Cerbo GX Manual - Victron Energy...9.3. Registro de datos en VRM 48 9.4. Resoluci\363n de problemas con el registro de datos 49 9.5. An\341lisis de datos sin Internet, sin VRM 52 9.6

Cerbo GX Manual

Rev 07 082021

ESPANtildeOL

Tabla de contenidos1 Introduccioacuten 1

11 iquestQueacute es el Cerbo GX 112 iquestQueacute hay en la caja 1

2 Instalacioacuten 221 Resumen de las conexiones 222 Alimentacioacuten 223 Conexioacuten de productos Victron 3

231 MultisQuattrosInversores (productos VEBus) 3232 Serie de monitores de bateriacutea BMV-700 y MPPT con un puerto VEDirect 4233 Skylla-i derivador Lynx VECan Lynx Ion + Shunt y MPPT con un puerto VECan 5234 Interfaces VECan y BMS-Can 5235 Serie BMV-600 5236 Caja de conexiones CC 5237 Adaptador de transmisor resistivo de nivel de depoacutesito VECan 5

24 Conexioacuten de un inversor FV 625 Conexioacuten de un GPS USB 626 Conexioacuten de un generador Fischer Panda 627 Conexioacuten de sensores de nivel de depoacutesito 628 Conexioacuten de transmisores de nivel de depoacutesito NMEA 2000 de terceros 729 Conexioacuten de sensores de temperatura 8210 Conexioacuten de sensores de radiacioacuten solar temperatura y velocidad del viento IMT 11

2101 Visualizacioacuten de datos - VRM 15

3 Conectividad a Internet 1631 Puerto Ethernet LAN 1632 Wi-Fi 1633 GX GSM 1734 Red moacutevil (celular) con router 3G o 4G 1735 Anclaje a red o tethering USB con un teleacutefono moacutevil 1736 Configuracioacuten IP 1837 Conexioacuten de Ethernet y Wi-Fi (conmutacioacuten por error) 1838 Minimizar el traacutefico de Internet 1839 Maacutes informacioacuten sobre la configuracioacuten de una conexioacuten a Internet y una RPV 19

4 Acceso al dispositivo GX 2041 Usando VictronConnect viacutea Bluetooth 2042 Acceso a traveacutes del punto de acceso a Wi-Fi integrado 2343 Acceso a la consola remota a traveacutes de la red LANWi-Fi local 23

431 Otros meacutetodos para encontrar la direccioacuten de IP para la consola remota 2444 Acceso a traveacutes de VRM 26

5 Configuracioacuten 2851 Estructura del menuacute y paraacutemetros configurables 2852 Estado de carga (SoC) de la bateriacutea 35

521 iquestQueacute dispositivo debo usar para calcular el estado de carga de la bateriacutea 35522 Las diferentes soluciones explicadas en profundidad 35523 Notas sobre el estado de carga 36524 Seleccioacuten de la fuente de estado de carga (SoC) 37525 Informacioacuten detallada sobre el estado de carga VEBus 38

53 Personalizacioacuten del logotipo de la paacutegina de barcos y caravanas 38

6 GX - Coacutemo actualizar el firmware 3961 Registro de cambios 3962 A traveacutes de Internet o con una tarjeta microSD o una memoria USB 3963 Descarga directa desde Internet 3964 Tarjeta microSD o memoria USB 39

7 Seguimiento del inversorcargador VEBus 4171 Ajuste del liacutemite de corriente de entrada 4172 Advertencia sobre la rotacioacuten de fase 42

Cerbo GX Manual

73 Seguimiento de fallo de la red 4374 Menuacute avanzado 43

8 Control de corriente y tensioacuten distribuido (DVCC) 4581 Introduccioacuten y caracteriacutesticas 4582 Requisitos de DVCC 4683 Efectos del DVCC en el algoritmo de carga 4684 Caracteriacutesticas DVCC para todos los sistemas 47

841 Limitar corriente de carga 47842 Sensor de tensioacuten compartido (SVS) 47843 Sensor de temperatura compartido (STS) 48844 Sensor de corriente compartido (SCS) 48

85 Caracteriacutesticas DVCC cuando se usa una bateriacutea CAN-bus BMS 4886 DVCC para sistemas con Asistente ESS 49

9 Portal VRM 5091 Introduccioacuten al portal VRM 5092 Registro en VRM 5093 Registro de datos en VRM 5094 Resolucioacuten de problemas con el registro de datos 5195 Anaacutelisis de datos sin Internet sin VRM 5496 Consola remota de VRM - Resolucioacuten de problemas 55

10 Integracioacuten de pantalla multifuncional marina mediante aplicacioacuten 56101 Introduccioacuten y requisitos 56102 Pantallas multifuncionales compatibles e instrucciones 57

11 Integracioacuten de pantalla multifuncional marina mediante NMEA 2000 58111 Introduccioacuten a NMEA 2000 58112 DispositivosPGN compatibles 58113 Configuracioacuten NMEA 2000 60114 NMEA 2000 Configuracioacuten de las instancias de dispositivo 60115 Datos teacutecnicos de la salida NMEA 2000 61

1151 Glosario de NMEA 2000 611152 Dispositivos virtuales NMEA 2000 621153 Clases y funciones NMEA 2000 621154 Instancias NMEA 2000 621155 Cambio de Instancias NMEA 2000 631156 Nuacutemeros de identidad uacutenicos PGN 60928 NAME 64

12 Entradas digitales 65121 Configuracioacuten 65122 Lectura de las entradas digitales mediante Modbus-TCP 66

13 GX - Arranqueparada automaacutetica del generador 67131 GX - Arranqueparada automaacutetica del generador 67132 Cableado 67133 Activacioacuten de la funcioacuten de arranqueparada 67134 Arranqueparada general - Paacutegina principal 68135 Ajustes 68136 Condiciones Paraacutemetros que puede definir el usuario para que se active el arranque automaacutetico delgenerador 69137 Resolucioacuten de problemas 73

14 Procedimiento para restablecer los valores de faacutebrica 74

15 Coacutedigos de error 75

16 Preguntas Maacutes Frecuentes 76161 Cerbo GX Preguntas Maacutes Frecuentes 76162 P2 iquestNecesito un BMV para ver el estado de carga correcto 76163 P3 No tengo Internet iquestdoacutende puedo insertar una tarjeta SIM 76

Cerbo GX Manual

164 P4 iquestPuedo conectar un dispositivo GX y un VGR2VER a un MultiInversorQuattro 76165 P5 iquestPuedo conectar varios Cerbo GX a un MultiInversorQuattro 76166 P6 Veo lecturas de potencia o de corriente (amperios) incorrectas en mi Cerbo GX 77167 P7 Hay una opcioacuten del menuacute llamada Multi en vez de tener el nombre del producto VEBus 77168 P8 En el menuacute aparece Multi aunque no hay ninguacuten inversor Multi o Quattro conectado 78169 P9 Cuando escribo la direccioacuten de IP del Cerbo GX en el navegador aparece una paacutegina web con elnombre Hiawatha 781610 P10 Tengo varios cargadores solares MPPT 15070 funcionando en paralelo iquestDesde cuaacutel puedo verel estado del releacute en el menuacute del Cerbo GX 781611 P11 iquestCuaacutento tiempo debe tardar una actualizacioacuten automaacutetica 781612 P12 Tengo un VGR con IO Extender iquestcoacutemo puedo sustituirlo por un Cerbo GX 781613 P13 iquestPuedo usar VEConfigure remoto como haciacutea con el VGR2 781614 P14 El panel Blue Power podiacutea encenderse a traveacutes de la red VENet iquestpuedo hacer lo mismo con unCerbo GX 781615 P15 iquestQueacute tipo de red usa el Cerbo GX (puertos TCP y UDP) 781616 P16 iquestCuaacutel es la funcioacuten del elemento del menuacute Asistencia remota (SSH) del menuacute Ethernet 791617 P17 No veo la asistencia a productos VENet en la lista iquestauacuten estaacute disponible 791618 P18 iquestCuaacutentos datos usa el Cerbo GX 791619 P19 iquestCuaacutentos sensores de corriente CA puedo conectar en un sistema VEBus 791620 P20 Problemas con un Multi que no arranca cuando se conecta un Cerbo GX Precaucioacuten alencender el Cerbo GX desde la terminal AC-out de un Multi Quattro o inversor VEBus 801621 P21 Me encanta Linux la programacioacuten Victron y el Cerbo GX iquestPuedo hacer maacutes cosas 811622 P22 iquestCoacutemo puedo cambiar el logotipo 811623 P23 El Multi se reinicia todo el tiempo (cada 10 segundos) 811624 P24 iquestQueacute significa el error nordm 42 811625 Nota sobre Licencia Puacuteblica General 81

17 Maacutes informacioacuten 82

Cerbo GX Manual

1 Introduccioacuten

11 iquestQueacute es el Cerbo GXEl Cerbo GX estaacute en el corazoacuten de su instalacioacuten de energiacutea Los demaacutes componentes del sistema como inversorescargadorescargadores solares y bateriacuteas estaacuten conectados a eacutel El Cerbo GX garantiza que todos trabajen en armoniacutea

Hay una pantalla taacutectil opcional para el Cerbo GX llamada GX Touch

La monitorizacioacuten del sistema puede hacerse o bien con el Cerbo GX que tiene delante de usted o desde cualquier parte delmundo utilizando una conexioacuten a Internet y el portal VRM

El Cerbo GX tambieacuten permite hacer actualizaciones de firmware y modificar la configuracioacuten a distancia

El Cerbo GX es parte de la familia de productos GX Los productos GX son una moderna solucioacuten de seguimiento de Victron yfuncionan con nuestro sistema operativo Venus OS

Toda la informacioacuten de este manual hace referencia al uacuteltimo software Puede comprobar si su dispositivo tiene la uacuteltima versioacutenen el menuacute de Firmware [28] cuando el dispositivo GX esteacute conectado a Internet Para instalaciones sin Internet puedeencontrar la uacuteltima versioacuten en Victron Professional

12 iquestQueacute hay en la caja

bull Dispositivo Cerbo GX

bull Cable de alimentacioacuten con portafusible y terminales redondos M8 para conexioacuten a una bateriacutea o a una barra de conexionesCC

bull Terminadores VECan (2 unidades)

bull Bloques terminales para todos los conectores de cada lado

bull En este viacutedeo puede ver coacutemo desembalar el producto y un resumen de las interfaces

httpswwwyoutubecomembed3wheKaU2_qw

Cerbo GX Manual

Paacutegina 1 Introduccioacuten

2 Instalacioacuten

21 Resumen de las conexiones

4 x Digital inputs

Door Alarm

Bilge pump

Bilge alarm

Burglar alarm

Smoke alarm

Fire alarm

CO2 alarm

Generator running5V max ndash not isolated

4 x Temperature

inputs

4 x Resistive

tank level inputs

2 x Potential Free Relays

Generator startstop alarm signaling remote control switch

Cerbo GX power

from battery

VEBus RJ-45

Digital Multi Control GX

MultiPlus

MultiPlus-II

Quattro

VEBus Phoenix Inverter

Networking

Modbus TCP

Internet connectivity

Ethernet

3 x VEDirect ports

BMV amp SmartShunt

SmartSolar amp BlueSolar MPPT

VEDirect inverter charger peak power pack

GX Touch 50 touchscreen display

RS485 Energy

3 x USB ports

GX GSM

RS485 to USB interface

USB hubs

WIFI dongles

Keyboard

USB GPS modules

USB memory

VECan RJ-45

BMS-Can Cable Type A or B

Victron Compatible Battery Management

Systems

Bluetooth connection

amp built in WIFI to

VictronConnect app

with Remote Console

SmartSolar MPPT VECan

VECan RJ-45

Lynx Shunt VECan

RS inverter

Skylla-i Skylla-S charger VECan

Internet router

MicroSD card

firmware updates

data logging

terminator

WIFI amp Bluetooth onoff

reset network

button

500 kbps

Managed Battery BMS

VRM amp

Remote

Support

Compatible

AC PV inverter

To Marine

NMEA2000 Network

VECan to

NMEA2000

adapter

to USB

IMT solar

irradiation

wind and

temperature

sensor

Zigbee wireless to USB Compatible

Marine MFD

Zigbee wireless to

RS485 adapter

Ethernet

Energy

En el Cerbo GX la toma USB maacutes cercana al conector HDMI soacutelo puede usarse para alimentar un GX Touch Ese puerto USBno puede usarse para ninguna funcioacuten relacionada con datos como pueden ser cables VEDirect a USB memorias USB USB-GPS u otros usos comunes de los puertos USB Es un puerto de alimentacioacuten no de datos

22 AlimentacioacutenEl dispositivo se alimenta con el conector Power in V+ Acepta de 8 a 70 V CC El dispositivo no se alimentaraacute por siacute mismodesde ninguna de las otras conexiones (por ejemplo de la red) El cable de alimentacioacuten CC suministrado incluye un fusible defusioacuten lenta de 315 A

Si la tensioacuten CC excede los 60 V el Cerbo GX se clasifica como un ldquoproducto integradordquo La instalacioacuten debe hacerse de talmanera que el usuario no pueda tocar los terminales

Cuando el Cerbo GX se use en una instalacioacuten con un VEBus BMS conecte el Power in V+ del Cerbo GX al terminal marcadocomo ldquoLoad disconnectrdquo (desconexioacuten de la carga) del VEBus BMS Conecte los dos cables negativos al polo negativo de unabateriacutea normal

Precaucioacuten sobre alimentacioacuten desde el terminal AC-out de un inversor VEBus Multi o Quattro

Si alimenta el Cerbo GX desde un adaptador de CA conectado al puerto AC-out de cualquier producto VEBus (inversor Multi oQuattro) se produciraacute un bloqueo despueacutes de que los productos VEBus se apaguen por cualquier razoacuten (alguacuten fallo operativo oun arranque autoacutegeno) Los dispositivos VEBus no se encenderaacuten hasta que el Cerbo GX tenga alimentacioacuten pero el Cerbo GXno se encenderaacute hasta que tenga alimentacioacuten Este bloqueo puede solucionarse desenchufando brevemente el cable VEBusdel Cerbo GX y en ese momento los productos VEBus empezaraacuten a encenderse inmediatamente

Cerbo GX Manual

Paacutegina 2 Instalacioacuten

O puede hacerse una modificacioacuten en los cables RJ45 Consulte la pregunta frecuente nordm 20 [80] para maacutes informacioacuten sobreesto

Tenga en cuenta que tanto con la modificacioacuten arriba indicada como sin ella arrancar el equipo de seguimiento con el AC-out deun inversorcargador (por supuesto) tiene la desventaja de que el seguimiento se detendraacute cuando se produzca un problema queapague el inversorcargador como por ejemplo una sobrecarga del inversor alta temperatura o tensioacuten baja de la bateriacutea Por lotanto se recomienda alimentar el dispositivo GX desde la bateriacutea

Aislamiento

Puesto que el Cerbo GX estaacute conectado a muchos productos diferentes es importante que preste la atencioacuten necesaria alaislamiento para evitar que se formen bucles de tierra Esto no seraacute un problema en el 99 de las instalaciones

bull Los puertos VEBus estaacuten aislados

bull Los puertos VEDirect estaacuten aislados

bull Los puertos VECan no estaacuten aislados

bull Los puertos USB no estaacuten aislados La conexioacuten de una mochila Wi-Fi o GPS no ocasionaraacute problemas ya que no estaacuteconectada a otra fuente de alimentacioacuten Aunque habraacute un bucle de tierra cuando monte un concentrador USB alimentado porseparado hemos hecho muchas pruebas en las que no se ha detectado que esto causara ninguacuten problema

bull El puerto Ethernet estaacute aislado excepto por el apantallamiento use cables UTP sin apantallamiento para la red Ethernet

Ampliacioacuten de los puertos USB con un concentrador USB autoalimentado

Aunque se puede ampliar el nuacutemero de puertos USB con un concentrador la cantidad de alimentacioacuten que el puerto USB de abordo puede proporcionar es limitada Cuando ampliacutee el nuacutemero de puertos USB le recomendamos que use siempreconcentradores USB alimentados Y para minimizar las probabilidades de que surjan problemas use concentradores USB debuena calidad Puesto que Victron tambieacuten ofrece un adaptador VEDirect a USB puede utilizar estaacute opcioacuten para aumentar elnuacutemero de dispositivos VEDirect que puede conectar a su sistema consulte en este documento el nuacutemero maacuteximo dedispositivos que se pueden conectar a diferentes dispositivos GX

23 Conexioacuten de productos Victron

231 MultisQuattrosInversores (productos VEBus)Para simplificar nos referiremos a todos los Multis Quattros e inversores como productos VEBus

La versioacuten maacutes antigua de los dispositivos VEBus que puede conectarse al Cerbo GX es 19xx111 o 20xx111 lanzadas en 2007Tambieacuten se admite el firmware VEBus 26xxxxx y 27xxxxx pero no el 18xxxxx

Tenga en cuenta que no se puede usar el OnOff remoto (cabecera de la PCB de control del VEBus) junto con un Cerbo GXDeberiacutea haber un cable entre los terminales de la izquierda y del centro como cuando se enviacutea desde la faacutebrica En caso de quese necesite un interruptor alaacutembrico que desactive el sistema utilice el Safety Switch Assistant (asistente de interruptor deseguridad)

Productos VEBus uacutenicos

Para conectar un solo producto VEBus utilice una de las tomas VEBus de la parte posterior del Cerbo GX Ambas tomas sonideacutenticas puede usar cualquiera de las dos Use un cable RJ45 UTP estaacutendar Puede consultar nuestra lista de precios

Sistemas VEBus paralelos divididos y trifaacutesicos

Para conectar varios productos VEBus configurados como un sistema VEBus paralelo dividido o trifaacutesico conecte el primer o eluacuteltimo producto VEBus de la cadena a cualquier de las tomas VEBus de la parte posterior del Cerbo GX Use un cable RJ45UTP estaacutendar Puede consultar nuestra lista de precios

Sistemas VEBus con bateriacuteas de litio y un VEBus BMS

bull Conecte el Cerbo GX a la toma llamada ldquoMultiPlusQuattrordquo o a uno de los Multi o Quattro del sistema No lo conecte a la tomadel panel remoto del VEBus BMS

bull Tenga en cuenta que no se podraacute controlar el conmutador OnOffCharger Only (encendidoapagadosolo cargador) Estaopcioacuten se desactiva automaacuteticamente en el menuacute del Cerbo GX cuando se usa un VEBus BMS La uacutenica forma de controlarun Multi o un Quattro cuando se usa con un VEBus BMS es antildeadir un Digital Multi Control al sistema En sistemas con unVEBus BMS se puede configurar el liacutemite de corriente de entrada

bull Se puede combinar un MultiPlusQuattro con un VEBus BMS y un Digital Multi Control Solo hay que conectar el Digital MultiControl a la toma RJ-45 del VEBus BMS marcada como Remote panel (panel remoto)

bull Para permitir que el Cerbo GX se apague solo en caso de bateriacutea baja aseguacuterese de que el Cerbo GX se alimenta a traveacutesdel VEBus BMS conecte Power in V+ del Cerbo GX a Load disconnect (desconexioacuten de carga) del VEBus BMS Y conectelos dos cables negativos al polo negativo de una bateriacutea normal

Cerbo GX Manual

Combinacioacuten del Cerbo GX con un Digital Multi Control

Es posible conectar un Cerbo GX y un Digital Multi Control a un sistema VEBus La opcioacuten de encender y apagar el producto oponerlo en modo Charger Only (Solo cargador) mediante el Cerbo GX quedaraacute desactivada Lo mismo ocurre con el liacutemite decorriente de entrada cuando hay un Digital Multi Control en el sistema el liacutemite de corriente de entrada establecido en el panelde control seraacute el paraacutemetro maestro y no seraacute posible cambiarlo en el Cerbo GX

Conexioacuten de varios sistemas VEBus a uno solo Cerbo GX

Solo se puede conectar un sistema VEBus a los puertos VEBus de la parte posterior del Cerbo GX La forma profesional decontrolar maacutes sistemas es antildeadir uno maacutes Cerbo GX

Si necesita conectar maacutes de un sistema al mismo Cerbo GX use un MK3-USB La funcionalidad quedaraacute limitada

bull Para generar los datos de las paacuteginas de Resumen solo se usa el sistema conectado a los puertos VEBus integrados

bull Todos los sistemas conectados apareceraacuten en la lista de dispositivos

bull Todos los sistemas conectados se consideraraacuten para los caacutelculos de consumo de energiacutea y distribucioacuten (graacuteficos kWh deVRM)

bull Para la loacutegica de arranqueparada del generador solo se usa el sistema conectado a los puertos VEBus integrados

bull En el caso de un sistema ESS solo se usa el sistema conectado a los puertos VEBus integrados en los mecanismos ESS Elotro solo aparece en la lista de dispositivos

Otra opcioacuten es usar la interfaz VEBus a VECan (ASS030520105) Antildeada una por cada sistema adicional Tenga en cuenta queno lo recomendamos esta interfaz estaacute descatalogada Compruebe que la red VECan estaacute rematada y tiene alimentacioacuten Paraalimentar la red VECan consulte la pregunta nordm 17 de nuestro libro blanco sobre comunicacioacuten de datos

232 Serie de monitores de bateriacutea BMV-700 y MPPT con un puerto VEDirectLas conexiones directas con un cable VEDirect estaacuten limitadas por el nuacutemero de puertos VEDirect del dispositivo (veacuteaseResumen de conexiones [2]) Hay dos tipos de cables VEDirect

1 Cables VEDirect directos ASS030530xxx

2 Cables VEDirect con un conector acodado en un extremo Estaacuten disentildeados para minimizar la profundidad necesaria detraacutesde un panel ASS030531xxx

Los cables VEDirect tienen una longitud maacutexima de 10 metros No es posible alargarlos Si necesita maacutes longitud use unadaptador VEDirect a USB con un cable alargador USB activo

Tambieacuten es posible usar la interfaz VEDirect a VECan pero tenga en cuenta que esto solo funciona para BMV-700 y BMV-702No funciona con BMV-712 ni con cargadores solares e inversores MPPT con un puerto VEDirect En el siguiente apartadopuede consultar maacutes informacioacuten sobre esta interfaz VECan

Conexioacuten a su Cerbo GX de un nuacutemero de dispositivos VEDirect superior al nuacutemero de puertos VEDirect

En primer lugar tenga en cuenta que la cantidad maacutexima de dispositivos VEDirect que se pueden conectar viene determinadapor cada dispositivo GX y limitada por la potencia de la CPU Tambieacuten puede verse reducida en el caso de sistemas muycomplejos como por ejemplo cuaacutendo hay muchos inversores FV CA o inversores cargadores sincronizados etcLa forma en quese conecten ya sea directamente o mediante USB o hub no cambia esa cantidad maacutexima Consulte aquiacute el liacutemite maacuteximo paratodos los dispositivos GX

Para el Cerbo GX el liacutemite es 15

Ademaacutes existen opciones para conectar maacutes productos VEDirect que puertos VEDirect disponibles

bull Opcioacuten 1 Use la interfaz VEDirect a USB El Cerbo GX tiene puertos USB integrados (veacutease el Resumen de conexiones [2])Use un concentrador USB cuando necesite maacutes puertos USB

bull Opcioacuten 2 (iexclSoacutelo) los BMV-700 y BMV-702 pueden tambieacuten conectarse con la interfaz VEDirect a VECan Tenga en cuentaque los BMV-712 los MPPT y los inversores VEDirect no pueden conectarse con esta interfaz CAN-bus ya que esta notraduce los datos de dichos dispositivos en mensajes CAN-bus Cuando use la interfaz VEDirect a VECan aseguacuterese de quela red VECan estaacute rematada y tiene alimentacioacuten Para alimentar la red VECan consulte la pregunta nordm 17 de nuestro libroblanco sobre comunicacioacuten de datos Por uacuteltimo tenga en cuenta que esta interfaz CAN-bus estaacute descatalogada

Observaciones sobre los MPPT VEDirect maacutes antiguos

bull Los MPPT 7015 tienen que ser del antildeosemana 1308 o posterior Los 7015 anteriores no son compatibles con el Cerbo GX ylamentablemente actualizar el firmware del MPPT no seraacute de ninguna ayuda Para encontrar el nuacutemero antildeosemana de sumodelo busque el nuacutemero de serie impreso en la etiqueta que estaacute en la parte posterior Por ejemplo el nuacutemeroHQ1309DER4F significa 2013 semana 9

Cerbo GX Manual

233 Skylla-i derivador Lynx VECan Lynx Ion + Shunt y MPPT con un puerto VECanPara conectar un producto con un puerto VECan use un cable RJ45 UTP estaacutendar (Disponible con conectores rectos yacodados)

No olvide poner terminadores VECan en los dos extremos de la red VECan Se suministra una bolsa con dos terminadores concada producto VECan Tambieacuten estaacuten disponibles por separado

Otras observaciones

1 Para funcionar con el Cerbo GX un MPPT 15070 necesita un firmware v200 o posterior

2 Puede combinar un panel de control Skylla-i con un Cerbo GX

3 Puede combinar un panel de control Ion con un Cerbo GX

4 Skylla-i el derivador Lynx VECan y Lynx Ion + Shunt y los MPPT con un puerto VECan alimentan la red VECan de modoque en estas condiciones no seraacute necesario proporcionar alimentacioacuten por separado Los convertidores de protocolo porejemplo la interfaz VEBus a VECan y la interfaz BMV a VECan no alimentan la red VECan

234 Interfaces VECan y BMS-CanEl Cerbo GX tiene dos interfaces CAN-bus Son independientes en lo que respecta a los datos y a los dispositivos conectadosNo estaacuten aisladas eleacutectricamente Una estaacute etiquetada como VECan y la otra como BMS-Can con una imagen de pantalla en laparte superior de la cara frontal de la unidad Cada una de estas se corresponde con el puerto VECan y el puerto BMS-Canindicados en el menuacute de servicios del software GX

Por defecto VECan estaacute ajustado a 250 kbits y BMS-Can a 500 kbits

VECan estaacute pensado para su uso con los productos VECan de Victron (y los compatibles con Victron) como el MPPT VECan yel derivador Lynx VECan Estos dispositivos VECan 250 kbits se pueden encadenar juntos a lo largo de este bus Debencolocarse en ambos extremos los terminadores VECan incluidos

BMS-Can estaacute pensado para su uso con sistemas de bateriacuteas gestionadas compatibles como Pylontech BYD y Freedomwonentre muchas otras Debe colocarse el terminador incluido (igual que el usado con VECan) en el extremo de Victron (en el CerboGX) Puede que sea necesario colocar terminadores en la bateriacutea gestionada BMS o BMU - esto se explicaraacute en lasinstrucciones de la bateriacutea gestionada compatible con Victron especiacuteficas de esa bateriacutea Algunas bateriacuteas se terminanautomaacuteticamente

