CEOLDO C'è 110

I P

C A S A & V I A G G I & A R C H I T E T T U R A

AbitAre-bio

PAesAggiFluviAli

FAllingwAterHouse

PittsburgH

ProPoste

iM

MobiliAri

CentodieciN

umer

o 11

0 -

anno

12

n. 2

C A S A & V I A G G I & A R C H I T E T T U R A

1 1 0 S o m m a r i o

P R O P O S T E I M M O B I L I A R I

13 compracasa Vigonza


24 compracasa Altichiero

26 compracasa Cadoneghe


29 compracasa Noventa

30 compracasa Albignasego

31 compracasa Veggiano

32 compracasa Padova

33 compracasa Padova

34 compracasa Ville&Casali

R U B R I C H E

2 news InaugurazioneARCA

4 abitare-bio Laparolaalvento

6 paesaggi Paesaggifluviali

8 architettura FallingwaterHouse

10 viaggiando Pittsburgh12 benessere MedicalFitness

22 progetti ViaRomaaVigonza

6

10

8

Venerdì 3 settembre alle ore 19.30

in via Ruffini a Vigonza (PD) verranno inaugurate

le residenze ARCA, prima Wellness House

ideata dal gruppo Ceoldo in collaborazione con

ShowClub, realizzate da Belvedere Costruzioni.

Durante l’inaugurazione l’artista ELIO ARMANO

presenterà le sue opere ideate appositamente

per residenze ARCA.

Ceoldo Srl via Germania, 7, 35010 Vigonza (PD) [email protected] tel: 049 893.99.11

Dir. Responsabile: Giorgio Borile

Editore: Ceoldo SrlProprietà: Ceoldo SrlResp. Tratt. Dati (D.L.G: 196/2003): Chiara Carraro

Registrazione al Tribunale: Padova, n 312 del 30/01/2007

Progetto grafico: ST.ART sas [email protected]

Stampa: Lucenti Srl Veggiano (Pd)

IncopertinafotodiMatteoCecchinato:operadiElioArmanoperresidenzeARCA

ArcAR E S I D E N z E

CeoldoC’èsettembre2010��CeoldoC’èsettembre2010

architetto Stefano Bassan [email protected] www.abitanzastudio.it tel + fax. 049.8842166 cell. 328.6974800Architetto ed Ecologo Umano, membro dell’Associazione Italiana di Ecologia Umana (A.I.E.U.), attivo nel settore della bioarchitettura, della progettazione ambientale e del risparmio energetico, esperto in progettazione partecipata di spazi pubblici e privati. Realizza opere di architettura ed urbanistica secondo criteri bioecologici ed ambientali, svolge attività di consulenza nel settore del costruire sano, della bioedilizia e del risparmio energetico e attività divulgativa su temi legati alla qualità dell’abitare contemporaneo.

A B I T A R E - B I O

Eppureilnostrodelicatosensoesteticoèriuscitoadaccettarelepeggiorirealizzazioniprodotte dallo sviluppo urbanistico, passatoe recente, zone industriali a macchia d’olio,capannoni prefabbricati a nastro, palazzi equartieri stagliati sull’orizzonte di colline emonti, ripetitori telefonici, tralicci dell’Eneldell’alta tensione, centraline e impianti diconversione, e molto altro ancora; eppurequestoobbrobriourbanisticoèaccadutoedaccadequotidianamente senza cheper essigli stessi critici delle moderne applicazionitecnologichesistraccinolevesti,gridinoalloscandalo,allaviolenzaesteticaepaesaggistica.Eppure queste mostruosità hanno rovinato,in molti casi senza rimedio, vasti territori epaesaggi,rimuovendolidallanostracoscienza,memoriaecultura.

Seinveceunpalo,altoebianco,contrepale in cima appare all’orizzonte, magari aparecchikmdallacostaeinmezzoalmare,ecco che frotte di vetero ambientalistiraccolgono firme, fomentano comitatispontanei,gridanoalloscandalo.

Selevettedeicollieuganei,ventoseebenespostealdioEolo,anzichéesserepopolatedalleforestediantenneradio,tv,telefonicheacuicisiamoormaipurtroppoabituati,fosseroabitateda“boschetti”dipaleeoliche,quellevettecipiacerebberodimenoodipiù?

Sonosemprepiùconvintocheèormaigiunta l’epoca delle scelte forti e decise,della ricercadi unabellezza coniugabile allasostenibilità ambientale. Bellezza, tecnologia,produzione, sostenibilità ambientale edecologia dovrebbero trovare una sintesi,ricercarepuntidiunione,meticciamenti,piùchedivergenze.

Lascommessaèinteressanteestimolanteper artisti, architetti, ingegneri, designer ecittadini comuni: adattiamoci, rinnoviamo inostricriteridivalutazioneesteticieculturaliall’evoluzionedellasocietà,consapevolichelatuteladelbellopuòevolvereemodificarsineltempo.

Le fonti di energia NON rinnovabili sonodestinate,inperiodipiùomenolunghi,ad esaurirsi. Per rigenerarle occorrono milioni di anni, è in questo che consiste laloro“NONrinnovabilità”.Lamaggiorpartedell’energiautilizzataèoggipurtroppoancoraottenutadacombustibilifossili.Icombustibilifossili (petrolio, carbone, gas naturale), eanche il “combustibile” radioattivo perl’energia nucleare, appartengono a questacategoria.Purtroppo ilmondodellapoliticanon intende imboccare percorsi capaci disalvare il pianeta. Un debole, ma costante,segnaledi speranza sembraprovenireperòdalmondoimprenditorialeequestocifabensperare che sia ormai salpata la“nave” checi traghetterà verso una società veramentesostenibile,nonostantetutto.

