.

Noruega, que encabeza la lista del Índice de Desarrollo Humano (IDH) de la ONU, es el país con más misioneros por habitante, incluso muchos noruegos participan en representaciones de la ONU y en ONG.

La mediación entre israelíes y palestinos, que culminó en los acuerdos de Oslo en 1993, otorgó un lugar central en ese rol a Noruega, que no obstante ya estaba involucrada con anterioridad en otros procesos como los de Mali y Guatemala (1990-1996). Otro hito importante es la cooperación polar existente entre los dos países y sobretodo con el éxito de la expedición del noruego Roald Amundsen quién alcanzó por primera vez el Polo Sur el 14 de diciembre de 1911.

Hecha esta introducción nos vamos a referir al desempeño de los Embajadores Haugstveit y Julsrud y abordaremos temas referidos a las distintas disciplinas que hemos estudiado en clase.

Consigna -Indique la forma de gobierno que posee Noruega y el tratamiento que recibe el Jefe de Estado. -Incluya la heráldica y vexilología de su país. -La Real Embajada de Noruega forma parte del servicio exterior noruego y depende del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega. Què función cumple la embajada y cuàndo se inauguró la sede aquí y el país? -La Embajada de Noruega apoya la tarea de organizaciones argentinas dedicadas a los derechos humanos. Menciónelas. - Cartas Credenciales: Documente la entrega de cartas credenciales de la Sr. Embajador Janne Julsrud y compare la ceremonia de su antecesor

S.E. Nils Haugstveit (ocurrida el 25 de setiembre de 2007). En ambos casos indique; a) Ante quièn presentaron sus credenciales (y por qué?) b) En què salón de Casa de Gobierno se celebró el encuentro. La descripción debe incluir la foto oficial. (mencione el proceso de acuerdo a como lo hemos visto en clase para desarrollar el acto oficial)-Indique en que otros país paralelamente ejerce la función el diplomático noruego. (incluya la foto de entrega de carta credencial de Julsrud) - Funciones del Cuerpo Diplomàtico Noruego: Enumere el organigrama de la embajada en Argentina.Ud. sabe que el Embajador Nils Haugstveit y su espora la Sra. Fátima Valdés de Haugstveit finalizaron sus funciones en el país el 10 de junio de 2012, hasta la llegada del nuevo embajador quién quedó a cargo de la Misión Diplomàtica?. Qué cargo desempeñaba la Sra. Fátima en ADEA ? Indique que es ADEA y que función cumple en el país. A què destino fue comisionado luego de sus servicios en Argentina. - Condecoraciones: Describa la ceremonia en la que el vicecanciller argentino Eduardo Zuain hace entrega de la Orden de Mayo al mérito en el grado de Gran Cruz al Sr. Embajador Nils Haugstveit en el Palacio San Martín, durante el acto de despedida ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina. - Celebración del Día de la Antártida Argentina en Noruega: Con motivo de conmemorarse el 22 de febrero el "Día de la Antártida Argentina", el Embajador de Argentina en Noruega, D.Juan Manuel Ortiz de Rozas ofreció una recepción en la Residencia Oficial de la Embajada, la cual congregó a las más altas Autoridades noruegas en materia Polar.Indique quienes acompañaron la celebración de la este día tan especial para la Argentina cuya efemèride es establecida por Ley 20.043 del año 1974. (leer la bibliografía recomendada para documentar lo solicitado)Dònde tuvo lugar el evento? (agregar la precedencia del acto y las fotos alusivas)Discurso del Sr. Embajador (inclúyalo)

- CONCLUSIONES SOBRE SU APRENDIZAJE

Indicaciones:

Entrega del TPF según los lineamientos de la universidad, con la inclusión del CD y el tp impreso. Incluir la bibliografía consultada y la conclusión.Indicaciones puntuales:

Realice las correcciones del TP antes de culminar la cursada. Enviarlo para su corrección final antes del examen como último plazo 11 de julio Realice un p.point para su exposición en el examen como soporte técnico (envìelo para su visado) presentación visual en pp con fotos alusivas

Indicaciones Generales

Presentación del trabajo de acuerdo a los lineamientos indicados por la UP con la inclusión de su CD y el TP impreso

Incluir material fotográfico para poder asimilar la información y de esta manera, entender los procedimientos de dichas ceremonias de manera gráfica, siguiendo los lineamientos de presentación de la Universidad y la presentación se realiza en power point y el tp de acuerdo a las indicaciones del portafolio UP.

