Centre culturel de Beloeil THÉÂTRE JEUNE PUBLICarrierescene.qc.ca/wp-content/uploads/2016/04/AS... · 2021. 2. 1. · C’est beau, c’est louable, c’est remarquable. Moi, c’est

arrierescene.qc.ca | p. 1

Centre culturel de Beloeil

Saiso

n 20162017

THÉÂTRE JEUNE PUBLIC

p. 2 | arrierescene.qc.ca

40 ans de souvenirs pour toi, Serge.C’est beau, c’est louable, c’est remarquable.Moi, c’est 10 ans.C’est plus modeste.Mes souvenirs ont la forme d’un enfant qui croit encore à l’imaginaire.En 2006, il y a exactement 10 ans, donc, j’auditionnais pour une création de L’Arrière Scène.Tu m’as offert le rôle, mais surtout ton amitié, Serge.Voilà 10 ans que tu es mon complice de création jeunesse.Je n’ai jamais vu de théâtre jeunesse, quand j’avais 10 ans.Ni quand j’étais enfant tout court.Ça fait 10 ans que je prends ma revanche avec toi, en créant des souvenirs à tes côtés.Merci de rétablir l’équilibre dans ma vie.De m’aider à me réapproprier une part de mon enfance.Celle de la magie, de l’évocation et des possibles.Celle de l’émerveillement entier.Merci pour ces 10 belles années.Bravo pour les 40 ans à mener la barque.J’espère avoir encore longtemps ma place sur le siège arrière.

Simon Boulerice

40 ansDes souvenirs et des rêves

1976Souvenir d’enfants à qui on donne la parole. Des adultes qui écoutent, des artistes qui entendent. Des adultes qui se rap-pellent, des enfants qui imaginent. Des adultes-enfants qui inventent des histoires pour comprendre et aimer le monde.Souvenir de ces premiers pas d’artistes vers l’enfance. Souvenir d’un art qui s’invente, qui se fait une place dans le monde des grands, non sans peine mais toujours avec passion et ténacité.Souvenir de toutes ces histoires vraies qui ont résonné dans la tête des petits.Souvenir de toutes ces paroles de révolte partagées avec des adolescents.

2016Et pour rêver et se souvenir encore, il faut tendre la main à ceux qui viennent après nous.40 ans de rêves à partager.40 ans de découvertes à transmettre.

Serge Marois

Photo : Robert Etcheverry


L’éducation, au cœur de notre mission.

Voilà la vision commune qui unit la Caisse Desjardins de Beloeil–Mont-Saint-Hilaire et L’Arrière Scène depuis maintenant plus de 20 ans. C’est à titre de partenaire principal de cet organisme que la Caisse renouvelle son engagement, grâce à son fonds d’aide au développement du milieu. L’aide octroyée par la Caisse assume une partie des frais de transport en autobus aux spectacles des écoles de son territoire et permet d’offrir des billets aux familles défavorisées.

La Caisse Desjardins de Beloeil–Mont-Saint-Hilaire est fière de prendre part aux différentes activités d’éducation artistique et culturelle offertes aux jeunes publics. Nous croyons fermement que l’éducation est l’un des moteurs d’une société forte et prospère. Pour que les jeunes contribuent à la croissance d’une région, il faut leur donner les moyens nécessaires pour se développer et se découvrir de nouvelles forces, de nouveaux talents. En s’associant à L’Arrière Scène, la Caisse participe au dynamisme local et est ainsi solidaire de son milieu.

Nous sommes convaincus que notre responsabilité sociale s’exprime à travers notre implication dans la communauté. Ainsi, de concert avec L’Arrière Scène, nous sommes fiers de favoriser l’accès à l’éducation et à la culture des jeunes de notre région.

La Caisse tient à souligner le travail accompli par les employés, dirigeants et bénévoles de L’Arrière Scène, permettant aux jeunes d’élargir leurs horizons.

Félicitations à L’Arrière Scène pour ses 40 années d’existence!

Être membre de la Caisse Desjardins de Beloeil–Mont-Saint-Hilaire, c’est aussi contribuer à des milliers de projets.

Jacques RémyDirecteur général

Photo : Luc Giard

Mot du partenaire principal


Depuis déjà 40 ans, L’Arrière Scène contri-bue à promouvoir, de façon extraordinaire, les arts de la scène auprès du jeune public. Cette compagnie, qui propose aussi de la formation, permet aux jeunes de vivre l’ex-périence théâtrale, de mieux la comprendre et de l’apprécier encore plus. Je suis très fier de soutenir L’Arrière Scène, qui depuis toutes ces années, facilite l’accessibilité à la culture auprès de la jeunesse de notre région.

Je tiens également à souligner le travail ex-ceptionnel de toute l’équipe ainsi que celui des actrices et acteurs qui contribuent au succès de L’Arrière Scène. Félicitations pour vos 40 ans et bonne continuité!

Matthew DubéDéputé de Beloeil-Chambly

Depuis 1976, L’Arrière Scène contribue à promouvoir les arts de la scène auprès des jeunes de la région. Nous sommes d’ailleurs heureux de pouvoir collaborer à la réussite des projets de cette organisation qui, année après année, parvient à offrir une program-mation de qualité, grandement diversifiée, et accessible à tous.