Le fonti di energia rinnovabilisonotuttele fonti di energia non fossili: solare, eolica,idraulica,geotermica,biomasse,chevengonocontinuamente riprodotte, in tempi brevi,comeadesempiodaglialberiedagliarbustichecresconoutilizzandol’energiasolare.

Gli impianti eolici, insieme agli impiantimicro-idraulici, sono al momento gli uniciin grado di produrre quantità di energiaadeguatealle attività industriali eproduttivein genere e quindi di sostituire quotesignificative di impianti di produzione dienergiaelettricabasatisu fonti fossili.Setaliimpiantitroverannounamaggioreespansioneper ogni unità di energia elettrica prodottaverrebberorisparmiatiimportantiquantitatividiemissioniinquinanti.

L’energia eolica inparticolareèilprodottodella conversione dell’energia cinetica delventoinaltreformedienergia.Attualmentevieneperlopiùconvertitainelettricatramiteunacentraleeolica,mentreinpassatol’energiadelventovenivautilizzataimmediatamentesulpostocomeenergiamotriceperapplicazioniindustrialiepre-industriali.L’ottimorapportocosto/produzione energetica rende oggiquesta risorsa molto competitiva rispettoallealtrefontirinnovabili.

Sulla terraferma, i luoghi più ventosi equindipiùadattialleinstallazionieolichesonogeneralmente lecimee icrinalidicollineemontagne.

Generatori eolici ad asse orizzontaleGliimpiantieolicimodernipiùnoti,quelli

adasse orizzontale,rappresentanoleiconediunanuovaesteticatecnologico-paesaggisticaesteticamente opinabile e soggettiva macomunqueapprezzabile.Questiimpianti,perle loro grandi dimensioni, risultano visibilida grande distanza e in effetti a qualcunopossonocausareun“turbamento”psicologicoe visivo. Tuttavia le installazioni eolichesono totalmente reversibili (bassi costi dismantellamento, completo ripristino dellecondizioni ambientali preesistenti e assenzadi alterazioni permanenti del paesaggio),diversamente da altre tipologie di centralielettriche come termoelettrico, nucleare eidroelettrico, il cui impatto ambientale, siaesteticocheecologico,èdifattoirreversibilesiaperglialticosti (dighe, impiantinucleari)cheperitempilunghi(scorieradioattive).

Gli impianti eolici consentono grosse economie di scala,cheabbattonoilcostodelchilowattoraelettrico.

Il costo di installazione è di circa 1,5euro per watt (per confronto, un impiantofotovoltaicohauncostodicirca5europerwatt).

Il costo di installazione in Italia variasecondo la complessità dell’orografia delterreno in cui l’impianto è installato, della

classedimacchinainstallata,delladifficoltàdiconnessioneallareteelettrica.

Generatori eolici ad asse verticaleLe turbineadasseverticale,neimodelli

da 2,5 kW e 5 kW nominali, molto bellee funzionali possono installarsi ovunque esfruttareiventiprovenientidaognidirezionesenza il bisogno di utilizzare sistemi diorientamento, inoltre non necessitano disistemidi frenatura inquantonon girano avelocitàelevateancheinventiparticolarmentevariabili e/o impetuosi, quando invece leturbineadasseorizzontaledevonofermarsi.Sfruttando l’incentivazione, prevista dalDecreto Ministeriale attuativo della leggeFinanziaria 2008, si possono ripagare inbrevetempo,consentendonelfrattempounrisparmiosullabollettadifornituradienergiaelettrica.

Minieolico e microeolico Sono piccoli impianti adatti ad un uso

domesticooperintegrareilconsumoelettricodi piccole attività economiche. Solitamenteper minieolico si intendono impianti conunapotenzanominalefra20kWe200kW,mentrepermicroeolicosiintendonoimpianticonpotenzenominaliinferioriai20kW.

Perquesti impiantidipiccoledimensioniil prezzo di installazione risulta più elevato,attestandosi attorno ai 1500-3000 euro alkWp, in quanto il mercato di questo tipodi impianti è ancorapoco sviluppato; tra lecause, le normative che, a differenza degliimpianti fotovoltaici, in quasi tutta Europanon ne sostengono la diffusione, a causadelle contestazioni riguardanti il presuntoimpatto paesaggistico delle turbine eoliche.Questi impianti possono sfruttare lespecifichecondizionidelsitoincuisirealizzal’installazione. Sono impianti adattabili, cheriesconoasfruttare sia venti deboli che forti e che riescono ad intercettare le rafficheimprovvisetipichedell’Appennino.

I generatori microelettrico hanno unimpianto paesaggistico poco diverso daquello di un lampione dell’illuminazionepubblicaoppurediunripetitoredellatelefoniacellulare.

Secondoalcunistudiosiespertidelsettore,seinItaliasiinstallasseroinmodouniformeeconunbassissimoimpatto1.000.000dimicroaerogeneratorida15kW,conunadensitàdi20 turbineper km2, soprattutto in isole, sucolli,sucrinali,gole,passievallidimontagna,inzoneagricoleamenodi30kmdalmare,sipotrebberogeneraremediamente15Gigawatt (circa il 20-30% dei consumi elettriciitaliani),sieviterebbedidoverrealizzare,perprodurrelastessaenergia,maabenpiùaltorischio,10reattorinucleariEPR,aduncostoparagonabile,dicirca50.000milionidieuro.