No se pueden mezclar VECan y BMS-Can en el mismo bus Si quiere usar los dos necesitaraacute un dispositivo GX con dos busesseparados cada uno con dos puertos RJ45 4 puertos CAN-bus en total

Los puertos BMS-Can solo se pueden ajustar en 500 kbits y deshabilitado

PUEDE ajustar el puerto VECan de 250 kbits a 500 kbits (o una de las otras velocidades CAN-bus para otras aplicacionesCAN-bus)

Es posible que se afirme que otros tipos de bateriacuteas y BMS son compatibles con BMS-Can o VECan pero si no estaacuten en la listade bateriacuteas compatibles quiere decir que Victron no las ha probado y no ha confirmado que funcionan

Otro posible factor de confusioacuten es que HAY algunos productos BMS en el mercado que usan un perfil BMS CAN-bus a 250kbits

Estos solo pueden conectarse al puerto VECan y tambieacuten tiene que configurarse para ajustarse (VECan y CAN-bus BMS (250kbits)) en el menuacute de servicios del puerto VECan

Estos BMS pueden usarse en la misma cadena de cable como otros dispositivos VECan Victron

235 Serie BMV-600Conecte el BMV-600 con el cable VEDirect a BMV-60xS (ASS0305322xx)

236 Caja de conexiones CCConecte la caja de conexiones CC con el cable RJ-12 suministrado A continuacioacuten conecte el BMV-700 al Cerbo GX consultelas instrucciones de conexioacuten del BMV-700

237 Adaptador de transmisor resistivo de nivel de depoacutesito VECanConsulte la paacutegina y el manual en nuestro sitio web para obtener maacutes informacioacuten sobre el adaptador

Para conectar un producto con un puerto VECan use un cable UTP RJ45 estaacutendar

No olvide poner terminadores VECan en los dos extremos de la red VECan Se suministra una bolsa con dos terminadores concada producto VECan Tambieacuten estaacuten disponibles por separado (ASS030700000) (Disponible con conectores rectos yacodados)

Cerbo GX Manual

Aseguacuterese de que el CAN-bus tiene alimentacioacuten Puede consultar maacutes informacioacuten en el capiacutetulo de Alimentacioacuten del manualdel Adaptador de transmisor de nivel de depoacutesito

24 Conexioacuten de un inversor FVLa medicioacuten de la salida de un inversor FV le proporcionaraacute al usuario una visioacuten general del equilibrio energeacutetico y de ladistribucioacuten de energiacutea en cada momento Tenga en cuenta que estas mediciones solo se usan para mostrar informacioacuten Lainstalacioacuten no las necesita ni las usa para su funcionamiento Ademaacutes de controlar el dispositivo GX tambieacuten puede limitaralgunos tipos y marcas de inversores FV es decir reducir la potencia de salida Esto se usa y es imprescindible para la opcioacutenZero feed-in (sin devolucioacuten a la red) de los ESS

Conexiones directas

Tipo Zero feed-in (sin devolucioacuten a la red) Detalles

Fronius Siacute Conexioacuten LAN veacutease GX - GX - manual Fronius

SMA No Conexioacuten LAN veacutease GX - GX - manual SMA

SolarEdge No Conexioacuten LAN veacutease GX - manual SolarEdge

ABB Siacute Conexioacuten LAN veacutease GX - manual ABB

Uso de un contador En el caso de inversores FV que no se puedan conectar digitalmente se puede usar un contador

Tipo Zerofeed-in

(sindevolucioacuten ala red)

Detalles

Sensor de corrienteCA

No Conectado a la entrada analoacutegica del inversorcargador Menor coste - menorprecisioacuten Contador de energiacutea

Contador de energiacutea No Conectado mediante un cable al Cerbo GX o de modo inalaacutembrico con nuestrasinterfaces Zigbee a USBRS485 Veacutease la paacutegina de inicio de Contadores de energiacutea

Sensoresinalaacutembricos de CA

No Veacutease el manual del sensor inalaacutembrico de CA - Descatalogado

25 Conexioacuten de un GPS USBPuede usar un GPS para hacer un seguimiento de vehiacuteculos o barcos a distancia y tiene la opcioacuten de hacer que salte unaalarma cuando abandonen una zona determinada (geoperimetraje o geofencing) Tambieacuten se puede descargar un archivo gps-trackskml que se puede abrir con Navlink y Google Earth por ejemplo

Victron no vende GPS-USB pero el Cerbo GX acepta moacutedulos GPS de otros fabricantes que utilicen los comandos NMEA0183casi todos los usan Puede comunicarse a tasas de baudios de 4800 y 38400 Enchufe la unidad en cualquiera de las tomasUSB La conexioacuten puede tardar unos minutos pero el Cerbo GX reconoceraacute automaacuteticamente el GPS La ubicacioacuten de la unidadse enviaraacute automaacuteticamente al portal VRM y se mostraraacute su posicioacuten en el mapa

Se ha probado la compatibilidad de Cerbo GX con

bull Globalsat BU353-W SiRF STAR III 4800 baudios

bull Globalsat ND100 SiRF STAR III 38400 baudios

bull Globalsat BU353S4 SiRF STAR IV 4800 baudios

bull Globalsat MR350 + BR305US SiRF STAR III 4800 baudios

26 Conexioacuten de un generador Fischer PandaVeacutease GX- generadores Fischer Panda

27 Conexioacuten de sensores de nivel de depoacutesitoConsulte en el Resumen de conexiones [2] la ubicacioacuten y el nuacutemero de entradas de sensores de nivel de depoacutesito

Las entradas del nivel del depoacutesito son resistivas y deben conectarse a un transmisor de nivel de depoacutesito que sea resistivoVictron no suministra transmisores del nivel del depoacutesito Las conexiones integradas del sensor del depoacutesito no son compatiblescon sensores tipo mA oacute 0-5 V Este tipo necesitaraacute accesorios adicionales o habraacute que sustituirlo por un sensor de tipo resistivo

Cerbo GX Manual

Los sensores se habilitan (y deshabilitan) en el menuacute IO de los ajustes del dispositivo GX Una vez habilitado el depoacutesitoapareceraacute en el menuacute GX con opciones para personalizar la configuracioacuten y adaptarla a su instalacioacuten en particular

Fije las unidades de volumen (metros cuacutebicos litros o galones imperiales o estadounidenses) y capacidad del depoacutesito Tambieacutenes posible establecer formas personalizadas para depoacutesitos que no sean lineales con hasta 10 variaciones p ej 50 delsensor equivale al 25 del volumen y 75 del sensor equivale al 90 del volumen

Los puertos del nivel del depoacutesito pueden configurarse individualmente para ser compatibles con las normas de los transmisoresde nivel de depoacutesito europeos (0 - 180 ohmios) o estadounidenses (240 - 30 ohmios) o tambieacuten se puede configurar un rangopersonalizado de resistencia en ohmios entre 0 y 264 ohmios

Se puede configurar el tipo de fluido del depoacutesito como combustible agua dulce agua residual vivero aceite y aguas negras(residuales) y crear un nombre personalizado

Los datos del nivel del depoacutesito se enviacutean a VRM aparecen en las pantallas de resumen de la embarcacioacuten o de la caravana (siestaacuten conectadas y activadas) y pueden usarse para activar el releacute siempre que esteacute configurado en bomba del depoacutesito

Para fijar fiacutesicamente las sondas del tanque se necesita introducir una puntera o al menos 10 mm de hilos de cobre desnudos enel conector del bloque de terminales extraiacuteble Una vez que esteacute correctamente fijado seraacute necesario utilizar la pestantildea naranjapara sacar el cable introducido

28 Conexioacuten de transmisores de nivel de depoacutesito NMEA 2000 de tercerosPara que un transmisor de nivel de depoacutesito NMEA 2000 de otro fabricante pueda verse en el dispositivo GX debe cumplir lossiguientes requisitos

bull Transmitir el PGN de NMEA 2000 para el nivel de liacutequido 127505

bull La clase de dispositivo NMEA 2000 debe ser o bien General (80) junto con el coacutedigo de funcioacuten Transductor (190) o bienSensor (170) Otra opcioacuten es que la clase de dispositivo NMEA 2000 sea Sensores (75) junto con la funcioacuten Nivel de liacutequido(150)

Por el momento no se admite una uacutenica funcioacuten que proporcione varios niveles de liacutequido

En algunos transmisores de nivel de depoacutesito tambieacuten se puede configurar la capacidad y el tipo de fluido con los menuacutes deldispositivo GX por ejemplo el Maretron TLA100 Es posible que los transmisores de otros fabricantes tambieacuten cuenten con estaopcioacuten merece la pena intentarlo

Transmisores de nivel de depoacutesito NMEA 2000 de compatibilidad comprobada

bull Maretron TLA100

bull Maretron TLM100

Cerbo GX Manual

bull Transmisor de nivel de liacutequido Navico Fuel-0 PK coacutedigo de referencia 000-11518-001 Tenga en cuenta que necesita unapantalla Navico para configurar la capacidad el tipo de fluido y otros paraacutemetros del transmisor Veacutease el aviso sobre latensioacuten maacutes abajo

bull Oceanic Systems (UK) Ltd (OSUKL) - Transmisor de nivel volumeacutetrico 3271 En caso de que no funcione se deberaacute actualizarel firmware Poacutengase en contacto con OSUKL para ello Veacutease el aviso sobre la tensioacuten maacutes abajo

bull Oceanic Systems (UK) Ltd (OSUKL) - Transmisor de nivel de agua 3281 Veacutease el aviso sobre la tensioacuten maacutes abajo

Es probable que otros tambieacuten funcionen Si conoce alguno que funcione bien por favor edite esta paacutegina o poacutengase encontacto con nosotros a traveacutes de Community -gt Modifications (Comunidad -gt Modificaciones)

Para conectar una red NMEA 2000 al puerto VECan del dispositivo GX cuyos conectores son de tipos distintos hay dossoluciones

1 El cable VECan a NMEA 2000 Este cable permite activar o desactivar la red NMEA 2000 a traveacutes del equipo de Victronsimplemente insertando o quitando su fusible Tenga en cuenta el aviso maacutes abajo

2 El Adaptador 3802 VECan Adapter de OSUKL Su ventaja es que sirve muy bien para conectar un uacutenico dispositivo NMEA2000 como un transmisor de nivel de depoacutesito a una red VECan Tambieacuten puede alimentar una red NMEA 2000 de menortensioacuten directamente a partir de un sistema Victron de 48 V

Aviso y solucioacuten para sistemas de 24 y 48 V

Mientras que todos los componentes de Victron pueden generar hasta 70 V de entrada en sus conexiones CAN-bus lostransmisores de Oceanic y de Navico no pueden Estos requieren una conexioacuten NMEA 2000 alimentada con 12 V ya que es loque necesitan para alimentar los circuitos de su sensor Una solucioacuten es el adaptador 3802 VECan Adapter de OSUKLmencionado maacutes arriba

29 Conexioacuten de sensores de temperaturaConsulte en el Resumen de conexiones [2] la ubicacioacuten y el nuacutemero de sensores de temperatura

Pueden usarse para medir y controlar todo tipo de entradas de temperatura

Los transmisores de temperatura no estaacuten incluidos El sensor necesario es ASS000001000 - Sensor de temperatura QUAPMPVenus GX

(Tenga que en cuenta que es distinto del accesorio de temperatura BMV)

No es necesario que se conecten a la bateriacutea (aunque parecen una arandela de bateriacutea)

Para fijar fiacutesicamente las sondas de temperatura se necesita introducir una puntera o al menos 10 mm de hilos de cobredesnudos en el conector del bloque de terminales extraiacuteble Una vez que esteacute correctamente fijado seraacute necesario presionar lapestantildea naranja para sacar el cable introducido

Los sensores se conectan con el cable rojo en la parte superior del conector y el cable negro en la parte inferior

Cerbo GX Manual

Los sensores se habilitan (y deshabilitan) en el menuacute Ajustes -gt IO -gt Entradas analoacutegicas de los ajustes del dispositivo GX

Cerbo GX Manual

Una vez habilitado los datos del sensor de temperatura se pueden ver en la lista de dispositivos y tambieacuten conectado a VRM

Seleccionar el sensor de temperatura en el menuacute de la lista de dispositivos le permite configurar el ajuste del Tipo detemperatura como Bateriacutea Refrigerador o Geneacuterico Tambieacuten es posible crear un nombre personalizado en el menuacute deldispositivo

Se puede ajustar la compensacioacuten de temperatura y la escala sin embargo por ahora estaacute opcioacuten estaacute restringida a los usuarioscon nivel de permiso de ldquosuperusuariordquo

Cerbo GX Manual

210 Conexioacuten de sensores de radiacioacuten solar temperatura y velocidad delviento IMTCompatibilidad

Ingenieurbuumlro Mencke amp Tegtmeyer GmbH (IMT) ofrece una gama de sensores de radiacioacuten solar digitales y de siliconapertenecientes a la serie Si-RS485 que son compatibles con los dispositivos Victron GX

Los sensores opcionalesadicionales de temperatura del moacutedulo externo temperatura ambiente y velocidad del viento tambieacutenson compatibles

Los sensores externos opcionalesadicionales se conectan al sensor de radiacioacuten solar con los enchufes preinstalados o estaacutenpreviamente conectados al sensor de radiacioacuten solar (moacutedulo externo y temperatura ambiente solamente) Cuando los sensoresexternos se conectan mediante un sensor de radiacioacuten solar adecuado todos los datos relativos a las mediciones se transmitenal dispositivo GX de Victron con el cable de interfaz uacutenico

Cada modelo de sensor de radiacioacuten solar de la serie Si-RS485 tiene una capacidad diferente en lo que respecta a sensoresexternos (o viene con un sensor externo previamente conectado) por lo que es importante que considere sus necesidadesfuturas antes de comprar

Se puede conectar un sensor de temperatura del moacutedulo IMT Tm-RS485-MB independiente (visible como ldquotemperatura de laceldardquo) o un sensor de temperatura ambiente IMT Ta-ext-RS485-MB (visible como ldquotemperatura externardquo) directamente aldispositivo Victron GX con un sensor de radiacioacuten solar o o sin un sensor de radiacioacuten solar

Funcionamiento

Los sensores de radiacioacuten solar de IMT de la serie Si-RS485 funcionan con una interfaz eleacutectrica RS485 y un protocolo decomunicacioacuten Modbus RTU

El software de interfaz necesario estaacute preinstalado en el Venus OS pero el dispositivo GX de Victron debe contar con firmwarereciente FW v240 como miacutenimo

La conexioacuten fiacutesica al dispositivo GX de Victron se hace a traveacutes del puerto USB y necesita un cable de interfaz RS485 a USB deVictron

Tambieacuten se necesita una fuente de alimentacioacuten externa CC adecuada (de 12 a 28 V CC) ya que el sensor NO recibealimentacioacuten a traveacutes del USB

Conexiones con cables

El esquema de la siguiente guiacutea de instalacioacuten representa la configuracioacuten del cableado en una instalacioacuten normal

Cerbo GX Manual

Si-Sensor Interfaz RS485 a USB de Victron Sentildeal

Marroacuten Naranja RS485 Data A +

Naranja Amarillo RS485 Data B -

Rojo - Pos alimentacioacuten - de 12 a 28 V CC

Negro NegGnd alimentacioacuten - 0 V CC

Negro (grueso) - Tierra Apantallamiento del cable PE

- Rojo Pos alimentacioacuten - 5 V CC (no se usa)

- Negro NegGnd alimentacioacuten - 0 V CC (no se usa)

Marroacuten Terminador 1 - 120R (no se usa)

Verde Terminador 2 - 120R (no se usa)

Notas sobre la instalacioacuten

La maacutexima tensioacuten de la alimentacioacuten CC permitida para la gama de sensores de radiacioacuten solar de IMT de la serie Si-RS485 esde 280 V CC Seguacuten esto para bancadas o sistemas de bateriacuteas de 24 V y 48 V debe usarse en la instalacioacuten un convertidorCC-CC (2412 2424 4812 o 4824) o un adaptador CA-CC de Victron adecuados

En bancadas o sistemas de bateriacuteas de 12 V el sensor de radiacioacuten solar de IMT de la serie Si-RS485 puede alimentarsedirectamente desde la bancada de bateriacuteas y seguiraacute funcionando hasta la tensioacuten miacutenima de 105 V (seguacuten la medicioacuten delsensor teniendo en cuenta la caiacuteda de tensioacuten en el cable)

Puede consultar notas y especificaciones detalladas sobre cableadoinstalacioacuten en la ldquoGuiacutea de referencia raacutepidardquo del sensor deradiacioacuten solar de IMT de la serie Si-RS485 y en la ldquoFicha teacutecnicardquo del cable de interfaz RS485 a USB de Victron

Para garantizar la integridad de la sentildeal y el buen funcionamiento compruebe lo siguiente

bull Los cables alargadores usados cumplen las especificaciones relativas a la superficie miacutenima de la seccioacuten recogidas en latabla correspondiente (depende de la tensioacuten de alimentacioacuten CC y de la longitud del cable)

bull Los cables alargadores tienen un apantallamiento y un nuacutecleo de par trenzado adecuados

Cerbo GX Manual

bull El cable original de interfaz RS485 a USB de Victron conectado estaacute reducido a una longitud maacutexima de 20 cm eninstalaciones en las que la longitud de cable total es superior a 10 m o en las que hay problemas de interferencia especiacuteficosde la instalacioacuten o de la ubicacioacuten En esos casos deben usarse cables apropiadosde alta calidad para toda la extensioacuten decables y no solo para los alargadores

bull Los cables estaacuten colocados separados o lejos de los cables principales de alimentacioacuten CC o CA

bull Todos los cables estaacuten correctamente rematados (incluidos lo que no se usen) y bien aislados de los elementosmeteoroloacutegicos y de la entrada de agua

bull La carcasa del sensor no se ha abierto ni manipulado durante la instalacioacuten ya que esto podriacutea comprometer la integridad delsellado (y anular la garantiacutea)

El sensor de radiacioacuten solar de IMT de la serie Si-RS485TC cuenta con aislamiento galvaacutenico interno (hasta 1000 V) entre laalimentacioacuten y los circuitos Modbus RS485 de modo que la interfaz sin aislamiento RS485 a USB de Victron es adecuada paracasi todas las instalaciones

No obstante si se prefiere una interfaz aislada RS485 a USB el uacutenico dispositivo compatible es USB485-STIXL de HjelmslundElectronics (el dispositivo GX no reconoceraacute ninguacuten otro tipo)

Varios sensores

Se pueden conectar varios sensores de radiacioacuten solar de IMT de la serie Si-RS485 a un mismo dispositivo GX de Victron perose necesita una interfaz RS485 to USB de Victron exclusiva para cada unidad

No se pueden combinar varias unidades en una sola interfaz (porque esto no es compatible con el software Venus OS asociado)

Configuracioacuten

No suele ser necesario hacer ninguna configuracioacuten especialadicional la configuracioacuten predeterminada de faacutebrica es apta parala comunicacioacuten con un dispositivo GX de Victron

Sin embargo si el sensor de radiacioacuten de IMT de la serie Si-RS485 se ha usado antes en otro sistema o se ha cambiado laconfiguracioacuten por cualquier motivo hay que restablecer la configuracioacuten predeterminada antes de volverlo a usar

Para revisar la configuracioacuten descargue la ldquoHerramienta de software de configuracioacuten Si-Modbusrdquo de IMT Siga las instruccionesde la ldquoDocumentacioacuten del configurador Si Modbusrdquo de IMT y compruebe o actualice si procede los siguientes ajustes

bull Direccioacuten Modbus 1

bull Tasa de baudios 9600

bull Formato de datos 8N1 (10 Bit)

Si necesita maacutes asistencia para la configuracioacuten de sensores de radiacioacuten de IMT de la serie Si-RS485 poacutengase en contacto conIMT Solar directamente

Interfaz del usuario - Dispositivo GX

Al conectar el dispositivo GX de Victron y encender el sensor de radiacioacuten de IMT de la serie Si-RS485 eacuteste seraacute detectadoautomaacuteticamente en pocos minutos y apareceraacute en el menuacute ldquoLista de dispositivosrdquo

Dentro del menuacute ldquoSensor de radiacioacuten solar de IMT de la serie Si-RS485rdquo se mostraraacuten automaacuteticamente todos los paraacutemetrosdisponibles (seguacuten los sensores conectados) que se actualizaraacuten en tiempo real

Cerbo GX Manual

En el submenuacute de ldquoAjustesrdquo se pueden habilitar y deshabilitar manualmente los sensores externos opcionalesadicionalesconectados al sensor de radiacioacuten de IMT de la serie Si-RS485

Cerbo GX Manual

2101 Visualizacioacuten de datos - VRMPara revisar los datos histoacutericos registrados en el portal VRM despliegue la lista del complemento ldquoSensor meteoroloacutegicordquo yseleccione el complemento ldquoSensor meteoroloacutegicordquo

Los datos de los tipos de sensores disponibles apareceraacuten automaacuteticamente en el graacutefico Tambieacuten se pueden habilitar ydeshabilitar sensores o paraacutemetros concretos pulsando en el nombre o la leyenda del sensor

Cerbo GX Manual

3 Conectividad a Internet

Conecte el Cerbo GX a Internet para aprovechar todas las ventajas del portal VRM El Cerbo GX enviacutea informacioacuten de todos losproductos conectados al portal VRM desde donde podraacute controlar el uso de energiacutea y ver el estado de los productos conectadosen cada momento tambieacuten podraacute configurar alarmas de correo electroacutenico y descargar datos en formato CSV y Excel

Para consultar esta informacioacuten desde su teleacutefono inteligente o tableta descargue la aplicacioacuten VRM iOS o Android

Ademaacutes del seguimiento a distancia una conexioacuten a Internet activa permite al Cerbo GX hacer comprobaciones regulares de lasnuevas versiones de firmware disponibles que se descargaraacuten e instalaraacuten automaacuteticamente

Hay varias formas de conectar un Cerbo GX a Internet

bull Colocando un cable de red entre un router y el puerto Ethernet LAN del Cerbo GX

bull Conectaacutendolo a un router de forma inalaacutembrica mediante Wi-Fi

bull Mediante la red moacutevil (celular) con el GX GSM - un moacutedem celular USB o con un router 3G o 4G

bull Anclaje a red o tethering USB de un teleacutefono moacutevil

Este viacutedeo explica coacutemo conectar LAN Wi-Fi y un GX GSM

httpswwwyoutubecomembed645QrB7bmvY

31 Puerto Ethernet LANCuando conecte un cable ethernet entre un router y un Cerbo GX la paacutegina de Configuracioacuten -gt Ethernet de su Cerbo GXconfirmaraacute la conexioacuten

32 Wi-FiEl Cerbo GX dispone de Wi-Fi integrada Se puede conectar una mochila Wi-Fi USB externa compatible (para aumentar elalcance inalaacutembrico fuera de un armario por ejemplo)

Con Wi-Fi se puede conectar a redes seguras WEP WPA y WPA2 Hay cinco mochilas Wi-Fi USB compatibles Dos de ellasademaacutes estaacuten disponibles en el stock de Victron Energy

bull Coacutedigo de referencia BPP900100200 - Cerbo GX moacutedulo Wi-Fi simple (Nano USB) pequentildeo bajo coste

bull Coacutedigo de referencia BPP900200300 - Asus USB-N14 tiene un precio un poco mayor pero mejor cobertura que el Nano USBCompatible a partir de la versioacuten de software 223

Los moacutedulos Wi-Fi que ya no estaacuten disponibles pero siguen siendo compatibles son

Cerbo GX Manual

Paacutegina 16 Conectividad a Internet

bull Coacutedigo de referencia BPP900200100 - Startech USB300WN2X2D

bull Coacutedigo de referencia BPP900100100 - Zyxel NWD2105

bull Coacutedigo de referencia BPP900200200 - Gembird WNP-UA-002 tiene un precio un poco mayor pero mejor cobertura

Aunque otras mochilas Wi-Fi pueden funcionar no las hemos probado y no ofrecemos asistencia para ellas

El menuacute Wi-Fi muestra las redes disponibles Cuando se selecciona una red se puede introducir la contrasentildea (si es que no esya conocida) para conectarse No es compatible con la configuracioacuten mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Cuando el Cerbo GX encuentra varias redes Wi-Fi con contrasentildea conocida se seleccionaraacute la red maacutes fuerte de formaautomaacutetica Cuando la sentildeal de la red a la que se haya conectado sea demasiado deacutebil cambiaraacute automaacuteticamente a una redmaacutes fuerte siempre que conozca la contrasentildea de esa red

La conexioacuten por Wi-Fi es menos fiable que la de un cable de Ethernet Siempre que sea posible es preferible conectarsemediante Ethernet La intensidad de la sentildeal ha de ser siempre del 50 por lo menos

33 GX GSMConsulte el manual GX GSM

34 Red moacutevil (celular) con router 3G o 4GPara conectar el Cerbo GX a una red moacutevil (celular) como una red 3G o 4G use un router celular Conecte el Cerbo GX a eserouter con un cable LAN o mediante la red Wi-Fi del router

Aseguacuterese de usar un router disentildeado para instalaciones sin supervisioacuten No utilice routers comerciales de bajo coste disentildeadospara viajes profesionales o de ocio Rentabilizaraacute enseguida un router profesional maacutes caro y no habraacute perdido tiempo endesplazamientos para resetearlo Algunos ejemplos de estos routers profesionales son H685 4G LTE de Proroute y la gamaindustrial de routers 4G de Pepwave

Puede encontrar maacutes informacioacuten en esta entrada de blog

Tenga en cuenta que el Cerbo GX no acepta mochilas 3G4G USB aparte del GX GSM que se puede obtener en Victron

35 Anclaje a red o tethering USB con un teleacutefono moacutevilEsta es una opcioacuten uacutetil cuando funciona pero no cuente con ello porque no ha resultado ser muy fiable Busque en Internetinstrucciones sobre anclaje a red para su teleacutefono y su sistema operativo Sabemos que funciona con

bull Samsung Galaxy S4

pero no con

Cerbo GX Manual

bull iPhone 5s con iOS 811

36 Configuracioacuten IPCasi ninguna instalacioacuten necesitaraacute que se introduzca manualmente la configuracioacuten de IP puesto que la mayor parte de lossistemas aceptan la configuracioacuten automaacutetica de IP (DHCP) que es tambieacuten la configuracioacuten predeterminada del Cerbo GX Sitiene que configurar la direccioacuten manualmente seleccione la siguiente plantilla