Au cours des 40 années d’existence de L’Arrière Scène, les membres de l’équipe ont su transmettre à de nombreux jeunes leur passion pour le théâtre. Nous sou-haitons d’ailleurs souligner leur grande contribution au développement du théâtre jeunesse en Montérégie.

Félicitations pour ces 40 belles années et bonne saison 2016-2017!

Simon Jolin-BarretteDéputé de Borduas

Mot du députéde Beloeil-Chambly

Mot du députéde Borduas

Photo : Chambre des communes

arrierescene.qc.ca | p. 5arrierescene.qc.ca | p. 5

10ANS

+

FamilialeDim. 11 déc. 2016 - 15 h

Scolaires12 au 15 déc. 2016

JOUEZ,MONSIEUR MOLIÈRE !

6ANS

+

FamilialeSam. 19 nov. 2016 - 15 h

Scolaires21 au 24 nov. 2016

EDGARPAILLETTES

3ANS

+

FamilialeDim. 30 oct. 2016 - 15 h

Scolaires25 au 28 oct. 2016

LE CIEL DESOURS

8ANS

+

FamilialeDim. 15 jan. 2017 - 15 h

Scolaires16 au 19 jan. 2017

ET VOILÀ ENCORE UN BEAU DIMANCHE DE PASSÉ !

14ANS

+

Scolaires seulement22 et 23 mars 2017

LESHAUT-PARLEURS

5ANS

+

FamilialeDim. 19 fév. 2017 - 15 h

Scolaires20 au 23 fév. 2017

ROSÉPINE

3ANS

+

FamilialeDim. 7 mai 2017 - 15 h

Scolaires8 au 11 mai 2017

OGO

7ANS

+

FamilialeDim. 19 mars 2017 - 15 h

Scolaires20 et 21 mars 2017

LETTREPOUR ÉLÉNA

7ANS

+

FamilialeJuniors : Sam. 27 mai 2017 - 15 hSeniors : Dim. 28 mai 2017 - 15 h

ScolaireSeniors : Lundi 29 mai 2017

SPECTACLES DE LA P’TITE TROUPE

10ANS

+

Juniors Seniors

p. 6 | arrierescene.qc.cap. 6 | arrierescene.qc.ca

LE CIEL DES OURS

Théâtre d’ombres

Deux ours. L’un sort de son hibernation et rêve au bonheur de devenir papa, l’autre, jeune ourson, pleure la mort récente de son grand-papa et veut le rejoindre dans le ciel des ours. Tous deux contemplent l’infini du ciel, cherchant la réponse à leurs questions, mais ils découvriront bientôt que la grande réponse est dans leur cœur, ici sur terre, avec les gens qu’ils aiment. Sur un mode tantôt grave, tantôt léger, se posent les questions fondamentales sur la vie.

Accueil en résidence PJP – PôleJeunePublic – Scène conventionnée pour l’enfance et la jeunesse. La Maison Théâtre, L’Arrière Scène, Les Gros Becs et La Rubrique sont partenaires à la diffusion. La Maison Théâtre est le diffuseur délégué pour la présentation de ce spectacle au Québec.

TEATRO GIOCO VITALe Teatro Gioco Vita se passionne pour le théâtre d’ombres depuis la fin des années soixante-dix. L’excellence et le caractère innovateur de ses productions lui ont valu de nombreuses reconnaissances. Ses spectacles ont été présentés en Europe, aux États-Unis, au Brésil, au Mexique, au Canada, au Japon, en Chine, en Israël et à Taïwan.

Production : Teatro Gioco VitaD’après l’œuvre Hemel voor Beer de Dolf Verroen et Wolf ErlbruchMise en scène et décors : Fabrizio MontecchiDistribution : Deniz Azhar Azari et Andrea CopponeSilhouettes : Federica Ferrari et Nicoletta Garioni (d’après des dessins de Wolf Erlbruch)Chorégraphies : Valerio LongoMusique : Alessandro NidiCostumes : Tania FedeliÉclairage : Anna Adorno

3ANS

+

FamilialeDimanche 30 octobre 2016 - 15 h

Scolaires25 au 28 octobre 2016

50 min

Photo : Serena Groppelli


En collaboration avec

360, boul. Yvon l'Heureux Nord, Beloeil280 Fort St-Louis, Boucherville

fier commanditaire

Activité gratuite avant-spectacledétails p. 16


EDGARPAILLETTES

Théâtre d’acteurs

Henri a l’impression d’être invisible. Tout le monde n’en a que pour son petit frère Edgar. Pas facile d’être le grand frère d’un enfant différent. Edgar se costume tous les jours, même si ce n’est pas l’Halloween. Edgar parle en poèmes. Même la fée des dents accorde des droits spéciaux à Edgar! Il est grand temps pour Henri de montrer qui il est. Mais le sait-il lui-même?

GRANDE PREMIÈRE présentée dans le cadre du Festival

En coproduction avec La Montagne Magique de Bruxelles et La Comédie de l’AA de Saint-Omer. Avec le soutien de la Ville de Wasquehal, de la Commission internationale du Théâtre Francophone (CITF), de La Rose des Vents de Villeneuve d’Ascq, du Manège à Maubeuge, de la Ville de Croix, de la compagnie Renards et du Consulat général de France à Québec. Avec le soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Ville de Beloeil, des Diffusions de La Coulisse et du ministère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec.