A B I T A R E - B I O

2009unBoommaivisto(1500megawatprodotti), complice l’abbassamento deiprezzi verificatosi nel corsodell’anno.Maanche il comparto Eolico ha avuto unanotevole espansione, diversamente daquantoinveceriportanogiornalienotiziaritelevisivi,chespessodisinformanoegener-anoconfusioneinproposito.Adispettodiquestacontro informazionedeviata l’ItaliacontinuaadesseretraiprimiinEuropaenel mondo per produzione, installazioneegestionedeiparchieolici.L’eolicoèunafonterinnovabilepulita,efficienteedisponi-bile.Adifferenzadel Sole, fruibile solodigiorno,dotatodiun’efficienzavincolataallanuvolositàdelcieloeancoratroppocos-tosoperchélegatoallatecnologiadelsi-licio,ilVentoècostanteedeconomico,convenienteestabilenelsuocostodi produzione, concorrenziale nelcostoaKwhprodotto.

Il sole ormai domina ilpanoramaenergeticoalternativo.Ma i suoi costi restano ancoramolto alti rispetto ai Kwhprodotti con fonti fossili nonrinnovabili.Eilnucleareèancorapiù costoso e soprattuttovincolantea tariffeelevateperlunghianni.

Essendo oggi più che maiconsiderati dalle economieglobalipiùicostidiproduzionedell’energiachequellidiimpattoecologico, la tecnologia oggimaggiormente disponibile acosticompetitiviconilpetrolioèquellaeolica.

Quandosiparladienergiaeolica il nostro immaginario

porta i nostri pensieri a quei megaventilatorichespuntanosumariepianured’Italiaed’Europaechepiaccionoamoltimentre ad altri no, spesso per partitopreso, nonper vera convinzione,mapermero“sensoestetico”.

Quando non hanno argomentisufficienti, in genere, i denigratori dellemodernetecnologielabuttanosull’estetica.Manonèproprioquelladel“buongusto”unaquestioneprettamenteesquisitamente“soggettiva”?

di Stefano Bassan

EOLO, SOSPESO TRA CIELO E TERRA

LA PAROLA AL VENTO

L’UMANITÀINPASSATOHAAFFRONTATOMOLTETRANSIZIONITECNOLOGICHE,HAABBANDONATOTECNOLOGIECONSOLIDATEEDEFFICACIPERCHÉNESONOSTATETROVATEDIMIGLIORI.SIDICEINFATTIIRONICAMENTECHE“L’ETÀDELLAPIETRANONÈFINITAPERCHÉSONOFINITELEPIETRE!”.E’NECESSARIOESSEREREALISTI.NONÈUNACOSASEMPLICEOGGITROVARETECNOLOGIEMIGLIORIDIQUELLECHESIBASANOSUUNAFONTECOSÌENERGETICAMENTEEFFICIENTECOMEILPETROLIO,SEPPURCOSI’ECOLOGICAMENTESCOMODA.PERÒBISOGNERÀ’FARLO,EFARLOMOLTOPRIMACHEILPETROLIOCOMINCIASCARSEGGIARE,PEREVITAREILRISCHIODINONAVEREABBASTANZAENERGIAPERSOSTENERELATRANSIZIONECHECISARA’COMUNQUE.

Per fortuna è in crescita l’interesse delmondo produttivo ed imprenditorialeverso l’universo delle energie rinnov-abili, le uniche forme di energia ogget-tivamenteconvenientisiainterminieco-nomicicheecologici.Qualcunodicechetrabreveessecostituirannolasceltaob-bligataecheparlaredinucleareoggisiasolopropagandapolitica.L’annoappenaconcluso ha visto un bilancio comples-sivamente positivo sul versante dellosviluppodellefontidienergiarinnovabileinItalia.Ilfotovoltaicohaconosciutonel

CeoldoC’èsettembre20106�CeoldoC’èsettembre2010

Paesaggifluviali

di Ludovico Snaipero - foto Matteo Cecchinato

Ungiroinbiciclettadomenicalepuòesserel’idealeperammirare,anchesolodall’esterno,lefastosearchitetturedellevillesecentescheeilfascinorilassantedelpaesaggiofluviale, in un tratto poco interessato dal tradizionaleitinerariodella rivieradelBrenta, visto che ci dirigiamodallaparteopposta,versoPadova.PartendodaStra,dopoaverammiratovillaFoscariniRossiprogettatadaVincenzoScamozzi, proseguiamo lungo l’argine che conduce allechiuseall’incrociodelPiovegoconilfiumeBrenta.Daquì,proseguendolungoilbelpercorsoaridossodelPiovego,incuièpossibileanchefareunasostaperattivitàginniche,proseguiamo fino ad un’altro sbarramento di chiuse

CONTINUIAMO IL NOSTROPERCORSO ALLA RISCOPERTA DILUOGHI NATURALISTICI RICCHIDI FASCINO NEL TERRITORIO

PADOVANO. L’ITINERARIO CHE ANDIAMO ADILLUSTRAREPARTEDASTRA,PROSEGUEPERL’ARGINELUNGOILCANALEPIOVEGOPERGIUNGEREFINOANOVENTAPADOVANA.

Nella pagina a fianco: vista di villa

Givannelli a Noventa Padovana.

In questa pagina dall’alto in basso: le

chiuse di Noventa Padovana, un tratto

del canale Piovego, la biforcazione del

canale nei pressi di villa Foscarini-

Rossi a Stra.

