ROČNÍK XXI. ČÍSLO 229

Cena 5 Kèwww.zdirec.cz

LISTOPAD 2011

Zprávy z radnice...

Příspěvky na činnost spolků a občanských sdružení

Městský úřad žádá občanská sdružení a zájmové spolky, aby v termínu do 15. 11. 2011 doručily na městský úřad žá-dosti o příspěvky na svoji činnost v roce 2012.

Poruchy veřejného osvětleníMěstský úřad žádá obyvatele, aby při jakémkoliv zjištění

závady na veřejném osvětlení volali bezplatnou linku správce osvětlení, tj. společnost Citelum – 800 101 109, dispečink. Při hlášení poruchy VO uveďte také číslo světelného zdroje, které je uvedeno na štítku na sloupu VO.

Zimní údržba komunikací

Zimní údržba místních komunikací na území města Ždírec nad Doubravou V OBDOBÍ 11/2011 – 04/2012 je zajištěna následovně:

Jiří Kasal, Ždírec n.D.– místní část Nové Ransko– MK Nové Ransko – Pobočný rybník – polesí Staré Ransko,

Pobočný rybník – ČOV, ul. Konečná, Na Balkáně vč. řado-vých garáží

– MK ulice Nádražní od nádražní budovy k areálu MINI-GAL.

Státem chráněná kulturní památka „Výklenková kaple sv. Jana Nepomuckého v Novém Studenci“. Opra-vena městem Ždírec n.D. v roce 2011 nákladem 80 tis. Kč s finanční spoluúčastí Kraje Vysočina ve výši 36 tis. Kč. Foto: archiv města

(pok

račo

vání

na

str.

2)

– 2 –

(pok

račo

vání

ze

str.

1)

Zprávy z radnice...

Zemědělská a.s. Krucemburk– místní část Kohoutov, Benátky, Nový Studenec, Horní Stu-

denec– Ždírec n.D., ulice: Ke Stadionu od křižovatky se Žďárskou

ke křižovatce s ulicí Nad Řekou u ČOV, K Lávce, U Hřiš-tě, U Potoka

– cyklostezka Kohoutov – Benátky.

Martin Bezouška, Horní Studenec– I/37 – Vyhnálov, V Kopcích (na objednávku).

Pavel Mühlfait – DIPP– Ždírec n.D., ulice: Spojovací, Družstevní, 5. května, Liběc-

ká – od ulice Nad Řekou po ulici Mírová, Hamerská, Na Výslunní, Ve Vilkách, K Doubravce, Jižní, Příčná, Luční, Krátká, Nad Řekou, V Údolí, Nádražní bez úseku nádraží – MINIGAL, Průmyslová – od ul. Chotěbořské k nádraží ČD, Zahradní, Pilská, Pod Tratí

– cyklostezka Ždírec – Kohoutov– místní část Stružinec, Údavy.

Jan Matějka, autodoprava– Ždírec n.D. – Průmyslová (jižně od ul. Chotěbořské),

K Trnávce.

Služby města Ždírec nad Doubravou– Ždírec n.D., ulice: K Borovině, U Pošty, Na Rozcestí,

Školní, náměstí 9. května, U Kina, Lipová, Květinová, Sta-rá, Mírová, Na Kopaninách, Liběcká – od ulice Mírová po ulici Ke Stadionu, stezky pro pěší u DPS, areál kompostár-ny a sběrného dvora

– cyklostezka Ždírec – Studenec + parkoviště u hřbitova– chodník Ždírec – N. Ransko.

Městys Krucemburk– cyklostezka Krucemburk – Ždírec n.D.

Obec Všeradov– Jasné pole (na objednávku).

Josef Marek, Ždírec n.D., SAVE Hlinsko– výpomoc při údržbě MK na území města.

Posyp vozovek:– Posyp bude provádět fa Pavel Mühlfait a Služby města na

celém území města a to drobnou kamennou drtí, případně bude provádět chemické ošetření vozovek – týká se hlavně ulice Nádražní, Průmyslové a Pilské.

Údržba chodníků:– Služby města.

Případné připomínky k zimní údržbě komunikací sděl-te na Služby města, tel.: 569 694 423, 602 493 451, nebo přímo na městský úřad, tel.: 569 694 433.

VYDÁVÁNÍ NOVÝCH TYPŮ OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ

Od 2. 1. 2012 budou vydávány nové typy občanských prů-kazů se strojově čitelnými údaji a s kontaktním elektronickým čipem. V současné době bylo proto vedením Ministerstva vni-tra rozhodnuto, že pořízení žádostí, vydávání nových e-OP, reklamace apod., budou zajišťovat stávající technická zařízení pro agendu e-pasů.

Občané Ždírce nad Doubravou budou od ledna 2012 žádat o vydání nového občanského průkazu na Městském úřadě v Chotěboři oddělení občanských průkazů.

Na Městském úřadě ve Ždírci nad Doubravou je možné požádat o nový občanský průkaz pouze do 30. listopadu roku 2011. Budou přijímány žádosti o nový občanský prů-kaz, jehož platnost končí do 30. března 2012.

Vendula Ondráčková

Zasedání zastupitelstva a rady města

Výběr ze zápisu z 18. schůze rady města, konané 5. 10. 2011

Přetřídění majetkuRada města schvaluje přetřídění ma-

jetku z důvodu nastavení odpisů k 1. 1. 2012 z účtu 022 – dlouhodobý hmotný majetek účet 028 – drobný hmotný ma-jetek dle návrhu hospodářsko-správního oddělení MÚ.