L’ARRIÈRE SCÈNE ET LA MANIVELLE THÉÂTREL’Arrière Scène a pour mission, entre autres la création et la diffusion de spectacles destinés aux jeunes de 2 à 17 ans. La Manivelle Théâtre, compagnie implantée dans la métropole lilloise en France, a une vision similaire à celle de L’Arrière Scène. Toutes deux explorent et inventent, à travers les textes contemporains pour l’enfance et la jeunesse, des créations mêlant théâtre et différentes disciplines artistiques. Les deux compagnies entretiennent des liens étroits depuis plusieurs années et ont décidé d’allier leurs forces et leur créativité en mettant sur pied une création franco-québécoise.

Cocréation et coproduction : L’Arrière Scène et La Manivelle Théâtre (France)Texte : Simon BoulericeDirection artistique : Serge Marois et François Gérard Mise en scène : Simon Boulerice et Caroline Guyot Distribution : Milène Leclerc, Sébastien René et Joachim TanguayScénographie et costumes : Patrice Charbonneau-BrunelleÉclairage : Amélie Géhin Musique : Gilles Gauvin Vidéo : David CourtineDirection de production : Jean-François LandryDirection technique et régie : Geneviève Labbée

6ANS

+

FamilialeSamedi 19 novembre 2016 - 15 h

Scolaires21 au 24 novembre 2016

60 min

Photo : Marie-Annick Geffroy



JOUEZ, MONSIEUR MOLIÈRE !


Un docufiction! Une histoire inventée où l’humour rime avec l’espoir, où triomphent le jeu et la création, ces gages inépuisables de liberté. Molière, roi de la comédie, va entrer en scène pour la dernière fois. Louis, fils du Roi-Soleil, alors âgé de 12 ans, s’est caché dans la loge du grand acteur, son idole. Dans cette fête du théâtre, deux générations se croisent, s’affrontent, puis se tendent la main. Les scènes touchantes et la beauté des dialogues se mêlent à la farce et au jeu masqué. Les thèmes résonnent à travers le temps et trouvent ici un écho bien contemporain.

Une création de Mathieu, François et les autres, en collaboration avec la Maison de la culture Mercier pour l’accueil en résidence. La création et la diffusion de ce spectacle sont rendues possibles grâce au soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des Arts du Canada et du Conseil des arts de Montréal. Mathieu, François et les autres... est membre de TUEJ.

MATHIEU, FRANÇOIS ET LES AUTRESCes deux petits personnages, Mathieu et François, furent les premiers d’une belle série d’autres qui continuent de voir le jour au sein d’une compagnie créée par la metteure en scène et comédienne, Jacinthe Potvin. On y privilégie un théâtre porté par l’émotion, où la recherche est orientée vers le jeu des acteurs et le lien d’intimité qui se crée entre ceux-ci et le public, vers une esthétique épurée qui laisse la plus grande place au texte et à une interprétation forte. La compagnie souhaite toucher les jeunes spectateurs et leurs adultes tout autant que les adultes et leurs enfants.

Production : Mathieu, François et les autres Texte : Jean-Rock GaudreaultMise en scène : Jacinthe PotvinAssistance à la mise en scène : Dominique CuerrierDistribution : Normand Canac-Marquis et Alexandre DuboisScénographie : Francis Farley-LemieuxCostumes : Ginette GrenierMusique originale : Catherine GadouasÉclairage : André Rioux

10ANS

+

FamilialeDimanche 11 décembre 2016 - 15 h

Scolaires12 au 15 décembre 2016

65 min

Photo : Laurence Labat




ET VOILÀ ENCOREUN BEAU DIMANCHEDE PASSÉ !


Le spectacle est terminé. Les spectateurs ont quitté la salle. C’est dimanche. Tout en démontant le décor, une actrice, un acteur échangent sur leur métier, ce qui provoque quelques prises de bec et entraîne des situations absurdes. Une marionnette refuse d’entrer dans sa caisse, les accessoires se multiplient et les personnages veulent la peau des acteurs! Vie et théâtre se confondent. Perdus dans l’illusion théâtrale, nos comédiens pourront-ils poursuivre cette tournée? Et voilà encore un beau dimanche de passé! parle du métier d’acteur et de cette quête, si humaine, du sens de nos vies.

8ANS

+

FamilialeDimanche 15 janvier 2017 - 15 h

Scolaires16 au 19 janvier 2017

60 min


THÉÂTRE DE LA VIEILLE 17 ET LE THÉÂTRE MAGASINLe Théâtre de la Vieille 17 est un théâtre de création où le théâtre pour enfant et le théâtre pour adulte se côtoient en toute complicité. Fièrement ancré en Ontario français, mais ouvert sur le monde, il invente et présente des œuvres ludiques, émouvantes et marquantes depuis près de 40 ans. Depuis 16 ans, le Théâtre Magasin développe à tra-vers ses spectacles une écriture jubilatoire, bricolage de mots, de musique et d’objets. La Nuit de la patate, récente création de la compagnie, fut présentée la saison dernière au public de L’Arrière Scène. Son grand succès, Le Temps des muffins, poursuit sa tournée pour une septième saison au Québec, au Canada et en France.