Recordar entregar CD con el respectivo trabajo o bien enviarlo por correo electrónico.

Bibliografía sugerida por el docente http://www.noruega.org.ar/News_and_events/Noticias-de-la-Embajada/El-Embajador-Haugstveit-culmina-su-mision/http://www.noruega.org.ar/FileCache/Global/SiteFolders/webbue/Despedida%20Embajador%20Haugstveit/DSCN0906.JPG/width_650.height_300.mode_FillAreaWithCrop.pos_Default.color_White.JPG

http://www.noruega.org.ar/News_and_events/Noticias-de-la-Embajada/La-Embajadora-Julsrud-inicia-su-mision-en-Argentina-/http://www.prensa.argentina.ar/2012/09/27/34504-boudou-recibio-la-acreditacion-oficial-de-once-nuevos-embajadores-en-la-argentina.php

http://www.enoru.mrecic.gov.ar/content/celebraci%C3%B3n-del-d%C3%ADa-de-la-ant%C3%A1rtida-argentina-en-noruega

http://www.noruega.org.ar/News_and_events/Noticias-de-la-Embajada/Presentaci%C3%B3n_de_cartas_credenciales_Emb/

1.1 Estado y Forma de Gobierno

Noruega es un Estado de Derecho y una Monarquía Constitucional. Su sistema político está basado en el parlamentarismo y el principio de la división de poderes: El poder ejecutivo, legislativo y judicial.

El poder ejecutivo consiste del Regjering, o gobierno. El gobierno está compuesto por 20 consejeros del Estado, o bien ministros, de los cuales 17 son jefes de un departamento (hay 17 departamentos) y tres consejeros consultivos, estos liderados por el Primer Ministro. Sus responsabilidades y tareas se estipulan en el artículo 30 en la Constitución.

El Primer Ministro, Jens Stoltenberg, del Partido Obrero, Arbeiderpartiet. En el fondo se ve el logo del Partido Obrero: una rosa.

El Gobierno actual es una coalición entre el Partido Obrero, el Partido del Centro y el Partido Izquierdista Socialista.

El poder legislativo es responsabilidad del parlamento, Stortinget. El parlamento está compuesto por 169 representantes de en total 7 partidos políticos, que son elegidos por mandatos de cuatro años, divididos entre 13 comités. El parlamento se hace cargo de determinar e implementar las leyes, y planear la agenda del Estado, además de formar la administración y distribución del presupuesto económico del Estado. Stortinget, la casa de gobierno, situada en el corazón de Oslo, la capital, al frente de el castillo real. En las entradas de la escalera principal, están situados dos leones.

Dentro de la casa de gobierno, durante una reunión de los representantes. En la pared en el centro de la sala se puede ver el escudo nacional.

El poder judicial cae en manos de los Tribunales, cuya tarea es interpretar las leyes y regulaciones de la Constitución, y determinar si las propuestas del gobierno coinciden con la Constitución. Los tribunales se dividen en tres facciones, según los tipos de casos tratados; Tingretten, Lagmannsretten, y Høyesteretten.

La casa del Høyesterett, situada en Oslo.

1.2 El Jefe de Estado

El Jefe de Estado es formalmente el Rey de Noruega, pero en práctica este poder cae en las manos del gobierno, ya que el articulo 12 de la Constitución consta que el Rey ha de elegir un consejo y un líder del consejo; el Primer Ministro, que ejercerán lo que dicta la Constitución.

Condecoraciones Orden de la Jarretera

Orden del Toisón de Oro

Orden de Carlos III

Al Jefe de Estado, el rey le corresponde un tratamiento protocolar particular. Siempre se refiere al Rey, también al hablar con el directamente, como Su Majestad, traduciendo directamente del idioma noruega, Hans Majestet Kongen. Según la tradición, uno no habla con el Rey sin que el te dirija la palabra primero, y jamás se le debe dar la espalda. Al saludarlo, es importante esperar a que él extienda la mano primeramente, para luego extender la mano e inclinar el torso. Esto corresponde a los hombres. El protocolo para el saludo para las mujeres es distinto. Uno extiende la mano, inclina la cabeza y dirige la pierna derecha

detrás la izquierda, inclinando las rodillas lo mas posible.