Podraacute encontrar informacioacuten completa sobre los requisitos de IP y los nuacutemeros de los puertos utilizados en Preguntas frecuentesde VRM - puertos y conexiones utilizadas por el [78] Cerbo GX

37 Conexioacuten de Ethernet y Wi-Fi (conmutacioacuten por error)Es posible conectar el Cerbo GX a Ethernet y a Wi-Fi En este caso el Cerbo GX intentaraacute determinar queacute interfaz proporcionauna conexioacuten a Internet activa y la usaraacute Si las dos tienen una conexioacuten a Internet activa usaraacute la conexioacuten a Ethernet El CerboGX volveraacute automaacuteticamente a buscar conexiones a Internet activas cuando haya alguacuten cambio en las interfaces

38 Minimizar el traacutefico de InternetEn situaciones en las que el traacutefico de Internet es caro por ejemplo con un enlace satelital o cuando hay cargos por itineranciaGSM o moacuteviles querraacute minimizar el traacutefico Los pasos a seguir son

bull Desactive la actualizacioacuten automaacutetica

bull No habilite la asistencia remota

bull Reduzca el intervalo de registro a una frecuencia muy baja Tenga en cuenta que los cambios de estado (carga rarr inversioacuten ocarga inicialrarrflotacioacuten) y las alarmas haraacuten que se enviacuteen maacutes mensajes

Lo mejor para averiguar cuaacutentos datos necesita contratar es dejar que el sistema funcione durante un par de diacuteas y observar loscontadores RX y TX de Internet de su router 3G o 4G O auacuten mejor algunas compantildeiacuteas informan de los datos empleados en susitio web

La cantidad de datos que se usan tambieacuten depende en gran medida del sistema

Cuantos maacutes productos se conecten al Cerbo GX maacutes datos se generaraacuten

bull Un cambio de estado (de inversor a cargador por ejemplo) supondraacute una transmisioacuten de datos de modo que un sistema concambios de estado muy frecuentes tambieacuten generaraacute maacutes datos Esto es asiacute sobre todo en ciertos sistemas Hub-1 y Hub-2

Le recomendamos que configure su plan de datos de modo que evite los costosos cargos por ldquoexcesordquo Ponga un tope a su usode datos o utilice un plan de prepago

Un cliente abrumado por costes globales de entre veinte ceacutentimos y varios euros por Mb de datos se inventoacute una ingeniosasolucioacuten Con una red privada virtual RPV (o VPN por sus siglas en ingleacutes) modificoacute la IP para canalizar TODO el traacutefico

Cerbo GX Manual

entrante y saliente del dispositivo GX a traveacutes de esta RPV El uso de un cortafuegos en el servidor RPV le permite controlar eltraacutefico en funcioacuten de la hora el tipo de conexioacuten el lugar y los destinos Aunque queda fuera del alcance de este manual esta esuna opcioacuten que funciona y con la ayuda de un experto en Linux y redes puede funcionar tambieacuten en su caso

39 Maacutes informacioacuten sobre la configuracioacuten de una conexioacuten a Internet y unaRPVbull Creacioacuten de una cuenta RPV

bull Alarmas y seguimiento del portal VRM

bull Portal VRM - Preguntas frecuentes

Cerbo GX Manual

4 Acceso al dispositivo GX

Se puede acceder a un dispositivo GX con un smartphone una tableta o un ordenador

Este acceso se llama consola remota En dispositivos GX con una pantalla esta opcioacuten de consola remota estaacute deshabilitada pordefecto y seraacute necesario habilitarla Los dispositivos GX sin pantalla tienen la consola remota habilitada por defecto

Hay varias formas de acceder

bull Usando VictronConnect viacutea Bluetooth

bull Con el punto de acceso a Wi-Fi integrado

bull A traveacutes de la red LANWi-Fi local

bull A traveacutes del portal de Internet VRM para lo que se necesita una conexioacuten a Internet

41 Usando VictronConnect viacutea BluetoothSi estaacute empezando a familiarizarse con VictronConnect querraacute consultar el manual de VictronConnect

Cargue la uacuteltima versioacuten de la aplicacioacuten VictronConnect en su dispositivo compatible con Bluetooth (teleacutefono u ordenador) yaseguacuterese de que el Bluetooth estaacute activo

Cerbo GX Manual

Paacutegina 20 Acceso al dispositivo GX

Compruebe que el Cerbo GX estaacute activo y que el LED de Bluetooth estaacute parpadeando

Abra la aplicacioacuten VictronConnect a una distancia inferior a 10 metros del Cerbo GX y espere a que detecte los dispositivosproacuteximos

Una vez detectados pulse en Cerbo GX

La primera vez que se conecte se le pediraacute un coacutedigo PIN de Bluetooth - el PIN por defecto es 000000

A continuacioacuten se le pediraacute que cambie este coacutedigo PIN predeterminado por un coacutedigo uacutenico maacutes seguro Cree su coacutedigo uacutenicoy guaacuterdelo en un sitio seguro para contrasentildeas por si lo olvida

Cerbo GX Manual

Desde la pantalla del dispositivo principal puede cambiar la configuracioacuten de la red ver el sistema en VRM o abrir la consolaremota

La configuracioacuten de red para el Cerbo GX se establece en el menuacute Cog

Cerbo GX Manual

Nota - la funcionalidad del Bluetooth se limita a las funciones mencionadas maacutes arriba Estaacute pensada para ayudar con laconexioacuten inicial y con la configuracioacuten de la red No puede usar el Bluetooth para conectar otros productos de Victron (pejcontroladores de carga SmartSolar) Para maacutes informacioacuten sobre coacutemo conectar otros productos de Victron consulte Conexioacutende productos Victron [3]

42 Acceso a traveacutes del punto de acceso a Wi-Fi integradoPara usar este meacutetodo es necesario instalar la aplicacioacuten VictronConnect en su teleacutefono tableta u ordenador

Pasos para conectarse automaacuteticamente mediante coacutedigo QR

1 Localice la pegatina con el coacutedigo QR en el lateral del Cerbo GX

2 Escanee el coacutedigo QR con la caacutemara de su teleacutefono o con una aplicacioacuten para escanear coacutedigos QR

3 Si es compatible con su teleacutefono le pediraacute que se conecte al punto de acceso Wi-Fi

4 Una vez conectado abra VictronConnect

5 Seleccione el dispositivo GX de la lista

6 Abra la consola remota

Pasos para realizar una conexioacuten manual

1 Situacuteese lo maacutes cerca posible del Cerbo GX a no maacutes de unos pocos metros

2 Vaya a la configuracioacuten del Wi-Fi de su teleacutefono tableta u ordenador

3 Tras la buacutesqueda el Cerbo GX apareceraacute en la lista como Venus-HQ1940DEFR4-3b6 HQ es el nuacutemero de serie impreso enel lateral de la caja

4 Conecte el Wi-Fi con la ldquoclave Wi-Firdquo que encontraraacute impresa en el lateral de la caja y tambieacuten en una tarjeta guardadadentro de la bolsa de plaacutestico Conseacutervela en un sitio seguro

5 Abra VictronConnect empezaraacute a buscar la red Wi-Fi automaacuteticamente

6 Una vez localizada seleccione el dispositivo GX en la lista

bull Si no puede usar VictronConnect puede usar un navegador de Internet para ir a la direccioacuten IP http17224241 o httpvenuslocal

bull Para mayor seguridad se puede deshabilitar el punto de acceso a Wi-Fi Veacutease Configuracioacuten rarr Wi-Firarr Crear un punto deacceso En el capiacutetulo siguiente se explica coacutemo usar el pulsador para restablecer el acceso si fuera necesario

Viacutedeo explicativo

Viacutedeo con instrucciones paso a paso para conectar un dispositivo GX con la aplicacioacuten VictronConnect

httpswwwyoutubecomembedaKJMXxRIkG0

Viacutedeo explicativo detallado

Este segundo viacutedeo se hizo antes de que VictronConnect contara con la opcioacuten de encontrar un dispositivo en una red Sepueden ignorar todas las explicaciones del viacutedeo acerca de la direccioacuten IP y usar VictronConnect como se explica en el primerviacutedeo

httpswwwyoutubecomembedptYV_JEcaMU

43 Acceso a la consola remota a traveacutes de la red LANWi-Fi localEste apartado explica coacutemo conectarse a la consola remota cuando el Cerbo GX estaacute conectado a la red informaacutetica local conun cable Ethernet o configuraacutendolo para que se conecte a la red Wi-Fi local

Este meacutetodo no necesita una conexioacuten a Internet Una red informaacutetica local seraacute suficiente

Una vez conectado conecte el dispositivo GX abriendo la aplicacioacuten VictronConnect en un teleacutefono tableta u ordenador Noolvide que tendraacute que estar conectado a la misma red informaacutetica que el Cerbo GX

Este viacutedeo muestra coacutemo se hace

Cerbo GX Manual

431 Otros meacutetodos para encontrar la direccioacuten de IP para la consola remotaEn caso de que no pueda usar VictronConnect hay otras opciones para encontrar el Cerbo GX por ejemplo su direccioacuten de IP

Enlace direccioacuten local - Venuslocal

Cuando estaacute habilitado el ajuste de Consola remota en LAN Se puede establecer una conexioacuten directa (mediante un cable dered sin un router o servidor DHCP) Puede acceder al dispositivo GX escribiendo venuslocal o httpvenuslocal en unnavegador de Internet o en VictronConnect si estaacute conectado a la misma red Habilite esta funcioacuten solamente con redes deconfianza o conexiones directas Compruebe que ha deshabilitado la comprobacioacuten de contrasentildea o establezca una contrasentildeaen primer lugar

Direccioacuten de IP en VRM

En el portal VRM Portal encontraraacute la direccioacuten de IP en la paacutegina de Lista de dispositivos de la instalacioacuten Tenga en cuentaque para esto es necesario que el Cerbo GX esteacute conectado a Internet

Red (en Microsoft Windows)

En una red local por ejemplo en casa puede encontrar el Cerbo GX en el resumen de ldquoRedrdquo de Windows

Pulse dos veces sobre el icono para abrir la Consola remota en LAN

Cerbo GX Manual

Abra la ventana ldquoPropiedadesrdquo para ver la direccioacuten de IP

Cerbo GX Manual

Este sistema utiliza la tecnologiacutea de comunicacioacuten Universal plug-and-play

44 Acceso a traveacutes de VRMEste meacutetodo requiere una conexioacuten a Internet operativa tanto en su teleacutefono tableta u ordenador como para el Cerbo GX Parauna nueva instalacioacuten esto significa que tiene que conectarse con un cable Ethernet

Instrucciones paso a paso

Primero conecte el Cerbo GX a Internet enchufaacutendolo a una red Ethernet operativa que tenga un servidor DHCP como lamayoriacutea de las redes y que esteacute conectada a Internet El Cerbo GX se conectaraacute inmediatamente a VRM

Ahora vaya al portal VRM httpsvrmvictronenergycom y siga las instrucciones para antildeadir el dispositivo Puede obtener maacutesinformacioacuten en el Manual de VRM

Una vez que aparezca en VRM pulse el enlace ldquoConsola remotardquo para abrir la ventana Se veraacute como en la siguiente captura depantalla

Puede encontrar maacutes informacioacuten teacutecnica en el apartado de resolucioacuten de problemas correspondiente Consola remota de VRM -Resolucioacuten de problemas [55]

Cerbo GX Manual

5 Configuracioacuten

51 Estructura del menuacute y paraacutemetros configurablesTras completar la instalacioacuten y establecer la conexioacuten a Internet (si procede) siga el menuacute de arriba a abajo para configurar elCerbo GX

Elemento Valor por defecto Descripcioacuten

General

Nivel de acceso Usuario e instalador Seleccione ldquoUsuariordquo para evitar cambios accidentales y nodeseados en la configuracioacuten El instalador tiene maacutesprivilegios y una vez que se cambia la configuracioacutenpredeterminada hace falta una contrasentildea El distribuidorpuede facilitaacutersela

Soporte remoto No No Siacute - Habilite esta opcioacuten para permitir que los ingenierosde Victron accedan a su sistema si hay alguacuten problema

iquestReiniciar Reinicia su dispositivo GX

Alarma sonora Siacute Cuando haya una alarma en el Cerbo GX o en un productoconectado el Cerbo GX pitaraacute a no ser que este ajuste esteacuteen ldquoOffrdquo

Modo demo Deshabilitado Muestra las caracteriacutesticas del producto y de la instalacioacuten aun cliente o en una exposicioacuten Este modo de simulacioacutenpermite entender mejor el funcionamiento sin cambiar ninguacutenparaacutemetro (todaviacutea) Tenga en cuenta que se antildeadiraacutendispositivos simulados a su instalacioacuten VRM Hay disponiblesdemos para ESS embarcaciones y caravanas

Firmware

Versioacuten de firmware xxx Muestra la versioacuten de firmware instalada actualmente

Actualizaciones desdeInternet Actualizacioacutenautomaacutetica

Solo comprobacioacuten Si esta opcioacuten estaacute habilitada el dispositivo GX comprobaraacutecon el servidor si hay alguna versioacuten nueva disponible Sepuede deshabilitar o elegir actualizacioacuten automaacutetica

Actualizaciones desdeInternet Actualizar a

Uacuteltima versioacuten Use la configuracioacuten predeterminada a menos que quieraparticipar en las versiones de prueba Los sistemas deusuarios finales deben configurarse en ldquoUacuteltima versioacutenrdquo

Instalar firmware desde SDUSB Use este menuacute para instalar una nueva versioacuten desde unatarjeta microSD o una memoria USB Introduzca la tarjeta ola memoria con el archivo swu del nuevo firmware

Firmware almacenado Con esta opcioacuten puede volver a la versioacuten de firmwareinstalada previamente

Fecha y hora

Fechahora UTC Automaacutetico desdeInternet

Fechahora local Automaacutetico desdeInternet

Si estaacute conectado a Internet la hora se sincronizaraacute de formaautomaacutetica independientemente de este ajuste Cuando nohaya conexioacuten a Internet cambie este ajuste para introducirla hora de forma manual

Cambiar el huso horario Seleccione el huso horario correcto

Consola remota - Leer una descripcioacuten completa de las caracteriacutesticas [20]

Deshabilitar lacomprobacioacuten decontrasentildea

No se necesita autenticacioacuten de contrasentildea para el acceso a la consola remota

Habilitar la comprobacioacuten decontrasentildea

Elija una contrasentildea para permitir el acceso a la consola remota

Habilitar en VRM No No Siacute - Al habilitarlo en VRM se podraacute conectar al CerboGX desde cualquier sitio a traveacutes del portal VRM Resolucioacutende problemas de la consola remota en VRM

Cerbo GX Manual

Paacutegina 28 Configuracioacuten

Consola remota en VRM -Estado

- Muestra el estado de conexioacuten de la opcioacuten de consolaremota de VRM conectada desconectada deshabilitada

Habilitar en LAN No No Siacute - Al habilitarlo se podraacute conectar directamente alCerbo GX escribiendo su direccioacuten de IP o Venuslocal en unnavegador de Internet o en VictronConnect si estaacuteconectado a la misma red Habilite esta funcioacuten solamente enredes de confianza Deshabilitar la comprobacioacuten decontrasentildea o definir la contrasentildea en primer lugar

Configuracioacuten del sistema

Nombre del sistema Automaacutetico Seleccione el nombre del sistema - predeterminado odefinido por el usuario

Entrada CA 1 Generador Seleccione generador red o toma del puerto Tenga encuenta que se necesitan maacutes ajustes para configurar porcompleto estas opciones

Entrada CA 2 Red eleacutectrica Las mismas opciones que antes

Control de fallo de red Deshabilitado Vigila la peacuterdida de la entrada de CA y activa una alarma si ladetecta La alarma desaparece cuando la entrada de CA sevuelve a conectar

Monitor de bateriacutea Automaacutetico Seleccionar la fuente de estado de carga (SoC) Esta funcioacutenes uacutetil cuando hay maacutes de un BMV Maacutes informacioacuten

Tiene sistema CC No Habilite esto para barcos vehiacuteculos e instalaciones concargadores y cargas CC ademaacutes de cargadores MPPT oMulti Esto no se podraacute aplicar en la mayoriacutea de lasinstalaciones sin conexioacuten a la red y cualquier discrepanciaentre la corriente CC medida por el Multi y por el BMV seatribuiraacute a un ldquosistema CCrdquo Puede tratarse de energiacutea deentrada desde un alternador o de energiacutea de salida a unabomba por ejemplo

Un valor positivo indica consumo Un valor negativo indicacarga por ejemplo desde un alternador

Tenga en cuenta que el valor mostrado siempre seraacuteaproximado y se ve afectado por la variacioacuten en la tasa demuestreo de distintos elementos del sistema

Configuracioacuten de laaplicacioacuten de pantallamultifuncional marina

Sin configurar Seleccione las bateriacuteas que quiere que aparezcan en lapantalla multifuncional y el nombre

DVCC - Leer una descripcioacuten completa de las caracteriacutesticas [45]

DVCC No Al habilitar el DVCC un dispositivo GX pasa de ser unmonitor pasivo a ser un controlador activo La configuracioacutenpor defecto es No a menos que se conecte una bateriacuteagestionada BMS-Can compatible entonces se configura elajuste y se bloquea con las especificaciones del fabricante

Limitar corriente de carga No No Siacute - Ajuste de corriente de carga maacutexima para todo elsistema configurable por el usuario en amperios

SVS - Sensor de tensioacutencompartido

No No Siacute - El dispositivo GX selecciona automaacuteticamente lamejor medicioacuten de tensioacuten disponible y la comparte con losotros dispositivos conectados

STS - Sensor detemperatura compartido

No No Siacute - El dispositivo GX enviaraacute la temperatura de labateriacutea medida al sistema inversorcargador y a todos loscargadores solares conectados

Sensor de temperatura Automaacutetico Seleccione el sensor de temperatura a usar para la medicioacutendel sensor de temperatura compartido

SCS - Sensor de corrientecompartido

No Enviacutea la corriente de la bateriacutea medida por un monitor debateriacutea conectado al dispositivo GX a todos los cargadoressolares conectados

Estado SCS Indica si el SCS estaacute habilitado o porqueacute no lo estaacute

Pantalla e idioma

Cerbo GX Manual

Brillo adaptativo Siacute Usa el sensor de luz ambiental para ajustar el brillo de lapantalla

Brillo Configure el brillo entre 0 y 100

Tiempo de apagado de lapantalla

Fijar el tiempo hasta el apagado en 10 s30 s - 1 m10 m30 m o nunca

Mostrar resumen moacutevil No Si habilita esto se mostraraacute la paacutegina de resumen moacutevildisentildeada para aplicaciones marinas y de vehiacuteculos adistancia Este resumen proporciona acceso directo al limitede corriente CA a los ajustes de OnOffCharger-only (onoffsolo cargador) y al control de la bomba Tambieacuten puedemostrar hasta cuatro niveles de depoacutesito

Idioma Ingleacutes Puede elegir entre ingleacutes holandeacutes chino alemaacuten espantildeolfranceacutes italiano sueco turco y aacuterabe

Portal online VRM - Leer una descripcioacuten completa de las caracteriacutesticas [50]

Registro habilitado Habilitado -

ID de portal VRM - Use este nuacutemero para registrar el dispositivo GX en el portalVRM

Intervalo de registro 15 minutos Fijar entre 1 minuto y 1 diacutea Elija periodos de tiempo maacuteslargos en sistemas con una conexioacuten poco fiable Tenga encuenta que este ajuste no afecta a la comunicacioacuten deproblemas y cambios de estado (carga inicial rarr absorcioacuten) alportal VRM En cualquiera de estos casos se produce unatransmisioacuten inmediata de todos los paraacutemetros

Uso de una conexioacutensegura (HTTPS)

Siacute Encripta la comunicacioacuten entre el dispositivo GX y el servidorVRM

Uacuteltimo contacto - Tiempo transcurrido desde el uacuteltimo contacto con el servidorVRM

Error de conexioacuten - Aparece si hay un error en las comunicaciones VRM Aquiacutepuede ver maacutes informacioacuten sobre la resolucioacuten de errores deVRM [51]

Comunicacioacuten bidireccionalVRM

No Habilita la configuracioacuten y las actualizaciones de firmware adistancia

Reiniciar el dispositivo si nohay contacto

No El dispositivo GX se reiniciaraacute solo para intentar corregir unposible problema de red si la conexioacuten a Internet se pierdedurante el periodo de retardo establecido

Retardo de reinicio por faltade contacto (hhmm)

0100 El tiempo que la unidad debe estar desconectada parareiniciarse

Ubicacioacuten delalmacenamiento

Almacenamiento interno Indica si se dispone de un dispositivo de almacenamientoexterno (memoria USB o tarjeta microSD) o si se estaacuteusando el almacenamiento interno

Espacio libre en el disco -

microSDUSB - Seleccione para expulsar con seguridad una tarjeta microSDo una memoria USB (si es que hay una conectada) antes deretirarla fiacutesicamente Si no lo hace se podriacutean perder datos

Registros almacenados - Cantidad de registros almacenados localmente cuando nohay conexioacuten a Internet El dispositivo GX almacenaraacute todoslos registros que pueda localmente y los cargaraacute cuandovuelva a haber conexioacuten a Internet

Fecha del registro maacutesantiguo

- Si InternetVRM no estaacuten disponibles mostraraacute el registromaacutes antiguo almacenado en el dispositivo GX

ESS - Un sistema de almacenamiento de energiacutea (ESS) es un tipo de sistema de energiacutea especiacutefico que integra unaconexioacuten a la red eleacutectrica con un inversorcargador Victron un dispositivo GX y un sistema de bateriacutea Leer una descripcioacutencompleta de las caracteriacutesticas

Modo Optimizado (conBatteryLife)

Optimizado (con BatteryLife) y Optimizado (sin BatteryLife)Mantener las bateriacuteas cargadas Control externo

Contador de red eleacutectrica Se debe dejar la configuracioacuten por defecto si no hay uncontador de red externo de Victron instalado

Cerbo GX Manual

Salida CA del inversor enuso

Siacute Al ajustarlo en ldquoNordquo se oculta el graacutefico de la salida de CA delpanel de resumen

Regulacioacuten multifaacutesica - Ese ajuste de compensacioacuten de fase se usa en sistemas conuna conexioacuten trifaacutesica a la red eleacutectrica

Estado de carga miacutenimo (amenos que falle la red)

10 Liacutemite de estado de carga miacutenimo configurable El ESSalimentaraacute las cargas a partir de la red cuando el estado decarga caiga hasta el ajuste configurado excepto si hay unfallo en la red y el sistema estaacute en modo inversor

Liacutemite de estado de cargaactivo

10 Con este ajuste puede ver el nivel de estado de cargaBatteryLife actual

Estado de BatteryLife Autoconsumo Autoconsumo Descarga deshabilitada Carga lentaSostener Recargar

Limitar energiacutea de carga No Este ajuste limita el flujo de energiacutea de CA a CC para lacarga de bateriacuteas desde la entrada de CA

Limitar energiacutea del inversor No Limita la energiacutea extraiacuteda por el Multi es decir limita laenergiacutea que se invierte de CC a CA

Valor de referencia de la redeleacutectrica

50 W Establece el punto en el que la energiacutea se toma de la redcuando la instalacioacuten estaacute en modo autoconsumo

Carga programada No Le permite programar hasta cinco periodos durante los que elsistema tomaraacute energiacutea de la red para cargar la bateriacutea

Contadores - Leer una descripcioacuten de todas las caracteriacutesticas

Funcioacuten Contador de redeleacutectrica

Contador de red Inversor FV Generador

Tipo de fase Monofase

ID de la unidad Modbus 30

Inversores FV - Leer una descripcioacuten de todas las caracteriacutesticas

Inversores Muestra los inversores FV CA conectados

Inv Posicioacuten Entrada CA 1 Entrada CA 1 entrada CA 2 y salida CA

Inv Fase L1

Inv Mostrar Siacute

Buscar inversores FV Buscar inversores FV disponibles

Direcciones de IPdetectadas

Muestra la direccioacuten IP de los inversores FV detectados

Antildeadir una direccioacuten de IPmanualmente

Si un inversor tiene una direccioacuten de IP asignadamanualmente puede antildeadirla directamente aquiacute

Escaneado automaacutetico Siacute Este ajuste seguiraacute buscando inversores FV Esto puede seruacutetil si se usa una direccioacuten de IP asignada por DHCP quepueda cambiar

Sensores inalaacutembricos de CA

Seleccione la posicioacuten de cada sensor de CA (inversor FV en AC-input 1 2 o en AC-output) Maacutes informacioacuten sobre lossensores inalaacutembricos de CA

Ethernet - Leer una descripcioacuten completa de las caracteriacutesticas [16]

Estado Conectado

Direccioacuten MAC -

Configuracioacuten IP Automaacutetico

Direccioacuten IP -

Maacutescara de red -

Pasarela -

Servidor DNS -

Direccioacuten IP de enlace local -

Seleccione el tipo de configuracioacuten (DHCP o manual) y los ajustes de IP

Cerbo GX Manual

Wi-Fi- Leer una descripcioacuten completa de las caracteriacutesticas [16]

Crear punto de acceso

Redes Wi-Fi

Nombre

Conectarse a una red

Ignorar red

Intensidad de la sentildeal

Direccioacuten MAC

Configuracioacuten IP

Direccioacuten IP

Maacutescara de red

Pasarela

Servidor DNS

Gestione las redes inalaacutembricas y los ajustes de IP

Moacutedem GSM - Leer una descripcioacuten completa de las caracteriacutesticas

Bluetooth

Habilitado Siacute

Coacutedigo PIN 000000

GPS - Leer una descripcioacuten completa de las caracteriacutesticas [6]

Informacioacuten GPS Estado latitud longitud velocidad trayectoria altitudnuacutemero de sateacutelites

Formato Seleccione el formato para mostrar latitud y longitud

Unidad de velocidad kmh Seleccione entre kmh metros por segundo millas por hora onudos

Dispositivo Conectado Conexioacuten Producto ID del producto Versioacuten defirmware Instancia del dispositivo

Arranqueparada del generador

Configure los ajustes y condiciones de arranque automaacutetico del generador Leer una descripcioacuten completa de lascaracteriacutesticas

Estado Muestra si el generador estaacute funcionando o no

Error Indica si hay alguacuten error (p ej el generador deberiacutea estarfuncionando pero no se detecta entrada de CA)

Tiempo total defuncionamiento

Tiempo total durante el que ha estado funcionando elgenerador desde que se reinicioacute

Tiempo hasta la siguienteprueba de funcionamiento

Si se ha programado una puesta en marcha perioacutedica estecontador mostraraacute el tiempo que falta para que tenga lugaren diacuteas y horas