Production : Théâtre de la Vieille 17 et Théâtre Magasin Texte : Philippe DorinMise en scène : Martin BoisjolyAssistance à la mise en scène : Marianne ThériaultDistribution : Esther Beauchemin, Joël da Silva et Colin St-Cyr Duhamel Costumes : Marianne ThériaultScénographie : Loïc Lacroix-Hoy Éclairage et régie : Nancy Bussières Environnement sonore : Louise Beaudoin Direction de production : Lindsay Tremblay


En collaboration avec


ROSÉPINEThéâtre d’acteurs et de marionnettes

Du haut de ses six ans, Rosépine est bien décidée à réconforter les habitants de son pays touchés par le tsunami. Elle entend d’ail-leurs, au loin, de mystérieux pleurs… mais d’où viennent-ils? En cherchant leur source, la petite fille fera de surprenantes rencontres! Imprégné des chaudes couleurs d’Asie, ce spec-tacle de marionnettes à la mise en scène, aux décors et aux costumes captivants propose un récit sensible sur la solidarité, qui conscientise les jeunes aux enjeux planétaires actuels.

LES AMIS DE CHIFFONLe regard ébloui de l’enfant qui découvre le merveilleux monde de la marionnette – de même que leur propre enchantement devant un art qui ne cesse de livrer ses secrets –, voilà ce qui anime les artistes du Théâtre Les Amis de Chiffon depuis sa fondation en 1974. Axée sur la mise en valeur des spécificités de la marionnette et sur l’exploration de disciplines connexes, la compagnie accorde la priorité aux auteurs d’ici, reconnus pour la richesse et l’intelligence de leurs textes.

Production : Les Amis de ChiffonTexte : Daniel DanisMise en scène : Marthe AdamDistribution : Christian Ouellet, Patrick Simard et Caroline TremblayScénographie et marionnettes : Christine PlouffeChorégraphies : Marie-Josée ParadisÉclairage : Alexandre NadeauMusique originale et ambiances sonores : Guillaume ThibertRéalisation des décors : Marcel Mercier Accessoires et marionnettes : Audrey Bergeron, Mylène Leboeuf Costumes : Hélène SoucyDirection technique : Isabeau Côté

5ANS

+

FamilialeDimanche 19 février 2017 - 15 h

Scolaires20 au 23 février 2017

55 min

Photo : Alexandre Nadeau




LETTRE POUR ÉLÉNA Théâtre et danse

Quelque part en campagne, un matin d’été, Frank, Lucie et Aïcha jouent, comme à tous les jours depuis que l’école est terminée. Un nid d’écureuil, un tronc d’arbre qui se transforme en moto de course, un rocher, un fossé, une route… Au bord de cette route, elles découvrent une montagne d’objets et de lettres déposés là, pour elles. Elles fouillent. Il y a des messages de tout le monde, sauf d’Éléna, leur meilleure amie, la quatrième de la bande, qui reste muette pour une raison qu’elles ne s’expliquent pas. Il y a forcément une lettre d’elle, il faut la trouver !

7ANS

+

FamilialeDimanche 19 mars 2017 - 15 h

Scolaires20 et 21 mars 2017

50 min

Photo : Jean Charles Verchère


LE PETIT THÉÂTRE DE SHERBROOKE ET LA [PARENTHÈSE]Depuis plus de 40 ans, Le Petit Théâtre de Sherbrooke crée et diffuse des œuvres qui permettent une grande liberté de lecture, qui laissent à la sensibilité et à l’intelligence de chaque jeune spectateur un espace d’interprétation et qui font confiance à sa capacité d’aller à la rencontre de formes nouvelles. En 2001, la compagnie française de danse La [parenthèse] est fondée à Marseille. Dès ses débuts, la volonté de raconter la poésie des petites et grandes choses du quotidien et de créer des ponts entre les arts et les imagi-naires animent son fondateur. Chaque spectacle offre un univers singulier : les petites formes intimes côtoient des spectacles ambitieux, et c’est la poésie, la quête de justesse et le dynamisme des artistes qui impriment une couleur commune à toutes les productions.

Coproduction : Le Petit Théâtre de Sherbrooke et La [parenthèse]Texte : Érika Tremblay-Roy Mise en scène : Christophe Garcia et Érika Tremblay-RoyDistribution : Marion Baudinaud, Alex-Ann Boucher, Julie CompansChorégraphie : Christophe GarciaMusique : Ariane Bisson McLernon, d’après F. SchubertÉclairage : Andréanne DeschênesScénographie : Richard MorinCostumes : Pascale Guéné



LES HAUT-PARLEURSThéâtre d’acteurs

L’été s’annonce long et ennuyant pour le Fils, nouvellement arrivé dans une ville que tout le monde a quittée pour les vacances. Tout le monde, sauf le Voisin, un homme solitaire dans la soixantaine, compositeur d’étranges musiques, et Greta, une adolescente au caractère explosif. Dans cette petite ville dominée par son immense cathédrale et ses cloches au son massif, le Fils comprend peu à peu que toutes les amitiés ne sont pas compatibles et que les vérités humaines sont parfois insaisissables. Un récit, traversé par l’écho des choses fragiles, qui met en lumière les traces immuables que laissent les autres dans notre vie.