P A E S A G G I P A E S A G G I

all’altezzadiNoventaPadovana,quiilbacinoidricosiallargaaffiancatodasalicipiangentienondiradocisipuòimbattereinvilleggiantiinhouse-boatinattesadelpassaggioattraversolachiusa(saltaallamenteilromanzodiJeromeK.Jerome“Treuominiinbarca”,incuivienedescrittaunastrampalatavacanzasulTamigi).Proseguiamo infine fino alla splendida scenografiacreatadallafacciatadiVillaGiovannelliconiltimpanodecoratodastatueesostenutodaslanciatecolonnecorinzie.Unbreveesemplicetragittocheancoraunavoltaci fariscoprireilvaloreartisticoenaturalisticodelterritorioincuiviviamo.


A R C H I T E T T U R A A R C H I T E T T U R A

L ’ e p i s o d i orisalealmomentoin cui, ultimata lastruttura dell’edi-ficio, si dovetterodisarmare icasseriche sostenevanole imponenti ter-razze a sbalzo.Il costruttore

non si fidava, sostenendo che la struttura nonavrebbe retto, che non c’era abbastanza acciaionellastruttura,mailbuonWright,chenonavevavoluto fino ad allora ascoltare i suggerimentidei colleghi, si puntò e fece disarmare i casseriponendosiluistessosottolaterrazzaincriminata.Lastruttura tenne,perunpòdi tempoalmeno,ma poi cominciarono le prime crepe e leprime infiltrazioni e il proprietario, il milionario

Kaufmann,dovetteprovvedereponendovi sottodeisecchimoltopoco in lineacon lacasa.Cosìnella Fallingwater, l’abitazione forse più famosaal mondo dal punto di vista architettonico,capolavorodel20esimosecolo,oggettodistudiodimigliaiadiaspirantiarchitettidituttoilmondo...piovevadentro!

Oggi fortunatamente la Fallingwater è statarestaurata anche se sono rimasti i segni deicedimenti(adesempiol’angolodiunaterrazzasièabbassatodiben17cmrispettoallaposizioneiniziale)e ilvecchiomaestrose lastaràridendonel vedere i nostrisforzi per ripararegli errori del suococciutoorgoglio.

“SIGNORWRIGHT LEISTA SBAGLIANDO...QUESTACASAFARA’ACQUA DA TUTTE

LE PARTI, E DOVRA’ ESSERE PUNTELLATAOVUNQUEPERCHÈNONCROLLI!”SAREBBE DIVERTENTE QUESTO DIALOGOIMMAGINARIOCONILVECCHIOMAESTRO.CURIOSOCHEQUELLACHEÈCERTAMENTEUNA DELLE PIù IMPORTANTI OPEREARCHITETTONICHEDEGLISTATIUNITISIAANCHE L’ESEMPIO DI UN MADORNALEERRORE DI PROGETTAZIONE DOVUTOFORSEALL’ORGOGLIODELSUOCREATORE.UNO SCHERZO DEL DESTINO, CHE PERÒCI FAVEDERE IN UNA LUCE PIù UMANA,FATTA DI PICCOLE DEBOLEZZE, ANCHEIL MOSTRO SACRO DELL’ARCHITETTURAAMERICANA:FRANKLLOyDWRIGHT.

FALLiNgWATERBear run/Pennsylvania

Nella pagina a fianco: classica

vista di Kaufmann House detta

anche Fallingwater House.

Sotto altre viste dell’abitazione

e il suo celebre creatore Frank

Lloyd Wright.

bene a sapersi!Ceoldo Viaggi sta organizzando un viaggio a New York e Pittsburgh alla scoperta della Fallingwater e altre meraviglie architettoniche.Per informazioni: 049 876 56 20 - [email protected]

CeoldoC’èsettembre20101011CeoldoC’èsettembre2010

digalleried’arte,negozid’arredoeboutiquespecializzateininteriordesignchepossonooffrirespuntid’arredoequalchepezzoartisticodaportareconsé.

AncheaPittsburghnonpoteva certomancareunpezzod’Italia,Bloomfieldè infatti la little Italydi Pittsburgh. Percorrendounodegli innumerevoli ponti che caratterizzanoPittsburgh attraversandoL’Allegheny,citroviamoa“NorthSide”,ildistrettocheracchiudeinsé18quartierichedallespondedeifiumisiinerpicanosullecollinecircostanti.Inquest’areasitrovanotralepiùnuoveefamosedestinazioniperlosvago,dallostadiodelFootball(HeinzCenter)almuseodiAndyWarhol,chequiebbeinatali,eospitacirca12000operedelpadredellaPopArt.

OltrealdistrettoculturalediOakland,nelqualehannosedeitrepiùimportantiistitutidiPittsburgh,asuddellacittà,sullespondedelMonongahelasitrovanoidistrettidiMountWashingtoneSouthSide.DaquandoGeorgeWashingtonsalìsullacimadellacollinaperindividuareunpuntoidealeperinsediareunforteapresidiodellazona,lacimadi“MountWashington”èunpuntoprivilegiatodiosservazionedella città, infatti salendo la funicolare che collega la cima con la riva del fiume si può goderedellamigliorevistadiPittsburghconfortatianchedalparcodicirca110ettarichenecircondalasommità.SouthSideinfinevieneconsideratoilparcodeidivertimentidiPittsburgh,nelqualesonosolitispendereil lorotempoliberoicittadinidiPittsburgh;tranquillicaffè, librerie,esibizionidiartisti,musicadalvivoteatroemoltealtreattrazionisonolacaratteristicadiquestapartedellacittà,unavoltaconosciutacome“l’officinadelmondo”grazieancheall’industriadellafabbricazionedelvetroquilocalizzataagliinizidel1800esostituitapoidall’industriadell’acciaiochehacaratterizzatol’interaPittsburghlungoilcorsodellasuastoria.