Prodloužení smlouvyRada města schvaluje:

1) dodatek ke smlouvě mandát-ní, uzavřené s Františkem Lédlem na technický dozor investora na stavbě Víceúčelová nástavba pavilonu MŠ Ždírec n.D., kterým se smlouva a z ní vyplývající dohoda o pracovní činnosti prodlužují na dobu do 31. 12. 2011

2) dodatek ke smlouvě mandátní, uzavřené s Františkem Lédlem na tech-nický dozor investora na stavbě Ener-

getická optimalizace budov ZŠ a MŠ Ždírec n.D., kterým se smlouva a z ní vyplývající dohoda o pracovní činnosti prodlužují na dobu do 31. 12. 2011

3) dodatek k dohodě o pracovní činnosti, uzavřené s Jaroslavem Koš-ťálem na stavební dozor investora na stavbě Energetická optimalizace budov ZŠ a MŠ Ždírec n.D., kterým se dohoda prodlužuje na dobu do 31. 12. 2011.

Vyhodnocení nabídek v poptávko-vém řízení 9/2011 „Vybavení ZŠ“

Rada města po posouzení nabídek a na základě doporučení ZŠ a MŠ Ždí-rec n.D. rozhoduje, že vybavení nových tříd ZŠ v pavilonu č. 1 bude objednáno u společnosti MULTIP Moravia, s.r.o. Nový Jičín.

Použití příspěvku města v PO ZŠ a MŠ Ždírec n.D.

Rada města schvaluje použití pří-spěvku města na provoz příspěvkové

organizace Základní škola a Mateřská škola Ždírec nad Doubravou v roce 2011 na úhradu mezd pedagogických a nepedagogických pracovníků PO v roce 2011.

Investice a opravy majetku městaRada města:

A) rozhoduje, že město zadá polo-žení AB koberce ve Školní ulici KSÚ-SV a úpravu pláně firmě Jan Matějka

B) rozhoduje o objednání víceprací na stavbě chodníku ve Žďárské ulici nad rámec projektu, a to vjezdů k par-celám číslo 305/110, 305/16 a 305/17

C) schvaluje nové rozmístění slou-pů VO ve Žďárské ulici dle požadavku vlastníků přilehlých nemovitostí

D) rozhoduje o provedení víceprací v ulici V Údolí, a to sanaci podkladu hydraulickými pojivy z důvodu nedo-stačující únosnosti pláně budované vo-zovky; cena prací 161 000 Kč vč. DPH.

– 3 –

Zasedání zastupitelstva a rady města

Projednání požadavků OV ÚdavyRada města projednává zápis ze

schůze osadního výboru Údavy a uklá-dá městskému úřadu zabývat se poža-davky OV.

RůznéRada města se seznámila s poděko-

váním Českých drah, Krajského centra osobní dopravy Pardubice za podporu akce „Oslavy 140 let trati Pardubice – Havlíčkův Brod.

Výběr ze zápisu z 19. schůze rady města, konané 19. 10. 2011

Zimní údržba místních komunikacíRada města:

1) projednává nabídky na zimní údržbu komunikací na období 11/2011 – 04/2012

2) rozhoduje, že město uzavře smlouvu o dílo na provádění zimní údržby komunikací s těmito společ-nostmi a podnikateli: stálá údržba MK – DIPP Ždírec n.D., Jan Matějka, Zemědělská a.s. Krucemburk, Martin Bezouška, Pavel Kasal, příležitostná výpomoc – Josef Marek, SAVE Hlinsko

3) ukládá městskému úřadu uzavřít s vybranými dodavateli do 31. 10. 2011 smlouvu o dílo se specifikací rozsahu zimní údržby

4) na základě žádosti občanů z Brodské ul. 348 ukládá Službám města udržovat v zimním období část veřejného prostranství parc.č. 432/6 u budovy čp. 348.

Rozpočtové opatření 7/2011Rada města schvaluje rozpočtové

opatření č. 7/2011, kterým se upravují

příjmy a výdaje města v roce 2011. Rozdíl mezi příjmy a výdaji ve výši -2 165 139 Kč je kryt bankovní půjčkou.

Investice a opravy majetku městaRada města:

A) rozhoduje o úhradě pyrotechnic-kého průzkumu pod stavbou chodníku na Žďárské ulici v ceně 40 000 Kč bez DPH

B) rozhoduje o úhradě prací na vý-stavbě chodníků a parkoviště ve Školní ulici v celkové výši 734 105 Kč

C) rozhoduje o výstavbě chodníku u budovy MÚ, který bude sloužit jako přístupová komunikace k mateřské škole; práce provede firma Martin Ště-pánek

D) rozhoduje o objednání posouzení možností rekonstrukce a úprav projektu přechodů pro chodce na silnicích I/34 a I/37 v zastavěné části města u spol. DMC Havlíčkův Brod

E) bere na vědomí podpis dodatku ke smlouvě o dílo se spol. STRABAG, a.s., kterým se mění termín dokončení výstavby chodníku na ul. Žďárská na 31. 7. 2012

F) schvaluje objednání prací u Jo-sefa Marka souvisejících s osazením informačních tabulí a vývěsek na území města.

Změna provozní doby ICRada města na základě žádosti KZM

Ždírec n.D. stanovuje provozní dobu IC v pondělí od 8.00 do 11.00 a od 12.00 do 15.00 a v úterý až pátek od 8.00–11.00 a od 12.00–17.00 hodin.

Příspěvek na činnostRada města rozhoduje o poskytnutí

příspěvku ve výši 5.000 Kč občanské-mu sdružení SK DEKORA Ždírec n.D. na činnost v roce 2011. Příspěvek po-skytl městu soukromý dárce.

Vypravení pohřbuRada města schvaluje úhradu ná-

kladů pohřbu žehem zemřelé Zdenky Stehnové z kapitoly veřejná správa. Náklady pohřbu činí cca 10 000 Kč. Po ukončení dědického řízení bude město požadovat po dědicích úhradu vynalo-žených nákladů.

Vyhláška o době provozu VHP a IVT

Rada města schvaluje stanovení doby provozu výherních hracích přístrojů a interaktivních videoloterních termi-nálů, provozovaných na území města, na dobu od 10.00 do 22.00. Návrh předloží rada města k projednání na 7. zasedání ZM.