THÉÂTRE BLUFFFondé en 1990, le Théâtre Bluff est une compagnie de création qui privilégie la parole d’auteurs abordant les grands enjeux actuels et susceptibles de rejoindre, par leurs préoccupations thématiques ou esthétiques, les adolescents et les jeunes adultes. Convaincue que la dramaturgie contemporaine constitue la meilleure voie pour inté-resser la jeune génération au théâtre, la compagnie, par ses activités de recherche, de création et de médiation, veut encourager le dialogue entre les artistes qu’elle accueille et ses divers publics.

Production : Théâtre BluffTexte et mise en scène : Sébastien DavidAssistance à la mise en scène et régie : Catherine ComeauDistribution : Marie-Hélène Bélanger, Guillaume Gauthier et Richard ThériaultDécors : Simon GuilbaultCostumes : Pierre-Luc BoudreauÉclairage : Martin SiroisMusique : Olivier GirouardConseillère en mouvement : Sarah Dell’AvaDirection de production et technique : Nicolas Fortin et Michel St-AmandRégie en tournée : Alexi Rioux

14ANS

+

Scolairesseulement22 et 23 mars 2017

60 min

Photo : Yanick Macdonald



OGOThéâtre de marionnettes, d’objets et d’acteurs

Ils sont trois qui ne se connaissent pas, invités par OGO, qu’ils ne connaissent pas. Ensemble, ils attendent OGO qui n’arrive pas. L’attente, au départ longue et ennuyante, devient propice au jeu et à la découverte. Une invitation au voyage, en douceur et en musique!

SPECTACLE EN FORMULE INTIME

3ANS

+

FamilialeDimanche 7 mai 2017 - 15 h

Scolaires8 au 11 mai 2017

35 min

Photo : Théâtre des Petites Âmes


THÉÂTRE DES PETITES ÂMESLes petites âmes… les âmes de ces petits personnages qui trouvent vie au bout de nos doigts et grâce à qui nous allons à la rencontre des spectateurs, souvent très petits eux aussi. Le théâtre, ce lieu où l’on crée et raconte des histoires avec des mots, ou peu de mots, surtout avec des images et des musiques pour inviter au voyage et grandir, en-semble, grands et petits.

Création : Théâtre des Petites ÂmesCoproduction avec la Ville de Mont-TremblantIdéation et conception: Isabelle Payant avec la généreuse collaboration de Stéphane Heine, Anne Brulotte-Légaré et Patrick BeaucheminDistribution : Patrick Beauchemin, Stéphane Heine et Isabelle PayantÉclairage : Nancy LongchampMusique : Isabelle PayantRégie : Stéphane Guy



SPECTACLESDE LAP’TITE TROUPE

Jeunes acteurs amateurs

Les spectacles de la P’tite troupe sont l’aboutissement de l’aventure théâtrale de toute une année de ses jeunes membres. Ces spectacles originaux sont pour eux une riche expérience créative et le reflet de leurs préoccupations.

DEVENEZ MEMBRES DE LA P’TITE TROUPED’octobre à juin, L’Arrière Scène offre des cours de théâtre axés sur la formation d’acteur et sur la création pour les jeunes de 8 à 17 ans. Les cours ont lieu le samedi matin, d’octobre à juin, dans la salle de répétition de L’Arrière Scène du Centre culturel de Beloeil. En plus de leur formation, les membres de la P’tite troupe ont la chance de:

• Participer à la création d’un spectacle original présenté sur la scène du Centre culturel de Beloeil• Faire partie des Jeunes critiques de L’Arrière Scène qui publient chaque mois dans l’Oeil régional de Beloeil leur appréciation des spectacles

de la programmation de L’Arrière Scène.• Recevoir deux billets gratuits pour la représentation familiale de chacun des spectacles de la programmation de la saison de L’Arrière Scène,

lorsque le nombre de places disponibles le permet (réservation requise).

Les inscriptions pour la saison 2016-2017 se déroulent du 1er juin au 30 septembre 2016. Le nombre de places est limité.

Informations et inscriptions :(450) 467-4504 (poste 31) ou [email protected]

10ANS

+

P’tite troupe seniors

FamilialeDimanche 28 mai 2017 - 15 h

ScolaireLundi 29 mai 2017

60 min

7ANS

+

P’tite troupe juniors

FamilialeSamedi 27 mai 2017 - 15 h

60 min

Photo : Marie-Annick Geffroy



BilletterieCentre culturel de Beloeil600, rue Richelieu450 464-4772

Réseau admission1 855 790-1245www.admission.com(Billets à prix réguliers seulement. Des frais d’admission s’appliquent.)

Informations pratiques• Il est important de respecter l’âge indiqué

pour chacun des spectacles.• Les représentations familiales débutent à

15 h précises. • Admission générale, aucun siège réservé.

Les portes ouvrent une quinzaine de mi-nutes avant le début de la représentation.

• Rencontre avec les artistes après les représentations en salle.

• Vote d’appréciation du public à la fin des représentations.