Una visita a Pittsburgh non può prescindere da quello cheè stato riconosciuto come il più grande Convention Centerecologicoalmondo,e l’unicochesipuò fregiarediunpreziosoriconoscimentocome lacertificazioneOrodellaLEEDdapartedeldipartimentodistatoperl’edilizia“verde”.NellacostruzionedelDavid LawrenceConventionCenter, dell’architettoRafaelVinolyinfattioltreadavereutilizzatocirca il10%dimaterialericiclato,sonostaticonsideratituttiicriteristabilitidalU.S.GreenBuildingCouncil in materia di risparmio energetico, di conservazionedell’acqua, riduzione di emissioni di CO2 e miglioramento dellaqualità ambientale dell’edificio. Oltre ad essere un esempio dicomel’edilizia“verde”possaessereimpiegataancheinstruttureditalidimensioniilDLCCèdiimpulsoperlenuovecostruzionieilnuovomododiintenderel’edilizianelnuovomillennio.

Danondimenticare,acirca90minutiPittsburgh,nellosplendidoscenariodi LaurelHighlands alcuni capolavori dell’architettura diFrankLloydWrightqualilascenograficaFallingwater,KentukKnobe Duncan House Bed & Breakfast che fu smantellata dal luogooriginarioericostruitainquestoparcoatestimonianzadelgeniodiWrightnell’armonizzarelecostruzioniconilcontestonaturalechelecirconda.

Ecorivoluzioneamericana

V I A G G I A N D O

di Carlo Dell’Antonio

Abenvederepotrebbeesseresolounadelletanteclassifichechesi fannoechepossono lasciare il tempoche trovano;maperPittsburghè il risultatodiunarivoluzione.Unarivoluzioneiniziata subito dopo la seconda guerra mondiale. Infatti nelpassatorecentePittsburghacausadellosviluppodell’industriapesante(acciaierieinprimis)avevaraggiuntoilpuntopiùbassoper la qualità della vita e di conseguenza aveva intrapreso undeclinochesembravainarrestabile.Acausadellacrisicheinvestìneglianni70ilsettoredell’industriapesantelacittàhadovutoreinventarsi e soprattutto grazie agli sviluppi delle modernetecnologie e all’impulso dato alla ricerca, ricordiamo che aPittsburghcisonoparecchiIstitutiuniversitari,siètrasformatainquellochesembrailmodellodicittàdelfuturo,nontantoperquelcheriguardalacittàinsémaperquellestrategiedisviluppoeco-sostenibilichelacittàhafattoproprieechestannoallabasediunosviluppopossibile.

La particolare localizzazione geografica e la relativaconfigurazione del territorio, oltre ad aver condizionatolo sviluppo economico della città nel corso degli anni, ne ha

necessariamente influenzato lo sviluppo urbanistico. Dal sitooriginarioinfatti,sviluppatosiattornoa“thePoint”(laPunta)allaconfluenza dei tre fiumi, sede delCentral BusinessDistrict, lacittàsièsviluppatalungotuttelespondedeifiumidandoorigineavariquartieri,ciascunoconlapropriapeculiarità.

Dal centro, risalendo verso nord la rive dell’ Allegheny,incontriamo“TheStrip”,unmercatoall’ariaapertaincuitrovaremoltissime specialità etniche, derivanti dalla caratteristicaetnodiversitàdiPittsburgh.Questapartedicittàinfatti,intornoal1820/30,erasedediacciaierienellequali lavoravanooperaiprovenienti da tutto il mondo, specialmente da Germania,PoloniaeIrlanda,chetrovaronosistemazione,ediederoorigine,aquestodistrettomultietnico.Allasera“TheStrip”sitrasformaedè ingradodioffrireunavarietàdi localie ristoranti comepochialtriluoghiincittà.

Proseguendo verso nord lungo la sponda del fiumeincontriamo Lawrenceville, quartiere nel quale la comunitàcreativadiPittsburghhamessoradici.Infattiquisitrovaunmix

V I A G G I A N D O

info viaggiCeoldo viaggi via C. Rezzonico, 35 - Padova tel 049 876 56 20 - [email protected]

Nella pagina a fianco: una suggestiva vista notturna di Pittsburgh. In questa pagina: in alto, la funicolare di Mount Washington da cui si gode una splendida vista sulla città. Il David Lawrence Convention Center di Pittsburgh definito il più grande convention center ecologico del mondo. Sotto: il particolare di uno dei tanti ponti che caratterizzano Pittsburgh.

PITTSBURG

IL SINDACO LUKE RAVEN-STAHL HA ANNUNCIATO CHE ANCHE qUEST’ANNO LA CITTà DI PITTSBURGH HA

“FATTO IL SUO” PER ENTRARE NELLA LISTA DEI LUOGHI IN CUI SI PRESTA LA MAGGIOR ATTENzIONE ALLA “VIVIBILITà” DELLA CITTà...; INFATTI IL SITO FORBES.COM HA ELETTO PITTSBURGH COME LA “CITTà PIù VIVIBILE” D’AMERICA, NELLA qUALE CI SONO OPPORTUNITà DI LAVORO, UN BASSO TASSO DI CRIMINALITà E MOLTISSIME POSSIBILITà DI SVAGO E DIVERTIMENTO.