RůznéRada města:

1) projednala žádost MVDr. Zdeň-ka Potockého o pronájem vhodných ne-bytových prostor pro zřízení veterinární ordinace

2) se seznámila s informací mís-tostarosty o přípravě výběru dodavatele elektřiny a zemního plynu pro město a ZŠ na rok 2013

3) se seznámila s návrhem na podá-ní výpovědi pojistné smlouvy a vypsání výběrového řízení na pojištění majetku města

4) vzala na vědomí zprávu mís-tostarosty o přípravě akce rozsvícení vánočního stromu 27. 11. 2011.

Jan Martinec

Služby města Ždírec n.D. informují...

Provoz sběrných zařízení

Sběrný dvůr a výkupna druhotných surovin duben–říjen listopad–březen

Pondělí 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00Středa 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00Pátek 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00Sobota 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00

Zodpovědná osoba: Pavel Vosecký – tel. 777 180 231.

Kompostárna – ukládání dřevního odpadu a trávy duben–říjen listopad–březen

Pondělí 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00Středa 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00Pátek 13.00 – 17.00 13.00 – 16.00Sobota 8.00 – 11.00 8.00 – 11.00

Mimo uvedenou dobu v úterý a ve čtvrtek též od 6.00 do 15.00, po předchozí domluvě na tel. 569 694 024 a 602 493 451.

Ukládání výkopové zeminyNa úložiště zeminy po předchozí domluvě na tel.

569 694 024 a 602 493 451.

Stavební odpadOdkládání stavebního odpadu na určenou skládku dle pokynů

MěÚ, tel. 569 694 436, 569 694 024 a 602 493 451.

Ing. Bohumír Nikl

– 4 –

www.elektrowin.cz

Vysloužilý nemoderní spotřebič můžete zdarma odevzdat prodejci.

Starý spotřebič můžete odevzdat zdarma do sběrného dvora.

Nepouštějte se do demontáže spotřebiče, může obsahovat látky poškozující zdraví.

Za odložení spotřebiče do kontejneru či na černou skládku můžete dostat

pokutu až do výše 20 000 Kč.

Kde je nejbližší sběrný dvůr, zjistíte na obecním úřadě nebo na webu: www.elektrowin.cz. Na obecním úřadě můžete zjistit i termín mobilního svozu.

GRATULUJEME! Pokud dodržujete tyto zásady, nemůžete se

nikdy dopustit ekologického zločinu!

ZACHÁZENÍ S VYSLOUŽILÝMI ELEKTROSPOTŘEBIČI

P R A V I D L A

Služby města Ždírec n.D. informují...

Příměstský les Kopanina

Finanční příspěvek na hospodaření v lesích

Podáním žádosti o příspěvek na hospodaření v lesích v letošním roce podle Zásad pro poskytování finančního příspěvků na hospodaření v lesích z rozpočtu Kraje Vysočina jsme dostali na minimální podíl melioračních a zpevňujících dřevin při obnově porostu 36450 Kč, na výchovné zásahy v porostech do 40 let věku jsme obdrželi 9560 Kč a na vykli-zování dříví z porostů koněm 5208 Kč. Celkem tedy příspě-vek na hospodaření v lesích v letošním roce z rozpočtu Kraje Vysočina dělal 51218 Kč.

Prodej vánočních stromkůS předstihem upozorňujeme, že v prosinci proběhne v are-

álu Služeb města Ždírec n.D. prodej vánočních stromků. K prodeji v letošním roce bude smrk obecný a borovice lesní. Vánoční stromek borovice dodá LDO Přibyslav. Datum, hodi-nu prodeje a cenu vánočních stromků uveřejníme v prosinco-vém vydání Našich novin.

Sběr bioodpaduPro zkvalitnění a zvýšení sběru bioodpadu plánujeme na

rok 2012 rozšíření sběru bioodpadu pro jednotlivé občany v rodinných i bytových domech do sběrných nádob velikosti 240 l. Rozšířením těchto sběrných nádob směřujeme na ještě vyšší a kvalitnější třídění bioodpadu v domácnostech, který končí v komunálním odpadu. Jedná se zejména o zbytky pečiva, skořápky z vajec, čajové sáčky a rostlinné zbytky z kuchyní (slupky z brambor, okurek apod.). Firma ODAS Žďár n.S. nabízí tyto nádoby pro město zdarma do výpůjčky. Zájem o výpůjčku těchto sběrných nádob na bioodpad hlaste na MěÚ osobně nebo na tel. 569 694 433, 569 694 024 nebo e-mail: nikl.b@zdirec.cz.

Příměstský les KopaninaV letošním roce proběhla 2. etapa budování cestní sítě

v lesoparku Kopanina. Záměrem je ponechat v maximální míře plochy současných lesních porostů a postupnými zásahy upravit druhovou skladbu porostů, zejména v dosavadních plochách smrkových kultur a novou cestní sítí, navazující na dosavadní cesty, zpřístupnit plochy pro rekreaci a propojit les s bytovou zónou. Nová síť cest byla dokončena a doplněna mobiliářem (parkové lavičky, odpadkové koše, informační tabule). Cesty budovala firma pana Matějky ze Ždírce n.D., mobiliář (lavičky a koše) instalovala firma pana Kovačky ze Žďáru n.S. Celková cena 2. etapy budování lesoparku Kopa-nina byla 243 tis. Kč. Dotace ze SZIF přes Havlíčkův kraj, o.p.s., činila 192 tis. Kč.

Ing. Bohumír Nikl

– 5 –

(pok

račo

vání

na

str.

6)

Na aktuální téma

Rekonstrukce sběrných míst

Město Ždírec nad Doubravou podalo přihlášku do Granto-vého řízení v rámci poskytování finančních podpor z Fondu ASEKOL. Tato podpora je zaměřena zejména na vytváření nových nebo zvýšení počtu stávajících míst zpětného odběru elektrozařízení v konkrétní lokalitě nebo zlepšení jejich dostupnosti pro občany, zkvalitnění stávajících míst zpětného odběru, zvýšení jejich kapacity, jejich rekonstrukce, zlepšení jejich vybavení či zabezpečení a na vzdělávání a osvětu v oblasti problematiky zpětného odběru a recyklace elektro-zařízení.