Funcionalidad de arranqueautomaacutetico

Habilita o deshabilita las funciones de Arranque automaacuteticoEsto se puede configurar con maacutes detalle en el menuacuteGenerador -gt Configuracioacuten -gt Condiciones

Arranque manual Arrancar generador Funcionamiento durante hhmm

Tiempo diario defuncionamiento

El submenuacute muestra la historia del tiempo que ha pasadofuncionando el generador (minutos) cada diacutea durante los 30diacuteas anteriores

Arranqueparada del generador -gt Configuracioacuten

Arranqueparada del generador -gt Configuracioacuten -gt Condiciones

Si se pierde lacomunicacioacuten

Detener generador Detener Arrancar Mantener el generador funcionando

Cerbo GX Manual

No poner en marcha elgenerador cuando AC1 esteacuteen uso

No Esta opcioacuten es ideal para sistemas auxiliares en los que unQuattro tiene electricidad de la red conectada a su terminalAC-in 1 y un generador conectado a su terminal AC-in 2 Conesta opcioacuten activada el generador solo arrancaraacute tras unfallo de red

Estado de la carga de labateriacutea

No Usar el valor de estado de la carga de la bateriacutea paraarrancardetener - No Siacute

Arrancar cuando el estado de carga sea inferior a -

Valor de arranque en periodos de silencio - (para ignorarlos periodos de silencio programados cuando sea totalmenteimprescindible)

Detener cuando el estado de carga sea superior a -

Valor de parada en periodos de silencio - (permite unperiodo de funcionamiento maacutes corto en los periodos desilencio una vez que se haya recuperado el sistema)

Corriente de la bateriacutea

Tensioacuten de la bateriacutea

Salida CA

No Usar un valor para arrancardetener - No Siacute

Arrancar cuando el valor sea superior a - Amperios Voltios Vatios

Valor de arranque en periodos de silencio - Amperios Voltios Vatios (para ignorar los periodos de silencioprogramados cuando sea totalmente imprescindible)

Arrancar cuando se alcance la condicioacuten durante - segundos(para permitir que haya picos momentaacuteneos sin que se activeel arranque)

Detener cuando el valor sea inferior a - Amperios Voltios Vatios

Valor de parada en periodos de silencio - Amperios Voltios Vatios (permite un periodo de funcionamiento maacutes corto enlos periodos de silencio una vez que se haya recuperado elsistema)

Detener cuando se alcance la condicioacuten durante - segundos(para permitir que haya caiacutedas momentaacuteneas sin detener elgenerador)

Alta temperatura delinversor

Sobrecarga del inversor

No Arrancar con el aviso de valor - No Siacute

Arrancar cuando el aviso esteacute activo durante - segundos(para permitir que haya picos momentaacuteneos sin que se activeel arranque)

Cuando desaparezca el aviso detener transcurridos -segundos (para permitir que haya caiacutedas momentaacuteneas sindetener el generador)

Arranqueparada del generador -gt Configuracioacuten -gt Condiciones -gt Puesta en marcha perioacutedica

Puesta en marcha perioacutedica No Habilitar - No Siacute

Intervalo de puesta en marcha

Ignorar puesta en marcha si ha estado funcionando durante

Fecha de inicio del intervalo de puesta en marcha

Hora de arranque

Duracioacuten de la puesta en marcha (hhmm)

Mantener en funcionamiento hasta que la bateriacutea esteacutetotalmente cargada

Tiempo miacutenimo defuncionamiento

0 El nuacutemero miacutenimo de minutos durante los que funcionaraacute elgenerador en cualquier momento en el que haya arrancadoincluso tras las condiciones de parada

Cerbo GX Manual

Detectar generador en laentrada CA

No No Siacute - Se activaraacute una alarma cuando no se detecteenergiacutea procedente del generador en la entrada CA delinversor Aseguacuterese de que se configura la entrada CAcorrecta en generador en la paacutegina de configuracioacuten delsistema

Periodos de silencio 0 Los periodos de silencio impediraacuten que el generadorarranque aunque se den las condiciones normales para sufuncionamiento Se pueden especificar valores para ignorarlos ajustes para los periodos de silencio (un umbral debateriacutea muy baja para evitar que el sistema se apague porejemplo)

Reiniciar los contadores detiempo de funcionamientodiario

Se pueden reiniciar los contadores de tiempo defuncionamiento por ejemplo si se usan para tareas demantenimiento o reparacioacuten o si el generador se sustituye ose somete a una reparacioacuten importante

Tiempo total defuncionamiento delgenerador (horas)

Tiempo total durante el que ha estado funcionando elgenerador desde que se reinicioacute el contador

Bomba del depoacutesito

Configure el arranque y la parada automaacuteticos de la bomba en funcioacuten de la informacioacuten del nivel del depoacutesito (transmisor)Arranqueparada automaacutetica de la bomba con Color Control GX

Estado de la bomba Muestra si la bomba estaacute funcionando o no

Modo Automaacutetico Las opciones son automaacutetico encendida y apagada Esta esla anulacioacuten manual de la activacioacuten de los niveles dearranque y parada cuando hay un sensor de depoacutesitoconectado

Sensor de depoacutesito Automaacutetico Seleccione el sensor de depoacutesito que se usa para laactivacioacuten de la bomba del depoacutesito Si no hay ninguacuten sensorde depoacutesito conectado o no se detecta ninguno apareceraacuteldquoSin sensor de depoacutesitordquo

Nivel de arranque 50 El punto de activacioacuten del nivel del depoacutesito para quearranque la bomba del depoacutesito (se cierra el releacute)

Nivel de parada 80 El punto de activacioacuten del nivel del depoacutesito para que sedetenga la bomba del depoacutesito (se abre el releacute)

Releacute

Funcioacuten Releacute de alarma Seleccione la funcioacuten del releacute Las opciones son ldquoReleacute dealarmardquo ldquoArranqueparada del generadorrdquo ldquoBomba deldepoacutesitordquo y ldquoNingunardquo (deshabilitado)

Polaridad Normalmente abierto Seleccione la polaridad del releacute en la parte posterior delCerbo GX ldquoNormalmente abiertordquo o ldquoNormalmente cerradordquo(Tenga en cuenta que la configuracioacuten en ldquonormalmentecerradordquo aumenta elCerbo GX consumo de energiacutea)

Servicios

Modbus-TCP Off Este ajuste habilita el servicio Modbus-TCP Puede encontrarmaacutes informacioacuten acerca de Modbus-TCP en este documentoy en el libro blanco de comunicaciones httpswwwvictronenergycomuploaddocumentsWhitepaper-Data-communication-with-Victron-Energy-products_ENpdf

MQTT en LAN (SSL) On Habilita MQTT en LAN - Puede encontrar maacutes informacioacutensobre MQTT en Victron Community

MQTT en LAN (Plaintext) Off Este ajuste ha de estar habilitado cuando se conecta unapantalla multifuncional marina

Puerto VECan VECan Perfil CAN-bus (Deshabilitado VECan y Lynx Ion BMS 250kbits VECan y CAN-bus BMS 250 kbits CAN-bus BMS500 kbits Oceanvolt 250 kbits) Enviar datos a VECanNuacutemero de dispositivo uacutenico para VECan Comprobarnuacutemeros uacutenicos

Puerto BMS-Can - CAN-bus BMS (500 Kbits)

Cerbo GX Manual

CAN-bus Perfil de CAN-bus Enviar datos a VECan Nuacutemero dedispositivo uacutenico para VECan Comprobar nuacutemeros uacutenicos

Entradas analoacutegicas On Transmisores del nivel del depoacutesito disponibles onoffSensores de temperatura disponibles onoff

Entradas digitales Off Entradas digitales disponibles off Alarma de puerta Bombade sentina Alarma de sentina Alarma de robo Alarma dehumo Alarma de incendios Alarma de CO2 Generador

Cuando se usa un sistema VEBus se puede configurar el nivel de gravedad de los problemas del sistema VEBus que deberiacuteamostrar una notificacioacuten en Cerbo GX (y hacerlo pitar)

bull Deshabilitado El Cerbo GX nunca pitaraacute ni mostraraacute notificaciones

bull Solo alarma El Cerbo GX solo pitaraacute y mostraraacute una notificacioacuten cuando el sistema VEBus se haya apagado por una alarma

bull Habilitado (por defecto) El Cerbo GX pitaraacute y mostraraacute una notificacioacuten

Cuando haya terminado no olvide cambiar el nivel de acceso a usuario si procede

52 Estado de carga (SoC) de la bateriacutea

521 iquestQueacute dispositivo debo usar para calcular el estado de carga de la bateriacuteaHay tres tipos de productos que calculan el estado de carga de la bateriacutea El Cerbo GX no calcula el estado de carga de labateriacutea por siacute mismo lo obtiene de los dispositivos conectados

Los tres productos que calculan el estado de carga de la bateriacutea son

1 Monitores de bateriacutea como los BMV el derivador Lynx o el Lynx Ion BMS

2 Inversorescargadores Multi y Quattro

3 Bateriacuteas con monitor integrado y una conexioacuten (BMS-Can en la mayoriacutea de los casos) al Cerbo GX

iquestQueacute se debe usar en cada caso

Si tiene una bateriacutea con monitor integrado como una bateriacutea BYD o Freedomwon la respuesta es faacutecil use eso

De lo contrario las opciones dependen del tipo de sistema

1 Si el inversorcargador MultiPlus o Quattro es la uacutenica fuente de carga a las bateriacuteas y el uacutenico consumidor entonces puedefuncionar como un monitor de bateriacutea baacutesico porque contabiliza lo que entra y lo que sale No hace falta un monitor debateriacutea de uso exclusivo como BMV

2 Si el sistema estaacute formado por un inversorcargador varios MPPT y un dispositivo GX sigue sin ser necesario antildeadir unmonitor de bateriacutea de uso exclusivo

3 En cualquier otro tipo de sistema como un barco o un vehiacuteculo con luces CC u otras cargas seraacute necesario contar con unmonitor de bateriacutea de uso exclusivo

522 Las diferentes soluciones explicadas en profundidad(A) Bateriacutea y Multi o Quattro (un sistema de reserva habitual)

No se necesita monitor de bateriacutea el Multi o Quattro es el uacutenico producto conectado a la bateriacutea y tiene control absoluto sobretodas las corrientes de carga y descarga De modo que puede calcular el estado de carga correcto por siacute mismo

Configuracioacuten

1 Habilite y configure el monitor de bateriacutea en VEConfigure

2 En el Cerbo GX en Configuracioacuten rarr Configuracioacuten del sistema compruebe el monitor de bateriacutea seleccionado Deberiacutea serel Multi o el Quattro

(B) Bateriacutea con Multi o Quattro y cargadores solares MPPT -TAMBIEacuteN- Un EasySolar con un dispositivo GX integrado

No se necesita monitor de bateriacutea siempre y cuando todos los cargadores solares MPPT sean productos de Victron y esteacutenconectados al Cerbo GX El Cerbo GX leeraacute de forma continua la corriente de carga real de todos los cargadores solares yenviaraacute el total al Multi (o Quattro) que usaraacute esa informacioacuten para sus caacutelculos del estado de carga

Cerbo GX Manual

Configuracioacuten

3 En el mismo menuacute compruebe que la opcioacuten ldquoUsar la corriente del cargador solar para mejorar el estado de carga (SoC) delVEBusrdquo estaacute habilitada Tenga en cuenta que esto no es un ajuste sino un indicador de un proceso automaacutetico

Tenga en cuenta que esta opcioacuten requiere versiones de firmware recientes en los Multis o Quattros (al menos 402) y en el CerboGX (al menos v206)

(C) Bateriacuteas con un monitor integrado

Cuando el sistema incluye una bateriacutea con monitor y caacutelculo del estado de carga integrados como muchas de las bateriacuteasrecogidas aquiacute no hace falta un monitor de bateriacutea de uso exclusivo

Configuracioacuten

1 Conecte el cable de comunicaciones de la bateriacutea al Cerbo GX siguiendo las instrucciones

2 En el Cerbo GX en Configuracioacuten rarr Configuracioacuten del sistema compruebe que el monitor de bateriacutea seleccionado es labateriacutea

Tenga en cuenta que el ajuste de Monitor de bateriacutea de VEConfigure3 es irrelevante En sistemas como este cambiar esteajuste no tendraacute ninguacuten efecto sobre la carga ni sobre ninguacuten otro paraacutemetro

(D) Otros tipos de sistemas

Cuando haya maacutes cargadores o cargas conectados a la bateriacutea ademaacutes del Multi o de los cargadores solares MPPT senecesitaraacute un monitor de bateriacutea de uso exclusivo Por ejemplo

bull Cargas domeacutesticas en sistemas marinos o de vehiacuteculos

bull Cargadores solares PWM

bull Cargadores CA como Skylla-is cargadores Phoenix cargadores que no sean de Victron etc

bull Alternadores

bull Cargadores CC-CC

bull Turbinas eoacutelicas

bull Turbinas hidraacuteulicas

Si se usa una bateriacutea con monitor integrado como se explica en la seccioacuten C este seraacute el monitor de uso exclusivo de la bateriacuteaVeacutease la seccioacuten C

De lo contrario instale un BMV o un derivador Lynx VECan

Configuracioacuten

1 Configure el monitor de la bateriacutea conforme a sus instrucciones

2 En el Cerbo GX en Configuracioacuten rarr Configuracioacuten del sistema compruebe el monitor de bateriacutea seleccionado

3 Deberiacutea ser el BMV o el monitor de bateriacutea del derivador Lynx

4 Finalizado

523 Notas sobre el estado de cargabull Tenga en cuenta que el objetivo de todo esto es mostrar un estado de carga preciso al usuario y que no es algo necesario para

que el sistema sea eficiente El porcentaje de estado de carga no se usa para la carga de la bateriacutea Sin embargo esnecesario cuando se necesita que un generador arranque y se detenga automaacuteticamente en funcioacuten del estado de carga de labateriacutea

Maacutes informacioacuten

Preguntas frecuentes de VRM - diferencia entre el estado de carga de BMV y de VEBus

Consulte la Seccioacuten de paraacutemetros configurables [28] sobre Seleccioacuten de monitor de bateriacutea y Tiene sistema CC

Cerbo GX Manual

524 Seleccioacuten de la fuente de estado de carga (SoC)(Configuracioacutenrarr Configuracioacuten del sistema rarr Monitor de la bateriacutea)

En la imagen siguiente puede ver varias opciones de valores SoC que se muestran en la pantalla principal de ResumenSeleccione la fuente que quiere ver en la pantalla principal de su Cerbo GX

En la imagen anterior se ha elegido el Ajuste automaacutetico Cuando se seleccione ldquoAutomaacuteticordquo en la pantalla de Configuracioacuten delsistema apareceraacute como en la imagen siguiente

La funcioacuten ldquoAutomaacuteticordquo sigue la siguiente loacutegica

1 Cuando esteacute disponible usaraacute un monitor de bateriacutea de uso exclusivo como el BMV o un derivador Lynx o una bateriacutea conmonitor integrado

2 Cuando haya maacutes de uno de estos conectados usaraacute uno cualquiera al azar aunque se puede seleccionar uno determinadode forma manual

Cerbo GX Manual

3 Cuando no haya un monitor de bateriacutea de uso exclusivo usaraacute el estado de carga VEBus

iquestCuaacutendo se debe usar la opcioacuten ldquoSin monitor de bateriacuteardquo

Uacutesela en sistemas en los que

1 haya un Multi o un Quattro instalado

2 no haya un BMV ni ninguacuten otro monitor de bateriacutea instalado

3 el sistema tenga otras cargas CC u otros cargadores conectados a la misma bateriacutea que no estaacuten conectados al Cerbo GX

Una breve explicacioacuten el estado de carga VEBus determinado por el Multi o el Quattro seraacute incorrecto en la situacioacuten descritaporque no tendraacute en cuenta las corrientes de descarga y de carga de las otras cargas CC ni de los cargadores sin seguimiento

525 Informacioacuten detallada sobre el estado de carga VEBusbull Cuando el inversorcargador esteacute en carga inicial el estado de carga no subiraacute por encima del valor establecido en

VEConfigure3 para el paraacutemetro ldquoEstado de carga al finalizar la carga inicialldquo de la pestantildea General por defecto 85 En unsistema con cargadores solares aseguacuterese de que la tensioacuten de absorcioacuten configurada en el MPPT es ligeramente superior almismo paraacutemetro establecido en el inversorcargador Este uacuteltimo necesita reconocer que la tensioacuten de la bateriacutea ha llegado alnivel de absorcioacuten Si no lo hace el estado de carga estaraacute estancado en el porcentaje mencionado de final de carga del 85 por defecto

53 Personalizacioacuten del logotipo de la paacutegina de barcos y caravanasSe puede usar un logotipo personalizado en la paacutegina de Barcos y caravanas

Escriba la siguiente direccioacuten en el navegador de Internet de un dispositivo conectado a la misma red Usando esta direccioacutencomo plantilla httpvenuslocallogophp o http[ip-here]logophp (introduzca la direccioacuten de IP de su dispositivo en loscorchetes) La direccioacuten de IP puede encontrarse en Configuracioacuten -gt Ethernet o Wi-Fi Una vez que la paacutegina se ha descargadoElija una imagen de su dispositivo Reinicio de su dispositivo GX

Cerbo GX Manual

6 GX - Coacutemo actualizar el firmware

61 Registro de cambiosEl registro de cambios (changelog) se puede encontrar en Victron Professional Firmware Venus OS

62 A traveacutes de Internet o con una tarjeta microSD o una memoria USBHay dos formas de actualizar el firmware

1 A traveacutes de Internet manualmente o dejando que compruebe si hay nuevas actualizaciones cada diacutea

2 Desde una tarjeta microSD o una memoria USB

63 Descarga directa desde InternetDescarga directa desde Internet

Para hacer la actualizacioacuten desde Internet vaya a Configuracioacuten rarr FirmwarerarrActualizaciones desde Internet

En los dispositivos GX sin pantalla (pej el Venus GX o el Cerbo GX sin GX Touch) use la consola remota para acceder a losmenuacutes siguientes

64 Tarjeta microSD o memoria USBLa actualizacioacuten con una tarjeta microSD o una memoria USB se llama ldquoActualizacioacuten sin Internetrdquo Use esta opcioacuten paraactualizar un dispositivo que no esteacute conectado a Internet

Paso 1 Descargar

Obtenga el archivo swu maacutes reciente

bull Cerbo GX - venus-swu-einsteinswu

Tenga en cuenta que los mismos archivos y el registro de cambios estaacuten disponibles en Victron Professional que cuentaademaacutes con una conexioacuten a Dropbox para que siempre tenga los uacuteltimos archivos disponibles en su ordenador

Paso 2 Instale una tarjeta microSD o una memoria USB

Guarde el archivo en la carpeta raiacutez de la tarjeta microSD o memoria USB

Paso 3 Inserte el dispositivo

Apareceraacute una advertencia diciendo que ldquoNo se estaacuten usando medios para guardar registrosrdquo Puede ignorarla sin problema

Cerbo GX Manual

Paacutegina 39 GX - Coacutemo actualizar el firmware

Paso 4 Inicie la actualizacioacuten

Vaya a Configuracioacuten rarr Firmware rarr Actualizaciones sin Internet

Pulse Comprobar actualizaciones

Si el firmware de la tarjeta microSD o memoria USB es maacutes reciente que el que tiene el dispositivo apareceraacute ldquoActualizacioacutendisponiblerdquo Pulse para iniciar el proceso de actualizacioacuten

Cerbo GX Manual

7 Seguimiento del inversorcargador VEBus

71 Ajuste del liacutemite de corriente de entradaAjuste ldquoInvalidado por el panel remotordquo de VEConfigure

En este apartado se explican las implicaciones de habilitar y deshabilitar el control por el usuario del ajuste del liacutemite de corrientede entrada como se puede ver en el menuacute

El liacutemite establecido por el usuario en el Cerbo GX se aplicaraacute a todas las entradas en las que ldquoInvalidado por el panel remotordquoconfigurado con VictronConnect o VEConfigure esteacute habilitado

Usamos como ejemplo un barco con dos entradas de CA y un Quattro en el que

1 hay un generador capaz de generar 50 A conectado en la entrada 1

2 la alimentacioacuten del puerto estaacute conectada en la entrada 2 (La energiacutea disponible depende del valor nominal del suministrode energiacutea del puerto)

Configure el sistema exactamente igual que en la captura de pantalla de VEConfigure anterior La entrada 1 tiene prioridad sobrela entrada 2 por lo que el sistema se conectaraacute automaacuteticamente al generador siempre que esteacute funcionando Se aplicaraacute elliacutemite de corriente de entrada de 50 A fijado Y cuando el generador no esteacute disponible y la red eleacutectrica esteacute disponible en laentrada 2 el Quattro usaraacute el liacutemite de corriente de entrada configurado en el Cerbo GX

Cerbo GX Manual

Paacutegina 41Seguimiento del inversorcargador

Dos ejemplos maacutes (En ambos casos si deshabilita el ajuste ldquoInvalidado por el panel remotordquo establecer un liacutemite de corrienteen el Cerbo GX no tendraacute ninguacuten efecto Y si habilita ldquoInvalidado por el panel remotordquo para las dos entradas se aplicaraacute el liacutemitede corriente fijado en el Cerbo GX en las dos)

Valores miacutenimos del liacutemite de corriente de entrada

Cuando PowerAssist estaacute habilitado en VEConfigure hay un liacutemite miacutenimo de corriente de entrada El liacutemite es diferente en cadamodelo

Tras fijar la corriente de entrada en un valor inferior al liacutemite volveraacute a subir automaacuteticamente hasta el liacutemite

Tenga en cuenta que se puede fijar el liacutemite de corriente de entrada en 0 Cuando se fije en 0 el sistema estaraacute en passthrough(el inversorcargador estaacute encendido pero el componente inversor estaacute desactivado de modo que la energiacutea viene de la entradade CA)

Sistemas paralelos y trifaacutesicos

El limite de corriente de entrada de CA establecido es el liacutemite total por fase

72 Advertencia sobre la rotacioacuten de faseEl suministro de CA ya sea de un generador o de la red eleacutectrica a un sistema inversorcargador necesita estar en la rotacioacutencorrecta tambieacuten llamada secuencia De lo contrario los inversorescargadores no aceptaraacuten el suministro de CA ypermaneceraacuten en modo inversor

En ese caso apareceraacute la advertencia de Rotacioacuten de fase Para resolver este problema cambie los cables de la entrada de CAcambie cualquiera de las fases cambiando de este modo la rotacioacuten de L3 rarr L2 rarr L1 a L1 rarr L2 rarr L3 O vuelva a programarlos Multi y modifique la fase asignada para que coincida con el cableado

En el dispositivo GX la advertencia apareceraacute como una notificacioacuten en la interfaz graacutefica del usuario

Tambieacuten se podraacute ver en los menuacutes

Cerbo GX Manual

En el portal VRM se veraacute en el complemento de Alarmas y avisos VEBus de la paacutegina avanzada

Y tambieacuten apareceraacute en el registro de alarmas de VRM y se enviaraacute un correo electroacutenico a traveacutes del sistema de seguimientode alarmas de VRM

73 Seguimiento de fallo de la redSi esta opcioacuten estaacute habilitada aparece una alarma cuando el sistema ha estado desconectado de la entrada de CA configuradapara ser Red o Puerto durante maacutes de 5 segundos

La alarma aparece como una notificacioacuten en la interfaz graacutefica del usuario y como una alarma en el portal VRM y estaraacutedisponible en Modbus-TCPMQTT

Se recomienda su uso en sistemas de reserva Y tambieacuten en embarcaciones y vehiacuteculos que se alimenten de la toma del puerto

Tenga en cuenta que este ajuste controla si el sistema estaacute conectado a la red o al puerto El seguimiento del generador ya estaacutedisponible como parte de la funcioacuten de ldquoArranqueparada del generadorrdquo y no como parte de esta opcioacuten

No use esta opcioacuten en sistemas que usen el ajuste de ldquoIgnorar la entrada de CArdquo en nuestros inversorescargadores cuando elsistema ignora la entrada de CA es decir funciona en modo isla seguacuten lo previsto incluso si la red eleacutectrica estaacute disponibleinformaraacute de un fallo en la misma

74 Menuacute avanzado

Ecualizacioacuten

Cerbo GX Manual

Empieza la ecualizacioacuten Consulte la documentacioacuten del Multi o del Quattro para maacutes informacioacuten

Volver a detectar el sistema

Vuelve a detectar el tipo de inversorcargador asiacute como sus caracteriacutesticas y su configuracioacuten Use esta opcioacuten cuando porejemplo un VEBus BMS que soliacutea formar parte del sistema ya no estaacute

Reinicio del sistema

Reinicia el inversorcargador cuando ha dejado de intentarlo Por ejemplo tras una sobrecarga (muy) intensa o tres sobrecargasseguidas

Prueba del releacute ESS

Muestra el estado de la prueba del releacute ESS Solo es relevante en los sistemas ESS Veacutease la pregunta nordm 9 de las preguntasfrecuentes del Manual ESS para maacutes informacioacuten

Cerbo GX Manual

8 Control de corriente y tensioacuten distribuido (DVCC)

81 Introduccioacuten y caracteriacutesticasAl habilitar el DVCC un dispositivo GX pasa de ser un monitor pasivo a ser un controlador activo Las caracteriacutesticas y efectosde la habilitacioacuten del DVCC dependen del tipo de bateriacutea que se use Tambieacuten depende de los componentes Victron instalados yde su configuracioacuten

Ejemplo 1 - Bateriacuteas CAN-bus gestionadas Por ejemplo en sistemas que tengan conectada una bateriacutea CAN-bus BMSgestionada el GX recibe un liacutemite de tensioacuten de carga (CVL por sus siglas en ingleacutes) un liacutemite de corriente de carga (CCL) y unliacutemite de corriente de descarga (DCL) de dicha bateriacutea y se los transmite a los inversorescargadores y a los cargadores solaresconectados A continuacioacuten estos deshabilitan sus algoritmos de carga internos y simplemente hacen lo que la bateriacutea les diceNo es necesario configurar tensiones de carga ni seleccionar el tipo de algoritmo de carga

Ejemplo 2 - Bateriacuteas de plomo En sistemas con bateriacuteas de plomo el DVCC ofrece caracteriacutesticas como un liacutemite de corrientede carga configurable para todo el sistema donde el dispositivo GX limita activamente el inversorcargador en caso de que loscargadores solares esteacuten ya cargando a plena potencia Asiacute como el sensor de temperatura compartido (STS) y el sensor decorriente compartido (SCS)

Esta tabla muestra los ajustes recomendados para distintos tipos de bateriacuteas

Estudie detenidamente los siguientes apartados para entender bien el DVCC para un determinado sistema