2. Heráldica

2.1 Descripción El escudo moderno es muy sencillo, tiene forma francés antiguo, con la punta inferior en ojiva, y una parte redondeada en medio de los flancos. Tiene fondo gules, y ocupando casi los nueve cantones un león quimérica con esmalte de oro parado hacia el flanco diestro con la boca abierta y la legua afuera. En la cabeza tiene una corona, y en sus manos tiene una hacha con el bastón hecho de oro y la cabeza de plata. El timbre del escudo, es decir puesto encima el escudo es una corona grande, con esmalte de oro.

2.2 Origen e HistoriaEs uno de los escudos mas antiguos de Europa. Escudos con figuras quiméricas, el león en particular, era muy común entre los reyes en la antigua Europa, sobre todo en el norte. La forma del escudo ha variado mucho durante los siglos, siguiendo las modas de los tiempos. Según antiguos textos escandinavos, el escudo tiene su origen en el escudo personal del Rey Magnus Berrføtt ( Descalzo) de 1103, y se convirtió en el escudo del rey de Noruega. En 1280, asume el rey Olav den Hellige, (el Sagrado) quien «introduce» la religión cristiana. Se agregó la hacha en las manos y la corona encima de la cabeza del león. Esto simbolizaba que el rey que asumiría el trono era el heredero de Olav, y que el reino pertenecía a Olav para siempre, el Rex Perpetuus Norvegiae en latín. También es probable que se agrego la hacha y la corona para diferenciarse de los otros escudos de Europa, ya que era muy común usar leones.

A finales de la Edad Media la forma se volvió mas redonda para estar de acuerdo a la moda. Alrededor del siglo XVI, se agregó la corona de oro encima del escudo. La corona en el año 1671 fue rediseñada para parecer a la nueva corona que fue creada para las coronaciones.

En el siglo XVII, Noruega fue ocupada por Dinamarca, aunque siguió conservando su autonomía, con las fronteras intactas, pero bajo gobierno Danés. El escudo noruego adoptó una forma francés moderno, para parecerse a los escudos de Dinamarca y Suecia.

Recién en 1814 se independiza, pacíficamente, y entra en unión con Suecia, que duró hasta 1905. Se diseñó un escudo para representar a la unión. El escudo era una fusión de los escudos de ambos naciones, con las figuras representativas como los tres coronas de sueca y el león de noruega.

Con la finalización de la unión en 1905, Noruega volvió a su antiguo escudo, con forma francés antiguo, que mantiene hasta el día de hoy. Aquí tenemos el escudo moderno incorporado en un billete.

Aquí se puede ver como el escudo es usado hoy en día:

El logo del jefe de la provincia Vestfold.

El escudo de la Casa Real.

3. Vexilología

3.1 DescripciónLa bandera es un paño rectangular con una cruz nórdica en color azul oscuro, con bordes blancos en un fondo rojo. Su proporción es de 16:22 (altura y de ancho). Sus colores exactos son fijados por el departamento exterior, según el sistema Pantone. El rojo exacto es el color PMS 032U, el azul PMS 281U. En el sistema RGB, estos equivalen a #EF2B2D y #002868. Se distingue entre Bandera Nacional y Mercantil, y de Bandera Estatal y de Guerra:

3.2 Origen e HistoriaDurante la Edad Antigua y la Edad Media, el uso de banderas nacionales no fue común, sino que se utilizaba escudos y sellos. Las figuras mas comunes fueron leones, dragones, águilas y cuervos.Durante el Siglo XVI se volvió común utilizar banderas nacionales en los barcos para demostrar de donde venían. En el siglo XVII los barcos Noruegos utilizaban a bandera de Dinamarca, ya que estaban bajo su reino.

La bandera danesa

La bandera suecaEn 1814, cuando se independiza y entra en unión con Suecia, se creó y utilizó una bandera de la unión, que era la bandera de Suecia, con el cantón de arriba en el lado diestro una cruz blanca en fondo rojo (como la bandera danesa)

Por falta de una bandera propia en 1821, el ministro Frederik Meltzer diseñó la bandera actual, incorporando elementos de ambos banderas de Dinamarca y Suecia. Por el gobierno noruego fue aprobado la nueva bandera, pero el Rey Karl Johan, quien era sueco, lo rechaza, y no logra convertirse en ley. Después, se permite usar como bandera de noruega, pero solo en aguas nórdicas.