V programu „Rekonstrukce“, v projektu „Rekonstrukce a rozšíření stání pro separaci odpadů na veřejných místech ve Ždírci nad Doubravou“, kde pan Josef Marek ze Ždírce n.D. provedl rekonstrukci a rozšíření stávajících míst zpětného od-běru v ulici Jižní, v ulici Družstevní a na Kohoutově. Projekt v ceně 71.863 Kč splnil veškeré formální i obsahové náleži-tosti a byl podpořen ve výši 50.304 Kč z Fondu ASEKOL.

V ulici Družstevní na zrekonstruovaném sběrném místě je umístěn stacionární kontejner (červený) na elektrozaříze-ní. Do stacionárních kontejnerů patří drobná elektrozařízení z domácnosti, jako jsou např. kalkulačky, rádia, drobné po-

čítačové vybavení, discmany, telefony a další. Obsahuje také samostatný box na baterie a akumulátory. Do kontejnerů nepatří televizory, počítačové monitory, zářivky, úsporné žárovky. Kolektivní systém ASEKOL následně zajistí zdarma odvoz a ekologickou likvidaci elektrozařízení.

Ing. Bohumír Nikl

Cyklostezka

Před 3 roky byla slavnostně otevřena první část cyklostez-ky Ždírec n.D. – Kohoutov – Benátky, a to úsek Ždírec – Ko-houtov, vybudovaný v roce 2008 celkovým nákladem zhruba 4,5 mil. Kč. Hlavním cílem výstavby cyklostezky bylo odve-dení provozu chodců a cyklistů mimo frekventovanou silnici I/34 a umožnění bezpečného pohybu občanů místních částí na úseku Benátky – Ždírec. Dalším cílem investiční akce bylo přivedení turistů z oblasti Hlinecka do Ždírce.

Stavba stezky byla připravována od roku 2006 a velkým impulsem k realizaci byla tragická dopravní nehoda v kohou-tovském kopci, při níž zemřeli dva mladí lidé. Bez státní, či jiné dotace bylo těžké pustit se do výstavby náročné stavby. Městský úřad podal v r. 2007 žádost o dotaci ze Státního fondu dopravní infrastruktury, ale žádost nebyla podpoře-na. Teprve evropské fondy, konkrétně Regionální operační program Jihovýchod, otevřel možnosti k financování stavby. V prosinci roku 2007 vypsal Region soudržnosti NUTS II Jihovýchod 1. výzvu k podávání žádostí z prioritní osy I. Do-stupnost dopravy. Město v zimě 2008 podalo úspěšně žádost, vypsalo veřejnou soutěž na dodavatele stavby, zajistilo výkup pozemků a již na jaře roku 2008 byla stavba zahájena. První úsek cyklostezky, tj. úsek na Kohoutov, byl předán do užívání veřejnosti 23. září 2008.

V roce 2009 pokračovala stavba cyklostezky II. etapou, a to úsekem Kohoutov – Benátky. Náklady na zajištění vý-stavby tohoto úseku dosáhly opět výše cca 4,5 mil. Kč. Stavba byla slavnostně uvedena do provozu 28. srpna 2009.

Celkové náklady stavby cyklostezky při započítání veš-kerých nákladů spojených s projektem, výkupem pozemků, zaměřením stavby atd. dosáhly téměř 9,5 mil. Město obdrželo dotaci z ROP Jihovýchod celkem 6,613 mil. Kč.

Celkové náklady na stavbu byly relativně vysoké. Pokud ovšem cyklostezka zabrání zranění chodců a cyklistů, či za-chrání byť jen jeden lidský život, byly to náklady rozhodně velice účelně vynaložené.

Jan Martinec

Motoristé již možná zaznamenali, že na silnicích I. třídy např. v Havlíčkově Brodě či Jihlavě jsou v letošním roce ru-šeny přechody pro chodce. Toto rušení přechodů se bohužel nevyhne ani našemu městu a jeho místním částem, ležícím na silnicích I/34 a I/37. Co je toho důvodem? Dopravní inspek-torát Policie ČR kraje Vysočina (DI) začal v letošním roce posuzovat technické parametry všech stávajících přechodů pro chodce podle vyhlášky Ministerstva pro místní rozvoj č. 398/2009 Sb. o obecných technických požadavcích zabez-pečujících bezbariérové užívání staveb. Tato vyhláška podstat-ně zpřísňuje podmínky nejen pro výstavbu nových přechodů pro chodce, ale i pro již existující přechody. Uvedené normě ani jeden přechod pro chodce na území našeho města nevyho-vuje, ač Brodská ulice byla nově zrekonstruována v roce 2003 a Chrudimská v roce 2006. Všechny přechody jsou podle no-vých požadavků nedostatečně osvětleny a některé na Brodské ulici (u tiskárny Studas a u Lázničků) příliš dlouhé.

Co to pro nás vše znamená? Krajský úřad na základě do-poručení DI již rozhodl o zrušení přechodů v Novém Ransku,

Přechody pro chodce v ohrožení

– 6 –

(pok

račo

vání

ze

str.

5)

Na aktuální téma

MÁTE ZÁJEM PODNIKAT V ZAHRANI Í?