Para habilitar o deshabilitar el DVCC vaya a Configuracioacutenrarr DVCC en los menuacutes

Cerbo GX Manual

Paacutegina 45Control de corriente y tensioacuten

distribuido (DVCC)

82 Requisitos de DVCCCompatibilidad de la bateriacutea

Para bateriacuteas conectadas CAN-bus consulte la paacutegina correspondiente de su manual de Compatibilidad de bateriacuteas para ver si lahabilitacioacuten de DVCC se ha probado en su tipo de bateriacutea y si es compatible Si no se menciona DVCC en las notas relativas asu bateriacutea no lo habilite

Con bateriacuteas de gel AGM OPzS y otras bateriacuteas de plomo se puede usar el DVCC sin ninguacuten problema Lo mismo sucede conlas bateriacuteas de litio de Victron Energy con el VEBus BMS el Lynx Ion + Shunt BMS o el Lynx Ion BMS El DVCC es el modo defuncionamiento preferido para las bateriacuteas Redflow ZBM2ZCell con el Redflow CANBus BMS

Versiones de firmware

No use el DVCC cuando no se cumplan los requisitos En todos los casos recomendamos instalar la uacuteltima versioacuten de firmwaredurante la puesta en marcha Una vez que funcione bien no hay necesidad de actualizar el firmware de forma proactiva sinmotivo Pero si surgen dificultades lo primero que se debe hacer es actualizar el firmware

Versiones de firmware miacutenimas necesarias

bull MultiQuattro 422

bull MultiGrid 424

bull Cerbo GX v212

bull VEDirect MPPT v146

bull VECan MPPT con VEDirect v104

bull No pueden usarse los cargadores solares VECan MPPT maacutes antiguos (con la pantalla) porque no aceptan los nuevosmecanismos de control

bull Lynx Ion + Shunt v204

bull Lynx BMS v109

A partir de la versioacuten v240 de firmware de Venus apareceraacute el mensaje de advertencia ldquoError nordm 48 - DVCC con firmwareincompatiblerdquo si uno de los dispositivos tiene un firmware incompatible cuando se usa el DVCC

En el caso de los sistemas ESS el Asistente ESS debe ser de la versioacuten 164 o posterior (lanzada en noviembre de 2017)

83 Efectos del DVCC en el algoritmo de cargaNuestros inversorescargadores y cargadores solares MPPT usan su propio algoritmo de carga interno cuando estaacuten en modoindependiente Esto significa que ellos mismos determinan cuaacutento tiempo permanecer en absorcioacuten cuaacutendo pasar a flotacioacuten ycuaacutendo volver a carga inicial o ir a almacenamiento Y en estas diferentes fases usan los paraacutemetros configurados enVictronConnect y VEConfigure

En ciertos sistemas el algoritmo de carga interno estaacute deshabilitado y el cargador funciona con un objetivo de tensioacuten de cargacontrolado externamente

Esta guiacutea explica las diferentes posibilidades

Interno

El algoritmo de carga interno (carga inicialrarr absorcioacuten rarr flotacioacuten rarr re-carga inicial) y las tensiones de carga configuradasestaacuten activas

Estado de carga indicado por el inversorcargador carga inicial absorcioacuten flotacioacuten y asiacute sucesivamente

Cerbo GX Manual

distribuido (DVCC)

Estado de carga indicado por MPPT carga inicial absorcioacuten flotacioacuten y asiacute sucesivamente Versioacuten de firmware v142 oposterior Las versiones anteriores tienen un fallo que hace que el MPPT diga ldquoControl externordquo cuando solo se estaacute limitando lacorriente su algoritmo de carga interno sigue activo

Inversorcargador (solo se aplica a MPPT)

El algoritmo de carga interno del MPPT estaacute deshabilitado y en su lugar estaacute controlado por un valor predeterminado de tensioacutende carga procedente del inversorcargador

Estado de carga indicado por MPPT Control externo

Bateriacutea

El algoritmo de carga interno estaacute deshabilitado y en su lugar el dispositivo estaacute controlado por la bateriacutea

Estado de carga indicado por inversorcargador Carga inicial cuando estaacute en modo controlado por la corriente absorcioacuten cuandoestaacute en modo controlado por la tensioacuten Nunca en flotacioacuten incluso si la corriente es baja o la bateriacutea estaacute llena

84 Caracteriacutesticas DVCC para todos los sistemasEstas caracteriacutesticas se aplican a todos los tipos de sistemas cuando DVCC estaacute habilitado con o sin Asistente ESS y conbateriacuteas de plomo u otras bateriacuteas normales y cuando hay instalado un CAN-bus BMS inteligente conectado a la bateriacutea

841 Limitar corriente de cargaEste es un ajuste de corriente de carga maacutexima configurable por el usuario Funciona en todo el sistema Se da prioridadautomaacuteticamente a los cargadores solares MPPT frente a la red eleacutectricagenerador

Se puede acceder a este ajuste en el menuacute ldquoConfiguracioacuten rarr ldquoConfiguracioacuten del sistemardquo del dispositivo GX

Particularidades

1) Si se conecta un CAN-bus BMS y el BMS solicita una corriente de carga maacutexima diferente a la del ajuste configurable por elusuario se usaraacute la menor de las dos

2) Este mecanismo solo funciona con inversorescargadores de Victron y cargadores solares Otros cargadores como los deSkylla-i no estaacuten controlados y ademaacutes su corriente de carga no se tiene en cuenta Lo mismo ocurre con los dispositivos que noestaacuten conectados al dispositivo GX como un alternador En otras palabras solo se controlaraacute la corriente de carga total de losinversorescargadores y de los MPPT Cualquier otra fuente seraacute una corriente de carga adicional no incluida Incluso si seinstala un BMV u otro monitor de bateriacutea

3) Las cargas CC no se tienen en cuenta Incluso si se instala un BMV u otro monitor de bateriacutea Por ejemplo con una corrientede carga maacutexima configurada de 50 A y cargas CC que consumen 20 A la bateriacutea se cargaraacute con 30 A No con los 50 Apermitidos

4) La corriente extraiacuteda del sistema por el inversorcargador se compensa Por ejemplo si se extraen 10 A para alimentar cargasde CA y el liacutemite es de 50 A el sistema permitiraacute a los cargadores solares cargar con un maacuteximo de 60 A

5) En todas las situaciones el liacutemite de carga maacutexima configurado en el propio dispositivo es decir el liacutemite de corriente decarga establecido con VictronConnect o VEConfigure para los cargadores solares o para los inversorescargadores seguiraacutevigente Un ejemplo para ilustrar esto en caso de que haya solo un inversorcargador en el sistema y en VEConfigure oVictronConnect la corriente de carga se haya fijado en 50 A y en el dispositivo GX se haya fijado un liacutemite de 100 A el liacutemiteoperativo seraacute el de 50 A

842 Sensor de tensioacuten compartido (SVS)Funciona con dispositivos VEBus y cargadores solares VEDirect

Cerbo GX Manual

distribuido (DVCC)

El sistema selecciona automaacuteticamente la mejor medida de tensioacuten disponible Usaraacute la tensioacuten del BMS o del monitor de bateriacuteaBMV si es posible de lo contrario usaraacute la tensioacuten de la bateriacutea trasmitida por el sistema VEBus

La tensioacuten mostrada en la interfaz graacutefica del usuario refleja la misma medicioacuten de tensioacuten

El sensor de tensioacuten compartido (SVS) estaacute habilitado por defecto cuando el DVCC estaacute habilitado Se puede deshabilitar con uninterruptor en el menuacute Configuracioacutenrarr Configuracioacuten del sistema

843 Sensor de temperatura compartido (STS)Seleccione el sensor de temperatura a usar y el dispositivo GX enviaraacute la temperatura de la bateriacutea medida al sistema inversorcargador y a todos los cargadores solares conectados

Las fuentes de temperatura de la bateriacutea entre las que elegir son

bull Monitor de bateriacuteas BMV-702

bull Monitores de bateriacutea derivador Lynx VECan

bull Entradas de temperatura de un Cerbo GX (y lo mismo para otros dispositivos GX con una entrada de temperatura)

bull Inversorcargador MultiQuattro

bull Cargadores solares (si cuentan con un sensor de temperatura)

844 Sensor de corriente compartido (SCS)Esta funcioacuten enviacutea la corriente de la bateriacutea medida por un monitor de bateriacutea conectado al dispositivo GX a todos loscargadores solares conectados

Los cargadores solares pueden configurarse para usar la corriente de la bateriacutea para su mecanismo de corriente de cola quefinaliza la absorcioacuten cuando la corriente es inferior al limite establecido Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre esto en ladocumentacioacuten de cargadores solares

Esta funcioacuten solo se aplica a sistemas que no son ESS yo no tienen una bateriacutea gestionada puesto que en esos dos casos elMPPT ya estaacute controlado externamente

Necesita una versioacuten de firmware de cargador solar MPPT v147 o posterior

85 Caracteriacutesticas DVCC cuando se usa una bateriacutea CAN-bus BMSEste apartado se aplica a todos los sistemas en los que hay instalada una bateriacutea inteligente BMS y estaacuten conectados medianteCAN-bus Tenga en cuenta que esto no incluye el VEBus BMS de Victron

Este BMS inteligente enviacutea los siguientes paraacutemetros al dispositivo GX

1 Liacutemite de tensioacuten de carga (CVL) la maacutexima tensioacuten de carga que la bateriacutea acepta en ese momento

2 Liacutemite de corriente de carga (CCL) la maacutexima corriente de carga solicitada por la bateriacutea

3 Liacutemite de corriente de descarga (DCL) la maacutexima corriente de descarga solicitada por la bateriacutea

Algunos tipos de bateriacuteas transmiten valores dinaacutemicos de los tres paraacutemetros Por ejemplo determinan la maacutexima tensioacuten decarga en funcioacuten de la tensioacuten de las celdas el estado de carga o la temperatura entre otros Otros modelos y marcas usan unvalor fijo

Esta es la paacutegina de los menuacutes que muestra los paraacutemetros

Cerbo GX Manual

distribuido (DVCC)

Con estas bateriacuteas no es necesario conectar cables para permitir la carga y la descarga a las entradas AUX de un Multi o unQuattro

Cuando invierten es decir en modo isla los Multi y los Quattro se apagaraacuten cuando la corriente de descarga maacutexima sea ceroY volveraacuten a empezar automaacuteticamente en cuanto vuelva el suministro de la red de CA o cuando el BMS aumente de nuevo lacorriente de descarga maacutexima

Consulte en el apartado anterior ldquoLimitar la corriente de cargardquo la configuracioacuten del usuario para obtener maacutes informacioacuten sobrecoacutemo se usa la maacutexima corriente de carga y coacutemo se da prioridad a la energiacutea solar entre otras cosas

Todo lo anterior significa que no es necesario configurar tensiones o perfiles de carga en VEConfigure o VictronConnect Por otrolado esto no tendriacutea ninguacuten efecto Los Multi Quattro y cargadores solares MPPT cargaraacuten con la tensioacuten que reciban a traveacutesdel CAN-bus de la bateriacutea

86 DVCC para sistemas con Asistente ESSbull El modo ldquoMantener las bateriacuteas cargadasrdquo del ESS funciona adecuadamente Pero no lo hace con el DVCC

bull Se usa una compensacioacuten solar fija de 04 V en lugar de una variable de 2 V (Estos son valores para sistemas de 48 V dividaentre 4 para los de 12 V) Tenga en cuenta que esta compensacioacuten solar solo se aplica cuando el modo del ESS estaacuteen ldquoOptimizadordquo y el ajuste de ldquoDevolver a la red el exceso de energiacutea del cargador solarrdquo estaacute habilitado o cuando el modo delESS estaacute en ldquoMantener las bateriacuteas cargadasrdquo

bull Antildeadir la opcioacuten de Recarga automaacutetica para los modos del ESS ldquoOptimizadordquo y ldquoOptimizado (con BatteryLife)rdquo El sistemarecargaraacute la bateriacutea automaacuteticamente (desde la red) cuando el estado de carga caiga un 5 o maacutes por debajo del valor deldquoEstado de carga miacutenimordquo del menuacute del ESS La recarga se detiene cuando alcanza el Estado de carga miacutenimo

bull Pantalla de estado mejorada de ESS Ademaacutes de los estados del cargador (Carga inicial(absorcioacutenflotacioacuten) se han antildeadidolos modos ldquoDescargandordquo y ldquoMantenimientordquo Tambieacuten muestra las razones del estado en el que se encuentra

bull Nordm 1 Estado de carga baja descarga deshabilitada

bull Nordm 2 BatteryLife activo

bull Nordm 3 Carga deshabilitada por BMS

bull Nordm 4 Descarga deshabilitada por BMS

bull Nordm 5 Carga lenta

bull Nordm 6 El usuario ha fijado un liacutemite de carga de cero

bull Nordm 7 El usuario ha fijado un liacutemite de descarga de cero

Cerbo GX Manual

distribuido (DVCC)

9 Portal VRM

91 Introduccioacuten al portal VRMSi estaacute conectado a Internet se puede usar un dispositivo GX junto con el portal Victron Remote Management (VRM) lo queproporciona

bull Faacutecil acceso remoto a todas las estadiacutesticas y al estado de los sistemas a traveacutes de Internet

bull Consola remota en VRM acceda a su sistema y configuacuterelo como si estuviera al lado del mismo

bull Actualizaciones a distancia del firmware de los cargadores solares y de otros productos conectados

bull Uso de la aplicacioacuten VRM para iOS y Android

Consulte en el apartado de Conectividad a Internet [16] coacutemo conectar el dispositivo a Internet

92 Registro en VRMPuede encontrar las instrucciones en el documento de Introduccioacuten al portal VRM

Tenga en cuenta que cualquier sistema tendraacute que haber podido enviar informacioacuten al portal VRM en primer lugar Si no hahabido conexioacuten no seraacute posible registrar el sistema en su cuenta de usuario de VRM En ese caso consulte el apartado deResolucioacuten de problemas 57

93 Registro de datos en VRMLos registros de datos se transmiten al portal VRM a traveacutes de Internet siempre que haya acceso a la misma Se puede accedera todos los ajustes relacionados a traveacutes del menuacute del portal VRM

La transmisioacuten del registro de datos estaacute disentildeada para funcionar incluso si la conexioacuten a Internet no es buena Las liacuteneas conhasta un 70 de peacuterdida de paquetes permanente son suficientes para que los datos salgan aunque se retrasen en algunoscasos

Adicioacuten de un dispositivo de almacenamiento externo

Cuando no pueda trasmitir los registros el dispositivo GX los guardaraacute en un almacenamiento no volaacutetil (es decir la informacioacutenno se perderaacute si hay un apagoacuten o se reinicia el sistema)

El dispositivo GX tiene una memoria intermedia para guardar un par de diacuteas de registros internamente Para prologar esteperiodo puede insertar una tarjeta microSD o una memoria USB Puede ver el estado del almacenamiento interno en laconfiguracioacuten

Tenga en cuenta que al introducir dicho dispositivo de almacenamiento cualquier registro almacenado internamente setransferiraacute automaacuteticamente a la memoria insertada no se perderaacute ninguacuten dato

Independientemente de que haya un dispositivo de almacenamiento externo conectado el dispositivo GX siempre seguiraacuteintentando conectarse al portal y transmitir todos los registros guardados Esto significa que incluso si hay guardados datos devarios meses en cuanto vuelva a tener una conexioacuten a Internet los enviaraacute Los datos se enviacutean de forma comprimida mandarun lote de datos registrados necesitaraacute bastante menos ancho de banda que enviarlos con una conexioacuten a Internetpermanentemente disponible

Requisitos del dispositivo de almacenamiento

Cerbo GX Manual

Paacutegina 50 Portal VRM

bull Las tarjetas microSD o memorias USB deben estar formateadas como sistemas de archivos FAT12 FAT16 o FAT32 y noexFAT o NTFS

bull Las tarjetas microSD tipo SD y SDHC de 32 GB de capacidad o menos se venden con FAT12 FAT16 o FAT32 Pueden usarsesin ninguacuten problema a no ser que posteriormente se reformatee a un sistema de archivos diferente

bull Las tarjetas microSD tipo SDXC con maacutes de 32 GB de capacidad a menudo se formatean con exFAT y por lo tanto no puedenusarse con el Cerbo GX sin reformatearlas y posiblemente hacer una nueva particioacuten

Transferencia manual de registros a VRM

Para dispositivos que nunca tienen acceso a Internet es posible sacar los datos y luego cargarlos manualmente desde unordenador

1 Vaya a Configuracioacuten rarr Portal VRM y pulse Expulsar dispositivo de almacenamiento Aseguacuterese de no sacar nunca latarjeta SD o memoria USB sin maacutes esto podriacutea ocasionar corrupcioacuten y peacuterdida de datos

2 Ahora retire el dispositivo de almacenamiento e introduacutezcalo en un ordenador conectado a Internet

3 Abra un navegador de Internet y vaya al portal VRM

4 Inicie una sesioacuten pulse la opcioacuten de ldquoSubir archivo GXrdquo y siga las instrucciones

5 Retire el archivo del dispositivo de almacenamiento y vuelva a introducirlo en el dispositivo GX Tenga en cuenta que aunquesubir los mismos datos dos veces no ocasionaraacute ninguacuten problema es mejor no hacerlo

Con un intervalo de registro de una vez por minuto el espacio de almacenamiento necesario es de aproximadamente 25 MB almes seguacuten el nuacutemero de productos conectados De modo que con una tarjeta microSD de 1 GB puede almacenar unos 3 antildeosde registros En otras palabras cualquier tarjeta microSD o memoria USB deberiacutea ser suficiente para almacenar los 6 meses dedatos que VRM conserva

Cuando el dispositivo de almacenamiento esteacute lleno no se registraraacuten maacutes datos

Si se introducen varios dispositivos de almacenamiento el dispositivo GX guardaraacute los datos en el que se haya introducidoprimero Cuando ese se saque no usaraacute el otro En lugar de esto crearaacute una memoria intermedia interna Solo al insertar unnuevo dispositivo volveraacute a usar el almacenamiento externo de nuevo

Guardiaacuten de la red reinicio automaacutetico

Esta opcioacuten deshabilitada por defecto hace que el dispositivo GX se reinicie automaacuteticamente en caso de que no se hayapodido conectar al portal VRM

Tenga cuidado al habilitar esta opcioacuten en sistemas ESS cuando se pierde la conexioacuten a la red y el dispositivo GX se reinicia elsistema puede perder energiacutea si tarda demasiado en reiniciarse (cuando hay red el Multi o el Quattro pasaraacuten a modopassthrough es decir el inversorcargador estaacute encendido pero el componente inversor estaacute desactivado de modo que laenergiacutea viene de la entrada de CA)

94 Resolucioacuten de problemas con el registro de datosEste apartado explica queacute hacer cuando el dispositivo GX no puede transmitir datos al portal VRM

La comunicacioacuten necesaria para enviar registros al portal VRM es

Cerbo GX Manual

1 DNS operativa

2 Direccioacuten IP correcta

3 Conexioacuten a Internet operativa

4 Conexioacuten http(s) de salida a httpccgxloggingvictronenergycom en los puertos 80 y 443 Tenga en cuenta que no deberiacuteahaber ninguacuten problema salvo en redes empresariales muy especializadas

Tenga en cuenta que el Cerbo GX no acepta una configuracioacuten proxy Aquiacute puede ver maacutes informacioacuten sobre las redesnecesarias

Paso 1 Actualice el dispositivo GX a la versioacuten maacutes reciente de firmware

Instrucciones de actualizacioacuten de firmware del dispositivo GX

Paso 2 Compruebe la red y la conexioacuten a Internet

En el menuacute Configuracioacuten rarr Ethernet o Configuracioacuten rarr Wi-Fi compruebe lo siguiente

1 El estado debe ser ldquoConectadordquo

2 Debe haber una direccioacuten de IP que no empiece por 169

3 Debe haber una pasarela de salida

4 Debe haber servidores DNS

Para un GX GSM consulte la guiacutea de Resolucioacuten de problemas del menuacute GX GSM

En caso de que la direccioacuten de IP empiece por 169 compruebe si su red tiene un servidor DHCP en funcionamiento El 99 delas redes tienen un servidor DHCP en funcionamiento y por defecto estaacute habilitado en todos los routers populares ADSL cable y3G Si no hay un servidor DHCP en funcionamiento configure la direccioacuten IP manualmente

Ethernet

Cuando use Ethernet y el estado muestre ldquoDesenchufadordquo compruebe que el cable de red de Ethernet no es defectuoso paraello pruebe con otro Las dos luces de la parte posterior del Cerbo GX donde se enchufa el cable RJ45 de Ethernet deberiacuteanestar encendidas o parpadeando Si las dos luces estaacuten apagadas significa que hay un problema con la conexioacuten

Cerbo GX Manual

Cuando use Wi-Fi y el menuacute muestre ldquoNinguacuten adaptador Wi-Fi conectadordquo compruebe la conexioacuten USB a la mochila Wi-Fi Pruebe a retirar la mochila y volver a insertarla

Cuando use Wi-Fi y el estado muestre ldquoFallordquo puede que la contrasentildea Wi-Fi sea incorrecta Pulse ldquoIgnorar redrdquo e intenteconectarse de nuevo con la contrasentildea correcta

Paso 3 Compruebe la conectividad del portal VRM

Vaya a Configuracioacuten rarr portal VRM y compruebe el estado de error de la conexioacuten

Si aparece un error de conexioacuten el Cerbo GX no puede entrar en contacto con la base de datos de VRM El error de conexioacutenmostraraacute un coacutedigo de error que indica la naturaleza del problema de conectividad Ademaacutes se mostraraacuten los detalles delmensaje de error para que los expertos locales de TI puedan diagnosticar el problema

bull Error nordm 150 Texto de respuesta inesperada Se ha podido establecer la llamada httphttps pero la respuesta fue incorrectaEsto indica que hay una paacutegina de inicio de sesioacuten para la Wi-Fi o la red a veces llamada portal cautivo tal y como sucedeen algunos aeropuertos hoteles puertos deportivos o campings No hay solucioacuten posible para que el Dispositivo GX funcionecon una red Wi-Fi que solicite dicho inicio de sesioacuten yo aceptacioacuten de teacuterminos de uso

bull Error nordm 151 Respuesta HTTP inesperada Se ha podido establecer la conexioacuten pero la respuesta no indica un coacutedigo deresultado HTTP exitoso (normalmente 200) Esto podriacutea indicar que un proxy transparente estaacute secuestrando la conexioacuten Sepueden ver ejemplos maacutes arriba en el nordm 150

bull Error nordm 152 La conexioacuten ha expirado esto puede indicar que hay una conexioacuten a Internet de mala calidad o un cortafuegosrestrictivo

bull Error nordm 153 Error de conexioacuten esto podriacutea indicar un problema de enrutamiento Para maacutes informacioacuten consulte el mensajede error mostrado

bull Error nordm 153 Problema de conexioacuten y en concreto un problema relacionado con SSL como en la siguiente captura de pantallacompruebe el ajuste de fecha y hora del dispositivo GX y tambieacuten el huso horario Y compruebe que su router no muestraninguna paacutegina especial de aviso registro o aceptacioacuten como se puede ver a menudo en aeropuertos hoteles y otras redesde Wi-Fi puacuteblicas

Cerbo GX Manual

bull Error nordm 154 Fallo DNS Aseguacuterese de que se ha configurado un servidor DNS vaacutelido en el menuacute de Ethernet o Wi-FiNormalmente es asignado automaacuteticamente por un servidor DHCP de una red

bull Error nordm 155 Error de enrutamiento No se puede llegar a VRM Este error se produce si se recibe un error ICMP indicando queno existe la ruta al servidor VRM Aseguacuterese de que su servidor DHCP asigna una ruta por defecto operativa o que la pasarelaestaacute correctamente configurada para configuraciones estaacuteticas

bull Error nordm 159 Error desconocido este es un error general que agrupa los errores que no pueden clasificarse directamente Enesos casos el mensaje de error proporcionaraacute informacioacuten sobre el problema

Revise el ldquoUacuteltimo contactordquo Si aparecen guiones significa que no se ha podido establecer contacto con el portal VRM desde elencendido Si muestra una hora pero sigue apareciendo un error quiere decir que el dispositivo GX ha podido mandar datospero que desde entonces ha perdido el contacto

ldquoElementos retenidosrdquo indica el nuacutemero de registros que se han guardado para enviarse maacutes tarde Si es superior a 0 significaque el Cerbo GX no puede conectarse al portal VRM Todos los datos se enviacutean por orden de llegada el portal VRM solomostraraacute la informacioacuten maacutes actualizada una vez que se hayan enviado todos los datos antiguos

95 Anaacutelisis de datos sin Internet sin VRMEn algunos casos por ejemplo en lugares muy remotos en los que no hay acceso a Internet puede ser uacutetil poder analizar losdatos sin tener que subirlos primero al portal VRM

1 Instale VictronConnect en un ordenador Windows o Apple

2 Introduzca el dispositivo de almacenamiento con los archivos de registro en

Cerbo GX Manual

3 VictronConnect y convieacutertalos en hojas de caacutelculo de Excel con la funcioacuten Conversor de registros GX

96 Consola remota de VRM - Resolucioacuten de problemasSiga estos pasos para resolver problemas en la consola remota de VRM

1 Aseguacuterese de que el registro en el portal VRM funciona veacutease el apartado 54 De lo contrario la consola remota de VRM nofuncionaraacute

2 Una vez habilitada la consola remota ha de crear (o deshabilitar) la contrasentildea

3 A continuacioacuten reinicie el Cerbo GX

4 Compruebe que el Cerbo GX estaacute actualizado con la uacuteltima versioacuten de firmware La uacuteltima mejora de estabilidad de laconsola remota se hizo en la versioacuten v230

5 Una vez reiniciado verifique que el estado de la consola remota de VRM indica que estaacute conectado a Internet o muestra unnuacutemero de puerto Si indica que no estaacute conectado a Internet o nuacutemero de puerto 0 significa que el Cerbo GX no ha podidoconectarse al servidor de la consola remota Normalmente esto se debe a un cortafuegos (corporativo) que bloquea laconexioacuten Para solucionarlo configure una regla de excepcioacuten en el cortafuegos

6 -Compruebe si el navegador de Internet en el que estaacute usando VRM puede acceder a los dos URL siguientes Pulse en losdos enlaces para comprobarlo Si aparece un error significa que todo estaacute bien El error bueno es ldquoRespuesta de errorCoacutedigo de error 405 Meacutetodo no permitidordquo Si aparece un mensaje de tiempo agotado o alguacuten otro error (navegador) esposible que haya un cortafuegos bloqueando la conexioacuten httpsvncrelayvictronenergycom amp httpsvncrelay2victronenergycom