• Activités familiales offertes gratuitement avant certains spectacles. Arrivez tôt pour en profiter ! (voir pages suivantes pour plus de détails)

10$ENFANT ADULTE

Forfait PassionÀ l’achat de 10 billets et plus. S’applique à l’achat de billets pour un ou plu-sieurs spectacles. Ce rabais ne s’applique pas à OGO et aux spectacles de la P’tite troupe. Jusqu’au 1er octobre 2016. Taxes et frais de services inclus.

12$ENFANT ADULTE

Forfait PlaisirÀ l’achat de 6 billets et plus. S’applique à l’achat de billets pour un ou plusieurs spectacles. Ce rabais ne s’applique pas à OGO et aux spectacles de la P’tite troupe. Jusqu’au 1er octobre 2016. Taxes et frais de services inclus.

14$ENFANT ADULTE

Prix RégulierTaxes et frais de services inclus.

18$ENFANT ADULTE

Spectacle OGOPrix pour le spectacle OGO en formule intime, public sur la scène. Taxes et frais de services inclus.

10$ENFANT ADULTE

Spectacles de la P’tite troupePrix pour les spectacles de la P’tite troupe. Taxes et frais de services inclus.

Tarifs et informations public familial



Activités pour les famillesActivités de L’Arrière Scène avant nos spectacles

Patienter pour un spectacle n’aura jamais été aussi amusant!L’Arrière Scène vous accueille dans le hall du Centre culturel de Beloeil. Des gâteries, des animations surprises, des activités de médiation pour grands et petits et des moments de bonheur en famille vous attendent au théâtre, avant même votre entrée dans la salle de spec-tacle. Notre cadeau aux familles pour notre 40e!

LES ARTISTES SORTENT DANS LE HALL !Pour toute la familleLes artistes du spectacle vous proposent une courte expérience autour de la thématique de leur œuvre.

Jouez, Monsieur Molière! (10 ans +), dimanche 11 décembre 14 h 15, durée : 30 minutes.Rencontre avec Jean-Rock Gaudreault, auteur de la pièce. Animation : Simon Boulerice.

Et voilà encore un beau dimanche de passé! (8 ans +), dimanche 15 janvier 14 h 15, durée : 30 minutes. Animation ludique par les artistes du Théâtre de La Vieille 17 et du Théâtre Magasin.

Lettres pour Éléna (7 ans +), dimanche 19 mars 14 h 15, durée : 30 minutes.Atelier d’écriture de lettres et création d’une œuvre collective avec Érika Tremblay-Roy, auteure et cometteure en scène de la pièce.

LES ANIMATIONS BISCUITSPour nos tout petits spectateurs en herbe de 3 à 6 ans. Biscuits et verre de lait inclus!Les familles sont invitées à venir bricoler ou à se faire raconter une histoire autour de la thématique des spectacles suivants :

Le ciel des ours (3 ans +), dimanche 30 octobre, 14 h 15, durée : 30 minutesRosépine (5 ans +), dimanche 19 février 14 h 15, durée : 30 minutesOGO (3 ans +), dimanche 7 mai 14 h 15, durée : 30 minutes



À LA RENCONTRE DE MOLIÈREPour tous à partir de 10 ansHistoires en caravaneSamedi 12 novembre à 15 hMaison de la culture Villebon

Histoires en caravane vous propose de plonger dans l’univers ludique de Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière. Venez découvrir ce grand homme de théâtre dont les pièces sont jouées partout à travers le monde depuis plus de trois siècles.

Informations et billetterie : (450) 467-2835 (2914) ou culture.beloeil.ca

LE MALADE IMAGINAIRE Pour tousCompagnie de la lettre 5Jeudi 24 novembre à 19 h 30Maison de la culture Villebon

Le Malade imaginaire est la dernière comédie écrite par Molière en 1673. La Compagnie de la lettre 5 vous propose une relecture de ce classique dans un jeu de comédiens qui s’inscrit dans la tradition de la commedia dell’arte, mettant en valeur tout le jeu physique, comique et poétique de l’œuvre de Molière. Mise en scène de René Migliaccio.

Informations et billetterie : (450) 467-2835 (2914) ou culture.beloeil.ca

Activités pour les famillesen partenariat avec la bibliothèque municipale de Beloeil et la maison de la culture Villebon

FESTIVAL MOLIÈREDans le cadre du spectacle Jouez, Monsieur Molière! de Jean-Rock Gaudreault, présenté par la compagnie Mathieu, François et les autres, L’Arrière Scène, la bibliothèque de Beloeil et la Maison de la culture Villebon s’unissent pour vous présenter plusieurs événements en novembre et en décembre.

ATELIER MOLIÈREPour tous à partir de 9 ansL’Arrière ScèneComédiens-animateurs : Anne Bryan et Jean-Jacques LamotheDimanche 13 novembre à 13 hBibliothèque de Beloeil

Devenez metteur en scène d’un jour! À partir d’une lecture de la première scène du Médecin malgré lui de Molière, vous êtes invités à diriger l’inter-prétation de deux comédiens professionnels qui joueront leurs rôles selon vos indications. Durée : 60 minutes

Nombre de places limitéInscription requise au comptoir de la bibliothèque, au 450 467-7872 ou [email protected]

ATELIER DE FABRICATIONDE MARIONNETTES Pour les petits créateurs de 3 à 5 ans et leurs parentsThéâtre des Petites ÂmesDimanche 9 avril à 13 hBibliothèque de Beloeil

OGO? C’est une marionnette douce et adorable que les enfants adopteront avec joie. Cet atelier offrira la chance à votre enfant de fabriquer et de repartir avec son OGO personnel.