Navštivte na obecním živnostenském ú adu Magistrátu m sta Jihlavy

Jednotné kontaktní místo

Kde Vám bezplatn poradíme, jak lze poskytovat služby v zemích EU, EHP, Švýcarské konfederaci a R

Poskytneme Vám maximum informací pro zahájení Vaší podnikatelské innosti

M žeme p edat Vaší žádost o oprávn ník poskytování služby na území Rp íslušnému správnímu orgánu

Poskytujeme též informace ohledn ochrany spot ebitele v jiných lenskýchstátech EU, EHP a Švýcarské konfederace

___________________________________________________________________________

Kontakt na Jednotné kontaktní místo v Jihlav : Ú ední hodiny:

Magistrát m sta Jihlavy pond lí 08:00 – 17:00

obecní živnostenský ú ad úterý 08:00 – 14:00

T ebízského 16 st eda 08:00 – 17:00

586 28 Jihlava tvrtek 08:00 – 14:00

pátek 08:00 – 14:00

Bc. Martin Šebesta – kontrolní a správní odd lení, 1. patro, kancelá . 8 Telefon: 567 167 352 E-mail: jkm@jihlava-city.cz ___________________________________________________________________________

Benátkách a Údavách. Nevyhovují ovšem ani ždírecké přechody a z nich v největším ohrožení a určeny ke zru-šení jsou přechody u tiskárny Studas a tři přechody na křižovatce u Láznič-kových.

Město na základě posudku DI vyzva-lo Ředitelství silnic a dálnic, aby situaci jako správce silnic řešilo. Všichni víme, jak na tom Ministerstvo dopravy je s financemi, a proto mnoho pomoci ze strany ŘSD nečekáme. Městský úřad proto již objednal posouzení potřeb-ných úprav přechodů odbornou firmou. Cílem je většinu přechodů zachovat i za cenu velkých finančních nákladů. Jenom osvětlení jednoho přechodu tak, jak jsou provedeny např. na Žďárské ulici, vyjde na 100 tis. Kč. Takto lze upravit cca 5 přechodů (např. DIPP, NONSTOP, ZŠ, Údavy). U dalších (Stu-das, Lázničkovi) by bylo nutné vybu-dovat ostrůvky uprostřed komunikace. To ovšem vyžaduje i úpravu jízdních pruhů, podobně jako u supermarketu Albert, nebo zřídit světelnou signaliza-ci. Zde se budou náklady na vybavení jednoho přechodu pohybovat v částkách kolem 0,5 milionu Kč.

Jsou to neradostné vyhlídky, řešení problému si vyžádá několikamilionovou investici. Kraj Vysočina již v letošním roce vypsal grant na řešení bezpečnosti přechodů, a proto bude nutné postupně přechody upravovat s pomocí dotací. Nepůjde to rozhodně najednou, a proto prosím občany o trpělivost a pochopení.

Jan Martinec

Během října dokončila stavební společnost Chládek a Tin-těra H.B. výstavbu technické infrastruktury pro 11 rodinných domů v ulici V Údolí. Celkové náklady stavby dosáhly nákla-du téměř 3 mil. Kč. Město na výstavbu získalo státní dotaci ve výši 0,55 mil. Kč. Všech 11 pozemků je prodaných a většina

Ulice V Údolí, TI pro 11 rodinných domků

vlastníků pozemků již staví nebo připravuje výstavbu rodin-ného domu. V ulici V Údolí je nyní 33 parcel a směrem k čis-tičce odpadních vod je výstavba ukončena.

Jan Martinec

se uskuteční první adventní neděli 27. listopadu 2011 v 17.00 hodin na ná-městí 9. května.

Při této příležitosti organizuje mateř-ská škola průvod světýlek dětí, který se v 16.45 hodin shromáždí u budovy mateř-ské školy. Do průvodu se může přidat každý. Pozvání přijal i Mikuláš, čert a andělé, děti ze ZŠ zazpívají vánoční koledy.

Přijďte si i vy s námi zazpívat koledy a navodit tu správnou vánoční atmosféru. Bude možné zakoupit si i něco na zahřátí...

Jste srdečně zváni!

Služby města Ždírec n.D., Redakční rada NN, kolektiv SPV, ZŠ a MŠ Ždírec n.D.

Slavnostní rozsvícení vánočního stromu

– 7 –

(pok

račo

vání

na

str.

8)

Podzimní muzicírování 29. 11. v 16.30 kino Ždírec nad Doubravou

Žáci ZUŠ Chotěboř a ždírečtí muzikanti vás zvou na pod-zimní koncert do městského kina ve Ždírci nad Doubravou. Představí se zde žáci klávesového a dechového oddělení učitelů pí Laušmanové a p. Ondráčka. Hostem bude tentokrát jeden z mladých profesionálních zpěváků.

Přijďte a budete příjemně překvapeni.Marie Laušmanová

Klub seniorůKlub seniorů Ždírec nad Doubravou Vás zve na „Posezení

s písničkou“, které se bude konat v úterý 15. listopadu 2011 od 17.00 hodin v novém Domě s pečovatelskou službou.

Srdečně zvou pořadatelé!

Klub seniorů a Český svaz žen Ždírec nad Doubravou pořádají ve středu 23. listopadu 2011 od 18.00 hodin v no-vém Domě s pečovatelskou službou lékařskou přednášku MUDr. Petra Prokše na téma: „Mozek a jeho nejčastější onemocnění.“

Jste srdečně zváni! Taneční kurzyKulturní zařízení města Ždírec nad Doubravou nabízí

občanům taneční kurzy, které by začínaly od ledna 2012. Kurzy povede pan Petr Štěpán z Nového Města na Moravě s partnerkou Radkou Svobodovou. Jednalo by se o spole-čenské tance (standardní, latinsko-americké) a jiné. Na konci každé lekce je přidán i jeden country tanec. Kurz bývá 12 lekcí po 2 vyučovacích hodinách (2 x 45 min.), poté je možné se dle zájmu domluvit i na pokračování, možno až na 15 lekcí. Kurzovné by se pohybovalo mezi 600-800 Kč na osobu, dle počtu případných párů. Kurzy by pravděpodobně probíhaly od ledna 2012 každou sobotu od 18.00 hodin. Datum začátku kurzů a místo konání ještě upřesníme.