Informacioacuten teacutecnica

Para que la Consola remota funcione en VRM su navegador de Internet y el dispositivo GX han de estar conectados Estaconexioacuten estaacute disentildeada de modo que no necesite ninguna configuracioacuten especial ni abrir cortafuegos en casi ninguacuten caso El 01 de casos en los que no funciona nada maacutes sacarlo de la caja se deben a por ejemplo redes corporativas grandes conseguridad especial costosas redes satelitales de largo alcance o redes apoyadas en radio como las que se encuentran enzonas rurales de Aacutefrica y otros lugares remotos

Cuando se active la consola remota en VRM el dispositivo GX abriraacute y mantendraacute una conexioacuten con cualquiera de los servidoresindicados en supporthostsvictronenergycom Lo que actualmente queda determinado por varias direcciones de IP(842210849 8422107120 32510245 13244154199 o 3516512440 seguacuten doacutende se encuentre usted) y probablementemaacutes en el futuro La tecnologiacutea usada es SSH e intentaraacute conectarse con el puerto 22 80 o 443 solo es necesario que funcioneuno de ellos Se prueba con los tres porque en la mayoriacutea de las redes el cortafuegos local aceptaraacute al menos uno

Una vez conectado a uno de los servidores supporthost ese tuacutenel inversor SSH estaraacute esperando a que alguien que necesite laconexioacuten se conecte que puede ser su navegador o un ingeniero de Victron ya que esta misma tecnologiacutea se usa para laasistencia remota Puede encontrar maacutes informacioacuten maacutes arriba

Cuando use una consola remota en VRM el navegador se conectaraacute a vncrelayvictronenergycom o avncrelay2victronenergycom con los WebSockets del puerto 443 Para maacutes informacioacuten sobre las conexiones empleadas por eldispositivo GX veacutease la pregunta nordm 15 de las Preguntas frecuentes

Cerbo GX Manual

10 Integracioacuten de pantalla multifuncional marina medianteaplicacioacuten

101 Introduccioacuten y requisitosUn puente de mando de cristal es una pantalla multifuncional que integra el estado de los sistemas y la navegacioacuten de unaembarcacioacuten en una gran pantalla o en varias pantallas situadas junto al timoacuten de una embarcacioacuten suprimiendo asiacute lacomplicacioacuten de tener varios medidores soportes y cables

Se puede integrar faacutecilmente un sistema Victron en un puente de mando de cristal como muestra este viacutedeo

httpswwwyoutubecomwatchv=RWdEQfYZKEs

Funciones

bull Seguimiento del estado de la alimentacioacuten del puerto y del generador

bull Seguimiento del estado de una o varias bateriacuteas Usando la tensioacuten de los cargadores de bateriacutea por ejemplo tambieacuten puedevisualizar bateriacuteas secundarias como las bateriacuteas de arranque del generador

bull Seguimiento del equipo de conversioacuten de energiacutea cargadores inversores inversorescargadores

bull Seguimiento de la produccioacuten solar de un cargador solar MPPT

bull Seguimiento de las cargas CA y CC

bull Control del liacutemite de corriente de entrada de la alimentacioacuten del puerto

bull Control del inversorcargador apagarlo encenderlo o ponerlo en modo solo cargador

bull Tambieacuten puede abrir el panel de la consola remota de Victron que le daraacute acceso a maacutes paraacutemetros

Compatibilidad con equipos Victron

Cerbo GX Manual

Paacutegina 56Integracioacuten de pantalla multifuncional

marina mediante aplicacioacuten

bull Todos los inversorescargadores de Victron Desde un dispositivo monofaacutesico de 500 VA hasta un sistema trifaacutesico grande de180 kVA incluidos Multis Quattros y modelos de 230 V CA y de 120 V CA

bull Monitores de bateriacutea BMV-700 BMV-702 BMV-712 SmartShunt y maacutes reciente Lynx Shunt VECan Lynx Ion BMS

bull Todos los controladores de carga solar MPPT de Victron

Componentes necesarios

bull Sistema de bateriacuteas

bull Dispositivo GX de Victron (todos los modelos son compatibles CCGX Cerbo GX Venus GX etc)

bull Inversorcargador Victron

bull Monitor de bateriacutea Victron

bull Conexioacuten de cable de red entre la pantalla multifuncional y el dispositivo GX (directamente o mediante router de red)

bull Cable adaptador de Ethernet especiacutefico para la pantalla multifuncional (solo para algunas marcas veacutease informacioacuten detalladaen los siguientes enlaces)

102 Pantallas multifuncionales compatibles e instruccionesInstrucciones para las pantallas multifuncionales Garmin

Instrucciones para las pantallas multifuncionales Navico (Simrad BampD Lowrance)

Instrucciones para Raymarine

Instrucciones para Furuno

Uso de la aplicacioacuten para otros fines

La aplicacioacuten tal y como se ve en la pantalla multifuncional es una aplicacioacuten HTML5 alojada en el dispositivo GX Tambieacuten sepuede acceder a ella desde un ordenador (o tableta) normal dirigieacutendose con el navegador a httpvenuslocalapp Osustituyendo venuslocal por la direccioacuten de IP del GX

Cerbo GX Manual

11 Integracioacuten de pantalla multifuncional marina mediante NMEA2000

111 Introduccioacuten a NMEA 2000Nuestros dispositivos GX cuentan con una funcioacuten de salida NMEA 2000 Si estaacute habilitada el dispositivo GX actuacutea como unpuente hace que todos los monitores de bateriacuteas inversorescargadores y demaacutes productos conectados al dispositivo GX esteacutendisponibles en la red NMEA 2000

Con estaacute funcioacuten y con un dispositivo GX conectado a una red NMEA 2000 las pantallas multifuncionales marinas pueden leerestos datos y mostraacuterselos al usuario A menudo de una forma que permite un alto nivel de configuracioacuten

Use nuestro cable macho micro-C de VECan a NMEA 2000 para conectar el dispositivo GX a la red NMEA 2000

Comparacioacuten con la integracioacuten de la aplicacioacuten

En comparacioacuten con la integracioacuten de una pantalla multifuncional a traveacutes de la aplicacioacuten como se explica en el capiacutetuloanterior la integracioacuten mediante N2K permite una configuracioacuten maacutes personalizada El inconveniente de la integracioacuten medianteN2K es que esta configuracioacuten supone maacutes trabajo y es necesario comprobar que todos los PGN y los campos de la misma soncompatibles entre el sistema de Victron y la pantalla multifuncional

Ademaacutes de este capiacutetulo le recomendamos que lea la entrada de blog de introduccioacuten asiacute como nuestro documento principalsobre integracioacuten de pantallas multifuncionales marinas

Ademaacutes de este capiacutetulo aseguacuterese de leer tambieacuten (1) la entrada de blog de introduccioacuten (2) nuestro documento principalsobre integracioacuten de pantalla multifuncionales marinas y (3) el capiacutetulo sobre NMEA 2000 del manual de Victron para la pantallamultifuncional que esteacute usando (NavicoSimradLowranceBampG o Raymarine o Garmin o Furuno)

Siacute esto es mucho leer pero es baacutesicamente inherente al NMEA 2000 por ejemplo algunas de esas pantallas multifuncionalespueden mostrar los datos CA recibidos a traveacutes del cableado NMEA 2000 y otras no Algunas requieren cambiar las instanciasde datos y otras no y asiacute sucesivamente

112 DispositivosPGN compatiblesNMEA 2000 define varios mensajes Los mensajes se identifican mediante su nuacutemero de grupo de paraacutemetros (PGN) Puedeencontrar una descripcioacuten textual del mensaje de acceso puacuteblico en el sitio web de NMEA 2000 (httpwwwnmeaorg)

Se pueden pedir por Internet especificaciones detalladas de la definicioacuten de protocolos y mensajes o de parte de las mismas enel sitio web de NMEA 2000

NMEA 2000 se basa en la norma SAE J1939 y es compatible con la misma Todos los mensajes de informacioacuten relativos a CAestaacuten en el formato de mensaje de estado de CA definido en la norma J1939-75 Las especificaciones de estos mensajespueden adquirirse en el sitio web de SAE (httpwwwsaeorg)

Puede consultar una lista detallada de PGN en nuestro libro blanco de comunicacioacuten de datos

Inversorescargadores

Todos los inversorescargadores que se conecten con un puerto VEBus son compatibles Esto incluye Multi Quattro MultiPlus-IIy otros inversorescargadores de Victron (similares)

Los datos se transmiten hacia fuera y es posible seleccionar corriente del puerto apagar y encender el inversorcargador yseleccionar solo inversor o solo cargador

La interfaz tiene dos funciones

bull La funcioacuten ldquo153 Inversorrdquo representa la salida de CA

Cerbo GX Manual

marina mediante NMEA 2000

bull La funcioacuten monitor ldquo154 Entrada CArdquo representa la entrada de CA

Los mensajes de estado del cargador seraacuten enviados por la funcioacuten inversor Ambas funciones tienen su propia direccioacuten de red

Puesto que las dos funciones transmiten los mismos PGN por ejemplo un PGN del estado de CA con datos como tensioacuten ycorriente entre otros los consumidores de datos de NMEA 2000 como pantallas geneacutericas tendraacuten que ser capaces de haceruna distincioacuten en funcioacuten de la direccioacuten de la red

Dependiendo de la funcioacuten correspondiente a esa direccioacuten de red seraacute necesario interpretarlo como Entrada del inversor oSalida del inversor

Las pantallas que no sean capaces de hacer esto consideraraacuten que los datos pertenecen a la red eleacutectrica

De este modo se interpreta Salida del inversor como red nordm 0 y Entrada del inversor como red nordm 1 Estos nuacutemeros de instanciapredeterminados pueden cambiarse con una herramienta de configuracioacuten de red si es necesario

Tambieacuten se transmite la temperatura de la bateriacutea medida por el inversor(cargador)

Todas las comunicaciones VREG tienen que enviarse a la direccioacuten que representa la funcioacuten Inversor La otra entrada CA noes compatible con solicitudes VREG esa direccioacuten soacutelo transmite informacioacuten de CA relacionada con la entrada CA

Inversores

Tanto la gama de inversores conectados viacutea VEBus como nuestra gama de inversores conectados mediante cable VEDirectson compatibles y sus datos quedan disponibles en la red NMEA 2000

Monitores de bateriacutea

Compatibles Se incluye cualquier monitor de bateriacutea compatible con un dispositivo GX

Cargadores solares

Compatibles Los valores relativos a la bateriacutea asiacute como la tensioacuten y la corriente de los paneles FV se ponen a disposicioacuten de lared NMEA 2000

Datos del nivel del depoacutesito de combustible

Compatibles Los niveles de depoacutesito medidos por el dispositivo GX se transmiten utilizando el PGN 127505 ndash Nivel de liacutequidoTanto la instancia de dispositivo como la instancia de datos llamadas para este PGN la instancia de liacutequido estaacuten ambasnumeradas automaacuteticamente para cada lectura de depoacutesito El primer depoacutesito tiene asignado el nuacutemero 0 el segundo elnuacutemero 1 y asiacute sucesivamente

Otros tipos de datos y de productos

No son compatibles Los tipos mencionados expliacutecitamente maacutes arriba son los uacutenicos compatibles por ahora Por ejemplo losdatos de un cargador (como el cargador Phoenix Smart Charger conectado a traveacutes de VEDirect) no son compatibles y no seespera que lo sean de momento

Cerbo GX Manual

113 Configuracioacuten NMEA 2000

Tabla 1

Ajuste Valor pordefecto

Descripcioacuten

Perfil CAN-bus VECan Define el tipo y la tasa de baudios de la red CAN-bus Para usarlo junto conNMEA 2000 aseguacuterese de elegir uno de los perfiles que incluyen VECan y que estaacute a250 kbits

NMEA 2000-out Off Habilita y deshabilita la funcioacuten de salida NMEA 2000

Selector denuacutemero deidentidad uacutenica

1 Selecciona el bloque de nuacutemeros a utilizar en el campo NAME de Nuacutemeros deIdentidad Uacutenica del PGN 60928 NAME Para el propio dispositivo GX y cuando esteacutehabilitada la salida NMEA 2000 tambieacuten para dispositivos virtuales Caacutembielo solocuando vaya a instalar varios dispositivos GX en la misma red VECan No hay ningunaotra razoacuten para cambiar este nuacutemero Para maacutes informacioacuten relacionada con el Nuacutemerode identidad uacutenica lea la uacuteltima seccioacuten de este capiacutetulo

Comprobarnuacutemeros uacutenicos

Busca otros dispositivos que tengan el mismo nuacutemero uacutenico Cuando se hayacompletado la buacutesqueda apareceraacute como respuesta ldquoOKrdquo o el texto

ldquoHay otro dispositivo conectado con este nuacutemero uacutenico seleccione otrordquo

Tenga en cuenta que no suele haber ninguna razoacuten para usar esta funcioacuten eldispositivo GX comprueba de forma automaacutetica y continua que los nuacutemeros que usason uacutenicos y si hay alguacuten conflicto mostraraacute un aviso Este ajuste sirve para confirmarraacutepidamente que todo es correcto despueacutes de cambiar el ajuste

114 NMEA 2000 Configuracioacuten de las instancias de dispositivoEl submenuacute Dispositivos le da acceso a un listado que muestra todos los dispositivos detectados en la red VECanNMEA 2000

Cerbo GX Manual

Cada entrada muestra en primer lugar el nombre - ya sea el nombre del producto tal y como estaacute en nuestra base de datos o sise ha configurado el nombre personalizado que se configuroacute durante la instalacioacuten

A continuacioacuten y entre corchetes se muestra el Nuacutemero de identidad uacutenica

A la derecha podraacute ver la Instancia de dispositivo VECan que es la misma que la Instancia de dispositivo NMEA 2000

Pulse Enter para editar esa Instancia de dispositivo O pulse la tecla de flecha derecha para adentrarse un paso maacutes en laestructura del menuacute hasta una paacutegina que muestra todos los datos geneacutericos disponibles para ese dispositivo

115 Datos teacutecnicos de la salida NMEA 2000

1151 Glosario de NMEA 2000Se incluye un glosario que ayudaraacute a interpretar el texto

bull Dispositivo virtual un monitor de bateriacutea un inversor u otro dispositivo de Victron que no tiene un puerto CAN-bus propio yque estaacute disponible ldquovirtualmenterdquo en el CAN-bus mediante la funcioacuten de salida NMEA 2000 del dispositivo GX

bull CAN-bus el puerto VECan del dispositivo GX que en el contexto de este capiacutetulo probablemente esteacute conectado a la redNMEA 2000

bull Funcioacuten de salida NMEA 2000 la funcioacuten de software del dispositivo GX descrita en este capiacutetulo

Cerbo GX Manual

bull NMEA 2000 Protocolo de CAN-bus naval basado en la norma J1939

bull Instancia hay muchos tipos de instancias que se describen detalladamente a continuacioacuten

bull J1939 Un conjunto de normas que definen un protocolo CAN-bus elaborado por la organizacioacuten SAE

bull Procedimiento de reclamacioacuten de direccioacuten (ACL) un mecanismo especificado en la norma J1939 y aplicado en NMEA 2000que usan los dispositivos de la red para negociar y asignar a cada dispositivo de la red una direccioacuten de red uacutenica Es unnuacutemero de 0 a 252 Hay tres direcciones especiales de red definidas

1 0xFD (253) - Reservada

2 0xFE (254) - Direccioacuten imposible de reclamar Por ejemplo cuando todas las demaacutes estaacuten en uso

3 0xFF (255) - Direccioacuten de difusioacuten

1152 Dispositivos virtuales NMEA 2000Cuando la opcioacuten de salida NMEA 2000 estaacute habilitada el dispositivo GX actuacutea de puente haraacute que todos los monitores debateriacutea inversorescargadores u otros dispositivos conectados esteacuten disponibles individualmente en el CAN-bus

Individualmente significa que cada dispositivo tiene su propia direccioacuten de red su propia instancia de dispositivo y sus coacutedigosde funcioacuten entre otros

Por ejemplo un dispositivo GX con dos BMV conectados en un puerto VEDirect y un inversorcargador conectado con unVEBus haraacute que los siguientes datos esteacuten disponibles en el CAN-bus

Tabla 2

Direccioacuten Clase Funcioacuten Descripcioacuten

0xE1 130 (Pantalla) 120 (Pantalla) El propio dispositivo GX

0x03 35 (Generacioacuten eleacutectrica) 170 (Bateriacutea) El primer BMV

0xE4 35 (Generacioacuten eleacutectrica) 170 (Bateriacutea) El segundo BMV

0xD3 35 (Generacioacuten eleacutectrica) 153 El inversorcargador (salida CA)

0xD6 35 (Generacioacuten eleacutectrica) 154 El inversorcargador (entrada CA)

1153 Clases y funciones NMEA 2000Seguacuten las especificaciones de NMEA 2000 estas definen los tipos de transmisores y de dispositivos conectados al CAN-busLas clases son las categoriacuteas principales y las funciones los describen maacutes detalladamente

1154 Instancias NMEA 2000NMEA 2000 define tres instancias diferentes

1 Instancia de datos

2 Instancia de dispositivo

3 Instancia de sistema

Todos los monitores de bateriacutea y los otros dispositivos que el dispositivo GX hace que esteacuten disponibles en el CAN-bus tienen lostres tipos de instancia indicados que se pueden configurar individualmente

Por cada dispositivo virtual hay una instancia de dispositivo y una instancia de sistema Y dependiendo del tipo de dispositivovirtual hay una o varias instancias de datos

Por ejemplo un BMV-712 tiene dos instancias de datos una ldquoinstancia CCrdquo para la bateriacutea principal y otra para la tensioacuten de labateriacutea de arranque

La forma de cambiar y usar las instancias depende del equipo y del software que se use para leerlas a partir del CAN-busAlgunos ejemplos del equipo y del software a los que se hace referencia aquiacute son las pantallas multifuncionales como las deGarmin Raymarine o Navico asiacute como soluciones maacutes orientadas a software de Maretron por ejemplo

Casi todas estas soluciones identifican paraacutemetros y productos solicitando instancias de dispositivo uacutenicas o usando los nuacutemerosde identidad uacutenicos del PGN 60928 NAME y no asumen que las instancias de datos sean uacutenicas a nivel global Sin embargo hayalgunas excepciones para las pantallas multifuncionales Raymarine y Furuno es necesario cambiar la instancia de datos parapoder mostrar los datos adecuadamente Consulte la paacutegina de integracioacuten de pantallas multifuncionales para maacutes informacioacuten

Las especificaciones de NMEA 2000 indican lo siguiente ldquoLas instancias de datos seraacuten uacutenicas en los mismos PGN transmitidospor un dispositivo Las instancias de datos no seraacuten uacutenicas globalmente en la red La programabilidad en campo seimplementaraacute mediante el uso de PGN 126208 Write Fields Group Functionrdquo

Cerbo GX Manual

En otras palabras las instancias de datos han de ser uacutenicas tan solo dentro de un mismo dispositivo No es necesario que seanuacutenicas a nivel global La uacutenica excepcioacuten es la ldquoInstancia de motorrdquo que al menos por ahora para adaptarse a dispositivosantiguos ha de ser uacutenica a nivel global (p ej babor = 0 estribor = 1) Por ejemplo algunos de nuestros monitores de bateriacuteaBMV pueden medir dos tensiones una de la bateriacutea principal y otra de la bateriacutea de arranque y aquiacute es donde se usan lasinstancias de datos Algo similar ocurre con los cargadores de bateriacuteas con varias salidas Tenga en cuenta que no es necesarioque el instalador cambie esas instancias de datos ya que estos productos estaacuten preconfigurados para transmitir los PGNrelevantes con instancias de datos uacutenicas (instancia de bateriacutea e instancia detallada CC en este caso)

ADVERTENCIA aunque es posible cambiar las instancias de datos hacerlo en un dispositivo de Victron impediraacute que otrosdispositivos de Victron puedan leer ese dispositivo correctamente

Nota sobre las instancias de dispositivo es necesario asignar una instancia de dispositivo uacutenica a cada dispositivo del CAN-busNo supone ninguacuten problema que un monitor de bateriacutea y un cargador solar esteacuten configurados los dos con la instancia dedispositivo 0 (la que tienen predeterminada) Cuando se tienen varios monitores de bateriacuteas o cargadores solares tampoco essiempre necesario asignar a cada uno una instancia de dispositivo uacutenica Si fuera necesario solo hace falta que sean uacutenicospara los dispositivos que tienen la misma Funcioacuten

Tenga en cuenta tambieacuten que al cambiar la instancia de dispositivo de un dispositivo Victron se puede alterar su funcionamientoVeacutease a continuacioacuten

Instancia del sistema

Seguacuten las especificaciones de NMEA 2000 esta instancia es un campo de 4 bits con un rango vaacutelido de 0 a 15 que indica lapresencia de dispositivos en segmentos adicionales de red redes redundantes o paralelas o subredes

El campo de instancia de sistema puede usarse para facilitar varias redes NMEA 2000 en estas plataformas marinas maacutesgrandes Los dispositivos NMEA 2000 detraacutes de un puente un router o una pasarela o que formen parte de alguacuten segmento dered podriacutean indicar esto por el uso y la aplicacioacuten del campo de instancia de sistema

Instancia ECU e Instancia de funcioacuten

En algunos documentos y herramientas de software se usa una terminologiacutea diferente

bull Instancia ECU

bull Instancia de funcioacuten

bull Instancia de dispositivo inferior

bull Instancia de dispositivo superior

Los teacuterminos Instancia ECU e Instancia de funcioacuten proceden de las normas SAE J1939 e ISO 11783-5 Y no aparecen en ladefinicioacuten de NMEA 2000 No obstante todas se refieren a los mismos campos de los mismos mensajes de CAN-bus queNMEA 2000 define como Instancia de dispositivo

En particular el campo que J1939 define como Instancia ECU en la norma NMEA 2000 recibe el nombre de Instancia dedispositivo inferior La instancia de funcioacuten recibe el nombre de Instancia de dispositivo superior Y juntas conforman la Instanciade dispositivo una definicioacuten de NMEA 2000

Aunque usen teacuterminos diferentes se trata de los mismos campos en las dos normas La Instancia de dispositivo inferior tiene 3bits de longitud y la Instancia de dispositivo superior 5 en total suman 8 bits que equivalen al byte correspondiente a la Instanciade dispositivo NMEA 2000

Instancia uacutenica

La Instancia uacutenica es otro teacutermino maacutes para describir casi la misma informacioacuten La usa Maretron y se puede ver en su softwarehabilitando la columna correspondiente El propio software de Maretron elige entre Instancia de dispositivo e Instancia de datos

1155 Cambio de Instancias NMEA 2000Instancia de datos

Aunque recomendamos no cambiar las instancias de datos (veacutease la explicacioacuten y el AVISO maacutes arriba) es posible cambiarlas

No hay opcioacuten para cambiarlas dentro del sistema operativo Venus OS - se necesita una herramienta de terceros y la uacutenica quesepamos que lo hace es el lector de NMEA 2000 Actisense

Para cambiar las instancias de datos consulte este documento

Instancia del dispositivo

Para cambiar las instancias del dispositivo veacutease este documento

ADVERTENCIA estas funciones (Victron) dependen de la Instancia del dispositivo

1 Para un sistema ESS con cargadores solares conectados en una red VECan estos cargadores solares deben permanecerpara configurarse en su Instancia de dispositivo por defecto (0) para un correcto funcionamiento Esto no se aplica a loscargadores solares conectados a VEDirect disponibles en el CAN-bus como un dispositivo virtual mediante la funcioacuten de

Cerbo GX Manual

salida NMEA 2000 A menos que la instancia del dispositivo del dispositivo GX vuelva a configurarse a otra Instancia dedispositivo Lo que es teacutecnicamente posible pero no es recomendable y nunca es necesario Pero en esa situacioacuten loscargadores deben configurarse en la misma instancia que el dispositivo GX

2 Para sistemas con bateriacuteas gestionadas es lo mismo

3 Para los dos cargadores solares asiacute como para los cargadores de bateriacuteas conectados CA cuando se conectan a una redVECan sincronizaraacuten su funcionamiento Estado de carga y similares Para que esta funcioacuten funcione todos los cargadoresdeben estar configurados en la misma instancia de dispositivo

En resumen para la mayoriacutea de los sistemas recomendamos dejar la Instancia de dispositivo en su valor predeterminado 0

1156 Nuacutemeros de identidad uacutenicos PGN 60928 NAMEEl dispositivo GX asignaraacute un numero de identidad uacutenico a cada dispositivo virtual El nuacutemero asignado es una funcioacutendel bloque de Nuacutemeros de identidad uacutenicos PGN 60928 NAME tambieacuten llamado Nuacutemero de dispositivo uacutenico para VECan comose ve en la captura de pantalla anterior seguacuten la configuracioacuten del dispositivo GX

Esta tabla muestra coacutemo se traduce el cambio de este ajuste en los dispositivos virtuales disponibles en el CAN-bus

Tabla 3

Bloque de Identidad uacutenica configurado 1 2 3 4

Dispositivo GX 500 1000 1500 2000

Primer dispositivo virtual (por ejemplo un BMV) 501 1001 1501 2001

Segundo dispositivo virtual (por ejemplo otro BMV) 502 1002 1502 2002

Tercer dispositivo virtual (por ejemplo un tercer BMV) 503 1003 1503 2003

Cerbo GX Manual

12 Entradas digitales

Las entradas digitales de Cerbo GX se muestran en el resumen de conexiones [2]

121 ConfiguracioacutenCada una de las entradas digitales puede configurarse como uno de los diferentes sensores predeterminados que tambieacutenpueden configurarse como alarmas

Tenga en cuenta que Cerbo GX no admite el contador de pulsos

Las posibles funciones que se pueden configurar son

Funcioacuten Estados

Alarma de puerta Abiertacerrada

Bomba de sentina OnOff

Alarma de sentina OKAlarma

Alarma de robo OKAlarma

Alarma de humo OKAlarma

Alarma de incendio OKAlarma

Alarma de CO2 OKAlarma

Generador En funcionamientoparado

Se puede configurar la funcioacuten de cada entrada en la interfaz graacutefica del usuario en Configuracioacutenrarr IO rarr Entradas digitales

Una vez que se ha configurado el uso previsto de la entrada apareceraacute con otros dispositivos

Cerbo GX Manual

Paacutegina 65 Entradas digitales

Se pueden configurar otros paraacutemetros relacionados con esa funcioacuten desde la Configuracioacuten del menuacute del dispositivo