Esta fue utilizada hasta el año 1844, cuando se diseñó una nueva bandera, compuesta por la mitad de la bandera noruega fusionado con la mitad de la bandera sueca, para demostrar la igualdad entre las dos naciones en la unión. Comúnmente es conocido como la ensalada de arenque, un pescado común encontrar en aguas escandinavas. El pueblo noruega protestaba,

3.3 La Bandera de SápmiTambién es importante señalar que en Noruega, existe una población indígena, los Same. Los Same habitan en el norte de Noruega, Suecia, y Finlandia, correspondiendo al área que transpasa las fornteras; Sápmi

La bandera es rectangular con un fondo de rojo y azul oscuro, con dos líneas en la mitad de colores verdes y amarillo. Un circulo de mitad rojo y mitad azul atraviesa los cuatro colores del fondo. Los colores son tradicionales de la cultura same, y son los colores de la gapta, el traje tradicional. El circulo representa el sol y la luna. La bandera fue diseñada por la artista noruega Astrid Båhl, y fue aprobada en la 13ra conferencia de los same en Suecia en 1986. En el 2003 fue oficialmente aprobada como bandera en Noruega, pero noes importante señalar que no representa a noruega como nación de ninguna manera.

Aquí en la casa del parlamento, se ve a la izquierda la bandera de la Nación, y a la derecha la bandera de los Same.En el centro, esta la bandera Estatal y de Guerra.

4. La Real Embajada de Noruega en Buenos Aires

4.1 La Real Embajada de Noruega

La Real Embajada de Noruega en Argentina se estableció por primera vez en 1906, en Buenos Aires, y fue una de las primeras representaciones diplomáticas establecidas por el servicio exterior noruego como país independiente, ya que recién en 1905 se disolvió la unión con Suecia. Inicialmente la misión diplomática se denominaba una “legación”, pero obtuvo estatus de “embajada” en 1957. La actividad marítima era, y es, de gran importancia para la economía noruega, por eso la relación con Argentino naturalmente fue una de los primeras establecidas.

La primera embajada se ubicó en la dirección Esmeralda 909. La sede actual se encuentra en Carlos Pellegrini 1427, y fue inaugurada el 19 de noviembre 2007, y permanece hasta hoy.

Noruega no cuenta con embajadas en Paraguay, Bolivia y Uruguay, sino Consulados Generales, que colabora estrechamente con La Real Embajada de Noruega en Argentina, teniendo la autorización para intervenir en los mismos tramites que la Real Embajada, pero con la diferencia que no cuentan con un personal del Servicio Exterior Noruego. La Real Embajada de Noruega en Argentina está acreditada en estos países, cumpliendo las mismas funciones en los citados países como en la Argentina.

4.2 Las Funciones de la Real Embajada de Noruega y el Cuerpo Diplomático Noruego

La Real Embajada de Noruega es una extensión del servicio exterior noruego y es parte del Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega. La Embajada es la representación oficial de

Noruega en el exterior, basándose en los intereses económicos y políticos de Noruega en la Argentina, reflejando su cultura. Su función es vincular y gestionar las relaciones entre Noruega y la Argentina, además de asistir al sector de comercio en la Argentina.

La embajada también se encarga de ayudar a los ciudadanos noruegos en cuanto a sus derechos ante las autoridades argentinas, además de brindar información y posibilidad de realización, de trámites para ciudadanos argentinos que buscan relacionarse con Noruega.

Cuerpo diplomático de la Real Embajada de Noruega:

Señora Embajadora de Noruega, Su Excelencia, D.a Janne JulsrudAcreditación: 04-09-2012

Señor Consejero, D. Thorstein Wangen(Encargado de Negocios a. i. en ausencia de la embajadora)Fecha de llegada al país: 05-08-2013

Señor Primer Secretario y Consul, D. Dag P. Halvorsen(Asuntos Administrativos y consulares)Acreditación: 27-08-2012

5 La Embajada de Noruega y los Derechos Humanos

INCOMPLETO

6 Presentación de Cartas Credenciales

La Casa Rosada, donde se realiza la Ceremonia

El Salón de Los Científicos, donde se realiza la entrega de las Cartas Credenciales

6.1 Nils Haugstveit

El 25 de septiembre de 2007, el nuevo Embajador Noruego , Nils Haugstveit, presentó ante la República Argentina las Cartas Credenciales, acreditándolo como Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Noruega.