Případní zájemci o taneční kurzy se mohou při-hlásit v Městské knihovně a informačním centru ve Ždírci nad Doubravou. Tel.: 569 694 620, e-mail: knihovna@zdirec.cz

Na setkání se těší pořadatelé. KZM

Pořad bohoslužeb římskokatolické církve, farnost Krucemburk

Kostel sv. Václava Horní Studenec: čtvrtek: 18.00 neděle: 9.30

Kostel sv. Mikuláše Krucemburk: středa, pátek: 18.00 neděle: 8.00

DPS Nad Řekou 560, Ždírec n.D.: sobota: 18.00 (každý sudý týden)

Kostel Navštívení Panny Marie Sobíňov/Sopoty: každá sobota: 16.30

Na aktuální téma

Co nového na Vysočině

Slovo hejtmanaVšichni si pamatujeme obtížnou situaci ve zdravotnictví na

začátku letošního roku. Lékaři hrozili hromadným odchodem do zahraničí, nemocnicím chyběly peníze. Říká se – všechno zlé k něčemu dobré. K opatrnému optimismu mě vede skuteč-nost, že naše krajské nemocnice našly cesty k úsporám a vý-sledky jejich hospodaření zatím vypadají lépe než v minulých letech. Pro srovnání – v polovině roku 2009 vykazovalo hospodaření našich zdravotnických zařízení včetně nemocnic ztrátu téměř 27 milionů korun, loni ve stejný čas se propadlo jejich hospodaření až na téměř 80 milionů korun. Letošní souhrnné hospodaření je po dlouhé době v kladných číslech a vykazuje zisk ve výši více než tři miliony korun.

Dobré výsledky hospodaření jsou způsobeny i úsporou související se společnými nákupy léčiv, materiálů a energií, které organizuje i náš odbor zdravotnictví. Vzhledem k tomu, že má vývoj hospodaření nemocnic podle našich sledování pravidelnou tendenci se s koncem roku vylepšovat, nebojím se vážných hospodářských propadů. Naše nemocnice jsou řízeny velice odpovědně a jejich rozpočty jsou nastaveny reál-ně. Na druhé straně je jasné, že rok 2012 nebude lehký. Stále je třeba počítat s tím, že lékaři budou chtít zvýšit platy, zatíží nás změna sazby DPH a nevyhneme se řešení havarijních sta-vů. Přitom ještě není jasný tok peněz z centra, stále čekáme marně například na znění úhradové vyhlášky.

Hledáme také nové cesty ke zjednodušení organizace

zdravotnictví, k jeho zefektivnění i ve prospěch pacientů. Jed-nou z nich je elektronické objednávání do specializovaných ordinací v našich krajských nemocnicích, systém nazvaný „e@mbulance“. Toto objednávání pacientů prostřednictvím internetu ke konkrétním lékařům do 33 odborných ambu-lancí již funguje v Nemocnici Jihlava. Tam je registrováno už 840 klientů, v současnosti spouštíme stejnou službu v Pelhřimově. Příští rok bude služba nabídnuta i v Nemocnici Havlíčkův Brod, Nové Město na Moravě a v Třebíči. Myslíme přitom i na seniory nebo obecně občany, kteří nemají možnost připojení do počítačové sítě. Pro ty bude v systému fungovat telefonické centrum, kde na základě telefonické objednávky zapracují potřebné údaje do systému objednávání pracovníci nemocnice.

E@mbulance je pouze jedním z opatření vedoucích k elek-tronizaci zdravotnictví v našem regionu. V současné době je totiž paradoxem, že na jedné straně máme v nemocnicích složité moderní přístroje za milióny korun, na straně druhé pořád se ještě na mnoha místech ťuká do psacího stroje a za-kládají stohy papírů. Přitom elektronické propojení údajů o pacientech šetří náklady, zjednodušuje a opět zrychluje a zefektivňuje práci zdravotníků. Mnozí konzervativci se ale nechtějí vzdát pohodlí zavedených návyků. Přestože jsme se nedočkali v této oblasti zásadní aktivity ze strany státu nebo zdravotních pojišťoven, pokračujeme v práci na využití možností informačních technologií sami. Pokud se chceme

– 8 –

(pok

račo

vání

ze

str.

7)

Co nového na Vysočině

někam posunout a být špičkou, respektive těmi, kteří se stáva-jí původci příkladů dobré praxe, musíme sáhnout do vlastního rozpočtu. Zatím se to vyplácí a tak se nám úspěšně daří tes-tovat i vlastní celoregionální systém pro výměnu zdravotnické dokumentace. Naším cílem je v dohledné době provozovat tzv. bezpapírové nemocnice.

Složitý léta zakonzervovaný systém zdravotnictví nebude lehké proměnit v pružnou fungující organizaci využívající

moderní techniku a nedovolující zneužívání nepřehledné-ho financování dosavadního zdravotnictví. Otázkou pak je funkčnost nových zákonů a postoj státu k regionálnímu zdravotnictví, který zatím není vůbec vstřícný. Přesto chceme všechny ty nové postupy prosazovat a věřím, že se nám po-daří prolomit pohodlnost některých zdravotníků i částečnou nedůvěru občanů. Opravdu jde o prospěch nás všech.

Jiří Běhounek, hejtman Kraje Vysočina

Lékařská pohotovost v Nemocnici Havlíčkův Brod

Provozní doba: Pracovní dny 17.00 – 20.00 dospělí, děti a dorostVíkendy a svátky 9.00 – 20.00 dospělí

8.00 – 20.00 děti a dorost

Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Havlíčkův Brod

5. – 6. 11. MUDr. Martin Brixi Dobrovského 2023, Havl. Brod Pohotovostní služby jsou od 8.00 do 12.00

hodin.

12. – 13. 11. MUDr. Pavel Čurda Dobrovského 2023, Havl. Brod17., 19. – 20. 11. MUDr. Milan Šovan Husovo nám., Ledeč n.S.