DA QUALCHE ANNOCEOLDOESHOWCLUBCOLLABORANO PERPORRE L’ATTENZIONE

SUL TEMA DELL’ATTIVITÀ FISICACOME PARTE FONDAMENTALEDI UNO STILE DI VITA SANOORIENTATOALBENESSERE.

IlprimoprogettoportatoatermineèquellodiWELLNESSHOUSEpercuiSHOWCLUBha curato laprogettazionedell’areafitnessinterna. Mantenersi in forma e praticare ilcosiddettoWELLNESS LIFESTyLE in casa,maancheinpalestradovesifasemprepiùlargounnuovoconcetto.

In accordo con le ultime tendenzestatunitensieconitrenddelmercatorilevatidagli esperti del settore, in Italia la nuovafrontiera del benessere nei prossimi annisarà ilcosiddettomedicalfitness,ovvero lacombinazioneditrattamentidiriabilitazioneeseguitidapersonalemedicoediprogrammidiallenamentomonitoratidapersonaltrainer.L’unionediquestedueprofessionalitàrendeinfattipossibilelacreazionediunpercorsocompleto ed efficace che permette a chiha subìto un infortunio o soffre di dolorimuscolari o di altro genere di trattareprimailmalessereinacutoconl’ausiliodelmedico,siaessounfisiatra,unfisioterapista

o un osteopatia (figura professionale nonancora riconosciuta in Italia) e di tenerlosuccessivamentesottocontrollograzieallosvolgimento di esercizi specifici e costruitiad hoc dal personal trainer che possonoportare,nellungoperiodo,adunacompletaeliminazionedeldolore.

In America già moltissime struttureoffronounserviziodiquestotipoe,secondolaMedical FitnessAssociation, associazionestatunitense che si occupa di sostenere einformare i centri che effettuano medicalfitness in tutto il mondo, il numero dellestrutture è cresciuto da 79 nel 1985 a950nel2008. Il numerodi clienti serviti ègiuntofinoaoltre3milioniedèproiettatoaraggiungerei4milioniperil2010.

In Italia si attende dunque un’ampiadiffusionediquestotipodiattività,cheperpotersisvilupparerichiedelacollaborazionediprofessionistidelsettoremoltopreparatiedespertidellevariepatologiedatrattare.Nonsolo,affinchéciòavvengarisulteràanchefondamentale una seria comprensione,da parte di chi soffre di questo tipo dipatologie, delle potenzialità di questo tipoditrattamentocombinato,comestrumentoper raggiungere emantenereuno statodisalutepiùcompletoeduraturo.

Questa nuova unione di trattamentomedicoedallenamentopotràinfineserviread avvicinare all’attività fisica tutte quelle

persone che, magari proprio a causa didolori di tipo sia cronico che acuto, nonpraticano nessun tipo di esercizio e nonpossonobeneficiaredeglieffettipositivichelosportpuòportareatuttiilivelli.

A Padova Show Club da qualcheanno collabora in maniera sistematica confisioterapisti, osteopati, nutrizionisti, medicidello sport, cardiologi e diabetologi percercaredioffrireappuntounserviziototaleecompletoqualeilmedicalfitness.Showèsicuramente un primo passo per portareunamaggiorediffusionedellacollaborazionetra personale medico e laureati in scienzemotorie che si occupano di preparazionesportiva e personal training. Ciò è utile amaggiorragioneinpaese,comel’Italia,dovelepersonechenonsvolgonoattivitàfisicainmanieraregolaresonoancora,purtroppo,lamaggioranza.

VitoStolfiClubManagerShowPersonalTrainingClubPadovaVicoloCigolo,15-ViaUmbertoI,[email protected]

B E N E S S E R E

Medical Fitnessla nuova frontiera del benessere

VIGONZA Un nuovo progetto per una villa bifamiliare a Vigonza. Viene rinnovato il concetto di spazio da abitare, che diventa specchio di uno stile di vita unico.I luoghi interni si fanno portavoce di un gioco di corrispondenze tra livelli diversi, che segnano il passaggio da una sala all’altra; la stessa armonia si intuisce all’esterno, dove lo sguardo si proietta a lungo raggio nel giardino privato, rimbalzando sui gradoni elegantemente pensati. A descriverlo, meglio non riescono che le immagini.Così, pur mantenendo gli spazi necessari senza sconvolgerne la logica e funzionalità, viene trasformato il modo di viverli.

Per informazioni relative alla vendita vedere l’agenzia di riferimento nell’ultima pagina.

C O M P R A C A S A

V I G O N Z A

Ruffinivilla

Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

CeoldoC’èsettembre20101�1�CeoldoC’èsettembre2010

BarrioSegretoprossimamente

a vigonza

22 ville singole

dal design

contemporaneo

in un nuovo

quartiere esclusivo

a pochi passi

dal centro

CeoldoC’èsettembre201016

PAlAZZoVIttorIAl’eleGANZAdell’AttICo

PALAZZOVITTORIA CON LE SUE AMPIETERRAZZE, GUARDA GIA’ AL

FUTURODIVIGONZA.SORGE INFATTILUNGOVIAROMAAFFACCIATO

SUQUELLOCHESARA’LANUOVAZONAPEDONALEDELPAESE.

C O M P R A C A S A

V I G O N Z A

C O M P R A C A S A

V I G O N Z A

Ampieluminosisonogliatticichegodonodispazi

ben strutturati. La zona giorno è caratterizzata

daparetiavetrochedonano luceeuncarattere

moderno all’abitazione. la terrazza diventa un

soggiorno all’aperto e si affaccia sulla zona

pedonale.