En el intervalo entre la terminación del servicio del Nilshaugstveit y el incicio de la de la nueva embajadora janne julsrud, asumió el cargo de Negocios a.i la Primer Secretario de la Embajda Noruega, Eugenia Tapia.

Emabajdor Nils Haugstveit y el personal de la Real Embajada de Noruega en la Plaza Gral San Martín

25.09.07

6.2 Janne Julsrud

Al concluir su función en la Argentina, Nils Haugstveit, Janne Julsrud asume la Misión Diplomática de Noruega permanente ante la Argentina. La nueva Embajadora fue acreditada en El Salón de Científicos a mediodía el 27 de septiembre 2012. Da. Janne Julsrud presentó su Carta Credencial al Vicepresidente Amado Boudou, ya que La Presidenta no estuvo presente.Estuvo presente también en la ceremonia el jefe del Gabinete de la Cancillería Antonio Gustavo Trombetta, el jefe de Gabinete Nacional Juan Manuel Abal Medina, incluyendo otros funcionaros del gobierno argentino.A la ceremonia participaron también el nuevo embajador del Reino Unido, John Freeman, el de Israel, Dorit Shavit; el de Alemania, Bernhard Graf Von Waldersee .

En la misma ceremonia, tambien presentaron sus carta credenciales el nuevo embajador de Armenia, Vahagn Melikian; de Bulgaria, Maxim Gueoguiev Gaytandiey: de Guatemala, Carlos Martinez Alavardo; de la India, Amarendra Khatua; de Finlandia, Jukka Reino Siukosaari; de República Checa, Petr xx y de Georgia, Guela Sekhaniachvil

“Es un gran honor ser la Embajadora noruega ante Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay. Los cuatro países son especiales y muy interesantes. Será un gran placer trabajar para seguir fortaleciendo sus vínculos con Noruega”

La nueva Embajadora entrega la Carta Credencial al Vicepresidente Amado Bodou, en la Casa Rosada,

7 Condecoración : Orden de Mayo al Mérito

Describa la ceremonia en la que el vicecanciller argentino Eduardo Zuain hace entrega de la Orden de Mayo al mérito en el grado de Gran Cruz al Sr. Embajador Nils Haugstveit en el Palacio San Martín, durante el acto de despedida ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina.

Después de haber finalizado cinco anos de servicio, el Embajador de Noruega Nils Haugstveit y su esposa la Señora Fátima Valdés de Haugstveit se terminaron su Misión Diplomática en la Argentina, partiendo hacia un nuevo mandato en Kabul, Afganistán.

El Senor Embajador, al despedirse, tuvo el honor de recibir la Gran Cruz, de la Orden de Mayo. La ceremonia tuvo lugar en el Palacio San Martin, y.........

Orden de Mayo, para diferenciarse de las muchas órdenes homónimas que otorgan otros Estados, por Decreto N° 16.629,

La foto oficial del evento. Aqui podemos observar El Senor Embajador Nils Haugstveit a la izquierda, seguido por el Vicecancanciller Eduardo Zuain, y no se quien, que entrega. Además podemos observar que

”Han sido 5 años muy interesantes y tengo muchas lindas memorias de mi estadía. Argentina es un país que me ha fascinado con su política, economía, cultura y bella naturaleza. Espero tener la oportunidad de pronto volver a visitar este hermoso país”

Nota del docente

El vicecanciller argentino Eduardo Zuain hizo entrega al Embajador Nils Haugstveit de la Orden de Mayo al mérito en el grado de Gran Cruz. Durante el acto de despedida ofrecido por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, que tuvo lugar en el Palacio San Martín, el Embajador Haugstveit agradeció por su fantástica estadía en Argentina.

El Embajador Haugstveit presentó las Cartas Credenciales que lo acreditaron como Embajador en Argentina el 25 de septiembre de 2007. También fue acreditado como Embajador ante Bolivia, Paraguay y Uruguay, durante 5 años.

En enero de 2008 el Embajador inauguró la nueva sede de la Real Embajada de Noruega en Carlos Pellegrini 1427. Numerosas visitas de autoridades noruegas tuvieron lugar durante su misión fortaleciendo la relación de Noruega con los países de la región. Muchos seminarios, conferencias, intercambios culturales y comerciales tuvieron lugar durante su misión como Embajador.