26. –27. 11. MUDr. Hana Kohlová M. Střely 420, Krucemburk

Rozpis pohotovostních služeb stomatologů – Hlinecko

5. – 6. 11. MUDr. Lubomír Pecháček Miřetice 31Pohotovostní

služby jsou od 9.00 do 13.00

hodin.

12. – 13. 11. MUDr. Jan Konývka Nádražní 548, Hlinsko17. 11. MUDr. Jiří Janovský Wilsonova 590, Hlinsko

19. – 20. 11. MUDr. Eva Krejčí Krouna 35026. – 27. 11. MUDr. Zora Dvořáčková Husova 64, Hlinsko

Černobílá kronika

Vážení spoluobčané,dovolte, abych Vás seznámila s ně-

kterými případy trestné činnosti, ke kterým došlo v průběhu měsíce září 2011 v teritoriu obvodního oddělení PČR Chotěboř.

Krádeže vloupánímNeznámý pachatel dne 10. 9. 2011

v době od 18.00 hodin do 06.10 hodin dne 12. 9. 2011 vypáčil plastové okno u kanceláře objektu prodejny Staveb-niny Chotěboř, ulice Riegrova a vnikl dovnitř. Kancelář prohledal a odcizil z ní příruční trezorek, ve kterém byla uložena finanční hotovost. Svým jedná-ním způsobil pachatel škodu v celkové výši 23 000 Kč.

Šestadvacetiletý muž ze Slovenska překonal zámek předních levých dveří a vnikl do odstaveného nákladního vozidla zn. Fiat Ducato, v Chotěboři v ulici Krále Jana za domem čp. 305. V kabině vozidla, z prostoru před seda-dlem spolujezdce vyndal černou kožen-kovou tašku, kterou položil na sedadlo, vyndal z tašky peněženku, ze které dále vyndal finanční hotovost. Peníze

neodcizil, protože byl na místě přistižen řidičem vozidla.

Neznámý pachatel dne 25. 9. 2011 v době od 18.00 hodin do 07.00 hodin dne 26. 9. 2011 vnikl na staveniště ob-chodního domu TESCO v Chotěboři. U zaparkovaných nákladních vozidel a pracovních strojů vnikl do nádrží a odčerpal celkem 350 litrů motorové nafty. Dále z autojeřábu odcizil řetězo-vý vazák. Také odcizil v rohu staveniště odložené vidle k pracovnímu stroji Locust. Poškozeným způsobil celkovou škodu ve výši 35 100 Kč.

Šetření ublížení na zdraví a výtržnictví

Padesátiletý muž z Chotěbořska před barem Bene v Chotěboři na náměstí T. G.. Masaryka, po předchozí slovní rozepři použil proti poškozenému svoji plynovou pistoli. Nejdříve vystřelil jednu ránu do vzduchu a druhou z blíz-kosti dvou metrů do horní části těla poškozeného s úmyslem ho paralyzovat. K druhé ráně byl použit náboj naplně-ný slzným plynem. Ke zranění osoby a škodě na majetku nedošlo.

PodvodOsmatřicetiletý muž z Havlíčkobrod-

ska ve firmě Recycling v Chotěboři, při prodeji kovového odpadu, dostal od vykupující obsluhy na váze lístek s uvedenou hmotností kovového šrotu na hmotnost 140 kg, avšak v kanceláři při vyplácení finanční hotovosti před-ložil zaměstnankyni na pokladně lístek s uvedenou hmotností 1401 kg. Na lístek připsal číslici 1 a obohatil se o celkovou částku 5 548 Kč.

Šetření ve věci zanedbání povinné výživy

Osmačtyřicetiletý muž si neplní svoji vyživovací povinnost na svého syna, která mu byla stanovena rozsudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku ve výši 10 000 Kč.

Třiačtyřicetiletý muž si neplní svoji vyživovací povinnost na své dva nezle-tilé syny, která mu byla stanovena roz-sudkem Okresního soudu v Havlíčkově Brodě. Na výživném dluží celkovou částku ve výši 52 200 Kč.

pprap. Marie Perková, vrchní asistent

– 9 –

(pok

račo

vání

na

str.

10)

Neznámá historie

Staré krucemburské rody – rod Zrzavých

Rod Zrzavých je starobylý český rod pocházející z Tá-borska a Písecka. Jeho existenci potvrzují písemné doklady z počátku 14. století. Jejich jména jsou uvedena v Palackého Dějinách národa českého, také v díle Augustina Sedláčka Zámky a tvrze království českého.

Nejstarší potomci rodu Zrzavých jsou z Vrážného u Tábo-ra, kde je roku 1387 zapsán Vít Ze Rzavého. Později se jméno píše Ze rzavý, poté dohromady Zerzawy a postupem doby přejde na Zrzavý.

Kdy se Zrzaví do Krucemburku dostali, není známo. Jejich rody byly převážně zemědělské, později se jejich příslušníci věnovali i řemeslům, např. tkalcovství, pracovali při těžbě rudy apod. Nejslavnějším z rodu Zrzavých byl malíř Jan Zrza-vý (1890-1977) a profesor MUDr. Josef Zrzavý (1909-1990).

Vraťme se však k prvním Zrzavým v Krucemburku.Nejstarší známý Jan Zerzawy je z č. 31. Byl to dům na rohu

náměstí u Košinovské ulice, říkalo se tam po předcházejícím majiteli u Jouklů. Narodil se kolem roku 1600 a zemřel kolem roku 1681, měl 2 syny a 4 dcery.

Jeden z nich, Matěj (1619-1709), měl 9 synů a 1 dceru.Další z rodu: Mikuláš (1695-1738), manželka se jmenovala

Anna (1670-1740), měl 3 syny a 9 dcer. Od roku 1708 bydlel v č. 101.

Jan (1708-1765), manželka Alžběta, měl 5 synů a 1 dceru, dům č. 101.