Service de la bibliothèque

GRATUIT

GRATUITGRATUIT

COÛT : 5$

scène du Médecin malgré luiprétation de deux comédiens professionnels qui joueront leurs rôles selon vos indications. Durée : 60 minutes



40 ans de L’Arrière Scène Quelques dates marquantes

1976Fondation de la compagnie et ouverture du café-théâtre Le Pont Tournant.L’Arrière Scène prend sa source dans une autre compagnie, L’Arabesque (1967-1973), dont les créations allaient du théâtre gestuel pour adultes au théâtre pour enfants.Photo 1 - Mon ami s’appelle Traguille / Auteur et metteur en scène : Serge Marois

Photo 2 - Le p’tit train va loin (animations dans les parcs de Beloeil)

1982Fermeture du Pont Tournant et installation de la compagnie au Centre culturel de Beloeil. L’Arrière Scène devient le premier producteur diffuseur spécialisé en théâtre jeune public au Québec. Je suis un ours / Auteur : Gilles Gauthier / Metteur en scène : Serge Marois

1993Rencontre avec Wajdi Mouawad.Alphonse / Auteur : Wajdi Mouawad / Metteur en scène : Serge Marois / Crédit photo : Jean-Guy Thibodeau

2000L’Arrière Scène devient Centre dramatique pour l’enfance et la jeunesse en Montérégie.Pacamambo / Auteur : Wajdi Mouawad / Metteur en scène : Serge Marois / Crédit photo : Robert Etcheverry

2005Un spectacle de Serge Marois fait l’objet d’une couverture très fouillée et élogieuse dans le bulletin de La Montagne Magique de Bruxelles.Les Âmes Soeurs / Auteur et metteur en scène : Serge Marois / Crédit photo : François Gélinas

1984 et 1987Création de 2 spectacles multidisciplinaires marquants de Serge Marois.Les Boîtes et Train de nuit / Auteur et metteur en scène : Serge Marois


40 ans de L’Arrière Scène Quelques dates marquantes

2007Rencontre avec Simon Boulerice et première collaboration à titre de comédien.Stanislas Walter LeGrand / Auteur : Sébastien Harrison / Metteur en scène : Serge Marois / Crédit photo : François Gélinas

2014Entrée en poste de Simon Boulerice à titre d’adjoint à la direction artistique.Tu dois avoir si froid / Auteur : Simon Boulerice / Metteur en scène : Serge Marois / Crédit photo : Suzane O’Neill

2016Première cocréation artistique et coproduction internationale avec La Manivelle Théâtre de Was-quehal, France. Edgar Paillettes / Auteur : Simon Boulerice / Metteurs en scène : Simon Boulerice et Caroline Guyot / Crédit photo : Marie-Annick Geffroy

Depuis 1976, L’Arrière Scène, c’est : Une compagnie de création• 29 créations présentées ici et à l’international• Plus de 450 000 spectateurs ayant assisté à ses créations• 2200 représentations de ses créations• Une dizaine d’artistes en résidence

Une compagnie qui accueille des spectacles jeune public au Centre culturel de Beloeil• Premier diffuseur spécialisé en théâtre jeune public au Québec• 360 spectacles accueillis• 350 000 spectateurs rejoints• 300 enfants ayant participé aux ateliers de la P’tite troupe

Une compagnie reconnue par ses pairs et dans sa collectivité, entre autres :• 2014-2015 : Prix du Public, meilleure production de la saison, Tu dois avoir si froid • 2014-2015 : Prix des Jeunes critiques culturels, meilleure production de la saison, Tu dois avoir si froid• 2010-2011 : Prix des Jeunes critiques culturels, meilleure production de la saison, Les Mains dans la gravelle • 2009-2010 : Prix des Jeunes critiques culturels, meilleure production de la saison, Pacamambo • 2004-2005 : Prix du Grand Richelois de la CCIVR, décerné à Serge Marois• 2002 : Prix de la meilleure production jeune public au gala des Masques pour le spectacle Pacamambo


Les créations de L’Arrière Scène en tournée

TU DOIS AVOIR SI FROIDC’est Noël. Félix, cinq ans, joue dans la montagne de manteaux sur le lit de ses grands-parents. Morgane, une petite-cousine éloignée glaciale comme le pôle Nord, vient le rejoindre. Félix parviendra à recueillir le secret de Morgane : le désamour de ses deux parents.

Texte : Simon BoulericeMise en scène : Serge MaroisDistribution : Gabriel Szabo et Marie BernierPhoto : Suzane O’Neill

NOUVELLECRÉATION

EDGAR PAILLETTESHenri a l’impression d’être invisible. Tout le monde n’en a que pour son petit frère Edgar. Pas facile d’être le grand frère d’un enfant différent. Edgar se costume tous les jours, même si ce n’est pas l’Halloween. Edgar parle en poèmes. Même la fée des dents accorde des droits spéciaux à Edgar! Il est grand temps pour Henri de mon-trer qui il est. Mais le sait-il lui-même?