- Han sido 5 años muy interesantes y tengo muchas lindas memorias de mi estadia. Argentina es un país que me ha fascinado con su politica, economia, cultura y bella naturaleza. Espero tener la oportunidad de pronto volver a visitar este hermoso país, dice el embajador Haugtveit.

8 Qué cargo desempeñaba la Sra. Fátima en ADEA ? Indique que es ADEA y que función cumple en el país.

La Sra. Fátima Valdés de Haugstveit también tuvo una destacada presencia no sólo acompañando al Embajador en la representación de Noruega, si nó también como presidenta de ADEA, la asociación de cónyuges de los diplomáticos extranjeros en Argentina.

FALTA INDICAR QUE ES ADEA Y QUE FUNCIÒN CUMPLE

ADEA es la Asociación de Cónyuges de Diplomáticos Acreditados en la Argentina.

ADEA realiza diversas actividades y proyectos procurando el entendimiento del país anfitrión en todos los aspectos así como del país de origen de sus socios

ADEA es la Asociación de Cónyuges de Diplomáticos Acreditados en la Argentina, fundada en diciembre de 1987 y legalmente constituida en 1996. ADEA es un grupo muy unido de personas de diferentes paises, edades y profesiones. Realiza diversas actividades y proyectos procurando el entendimiento del país anfitrión en todos los aspectos así como del país de origen de sus socios. ADEA contribuye a la diversidad cultural, a la riqueza de las tradiciones y al desarrollo de perspectivas de colaboración. También, ofrece amistad, ayuda y asesoría sobre las costumbres y la vida en Buenos Aires y en otras ciudades de la Argentina.

Los integrantes de la ADEA tienen en común: energía positiva, confianza, curiosidad y compromiso, cualidades que se convierten en un puente invisible de cooperación, cada vez más y más poderoso

VISIÓN:Conectar a las personas y crear las condiciones propicias para el intercambio y el crecimiento de la cooperación.

MISIÓN:

La mision de ADEA es lograr sus objetivos con la valioza ayuda y participacion de todos sus miembros, del personal de las diferentes embajadas y del trabajo voluntario de muchas personas.

OBJETIVOS:

• Llevar a cabo obras de asistencia social en la Argentina a través de eventos de caridad.• Promover la amistad y el apoyo mutuo entre sus integrantes.• Desarrollar un mayor conocimiento de los países representados en ADEA mediante

actividades culturales.• Promover una mejor comprensión de la cultura argentina entre los miembros• Potenciar la sinergia de diferentes actores para contribuir en la solucion de los

problemas sociales en la Argentina, dentro del marco de amistad y solidaridad que caracteriza a las relaciones diplomáticas.

9 Celebración del Día de la Antártida Argentina en Noruega

Con motivo de conmemorarse el 22 de febrero el "Día de la Antártida Argentina", el Embajador de Argentina en Noruega, D. Juan Manuel Ortiz de Rozas ofreció una recepción en la Residencia Oficial de la Embajada, la cual congregó a las más altas Autoridades noruegas en materia Polar.

Indique quienes acompañaron la celebración de la este día tan especial para la Argentina cuya efeméride es establecida por Ley 20.043 del año 1974. (leer la bibliografía recomendada para documentar lo solicitado)Dónde tuvo lugar el evento? (agregar la precedencia del acto y las fotos alusivas)Discurso del Sr. Embajador (inclúyalo)

De derecha a izquierda:-Olav Orheim, Senior Adviser del Consejo Noruego de Investigación-Geir Kløver, Director del "Museo Fram"-Trygve Bendiksby, Subdirector Departamento América Latina Cancillería Noruega-Willy Østreng, Presidente Academia Científica de Investigación Polar-Embajadora Else Berit Eikeland, Senior Adviser de Asuntos Polares Cancillería Noruega-Bo Andersen, Director del Comité Nacional para Investigación Polar-Embajador de Argentina, D.Juan Manuel Ortiz de Rozas-Secretario de Embajada, Da.María del Pilar Irala-Sven Ullrig, Presidente del "Instituto Frijdoft Nansen"

nota del docente En su mensaje a los presentes, el Embajador Ortiz de Rozas destacó la presencia ininterrumpida de la Argentina en la Antártida desde 1904, el sector que reivindica y la coincidencia de Argentina y Noruega como "Países Reclamantes", ya que ambos son miembros del "Tratado Antártico", cuya sede funciona en Buenos Aires desde el año 2004. Posteriormente se refirió a la antigua cooperación polar existente entre los dos países y al rol decisivo que cupo a la Argentina, a través de Don Pedro Christophersen, en el éxito de la expedición del noruego Roald Amundsen quién alcanzó por primera vez el Polo Sur el 14 de diciembre de 1911.