Para otros sensores y alarmas puede decidir si quiere que la entrada se trate como una condicioacuten de alarma si se deben invertirlas etiquetas o si se deben invertir los niveles loacutegicos

bull Para cambiar las etiquetas asignadas a la alarma ponga Invertido en ldquoonrdquo

bull Si debe considerarse una entrada baja loacutegica (0 V) como una condicioacuten positiva ponga la loacutegica de la alarma Invertida en ldquoonrdquo

122 Lectura de las entradas digitales mediante Modbus-TCPLos valoresestados de las entradas digitales estaacuten disponibles en Modbus-TCP Para obtener maacutes informacioacuten sobre estodescargue una copia del documento ldquoLista de registro de Modbus-TCPrdquo de nuestro sitio web Y consulte las preguntas frecuentesde Modbus-TCP

Cerbo GX Manual

13 GX - Arranqueparada automaacutetica del generador

131 GX - Arranqueparada automaacutetica del generadorIntroduccioacuten

Se puede usar un releacute interno de un dispositivo GX (p ej Cerbo GXCerbo GX) para arrancar y detener de forma automaacutetica ungenerador Este releacute (o interruptor) puede ldquoaccionarserdquo con una serie de condiciones definidas por el usuario Este manualexplica queacute condiciones se pueden usar y describe los pasos que se han de seguir para configurar esta uacutetil funcioacuten

Esta es una de las opciones disponibles para arrancar y detener un generador de forma automaacutetica Puede consultar unresumen de todas las opciones en el GX - Arranqueparada automaacutetica del generador [67] Puede obtener maacutes informacioacutengeneral sobre el uso de un generador en combinacioacuten con Victron aquiacute

132 CableadoEn primer lugar conecte el releacute al generador El releacute se encuentra en la parte posterior del Cerbo GX - marcado como Releacute Si seusa un Cerbo GX veraacute dos releacutes en la parte inferior de la unidad pero solo el releacute 1 puede usarse para la funcioacuten de arranqueparada automaacutetica del generador

El cableado entre Cerbo GXCerbo GX ha de ser ldquopermanenterdquo para que el generador siga funcionando y tambieacuten para permitirla ldquoparadardquo automaacutetica cuando se cumplan los paraacutemetros de parada automaacutetica

Ademaacutes de accionar el releacute interno la funcioacuten de arranqueparada automaacutetica tambieacuten puede habilitarse para controlardirectamente generadores Fischer Panda compatibles Para maacutes informacioacuten sobre coacutemo conectar generadores Fischer Pandaveacutease Cerbo GX y generadores Fischer Panda

Hay muchas variaciones del cableado en la parte del generador Tambieacuten debe consultar el manual de su generador o a sudistribuidor acerca de su configuracioacuten de arranque por cable a distancia

133 Activacioacuten de la funcioacuten de arranqueparadaVaya a Ajustes rarr Releacute y configure las opciones de Funcioacuten en ldquoArranqueparada del generadorrdquo

Releacute

Una vez activado podraacute encontrar todos los ajustes relativos a la funcioacuten Arranqueparada automaacutetica del generador en el menuacuteprincipal en Ajustesrarr Arranque y parada del generador

Generadores Fisher Panda

1 Habilite la funcioacuten ldquoAutoStartrdquo en el panel de control del generador Fischer Panda

2 Vaya a la paacutegina del generador Fischer Panda y fije el ajuste de Modo en ldquoArranqueparada automaacuteticardquo

Una vez ajustado el Modo todos los ajustes apareceraacuten en la entrada del menuacute de Arranqueparada automaacutetica situado en laparte inferior de la paacutegina

Cerbo GX Manual

Paacutegina 67GX - Arranqueparada automaacutetica del

generador

134 Arranqueparada general - Paacutegina principalDesde el menuacute principal seleccione Ajustes gt Arranqueparada del generador

bull Estado del generador Estado actual del generador

bull Error Descripcioacuten del error

bull Tiempo de funcionamiento Tiempo de funcionamiento del generador desde el uacuteltimo arranque

bull Tiempo total de funcionamiento Tiempo de funcionamiento acumulado desde el primer arranque

bull Tiempo hasta la siguiente prueba de funcionamiento Cuando la opcioacuten de ldquoprueba de funcionamientordquo estaacute habilitadaeste elemento muestra el tiempo que falta hasta la siguiente prueba

bull Tiempo de funcionamiento diario Historial de tiempo de funcionamiento de los uacuteltimos 30 diacuteas

bull Ajustes Este es el acceso a todas las demaacutes opciones

135 Ajustes

Condiciones Veacutease Condiciones

Cerbo GX Manual

generador

Tiempo miacutenimo de funcionamiento Es bueno que una vez arrancado el generador alcance su temperatura defuncionamiento Cuando se arranca manualmente este ajuste se ignora

Detectar generador en la entrada CA Al habilitar esta opcioacuten se generaraacute una alarma en el dispositivo GX y se enviaraacute uncorreo electroacutenico de alarma desde el portal VRM(1) cuando no se detecte energiacutea en el terminal de entrada CA del inversorcargador Esta funcioacuten alertaraacute sobre una gran variedad de problemas como falta de combustible o un fallo mecaacutenico o eleacutectricoen el generador Esta funcioacuten no estaacute disponible para MultiQuattro conectados por VECan (1) es necesario que el seguimientoautomaacutetico de alarmas de VRM esteacute habilitado Por defecto lo estaacute

Periodos de silencio Veacutease Periodos de silencio

Reiniciar los contadores de tiempo de funcionamiento diario Reinicie el historial de tiempo de funcionamiento de 30 diacuteas

Tiempo total de funcionamiento del generador Reinicie o modifique las horas totales de tiempo de funcionamiento

136 Condiciones Paraacutemetros que puede definir el usuario para que se activeel arranque automaacutetico del generadorPara ir a Condiciones desde el menuacute principal vaya a Ajustesrarr Arranque y parada del generadorrarr Ajustesrarr Condiciones

Monitor de bateriacutea Seleccione coacutemo se va a hacer el seguimiento de la bateriacutea si procede Los datos del monitor de labateriacutea se usaraacuten para condiciones relacionadas con CC

Si se pierde la comunicacioacuten Si en alguna ocasioacuten se rompe la comunicacioacuten entre el Cerbo GXCerbo GX y el monitor debateriacutea seleccionado yo el inversorcargador VEbus y se han establecido paraacutemetros que dependen de esta informacioacuten - elijaentre las siguientes acciones

bull Detener el generador Si el generador estaacute funcionando se detendraacute (defecto)

bull Arrancar el generador Si el generador no estaacute funcionando arrancaraacute

bull Mantener en funcionamiento Si el generador estaacute funcionando en el momento de la peacuterdida de datos este ajuste lomantendraacute funcionando

No poner en marcha el generador cuando AC1 esteacute en uso Esta opcioacuten es ideal para sistemas auxiliares en los que unQuattro tiene electricidad de la red conectada a su terminal AC-in 1 y un generador conectado a su terminal AC-in 2 Con estaopcioacuten activada el generador solo arrancaraacute tras un fallo de red Y cuando se produzca un fallo de la red el generador sedetendraacute automaacuteticamente otra vez tan pronto como se restablezca el suministro de la red Esta funcioacuten no estaacute disponible paraQuattro conectados por VECan

El usuario puede definir los siguientes paraacutemetros para accionar el arranqueparada automaacutetica del generador

bull Manual

bull Estado de carga (SoC)

bull Carga CA

bull Corriente de la bateriacutea

bull Tensioacuten de la bateriacutea

bull Alta temperatura del inversor

Cerbo GX Manual

generador

bull Sobrecarga del inversor

bull Puesta en marcha de prueba perioacutedica

( El valor medido aquiacute seraacute el consumo de CA total del sistema)

Se da prioridad a los paraacutemetros de la condicioacuten en el orden mostrado anteriormente Cuando se cumplan varias condiciones almismo tiempo solo se mostraraacute la condicioacuten de mayor prioridad como activa Se evaluaraacuten todas las condiciones habilitadasincluso si el generador ya estaacute en funcionamiento Cuando se haya cumplido la condicioacuten activa un paraacutemetro no satisfecho deuna condicioacuten de menor prioridad mantendraacute el generador en funcionamiento

Releacutes activados por el estado de carga de la bateriacutea

bull Usar el valor de estado de la carga de la bateriacutea para arrancardetener Esta opcioacuten puede ponerse en on o en off

bull Arrancar cuando el estado de carga de la bateriacutea sea inferior a Fije el nivel de agotamiento para el arranque automaacutetico

bull Valor de arranque durante los periodos de silencio Durante los Periodos de silencio puede ser adecuado retrasar elarranque automaacutetico hasta que sea inevitable Si se ha definido un Periodo de silencio fije un nivel de arranque automaacuteticoinferior a un nivel maacutes criacutetico

bull Detener cuando el estado de carga de la bateriacutea sea superior a Fije el nivel de recarga para la parada automaacutetica

bull Valor de parada durante los periodos de silencio Si se ha definido un Periodo de silencio fije un nivel de paradaautomaacutetica inferior para que el tiempo de funcionamiento del generador sea maacutes corto

Releacutes activados por la corriente de la bateriacutea

bull Usar el valor de tensioacuten de la bateriacutea para arrancardetener Esta opcioacuten puede ponerse en on o en off

bull Arrancar cuando la tensioacuten de la bateriacutea sea inferior a Cuando se experimente una alta demanda de CA que vaya aagotar pronto la bateriacutea el generador puede arrancarse automaacuteticamente para ayudar a cubrir esa demanda Establezca elnivel de corriente al que sucederaacute esto

bull Valor de arranque durante los periodos de silencio Si se ha definido un Periodo de silencio fije un valor de corrientemayor a un nivel maacutes criacutetico

bull Arrancar cuando se cumpla la condicioacuten para Fije un intervalo previo al arranque automaacutetico Algunos dispositivos CAextraeraacuten una corriente pico elevada pero breve en el arranque Al forzar un intervalo de tiempo previo al arranque automaacuteticose impediraacute que el generador arranque innecesariamente

bull Detener cuando la corriente de la bateriacutea sea inferior a Fije la corriente para la parada automaacutetica

bull Valor de parada durante los periodos de silencio Si se ha definido un Periodo de silencio fije un nivel de corriente maacuteselevado para que el tiempo de funcionamiento del generador sea maacutes corto

bull Detener cuando se cumpla la condicioacuten para Fije un intervalo de tiempo para garantizar que la condicioacuten de reduccioacuten decorriente es estable

Releacutes activados por la tensioacuten de la bateriacutea

bull Arrancar cuando la tensioacuten de la bateriacutea sea inferior a Cuando la tensioacuten de la bateriacutea caiga por debajo del valorintroducido el releacute arrancaraacute el generador

bull Valor de arranque durante los periodos de silencio Si se ha definido un Periodo de silencio introduzca un valor inferior (maacutescriacutetico) para garantizar que el generador solo arrancaraacute de forma automaacutetica cuando sea absolutamente necesario

bull Detener cuando se cumpla la condicioacuten para Esta opcioacuten introduce un intervalo de tiempo antes de detener el generadorcuando se alcanza el valor de ldquoparadardquo Asiacute se garantiza que la subida de tensioacuten es estable

Cerbo GX Manual

generador

Releacutes activados por la carga CA

Los activadores de la carga CA funcionan de forma similar a otros activadores pero la funcioacuten estaacute refinada por un ajuste deMedicioacuten

Este ajuste de Medicioacuten estaacute disponible en la versioacuten de firmware v20 y posteriores y tiene tres valores posibles

Consumo total (Opcioacuten predeterminada)

Salida de CA total del inversor

Fase maacutes alta de salida de CA del inversor

Releacutes activados por la alta temperatura del inversor

bull Arrancar si hay un aviso de alta temperatura Esta opcioacuten puede ponerse en on o en off

bull Arrancar cuando haya un aviso activo para Fije un intervalo de tiempo para evitar subidas de temperatura temporalesocasionadas por demandas elevadas pero breves de CA

bull Una vez que el aviso ha desaparecido detener tras Fije un intervalo de tiempo para garantizar que la reduccioacuten detemperatura del inversor - normalmente causada por una menor demanda de energiacutea - es estable

Releacutes activados por la sobrecarga del inversor

bull Arrancar cuando haya un aviso de sobrecarga Esta opcioacuten puede ponerse en on o en off

bull Arrancar cuando haya un aviso activo para Fije un intervalo de tiempo para garantizar que el aviso de sobrecarga delinversor no se debe a una demanda elevada de CA de corta duracioacuten

bull Una vez que el aviso ha desaparecido detener tras Fije un intervalo de tiempo para garantizar que la reduccioacuten de lademanda de CA es estable

ldquoPuesta en marcha de pruebardquo perioacutedica automaacutetica

Esta opcioacuten permite arranques automaacuteticos del generador de forma perioacutedica como una ldquoPuesta en marcha de pruebardquo

bull Intervalo de Puesta en marcha de prueba Fije el intervalo entre las Puestas en marcha de prueba

bull Ignorar puesta en marcha si ha estado funcionando durante Se ignoraraacute la prueba si durante el intervalo entre puestas enmarcha de prueba el generador ha funcionado durante un tiempo por lo menos igual al de la ldquoPuesta en marcha de pruebardquo

bull Fecha de inicio del intervalo entre pruebas El contador del intervalo entre ldquoPuestas en marcha de pruebardquo empezaraacute en lafecha indicada aquiacute No se haraacute ninguna Puesta en marcha de prueba hasta que se alcance esta fecha

bull Hora de arranque Hora del diacutea a la que empezaraacute la ldquoPuestas en marcha de pruebardquo del generador

Cerbo GX Manual

generador

bull Duracioacuten de la prueba Tiempo que duraraacute la prueba

bull Mantener en funcionamiento hasta que la bateriacutea esteacute totalmente cargada Al habilitar esta opcioacuten la ldquoPuesta en marchade pruebardquo se alargaraacute hasta que la bateriacutea esteacute totalmente cargada en vez de tener una duracioacuten fija

Opcioacuten de arranque manual

Use la opcioacuten de arranque manual para arrancar el generador a distancia Tambieacuten puede pulsar Arranque cuando el generadorya esteacute funcionando de este modo se aseguraraacute de que el generador no se detendraacute automaacuteticamente cuando la condicioacuten queocasionoacute su arranque haya pasado En otras palabras la opcioacuten de arranque manual anularaacute los paraacutemetros de paradaautomaacutetica

Hay dos formas de arrancar el generador de forma manual

Con el menuacute de arranque manual Vaya a Arranque y parada del generador rarr Arranque manual y a continuacioacuten pulse elgraacutefico para arrancar el generador

Con el graacutefico del Generador de la ldquoPaacutegina de iniciordquo del GX Pulse el botoacuten de la esquina superior izquierda del Cerbo GX ode la consola remota Cerbo GX y active la paacutegina del Generador A continuacioacuten pulse el botoacuten del centro En primer lugar ha deelegir coacutemo desea detener el generador de forma manual o introduciendo un tiempo de funcionamiento Una vez que hayahecho su seleccioacuten empezaraacute una cuenta a atraacutes de cinco segundos durante la que podraacute cancelar el arranque manualpulsando el botoacuten del centro

ADVERTENCIA Si el generador se arranca manualmente (a distancia) sin el temporizador de parada seguiraacute funcionandohasta que se accione manualmente el botoacuten de ldquoOffrdquo

El temporizador de parada estaacute disponible para los dos meacutetodos de arranque manual a distancia del generador y su usogarantizaraacute que el generador se detendraacute automaacuteticamente y no se olvidaraacute por descuido

Tenga en cuenta que la parada manual del generador solo puede usarse cuando no hay ninguna condicioacuten de ldquofuncionamientordquoinsatisfecha activa Si desea forzar la parada del generador primero debe deshabilitar la funcioacuten que lo estaacute manteniendo enfuncionamiento - o deshabilitar la funcioacuten de arranque y parada del generador

Periodos de silencio

Periodo de silencio permite definir un periodo durante el que el ruido de un generador en funcionamiento seriacutea una molestia ydeterminar diferentes valores para las condiciones que ocasionariacutean un arranque automaacutetico durante este periodo garantizandoasiacute que el generador solo funcionaraacute durante un periodo de silencio si es absolutamente necesario

Desde el menuacute principal vaya a Ajustes rarr Arranqueparada del generador rarr Ajustes y a continuacioacuten active la opcioacuten dePeriodo de silencio Defina las horas de inicio y fin del Periodo de silencio en los cuadros que aparecen a continuacioacuten

Cerbo GX Manual

generador

El Periodo de silencio seraacute la condicioacuten permanente (cuando se habilite) si las horas de ldquoiniciordquo y ldquofinrdquo determinadas son lamisma

Uso del ldquoPeriodo de silenciordquo como herramienta para definir dos grupos de preferencias del usuario

La opcioacuten de ldquoPeriodo de silenciordquo puede usarse para definir coacutemo quiere que responda su sistema en diferentes circunstanciaspor ejemplo

bull Primera hora de la mantildeanabajo estado de carga A menudo el estado de carga de la bateriacutea estaacute en su nivel maacutes bajo porla mantildeana Esto junto con un tiempo nuboso - o paneles con inclinacioacuten al oeste que suelen funcionar mejor por la tarde -hace que el generador pueda arrancar automaacuteticamente por la mantildeana activado por una condicioacuten de bajo estado de carga dela bateriacutea - aunque maacutes tarde o cuando el diacutea se despeje la energiacutea solar se desperdicie porque el generador ya ha hecho eltrabajo Configurar la opcioacuten de Periodo de silencio para cubrir este periodo junto con unas condiciones maacutes bajas dearranque automaacutetico ayudaraacute a evitar arranques automaacuteticos innecesarios del generador

bull Segundas residencias Las segundas residencias que solo estaacuten ocupadas en algunos periodos experimentan unaextraccioacuten de energiacutea mucho maacutes profunda cuando estaacuten en uso La opcioacuten de Periodo de silencio puede usarse paraconfigurar paraacutemetros de arranque automaacutetico mucho maacutes bajos cuando la casa estaacute en uso que cuando estaacute vaciacutea ElPeriodo de silencio debe establecerse como la condicioacuten permanente (veacutease maacutes arriba) durante la ocupacioacuten y la opcioacuten dePeriodo de silencio puede ponerse en ldquooffrdquo cuando la casa esteacute vaciacutea

137 Resolucioacuten de problemasFischer Panda El generador no arranca y aparece el error de Control del interruptor remoto deshabilitado

Habilite la funcioacuten ldquoAutoStartrdquo en el panel de control del Fischer Panda

Fischer Panda La funcioacuten de arranqueparada automaacutetica ha dejado de funcionar tras un error

Aseguacuterese de que se ha resuelto el problema borre el error y la funcioacuten de arranqueparada automaacutetica volveraacute a funcionar

Cerbo GX Manual

generador

14 Procedimiento para restablecer los valores de faacutebrica

El restablecimiento de los valores de faacutebrica de un dispositivo GX se realiza introduciendo una memoria USB o una tarjeta SDcon el archivo de restablecimiento especifico

Para restablecer los valores de faacutebrica se necesita la versioacuten de firmware Venus 212 o superior No se necesitan ni botones niuna pantalla

Restablecimiento de los valores de faacutebrica de un dispositivo GX

1 descargue el archivo venus-datatgz

2 copie el archivo venus-datatgz en una tarjeta SD o memoria USB FAT32 vaciacutea y recieacuten formateada (no descomprima esearchivo ni le cambie el nombre)

3 encienda con la tarjeta SD o la memoria USB introducida y espere hasta que el dispositivo GX esteacute totalmente encendido

4 retire la tarjeta SD o la memoria USB del dispositivo GX

5 apague y encienda el dispositivo o como alternativa y cuando se pueda use la funcioacuten de Reinicio en Ajustes -gt Menuacutegeneral

Esto restableceraacute los ajustes del dispositivo GX a los valores predeterminados de faacutebrica

Hay varias razones teacutecnicas para hacer esto como

bull si el dispositivo se ha quedado bloqueado tras configurar y posteriormente olvidar la contrasentildea de la consola Remote Consoleen un modelo sin pantalla

bull si el cliente no tiene ninguacuten problema pero quiere empezar de cero

bull si se ha usado un dispositivo GX en un entorno de prueba y el teacutecnico quiere borrar la memoria residual correspondiente(como inversores CA FV detectados)

bull si el dispositivo GX presenta un comportamiento raro y el restablecimiento de los valores predeterminados puede descartar laposibilidad de un ajuste mal configurado

bull si la particioacuten de datos estaacute llena Esto solo debe suceder si se ha modificado el dispositivo

bull si se ha producido un error inesperado que probablemente solo aparezca en las versiones de prueba beta

Se restableceraacuten las credenciales de acceso WiFi guardadas anteriormente - para un dispositivo sin unainterfaz fiacutesica y que se conecte por WiFi piense coacutemo obtendraacute acceso otra vez para volver a configurarlo

Es posible que tambieacuten tenga que restablecer el token de autorizacioacuten de VRM tras restablecer los valorespredeterminados de faacutebrica Tras el restablecimiento abra el sitio en VRM - si es necesario restablecer eltoken apareceraacute una notificacioacuten en VRM y podraacute seguir las instrucciones proporcionadas

El restablecimiento de los valores de faacutebrica NO modifica la identificacioacuten del sitio de VRM ni los datosguardados en VRM Si piensa vender su dispositivo GX o instalarlo en otro sistema y quiere borrar el historialpuede hacerlo en el portal VRM seleccionando Ajustes del sitio -gt General -gt Borrar esta instalacioacuten

Cerbo GX Manual

Paacutegina 74Procedimiento para restablecer los

valores de faacutebrica

15 Coacutedigos de error

Distintos oriacutegenes de los coacutedigos de error

Algunos de los coacutedigos de error mostrados en su dispositivo GX seraacuten del propio dispositivo GX En ese caso consulte lasiguiente lista Pero al tratarse del panel del control del sistema tambieacuten mostraraacute coacutedigos de error de los dispositivosconectados

bull Inversorescargadores Multi y Quattro Coacutedigos de error VEBus

bull Cargadores solares MPPT Coacutedigos de error del cargador solar MPPT

Error nordm 42 del GX - Almacenamiento dantildeado

Este error significa que la memoria flash del interior del dispositivo GX estaacute dantildeada

Es necesario llevar el dispositivo a reparar o que lo sustituyan No es posible solucionar este problema sobre el terreno o conuna actualizacioacuten de firmware

La memoria flash afectada es la particioacuten que aloja todos los ajustes del usuario y los datos de faacutebrica como nuacutemeros de serie ycoacutedigos Wi-Fi

Error nordm 47 del GX - Problema con la particioacuten de datos

Lo maacutes probable es que el almacenamiento interno del dispositivo GX esteacute roto lo que hace que pierda su configuracioacuten

Poacutengase en contacto con su distribuidor o instalador veacutease wwwvictronenergycomsupport

Error nordm 48 del GX - DVCC con firmware incompatible

Este error aparece cuando la opcioacuten DVCC estaacute habilitada pero no todos los dispositivos del sistema estaacuten actualizados con unfirmware suficientemente reciente Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre DVCC y las versiones de firmware miacutenimasnecesarias en el capiacutetulo 4 de este manual

Nota para sistemas con BYD sistemas de energiacutea MG y bateriacuteas Victron Lynx Ion BMS

Desde que se lanzoacute Venus OS v240 en diciembre de 2019 la opcioacuten DVCC se activa automaacuteticamente si el sistema detecta quese ha conectado alguno de los tipos de bateriacutea o BMS compatibles En los sistemas que necesiten que los fabricantes de labateriacutea habiliten DVCC ya no es posible apagarlo

Esto supone un problema para sistemas creados y puestos en marcha hace mucho tiempo antes de que DVCC estuvieradisponible y puede que no tengan los otros componentes o el firmware necesarios para trabajar correctamente con eacutel habilitado

Para solucionarlo

1 Deshabilite las actualizaciones automaacuteticas Configuracioacuten rarr Firmware rarr Actualizaciones desde Internet

2 Retroceda a la versioacuten v233 y vaya a Configuracioacuten rarr Firmware rarr Firmware almacenado

3 Compruebe que DVCC vuelve a estar deshabilitado

Pregunte a su instalador si el sistema de bateriacutea se maneja con un control de dos cables (un sistema de control anterior a DVCC)o no

Si no hay cables de carga (y descarga) entre BMS inversorescargadores y controladores de carga entonces se necesita DVCCpara las marcas de bateriacuteas mencionadas y esto tambieacuten tiene ciertos requisitos miacutenimos de firmware para los inversorescargadores y los controladores de carga solar conectados

Las novedades desde Venus OS v240 son que (a) habilita automaacuteticamente DVCC cuando detecta los tipos de bateriacuteasmencionados y (b) cuando DVCC estaacute habilitado comprueba que los dispositivos conectados tengan las versiones de firmwarecorrectas y muestra el error nordm 48 si el firmware de alguno de los dispositivos conectados es demasiado antiguo

Error nordm 49 del GX - Contador de red eleacutectrica no encontrado

Este aviso se emite en un sistema ESS cuando este ha sido configurado para que la medicioacuten de red eleacutectrica se haga medianteun contador externo pero no hay ninguacuten contador presente Alerta a los instaladores y a los usuarios finales de que el sistemano estaacute configurado correctamente o de que no puede funcionar correctamente porque no se comunica con el contador de redeleacutectrica

Cerbo GX Manual

Paacutegina 75 Coacutedigos de error

16 Preguntas Maacutes Frecuentes

161 Cerbo GX Preguntas Maacutes FrecuentesPara solucionar el problema primero averiguumle coacutemo estaacute conectado el sistema y despueacutes siga las siguientes instrucciones pasoa paso Hay dos formas de conectar un sistema MultiQuattro a un Cerbo GX En la mayoriacutea de los sistemas se conectaraacutendirectamente al puerto VEBus de la parte posterior del Cerbo GX En otros se conectan al Cerbo GX con una interfaz VEBus aVECan

Instrucciones paso a paso cuando se conecta al puerto VEBus del Cerbo GX

1 Actualice el Cerbo GX a la versioacuten maacutes reciente Puede ver nuestras entradas de blog en httpswwwvictronenergycomblogcategoryfirmware-software

2 iquestTiene un Digital Multi Control o un VEBus BMS en el sistema En ese caso es normal que el onoff esteacute deshabilitadoPuede ver tambieacuten las notas relativas a VEBus en el manual de Cerbo GX

3 En caso de que haya tenido un Digital Multi Control o un VEBus BMS conectado a su sistema el Cerbo GX lo recuerda eincluso si esos accesorios ya se han retirado el interruptor onoff seguiraacute estando deshabilitado Para limpiar la memoriaejecute la opcioacuten Volver a detectar el sistema que se encuentra en la seccioacuten Multi o Quattro del menuacute del Cerbo GX