Numerose le proposte abitative che soddisfano il

bisognodiognunoesoprattuttodichièallaricerca

disoluzioninuove,comodeedeleganti.


Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive


La prima Wellness House è finita! Asettembrecisaràl’inaugurazionediquestoedificioinnovativoemodernocheèdotatodiunapalestracondominialeechesposailconcettodi“viveresani”.Lasoluzionepropostaquestomeseèilminiappartamentosuduelivellichelasciaicanonitradizionalidiquestasoluzioneabitativaperreinventarelospazioerenderepiùvivibilel’abitazione.L’ingressoportaallazonagiornoampia luminosa, si passa poi al secondolivelloconsoppalco,cameramatrimonialeeun’originalesoluzionebagno.


Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

ArcAR E S I D E N z E

VIGONZA CENTRO:

All’interno del nuovo residence LaVillette, interessantinuoviatticibenespostieaffacciatisulparcocondominialerecintato. Disposti su un unico livello con travi a vista,generosazona livingconcucinaabitabileeuscitadirettasulterrazzoabitabileconpompeiana in legno,2camere+ studio, 2 bagni finestarti, rip., pred. a.c., allarme.Riscaldamento a pavimento. Anche con tetto biancoe pavimentazione completa in legno. Comodo garagedoppio.Prontaconsegna.

Per informazioni relative alla vendita vedere l’agenzia di riferimento nell’ultima pagina. la

vill

ette

- a

ttic

o B

3 un

ità 1

1 -

arre

do -

sca

la 1

:50

C O M P R A C A S A

V I G O N Z A V I G O N Z A

C O M P R A C A S A


VIGONZA In quartiere residenziale adiacente alla chiesa di Vigonza, porzioni di ville di nuova costruzione dotate di giardino privato ed entrate indipendenti: ingresso, solone, cucina, scenografico patio esterno con muro rivestito in pietra, 3 camere, 3 bagni, terrazza–solarium, garage, 2 posti auto. Giardino privato d’angolo. Da € 300.000.


Toscanavia

Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

C O M P R A C A S A


C O M P R A C A S A


Reportage fotografico sullo statoavanzamento lavoridellanuova zona pedonale diVigonza. E’ stato ultimato PalazzoRoma e a breve verrà inaugurato un locale sullo stile deibacariveneziani.Sonostatipiantatidei tigliperriportare ilverdelungolaviaprincipale.

Per informazioni relative a abitazioni e spazi commerciali-direzionali vedere l’agenzia di riferimento nell’ultima pagina.

P R O G E T T I


P R O G E T T I

Nella pagina a fianco, foto grande:i nuovi alberi piantati lungo quella che diventerà la nuova passeggiata lungo via Roma. A fianco da sinistra a destra: Palazzo Roma, vista del retro, Palazzo Spada con i tigli in primo piano, il nuovissimo Palazzo Vittoria dal design contemporaneo in fase di costruzione.Sopra: particolare del locale al piano terra su Palazzo Roma.


C O M P R A C A S A

A L T I C H I E R O A L T I C H I E R O

barchessamartini

INIZIERANNOASETTEMBREILAVORIDIRESTAURODIBARCHESSAMARTINI.NELLOSTORICO

EDIFICIOVERRANNORICAVATENUOVEEDELEGANTIABITAZIONI. ILGUSTOMODERNO

SI FONDERA’ CON L’ANTICATRADIZIONE PER RITROVARE IL GIUSTO EQUILIBRIO CHE

CARATERIZZERÀL’INTEROEDIFICIO.

Moderne tradizioni

Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

C O M P R A C A S A

Le soluzioni abitative proposte sono varie: il loft con piani sfalsati

reinterpreta lasoluzionedelminiappartamento.Sisviluppasu2pianicon

zonagiorno,cucinaseparataecamerasoppalcata.Luminosiespaziosisono

invece gli appartamenti al piano primo dove archi a vista e tetti in legno

donanounsaporeanticoedelegante.Soluzionipiùampiesitrovanoinvece

nellabarchessa veraepropria: sviluppate suduepianioffrono zone living

molto ampie con cucina abitabile, servizi e studio, il tutto affacciato sul

porticochedonarespiroversoilverdeesterno;lazonanottecontettoin

legnoha3cameredalettoeservizi.

Notaparticolareèdatadallapalestra condominiale ricavatanell’antico

androne d’ingresso con vetrata a tutta altezza che si affaccia sul giardino.

Barchessa Martini diventa così unaWellness house adatta a chi cerca

un’abitazioneeleganteeprestigiosaeamamantenersiinforma.




Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

AD INtEgRARE LA SPLENDIDA REALIzzAzIONE DI VILLE SINgOLE E BIFAMILIARI VI SARà uN RESIDENCE DOVE IL DESIgN, StuDIAtO NEI MINIMI DEttAgLI, ANDRà A NutRIRE IL VALORE PROgEttuALE DELL’INtERO NuOVO quARtIERE DI CADONEgHE.

L’importanza attribuita al parco interno, interamente condominiale e coronato di alberi, è comprensibile se si considerano le piuttosto rare metrature dei terrazzi privati dai quali è possibile, in piena privacy, affacciarsi al giardino circostante.

Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

C O M P R A C A S A

C A D O N E G H E C A D O N E G H E

C O M P R A C A S A

Le abitazioni studiate ai piani terra, primo e secondo variano di dimensioni, spaziando dai mini ai tre camere.