Mr.Bo Andersen, Director of the National Commitee for Polar Research, Mrs.Kjerstin Askholt, Director General of the Polar Affairs Department from the Ministry of Justice, Mrs.Else Berit Eikeland, Special Advisor for Polar Affairs from the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Sven Ullring, Chairman of the Fridtjof Nansen Institute, Mr.Geir Kløver, Director of the Fram Museum, Mr.Willy Østreng, President of the Norwegian Scientific Academy for Polar Research, Mr.Olav Orheim, Senior adviser of the Research Council of Norway and Mr.Trygve Bendiksby, Deputy Chief of the Latin America Departmente from the Ministry of Foreign Affairs, dear excellencies and colleagues.

“First of all I would like to thank very sincerely your presence here today, to share with us a very special date for all the Argentines. The Act 20.043 dated November 26th 1974, officially established the 22nd of February as the “Day of Antarctica Argentina” to commemorate the 22nd of February 1904, since it was the first time that the Argentine Flag was hoisted in Laurie Island in the South Orkney, where the first permanent human settlement in the Antarctic Continent was established: namely a meteorologist observatory and a post office. That place is known today as Orkney Base.From then on, in the forty years that followed, the Argentine Republic was the only country in the world to keep permanent human presence in the Antarctic territory. Argentina, like Norway, is an original signatory of the Antarctic Treaty and both are members of the so-called "group of claimants." In the case of Argentina we claim the portion that extends from the meridians 74 West to 25 West and from parallel 60 and the South Pole.Argentina is firmly committed to the values and principles that distinguish the Antarctic Treaty System. Argentina devotes its efforts to strengthen international cooperation and scientific research in the Antarctica, safeguarding it as a land of peace and with a strong commitment to the protection of the environment.

This commitment had been expressed before the existence of the Antarctic Treaty. The scientific vocation of Argentina towards the Antarctica, as I mentioned above, began in 1904 with activities in the magnetic and meteorological observatory on Laurie Island, South Orkney. These activities have been strengthened continuously until today. In addition, the emphasis on the importance attached to the Antarctic science was reinforced in 1951 with the creation of the Argentine Antarctic Institute, the first governmental organization dedicated exclusively to the development of science in the Antarctica.It could be mentioned, as an example of early international cooperation, one of the oldest rescue operations in Antarctica carried out by the Argentine naval vessel Uruguay to rescue Nordenjolk expedition in 1903. The commitment to maritime security assistance has always been and is today very much in force. The responsibility over the Antarctic Peninsula area is chaired jointly with Chile, through the so-called Combined Antarctic Naval Patrol.At present, the Argentine- Antarctic Program runs 6 permanent bases : Orkney Base, Marambio Base, Carlini Base, Esperanza Base, San Martin Base and Belgrano II Base) and other 7 temporary bases: Brown Base, Matienzo Base, Spring Base, Chamber Base, Melchior Base, Petrel Base and Deception Base.Another remarkable example of modern international Antarctic cooperation is the Dallman Laboratory, located on the Carlini Base, which, since 1994 works as an international research center. This initiative enhances scientific capacity of countries. It is run jointly by the Alfred Wegener Institute of Germany and the Argentine- Antarctic Institute. The fact of not duplicating efforts from both nations contributes significantly to decrease environmental impact on the surrounding areas. It should be mentioned that our capital city, Buenos Aires, has hosted the Antarctic Treaty Secretariat from 2004 until today. Our Authorities have shown a permanent interest in serving the needs of the Secretariat and its staff.In 2011 Argentina had the honor to host the 34th State Antarctic Treaty Consultative Meeting, on the occasion of the celebration of the 50th anniversary of the Antarctic Treaty. The meeting issued the so-called "Declaration of Buenos Aires" which highlights the importance of international cooperation in Antarctica.Among the very strong links between Norway and Argentina we cannot fail to mention today the important role played by Argentina in the successful Norwegian expedition that allowed Roald Amundsen to reach the South Pole for the very first time in 1911. It was through the support that Amundsen received from his Norwegian-Argentine benefactor Mr.Pedro Christophersen or Don Pedro as he was known in Argentina.Pedro Christopheresen was, born in Tonsberg, Norway, in 1845, he had emigrated to Argentina in 1871. He was mainly devoted to the maritime business in Buenos Aires and reached a high economic position, becoming an important and wealthy businessman. He considered himself Argentinean by