4 En sistemas en paralelo o trifaacutesicos formados por maacutes de 5 unidades en funcioacuten de la temperatura y de otras circunstanciaspuede que no sea posible volver a encender un sistema tras apagarlo con el Cerbo GX Para solucionarlo tendraacute quedesenchufar el cable VEBus de la parte posterior del Cerbo GX Y volverlo a enchufar tras iniciar el sistema VEBus Laverdadera solucioacuten es instalar la ldquomochila Cerbo GX para sistemas VEBus grandesrdquo coacutedigo de referencia BPP900300100Para maacutes informacioacuten puede leer sus instrucciones de conexioacuten

Instrucciones paso a paso cuando se conecta a Cerbo GX mediante el puerto VECan

1 Actualice el Cerbo GX a la versioacuten maacutes reciente Puede ver nuestras entradas de blog en la categoriacutea de firmware

2 Actualice la interfaz VEBus a VECan a la uacuteltima versioacuten Para ello lo maacutes sencillo es usar la Actualizacioacuten de firmware adistancia en ese caso no es necesario disponer del CANUSB

4 En caso de que haya tenido un Digital Multi Control o un VEBus BMS conectado a su sistema la interfaz Canbus lorecuerda Por lo tanto incluso si esos dispositivos ya se han retirado el interruptor onoff seguiraacute estando deshabilitadoLamentablemente no puede limpiar esta memoria usted mismo poacutengase en contacto con nosotros para que le ayudemos

162 P2 iquestNecesito un BMV para ver el estado de carga correctoSe ha movido aquiacute

163 P3 No tengo Internet iquestdoacutende puedo insertar una tarjeta SIMEl dispositivo GX no dispone de moacutedem 3G de modo que no hay ranura para una tarjeta SIM Puede comprar un router 3G conpuertos Ethernet en alguna tienda cercana Puede encontrar maacutes informacioacuten en el siguiente enlace a una entrada de blog y enespecial en la seccioacuten de comentarios puesto que los usuarios van probando diferentes equipos

httpswwwvictronenergycomblog20140309off-grid-color-control-gx-to-vrm-portal-connectivity

Tenga en cuenta que no se puede usar un VGR2 o un VER para esto Tampoco seraacute posible proacuteximamente

164 P4 iquestPuedo conectar un dispositivo GX y un VGR2VER a un MultiInversorQuattroNo Por otro lado en lugar de esta combinacioacuten le recomendamos que use el Cerbo GX y antildeada un router 3G u otro router moacutevilsimilar Veacutease Conectividad a Internet [16]

165 P5 iquestPuedo conectar varios Cerbo GX a un MultiInversorQuattroNo

Cerbo GX Manual

Paacutegina 76 Preguntas Maacutes Frecuentes

166 P6 Veo lecturas de potencia o de corriente (amperios) incorrectas en miCerbo GXPor ejemplo

bull Seacute que una carga estaacute extrayendo 40 W del Multi pero el Cerbo GX muestra 10 W o incluso 0 W

bull Veo que el Multi estaacute suministrando 2000 W a una carga estando en modo inversor pero de la bateriacutea solo se estaacuten sacando1850 W iquestDe doacutende vienen esos 150 W

La respuesta general es que los Multi y Quattro no son instrumentos de medicioacuten sino inversorescargadores y las medicionesmostradas son la mejor aproximacioacuten posible

Pero entrando en maacutes detalle hay varias causas que pueden explicar la falta de precisioacuten en las mediciones

1 Parte de la potencia que el inversor toma de la bateriacutea puede perderse en el inversor en forma de calor es decir peacuterdida deeficiencia

2 El Multi realmente no mide la energiacutea que se saca de la bateriacutea Mide la corriente en la salida del inversor y con ese datohace una estimacioacuten de la energiacutea que se extrae de la bateriacutea

3 Vatios frente a VA en funcioacuten de la versioacuten de firmware del MultiQuattro y tambieacuten de la versioacuten de firmware de Cerbo GXlas mediciones se veraacuten en VA (resultado de calcular tensioacuten CA corriente CA) o en vatios Para ver vatios en el Cerbo GXactualice su Cerbo GX a la uacuteltima versioacuten (v121 o posterior) Compruebe tambieacuten que la versioacuten de firmware de su Multiacepta lecturas en vatios Las versiones miacutenimas son xxxx154 xxxx205 y xxxx300

4 Los Multi o Quattro conectados al Cerbo GX mediante una interfaz VEBus a VECan siempre daraacuten VA no vatios (porahora)

5 Si se carga un asistente de sensor de corriente en un MultiQuattro pero no se conecta ninguacuten sensor daraacute valoresincorrectos de potenciakWh

6 Si se carga un asistente de sensor de corriente en un MultiQuattro aseguacuterese de que la posicioacuten es la correcta y de que laescala coincide con los interruptores DIP del propio sensor

7 El asistente de sensor de corriente mide y da las lecturas en VA no vatios

Notas para sistemas con varias unidades en paralelo

1 Cerbo GX Las versiones anteriores a v120 usan la potencia y la corriente indicadas por el maestro de una fase y lasmultiplican por el nuacutemero de dispositivos de esa fase Desde la versioacuten v120 se suman los valores de todos los dispositivospor fase de modo que deberiacutea ser maacutes preciso

2 Se detectoacute un fallo en el firmware del Multi cuando operaba en paralelo Ccgx v121 lo soluciona volviendo alcomportamiento original cuando ve una versioacuten de firmware afectada Para que las lecturas sean mejores los Multi debenestar actualizados El fallo se ha arreglado en las versiones de firmware VEBus xxxx159 xxxx209 y xxxx306 Ese firmwaresalioacute el 17 de febrero de 2015

3 Las versiones de firmware de Multi posteriores a 26xx207xxxx300 tambieacuten pueden congelar los valores de Potencia en unmomento determinado

Consejos para evitar problemas de medicioacuten

1 No conecte VEConfigure mientras el Cerbo GX esteacute conectado

2 VEBus no es un sistema 100 plug and play si desconecta el Cerbo GX de un Multi y lo conecta raacutepidamente a otropueden aparecer valores erroacuteneos Para asegurarse de que esto no ocurre use la opcioacuten de ldquoVolver a detectar el sistemardquodel menuacute del MultiQuattro en el Cerbo GX

167 P7 Hay una opcioacuten del menuacute llamada Multi en vez de tener el nombredel producto VEBusUn sistema VEBus puede apagarse por completo incluida su comunicacioacuten Si apaga un sistema VEBus y luego reinicia elCerbo GX el Cerbo GX no puede obtener el nombre detallado del producto y mostraraacute ldquoMultirdquo en su lugar

Para obtener el nombre correcto de nuevo vaya al menuacute Multi del Cerbo GX y ponga la opcioacuten del menuacute Interruptor en On o encaso de que haya un Digital Multi Control ponga el interruptor fiacutesico en On Tenga en cuenta que si hay un BMS elprocedimiento mencionado solo funciona cuando estaacute dentro de las tensiones de trabajo de la bateriacutea

Cerbo GX Manual

168 P8 En el menuacute aparece Multi aunque no hay ninguacuten inversor Multi oQuattro conectadoSi un Cerbo GX ha visto alguna vez un VEBus BMS o un Digital Multi Control (DMC) los recordaraacute hasta que se pulse la opcioacutende ldquoVolver a detectar el sistemardquo del menuacute del Cerbo GX Transcurrido un minuto reinicie el Cerbo GX Configuracioacuten rarr Generalrarr Reinicio

169 P9 Cuando escribo la direccioacuten de IP del Cerbo GX en el navegadoraparece una paacutegina web con el nombre HiawathaNuestro plan es disponer de al menos un sitio web en el que pueda cambiar la configuracioacuten y ver el estado en cada momentoSi todo sale como queremos podriacutea llegar a ser una versioacuten completamente operativa del portal de Internet VRM que funcionelocalmente en el Cerbo GX Esto permitiriacutea a las personas sin conexioacuten a Internet o con una conexioacuten intermitente disponer delas mismas caracteriacutesticas y funciones

1610 P10 Tengo varios cargadores solares MPPT 15070 funcionando enparalelo iquestDesde cuaacutel puedo ver el estado del releacute en el menuacute del Cerbo GXDesde cualquiera

1611 P11 iquestCuaacutento tiempo debe tardar una actualizacioacuten automaacuteticaLa descarga suele ser de 90 Mb Tras la descarga se instalaraacuten los archivos lo que puede llevar hasta 5 minutos

1612 P12 Tengo un VGR con IO Extender iquestcoacutemo puedo sustituirlo por unCerbo GXAuacuten no es posible sustituir la funcioacuten IO Extender

1613 P13 iquestPuedo usar VEConfigure remoto como haciacutea con el VGR2Siacute consulte el manual de configuracioacuten de VE Power

1614 P14 El panel Blue Power podiacutea encenderse a traveacutes de la red VENetiquestpuedo hacer lo mismo con un Cerbo GXNo un Cerbo GX siempre tiene que encenderse de forma independiente

1615 P15 iquestQueacute tipo de red usa el Cerbo GX (puertos TCP y UDP)Informacioacuten baacutesica

bull El Cerbo GX necesita una direccioacuten de IP vaacutelida con un servidor DNS y una pasarela operativos Por defecto se obtiene de unservidor DHCP Tambieacuten se puede configurar manualmente

bull Puerto DNS 53 UDP y TCP

bull NTP (sincronizacioacuten de tiempo) puerto 123 UDP

Portal VRM

bull Los datos se enviacutean al portal VRM mediante peticiones HTTP POST y GET a httpccgxloggingvictronenergycom en el puerto443 En el menuacute existe la opcioacuten de usar HTTP en su lugar puerto 80 Tenga en cuenta que en ese caso los datos sensiblescomo las claves de acceso relacionadas con la consola remota se seguiraacuten mandando por HTTPS443

Actualizaciones de firmware

bull El Cerbo GX se conecta a httpupdatesvictronenergycom en el puerto 443

Asistencia remota y consola remota en VRM

bull Cuando una de estas opciones o la dos estaacute habilitada se establece una conexioacuten SSH inversa de salida consupporthostsvictronenergycom El registro supporthostsvictronenergycom resuelve en varias direcciones de IP y el DNS usageolocalizacioacuten para resolverlo en el servidor maacutes cercano Esta conexioacuten SSH de salida prueba varios puertos 22 80 o 443Se usaraacute el primero que funcione y en caso de que se pierda la conexioacuten se volveraacuten a probar todos otra vez

bull No es necesario enrutar puertos ni configurar de otro modo el router de Internet para usar estas funciones

Cerbo GX Manual

bull Puede obtener maacutes informacioacuten sobre la funcioacuten de Asistencia remota en el siguiente punto de las Preguntas frecuentes

bull Aquiacute puede encontrar maacutes informacioacuten sobre la resolucioacuten de problemas de la consola remota de VRM Consola remota deVRM - Resolucioacuten de problemas [55]

Comunicacioacuten bidireccional (actualizaciones de VEConfig y Firmware a distancia)

bull Anterior a v220 Usa HTTPS (puerto 443) a los servidores Pubnub

bull v220 y posterior se conecta a mqtt-rpcvictronenergycom en el puerto 443 y tambieacuten se conecta a mqtt1 a 128granja deservidores de victronenergycom Veacutease este documento para maacutes informacioacuten

MQTT en LAN

bull Cuando estaacute habilitado se inicia un agente MQTT local que acepta conexiones TCP en los puertos 8883 (SSL) y 1883 (textosin formato)

bull Dependiendo de las circunstancias el Cerbo GX tambieacuten se conectaraacute (lo intentaraacute) a los servidores de la nube MQTT deVictron Esta conexioacuten siempre usa SSL y el puerto 8883

Consola remota en LAN

bull La consola remota en LAN necesita el puerto 80 (pequentildeo sitio web alojado en el dispositivo GX) Y tambieacuten necesita el puerto81 que es el puerto de escucha para el tuacutenel Web Socket a VNC

Modbus-TCP

bull Cuando estaacute habilitado el servidor ModbusTCP escucha en el puerto designado comuacuten para Modbus TCP que es el 502

Acceso a raiacutez SSH

bull Puerto 22 - veacutease la documentacioacuten de acceso a la raiacutez de Venus OS

bull Esta es una funcioacuten de los desarrolladores del software

1616 P16 iquestCuaacutel es la funcioacuten del elemento del menuacute Asistencia remota (SSH)del menuacute EthernetCuando se habilita el Cerbo GX abre una conexioacuten SSH a nuestro servidor seguro con un tuacutenel inverso de vuelta al Cerbo GXMediante este tuacutenel los ingenieros de Victron pueden entrar en su Cerbo GX y realizar tareas de asistencia a distancia Estofunciona cuando el Cerbo GX estaacute instalado con conexioacuten a internet La conexioacuten funcionaraacute incluso si se instala detraacutes de uncortafuegos La conexioacuten SSH seraacute de salida a los puertos 80 22 oacute 443 en supporthostvictronenergycom La funcioacuten deasistencia remota estaacute deshabilitada por defecto

1617 P17 No veo la asistencia a productos VENet en la lista iquestauacuten estaacutedisponibleNo

1618 P18 iquestCuaacutentos datos usa el Cerbo GXEl uso de datos depende en gran medida de la cantidad de productos conectados y del comportamiento y el uso de los mismosLos valores indicados a continuacioacuten son solo orientativos Se han tomado de un sistema con un Cerbo GX un Multi un BMV yun MPPT Intervalo de registro fijado en 15 minutos Si tiene un plan de datos caro tome medidas de seguridad

Consumo de datos mensual

bull Registro VRM 15 MB descarga 45 MB carga

bull Asistencia remota 22 MB descarga 40 MB carga

bull Comprobacioacuten de actualizaciones 8 MB descarga 03 MB carga (sin incluir la propia actualizacioacuten)

bull Comunicacioacuten bidireccional 26 MB descarga 48 MB carga

La cantidad de megabytes mencionada no incluye la descarga de una actualizacioacuten del firmware de Cerbo GX Lasactualizaciones de firmware de 60 MB son frecuentes

1619 P19 iquestCuaacutentos sensores de corriente CA puedo conectar en un sistemaVEBusActualmente el maacuteximo es de 9 sensores (desde Cerbo GX v131) Tenga en cuenta que cada uno debe configurarse porseparado con un asistente en el Multi o Quattro al que esteacute conectado

Cerbo GX Manual

1620 P20 Problemas con un Multi que no arranca cuando se conecta un CerboGX Precaucioacuten al encender el Cerbo GX desde la terminal AC-out de un MultiQuattro o inversor VEBusCompruebe que el dispositivo GX y el MultiPlus tienen la uacuteltima versioacuten de firmware

Si alimenta el Cerbo GX desde un adaptador de CA conectado al puerto AC-out de cualquier producto VEBus (inversor Multi oQuattro) se produciraacute un bloqueo despueacutes de que los productos VEBus se apaguen por cualquier razoacuten (alguacuten fallo operativo oun arranque autoacutegeno) Los dispositivos VEBus no se encenderaacuten hasta que el Cerbo GX tenga alimentacioacuten pero el Cerbo GXno se encenderaacute hasta que tenga alimentacioacuten Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre esto en las Preguntas frecuentes

Este bloqueo puede solucionarse desenchufando brevemente el cable VEBus del Cerbo GX y en ese momento los productosVEBus empezaraacuten a encenderse inmediatamente

Hay dos formas de evitar que se produzca este bloqueo

bull Alimentar el Cerbo GX desde la bateriacutea o

bull cortar el pin 7 del cable VEBus conectado al Cerbo GX

Cortar o retirar el pin 7 del cable VEBus al Cerbo GX (marroacutenblanco seguacuten el coacutedigo de colores del cable RJ45 estaacutendar deEthernet) permite que los productos VEBus se enciendan sin esperar a que el Cerbo GX arranque primero

Tenga en cuneta que si se usa una bateriacutea Redflow ZBM2ZCell el pin 7 debe cortarse incluso si el Cerbo GX tiene alimentacioacutenCC para evitar el mismo bloqueo en los momentos en que el grupo de bateriacuteas Redflow tenga un estado de carga del 0

El inconveniente de cortar el pin 7 es que apagar el dispositivo VEBus seraacute menos eficaz aunque dejaraacute de cargar e invertirseguiraacute en modo reposo y por lo tanto extraeraacute maacutes corriente de la bateriacutea que si se hubiera dejado el pin 7 Normalmente estosolo es relevante en sistemas marino o de automocioacuten en los que es habitual apagar el dispositivo VEBus regularmente Enestos sistemas le recomendamos que no corte el pin 7 y que simplemente alimente el Cerbo GX desde la bateriacutea

Cerbo GX Manual

1621 P21 Me encanta Linux la programacioacuten Victron y el Cerbo GX iquestPuedohacer maacutes cosasClaro que siacute Queremos publicar todo el coacutedigo en coacutedigo abierto pero auacuten no estaacute preparado Lo que podemos ofrecerle ahoraes que muchas partes del software estaacuten en Script u otros lenguajes no precompilados como Python y QML por lo que puedeobtenerlas en su Cerbo GX y modificarlas con facilidad Puede obtener la contrasentildea raiacutez y maacutes informacioacuten aquiacute

1622 P22 iquestCoacutemo puedo cambiar el logotipoEscriba la siguiente direccioacuten en el navegador de Internet de un dispositivo conectado a la misma red con esta direccioacuten comoplantilla http[ip-here]logophp (introduzca la direccioacuten de IP de su dispositivo en los corchetes) La direccioacuten de IP puedeencontrarse en Configuracioacuten Ethernet o Wi-Fi Una vez que la paacutegina se ha descargado Elija una imagen de su dispositivoReinicie el dispositivo GX

1623 P23 El Multi se reinicia todo el tiempo (cada 10 segundos)Compruebe la conexioacuten del interruptor remoto en el PCB del Multi control Deberiacutea haber un puente entre el terminal izquierdo yel del centro El Cerbo GX enciende una liacutenea que habilita la alimentacioacuten del panel de control del Multi Trascurridos 10segundos esta liacutenea se libera y el Multi toma el cargo Cuando el interruptor remoto no estaacute conectado el Multi no puedeocuparse de su propio suministro El Cerbo GX volveraacute a intentarlo el Multi arrancaraacute y tras 10 segundos se pararaacute y asiacutesucesivamente

1624 P24 iquestQueacute significa el error nordm 42Si el dispositivo GX muestra el error nordm 42 significa Fallo de hardware En ese caso la memoria flash del dispositivo estaacute dantildeadaComo resultado los ajustes no se guardaraacuten (al reiniciarse volveraacute a la configuracioacuten predeterminada) y surgiraacuten otrosproblemas

Este error no se puede solucionar en el campo ni lo pueden arreglar los departamentos de reparaciones Poacutengase en contactocon su distribuidor para una sustitucioacuten

Este error no se ha observado en las versiones de firmware anteriores a v230 Desde la v230 se puede ver en el propiodispositivo (en la interfaz graacutefica del usuario) y en el portal VRM

1625 Nota sobre Licencia Puacuteblica GeneralEste producto contiene software protegido y con licencia de conformidad con la Licencia Puacuteblica General Puede solicitarnos elcoacutedigo fuente correspondiente durante un periodo de tres antildeos desde el uacuteltimo enviacuteo de este producto

Cerbo GX Manual

17 Maacutes informacioacuten

bull GX - Arranqueparada automaacutetica del generador

bull GX - Uso de generadores Fischer Panda

bull Moacutedem celular GX - GSM

bull Portal VRM - Actualizaciones de firmware y VEConfigure a distancia

bull Portal VRM - Documentacioacuten y resolucioacuten de problemas

Cerbo GX Manual

Paacutegina 82 Maacutes informacioacuten

Cerbo GX Manual

Tabla de contenidos

1 Introduccioacuten

11 iquestQueacute es el Cerbo GX


2 Instalacioacuten


22 Alimentacioacuten


231 MultisQuattrosInversores (productos VEBus)

232 Serie de monitores de bateriacutea BMV-700 y MPPT con un puerto VEDirect

233 Skylla-i derivador Lynx VECan Lynx Ion + Shunt y MPPT con un puerto VECan

234 Interfaces VECan y BMS-Can

235 Serie BMV-600

236 Caja de conexiones CC

237 Adaptador de transmisor resistivo de nivel de depoacutesito VECan

24 Conexioacuten de un inversor FV

25 Conexioacuten de un GPS USB

26 Conexioacuten de un generador Fischer Panda

27 Conexioacuten de sensores de nivel de depoacutesito

28 Conexioacuten de transmisores de nivel de depoacutesito NMEA 2000 de terceros

29 Conexioacuten de sensores de temperatura

210 Conexioacuten de sensores de radiacioacuten solar temperatura y velocidad del viento IMT

2101 Visualizacioacuten de datos - VRM


31 Puerto Ethernet LAN

32 Wi-Fi

33 GX GSM

34 Red moacutevil (celular) con router 3G o 4G

35 Anclaje a red o tethering USB con un teleacutefono moacutevil

36 Configuracioacuten IP

37 Conexioacuten de Ethernet y Wi-Fi (conmutacioacuten por error)

38 Minimizar el traacutefico de Internet

39 Maacutes informacioacuten sobre la configuracioacuten de una conexioacuten a Internet y una RPV


41 Usando VictronConnect viacutea Bluetooth

42 Acceso a traveacutes del punto de acceso a Wi-Fi integrado

43 Acceso a la consola remota a traveacutes de la red LANWi-Fi local

431 Otros meacutetodos para encontrar la direccioacuten de IP para la consola remota

44 Acceso a traveacutes de VRM


51 Estructura del menuacute y paraacutemetros configurables


521 iquestQueacute dispositivo debo usar para calcular el estado de carga de la bateriacutea

522 Las diferentes soluciones explicadas en profundidad

523 Notas sobre el estado de carga

524 Seleccioacuten de la fuente de estado de carga (SoC)

525 Informacioacuten detallada sobre el estado de carga VEBus

53 Personalizacioacuten del logotipo de la paacutegina de barcos y caravanas


61 Registro de cambios

62 A traveacutes de Internet o con una tarjeta microSD o una memoria USB

63 Descarga directa desde Internet

64 Tarjeta microSD o memoria USB


71 Ajuste del liacutemite de corriente de entrada

72 Advertencia sobre la rotacioacuten de fase

73 Seguimiento de fallo de la red



81 Introduccioacuten y caracteriacutesticas

82 Requisitos de DVCC

83 Efectos del DVCC en el algoritmo de carga

84 Caracteriacutesticas DVCC para todos los sistemas

841 Limitar corriente de carga

842 Sensor de tensioacuten compartido (SVS)

843 Sensor de temperatura compartido (STS)

844 Sensor de corriente compartido (SCS)

85 Caracteriacutesticas DVCC cuando se usa una bateriacutea CAN-bus BMS

86 DVCC para sistemas con Asistente ESS

9 Portal VRM

91 Introduccioacuten al portal VRM

92 Registro en VRM

93 Registro de datos en VRM

94 Resolucioacuten de problemas con el registro de datos

95 Anaacutelisis de datos sin Internet sin VRM

96 Consola remota de VRM - Resolucioacuten de problemas

10 Integracioacuten de pantalla multifuncional marina mediante aplicacioacuten

101 Introduccioacuten y requisitos

102 Pantallas multifuncionales compatibles e instrucciones

11 Integracioacuten de pantalla multifuncional marina mediante NMEA 2000

111 Introduccioacuten a NMEA 2000

112 DispositivosPGN compatibles


114 NMEA 2000 Configuracioacuten de las instancias de dispositivo


1151 Glosario de NMEA 2000

1152 Dispositivos virtuales NMEA 2000

1153 Clases y funciones NMEA 2000

1154 Instancias NMEA 2000

1155 Cambio de Instancias NMEA 2000

1156 Nuacutemeros de identidad uacutenicos PGN 60928 NAME



122 Lectura de las entradas digitales mediante Modbus-TCP



132 Cableado

133 Activacioacuten de la funcioacuten de arranqueparada

134 Arranqueparada general - Paacutegina principal

135 Ajustes

136 Condiciones Paraacutemetros que puede definir el usuario para que se active el arranque automaacutetico del generador

137 Resolucioacuten de problemas




161 Cerbo GX Preguntas Maacutes Frecuentes

162 P2 iquestNecesito un BMV para ver el estado de carga correcto

163 P3 No tengo Internet iquestdoacutende puedo insertar una tarjeta SIM

164 P4 iquestPuedo conectar un dispositivo GX y un VGR2VER a un MultiInversorQuattro

165 P5 iquestPuedo conectar varios Cerbo GX a un MultiInversorQuattro

166 P6 Veo lecturas de potencia o de corriente (amperios) incorrectas en mi Cerbo GX

167 P7 Hay una opcioacuten del menuacute llamada Multi en vez de tener el nombre del producto VEBus

168 P8 En el menuacute aparece Multi aunque no hay ninguacuten inversor Multi o Quattro conectado

169 P9 Cuando escribo la direccioacuten de IP del Cerbo GX en el navegador aparece una paacutegina web con el nombre Hiawatha

1610 P10 Tengo varios cargadores solares MPPT 15070 funcionando en paralelo iquestDesde cuaacutel puedo ver el estado del releacute en el menuacute del Cerbo GX

1611 P11 iquestCuaacutento tiempo debe tardar una actualizacioacuten automaacutetica

1612 P12 Tengo un VGR con IO Extender iquestcoacutemo puedo sustituirlo por un Cerbo GX

1613 P13 iquestPuedo usar VEConfigure remoto como haciacutea con el VGR2

1614 P14 El panel Blue Power podiacutea encenderse a traveacutes de la red VENet iquestpuedo hacer lo mismo con un Cerbo GX

1615 P15 iquestQueacute tipo de red usa el Cerbo GX (puertos TCP y UDP)

1616 P16 iquestCuaacutel es la funcioacuten del elemento del menuacute Asistencia remota (SSH) del menuacute Ethernet

1617 P17 No veo la asistencia a productos VENet en la lista iquestauacuten estaacute disponible

1618 P18 iquestCuaacutentos datos usa el Cerbo GX

1619 P19 iquestCuaacutentos sensores de corriente CA puedo conectar en un sistema VEBus

1620 P20 Problemas con un Multi que no arranca cuando se conecta un Cerbo GX Precaucioacuten al encender el Cerbo GX desde la terminal AC-out de un Multi Quattro o inversor VEBus

1621 P21 Me encanta Linux la programacioacuten Victron y el Cerbo GX iquestPuedo hacer maacutes cosas

1622 P22 iquestCoacutemo puedo cambiar el logotipo

1623 P23 El Multi se reinicia todo el tiempo (cada 10 segundos)

1624 P24 iquestQueacute significa el error nordm 42

1625 Nota sobre Licencia Puacuteblica General