La sfida agli schemi tradizionali è ben visibile osservando i corpi esterni che fuoriescono dal volume dell’intero fabbricato, entro i quali sono collocate le scale e l’ascensore. Vengono così aboliti i classici vani scala e gli oscuri corridoi, questi ultimi sostituiti da affascinanti e insolite passerelle rivestite in listoni di legno.



Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

Residence Diaz

C O M P R A C A S A

V I G O N Z A N O V E N T A

C O M P R A C A S A

Nota per il fascino trasmesso dalle sue storichearchitettureNoventaPadovanaèanchepartecipedellacontemporanea crescita di nuove iniziative. Una diquesteèl’interventoormaiultimatocheponeResidenceBrenta tra i protagonisti dell’avanguardia tecnologicasensibilealla tematicadelrisparmioenergetico:pannellifotovoltaici e solari, impianto domotico, riscaldamentoa pavimento sono caratteristiche di ogni singola unità.Lo studio dettagliato degli spazi ha maturato l’idea di

valorizzare,oltreagli interni,anche leterrazze,porticatie pompeiane, considerati angoli di indiscussa eleganza.Lequattrobifamiliaridaltagliosignorile,vantanoampiemetratureegrandivetrate,permettendocosìallalucediplasmaregliambienti,eaglisguardidiposarsisull’armoniadelverde.Varicordatochel’interoresidenceèprovvistodi impianto d’allarme perimetrale esterno, ed è statoconvenzionatouncontrattodisorveglianzaconappositiistitutiagaranziadellasicurezza.

Residence Brenta


Il design moderno di queste ville in residence ricordala grande architettura. Gli spazi giocano tra esterno einternocreandozonelivingdi100mqilluminatedaampievetrate che si trasformano in soggiorni all’aria apertaaffacciati su un grande giardino con specchi d’acqua episcine.Ampioilsaloneatuttaaltezzaconsoppalco.Lazonanotteècompostada4stanzespazioseconservizi.le finiture di pietra richiamano alla tradizione riletta in

chiavemoderna,dovespiccailcolorebiancodegliinfissiedelle pompeiane. L’immagine si discosta dal classicopertrovareun’entitàpiùdecisaeraffinata.APerarolodiVigonzainunazonacentralematranquillaecomodaaserviziemezzipubblici.


Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

CorteTresoldi

Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

ALBIGNASEGO Inunangolodiquietepostoinvicinanzadellelocalitàtermaliedell’immediataPadova,sorgeràunanuovaambientazionepensataattornoall’ideadidonarenuovoimpulsovitaleadunadismessaarearurale.

CorteTresoldidedicailsuospazioachiunquevogliaviverelatranquillitàdelluogo. Le dieci unità, completamente indipendenti tra loro e ognuna congiardinodiproprietà,offronocomoditàdeglispazisiainternisiaesterni,ecaldeambientazionisiaperlacaratteristicatravaturasiaperilgiocodimaterialidellerifiniture.

Iprezzipartonoda€210.000.



C O M P R A C A S A

A L B I G N A S E G O V E G G I A N O

C O M P R A C A S A

ResidenzeBacchiglione

SANTA MARIA DI VEGGIANO

Caratteristiche del nuovo quartiere a S.Maria diVeggiano sono le nuovecomposizioni di bifamiliari, trifamiliare e abitazioni semiindipendenti, in unrilassantecontestodilargorespiro.

Le villette presentano tutte una distribuzione interna ben organizzata iningressoesoggiorno,cucina,3camere,3bagni,poggiolioterrazze,garageespaziosogiardinoprivato;apartireda€235.000.Rif.I4870E

Disponibilianchesoluzionidiapp.tialprimopianoa€155.000.Rif.I4884E


ResidenceAponense

Nuoveporzionidivilletrifamiliariconentrata,soggiorno/cucina,porticato per pranzo all’aperto, 3 camere, 2 bagni, eventualestudiomansardato,garage.Riscaldamentoapavimento.Giardinoprivatofinoa350mq.Da€305.000.Rif.I4620B


Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

Residence

Mattia

Le im

mag

ini r

affig

urat

e so

no d

a co

nsid

erar

si in

dica

tive

ALBIGNASEGO A 2 passi dal centro di Padova, zona Mandria, ultima porzione di villaquadrifamiliarecon500mqdigiardino,compostadaingresso,soggiorno,cucinaabitabileconampiavetrata,3camere,3bagni,tettocontraviavista,serramentibianchi,3postiautocoperti.€450.000


C O M P R A C A S A

P A D O V A V I G O N Z A

C O M P R A C A S A


C O M P R A C A S A

V I L L E & C A S A L I

STRAImportante appartamento all’ultimo piano in ottimo contesto; accesso al piano attico at-traverso l’ascensore panoramico, ampia zona d’ingresso a doppia altezza, salone importante con vista diretta sul comodo terrazzo per pi-acevoli soggiorni estivi con vista assolutamente esclusiva. Cucina abitabile, doppi servizi, 3 ca-mere e ampio locale open space e ulteriori 2 camere con bagno e terrazzo solarium. Garage doppio.


C O M P R A C A S A

V I L L E & C A S A L I

PIANIGAIn un contesto tranquillo ma comodo ai servizi, villa bifamiliare immersa in un parco di 1000 mq con alberi e siepe. La villa, accostata dal lato del garage, è com-posta da ampio salone con zona pranzo caratterizzato da luminose vetrate che si affacciano sul portico con vista sul giardi-no, cucina abitabile, bagno, lavanderia e studio al piano terra, 3 camere con tetto a vista, 2 bagni al primo livello. Garage doppio.


in collaborazione con:

Documents

CEOLDO C'è 110