adoption, strengthening those ties even more following his marriage with Dona Carmen de Alvear, granddaughter of Argentina`s independence hero Carlos María de Alvear.The journey that ended in the discovery of the South Pole, had been originally planned to reach the North Pole. However, in 1909 the news broke that Cook and Peary claimed to have reached the North Pole and Amundsen, wishing to preserve the reputation he had gained as a polar explorer, decided to change the original project and detour the expedition to conquer the South Pole. The Fram left Norway on August 9, 1910 in an almost unnoticed, as Amundsen was heavily in debt. Apparently, the roadmap would surround South America to turn north in the Pacific to the Bering Strait, where the Arctic odyssey would begin. However, in Madeira the real plans were disclosed to an astonished crew. Cablegrams were sent to inform the real destination of the expedition.Just before leaving Norway, Amundsen had received a communication from Pedro Christophersen from Buenos Aires, in which he offered to undertake the supplying of the Fram, assuming that the expedition would stop at (Montevideo) the Rio de la Plata. But the slow progress of the trip was to gain time, Amundsen chose to go straight to the Ross Sea, where the Fram sought shelter in the Bay of Whales.In the summer months, the expedition landed materials on the Great Barrier (at the Ross Sea) with which the crew-men erected a building that would house some of them during the winter. This shelter was baptized as Framheim. Once this task was finished and leaving behind some of their companions at the newly constructed facility, the Fram expedition headed back north to conduct oceanographic research and to refuel in Buenos Aires before returning the following summer.However, in Buenos Aires the expeditioners learned that their finances were exhausted and that both, the oceanographic expedition as well as the rescue of fellow explorers in the Ross Barrier, were in danger.It was then when Pedro Christopersen, the savior, emerged as the one to cover all the expenses of the expedition as well as the food and fuel. Once everything was ready, the Fram sailed from Buenos Aires on June 8, 1911 to conduct oceanographic observations in the Atlantic. After this, the ship came back to anchor in Buenos Aires again in September to refuel before heading to the Ross Sea in search of the other members of the crew. The Fram departed for the Ross Sea on October 5th, 1911 seeking Amundsen and his companions. Despite the fact that Roald Amundsen had raised the Norwegian flag in the South Pole on 14th December 1911, the extraordinary event of the conquest of the South Pole was only known on 25th January 1912, at 4 pm, that is to say 42 days later. The feat that seemed impossible to realize, had been finally accomplished.

Amundsen generously honoured the debt owed to his benefactor from Buenos Aires. The name Don Pedro Christophersen was given to a peak of more than 15,000 feet situated in the mountain range known as Queen Maud Range that can be seen in the photograph taken by the same Norwegian expedition. In addition, a large area of high lands was given the name of Carmen Earth, to honour Mrs.Carmen Alvear, Don Pedro Christophersen´s s wife. Both names can be seen on the map published by Amundsen on account of the expedition.

When the moment came to celebrate his triumph, Amundsen expressed his appreciation to all those who had lent their support. His remarks on the occasion give evidence of the deep and long–lasting ties between Norway and Agentina in the Antarctic adventure. Finally I will quote Roald Amundsen in this regard:“Three names remain far above the rest, to feel empowered to understand what has happened, they are the names of three people who gave me their support when I needed it most. I will always remember with respectful gratitude His Majesty the King, Professor Fridtjof Nansen and Don Pedro Christophersen”. Thank you very much “

nota del docente Importante era incluir la traducciòn del mensaje al castellano

10 Conclusión sobre mi aprendizaje

En esta materia aprendí cosas que no tenia idea que era toda una disciplina. Al principio, al inscribirme, me sorprendió que era una materia obligatoria para los estudiantes de relaciones internacionales

Bibliografía

http://www.accesodiplomatico.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=1539:adea&catid=80:notasdiplomaticas&Itemid=419

http://www.regjeringen.no/nb/sub/europaportalen/aktuelt/nyheter/2013/deltar-i-eus-valgobservasjon-i-paraguay.html?id=721750

http://www.noruega.org.ar/Em

http://www.kursagenten.no/artikkel/631/Kongelig-protokoll-1002.aspx bassy/embassy/