En coproduction avec La Manivelle ThéâtreTexte : Simon BoulericeMise en scène : Simon Boulerice et Caroline GuyotDistribution : Milène Leclerc, Sébastien René et Joachim TanguayPhoto : Marie-Annick Geffroy

En coproduction avec La Montagne Magique de Bruxelles et La Comédie de l’AA de Saint-Omer. Avec le soutien de la Ville de Wasquehal, de la Commission internationale du Théâtre Francophone (CITF), de La Rose des Vents de Villeneuve d’Ascq, du Manège à Maubeuge, de la Ville de Croix, de la compagnie Renards et du Consulat général de France à Québec. Avec le soutien du Conseil des arts du Canada, du Conseil des arts et des lettres du Québec, de la Ville de Beloeil, des Diffusions de La Coulisse et du minis-tère des Relations internationales et de la Francophonie du Québec.

6ANS

+

5ANS

+


LES MAINS DANSLA GRAVELLEFred Gravel nous invite au dévoilement de son installation d’arts visuels créée à partir d’objets évoquant ses 10 ans. Sous nos yeux, l’artiste redevient Fred-la-terreur, et revit son histoire d’amitié avec Agate de même que son lien avec sa mère malade.

Texte : Simon BoulericeMise en scène : Serge MaroisDistribution : Simon BoulericePhoto : Robert Etcheverry

7ANS

+

TOUT CE QUE VOUS N’AVEZ PAS VU À LA TÉLÉÉdouard et Julien, deux papas amoureux, organisent pour leurs en-fants, les jumeaux Arnold et Alia, une représentation théâtrale privée de leur propre histoire.Tout leur sera dévoilé, et surtout la révélation tant attendue : lequel, d’Édouard ou de Julien, est leur vrai papa ?

En coproduction avec Abat-Jour ThéâtreTexte et mise en scène : Simon BoulericeDistribution : Maxime Laurin et Yannick ChapdelainePhoto : Maxime Clermont-M.

10ANS

+


L’équipe de L’Arrière Scène / 450 467-4504

Les bénévoles Passeurs de L’Arrière ScèneNos bénévoles sont les Passeurs de l’amour du théâtre auprès des familles et de leur milieu. Ils ont pour mission de soutenir L’Ar-rière Scène dans certaines de ses activités comme l’accueil, la médiation culturelle, le secrétariat et le financement. La compagnie leur offre des formations ponctuelles en théâtre jeune public et en médiation culturelle. Joignez-vous à notre équipe passionnée de bénévoles Passeurs. Nos besoins sont variés et peuvent répondre à plusieurs souhaits d’engagement.

Types d’activités des bénévoles Passeurs:Animation d’ateliers familiaux, participation au jury prix Annick-Lansman, rédaction d’articles, accueil des groupes scolaires, repré-sentation de L’Arrière Scène auprès des familles, numérisations d’archives, participation au lancement scolaire, aide aux tâches de bureau, participation à des conférences et ateliers de médiation et bien plus encore...

Pour informations:(450) 467-4504 poste 31 ou [email protected]

Serge MaroisDirection artistique, poste [email protected]

Simon BoulericeAdjoint à la direction [email protected]

Stéphane VilleneuveDirection générale et diffusion, poste [email protected]

Eveline PayetteRelations avec le milieu scolaire et médiation culturelle, poste [email protected]

Jean-François LandryDirection de production, poste [email protected]

Geneviève LabbéeDirection technique, poste [email protected]

Suzanne ProvencherResponsable administrative, poste [email protected]

Nicole LeseulChargée de diffusion en Europe06 29 60 37 [email protected]

Marie-Annick GeffroyCommunications et adjointe à la diffusion, poste [email protected]


Les commanditaires saison 2016-2017Partenaire principal

Partenaires présentateurs

Commanditaires

Partenaires publics

Collaborateurs L’Arrière Scène est membre de

Donateurs

360, boul. Yvon l'Heureux Nord, Beloeil280 Fort St-Louis, Boucherville

fier commanditaire

Planifiez votre saison

BilletterieCentre culturel de Beloeil600, rue Richelieu450 464-4772

Réseau admission1 855 790-1245www.admission.com(Billets à prix réguliers seulement. Des frais d’admission s’appliquent.)

Réservations scolaires450 467-4504 poste 31

www.arrierescene.qc.ca

OCT Le ciel des ours 3 4 5 6

NOV Edgar Paillettes 6 7 8 9 10 11

DÉC Jouez, Monsieur Molière !

10 11 12 13 14

JAN Et voilà encore un beau dimanche de passé!

8 9 10 11 12

FÉV Rosépine 5 6 7 8

MAR Lettre pour Éléna 7 8 9 10 11 12

MAR Les Haut-Parleurs 14 15 16 17

MAI OGO 3 4 5 6

MAI P’tite troupe juniors 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

MAI P’tite troupe seniors 10 11 12 13 14 15 16 17

Mois Spectacles Âges

Illustration : Gérard DuBois / Graphisme : David Gouin Design

Documents

Centre culturel de Beloeil THÉÂTRE JEUNE PUBLICarrierescene.qc.ca/wp-content/uploads/2016/04/AS... · 2021. 2. 1. · C’est beau, c’est louable, c’est remarquable. Moi, c’est