Jan (1739-1765), měšťan a pololáník z č. 101, manželka Ka-teřina Taulová z Krucemburku, měli 5 dcer a 3 syny.

Filip, měšťan a pololáník z č. 101 (1777-1856), manželka Marie Fejfarová z Vojnova Městce, 6 synů a 2 dcery.

Jan zvaný Veliký (1805 č. 101 - 1879 na Špici), manželka Dorota Tománková z Radostína, měli 5 synů a 7 dcer.

Jan (1833 č. 101 - 1899 na Špici) nazývaný Krásný, sedlák a hostinský, majitel hostince na Špici. Manželka Anna Seidlo-vá z Čáslavi. Měli 12 synů a 1 dceru.

Jan řečený Hanuš, řídící učitel v Okrouhlici, otec malíře Jana Zrzavého. František zemřel krátce po narození.

Antonie, provdaná Kasalová, v roce 1906 odjela s manže-lem do Ameriky.

František, cukrář v Třebíči.Ladislav zemřel v roce po narození na záškrt.Jaroslav zemřel také rok po narození na záškrt.Bohumil, optik a mechanik v Třebíči.Otakar, strojník v Humpolci.Alois, obchodník v Krucemburku.Rudolf, hostinský na Špici, otec prof. MUDr. Josefa Zrza-

vého.Ladislav, poštovní zaměstnanec v Praze.Karel zemřel v den svého narození.V Krucemburku převzal hospodářství syn Rudolfa, také

Rudolf.

Vraťme se k jiným Zrzavým, kteří pocházejí z tohoto rodu a žili zde v Krucemburku.

Dům č. 31 patřil jakémusi Jouklovi, později patřil Martinu Zrzavému, který se odstěhoval do domu č. 101. Dům pak po dalším majiteli získal v roce 1752 Václav Zrzavý. Ten vozil za sedmileté války zásoby pro vojsko. Dalším majitelem hospo-dářství se stal jeho syn Vojtěch, kterého vystřídal Jan Zrzavý, který zde byl do roku 1826. Dalším hospodářem se stal Tomáš Zrzavý, po něm zde byl od roku 1840 jeho syn Josef a poté

také jeho syn Josef. Ten si vystavěl v roce 1874 dům číslo 36. Po přestěhování se domu říkalo u Jouklů. Stal se také staros-tou Krucemburku. Zrzaví Jouklovi byli evangelického vy-znání. V roce 1913 se stal majitelem další Josef, který měl za manželku dceru zdejšího evangelického faráře Pellara. Po něm následovali další Josefové a tím posledním Josefem Zrzavým, který zemřel na počátku tohoto století, tento starý krucembur-ský rod Zrzavých Jouklů vymřel. Příbuzni byli se sochařem Makovským a hercem a spisovatelem Rudolfem Pellarem.

V Krucemburku si postavil kovárnu kovář Matěj Zvolánek v roce 1836. Jeho syn Ferdinand přeměnil kovárnu v domek a v roce 1902 se sem přiženil Antonín Zrzavý. Hospodářství se nadále říkalo u Matějíčků. Další rodina Zrzavých žila v do-mě, kde se také říkalo po předcházejícím majiteli u Fridrichů. Dům předtím patřil pekaři Fridrichu Janáčkovi. Do tohoto domu se přiženil v roce 1875 Josef Zrzavý z č. 101. Této rodi-ně se nadále říkalo Fridrichova.

V Krucemburku byl také cukrář František Zrzavý. Z další rodiny Zrzavých pocházel katolický kněz P. PHDr. Jaroslav Zrzavý. Byly zde i další rodiny tohoto jména.

Závěrem bych chtěl citovat z knihy Jan Zrzavý vzpomíná...„Narodil jsem se v Okrouhlici, ale za své pravé rodiště

pokládám Krucemburk. Tam žili Zrzaví, příbuzenstvo, které jsem měl rád. I na hřbitově bylo plno Zrzavých, kované že-lezné kříže s nápisy a korálové věnce, ale všechno dnes již zmizelo. Krucemburk byl také nejhezčí z měst a vesnic, která jsem jako dítě viděl. Městečko nastavěné do kopečka podle silnice, i náměstí do kopečka.“

Pavel Vomela

Havárie vojenské stíhačky MiG 15 u Ždírce v roce 1963

Ze ždírecké kroniky 1963:

Havárie tryskového letadla. Dopoledne 27. dubna zřítilo se na lukách za N. Ranskem

tryskové letadlo. Úplně se rozbilo, předek trupu vnikl hluboko do měkké půdy. Hledán byl pilot, oplakán byl již přispěchavší matkou letec Petr Joska, který s oblibou zde nad svou rodnou obcí létával. Později však letec došel na místo havárie z raneckých lesů, kde se mu po da ři lo z ne-schopného letadla seskočit.

Dne 27. dubna 1963 kolem poledne naskytla se náhodným svědkům podívaná, na kterou určitě nezapomenou. V pozděj-ším zápisu z výpovědi jednoho ze svědků se dovídáme:

V době havárie jsem šel kolem 12.05 h. směrem od stani-ce ČSD Ždírec n.D. ke strážnímu domku č. 17. Byl jsem těsně za stanicí poblíž strážního domku č. 18, když jsem zaslechl hukot nízko letícího letadla. To jsem spatřil nad areálem Východočeských dřevařských závodů ve výšce asi 100 metrů. Letoun byl nakloněn tak, že levé křídlo měl níže a v tom směru prováděl mírný okruh v levé zatáčce. Zvuk letadla se mi jevil jinak než obvykle, asi jako zvuk zadírajícího se motoru. Prolétl nad tratí směrem do luk k Sobíňovu, hned nato jsem zaslechl dvě detonace a uviděl sloup kouře.

Další přímý svědek této události, Jiří Fidler ze Ždírce n.D., vzpomíná:

– 10 –

(pok

račo

vání

ze

str.

9) Pracoval jsem jako traktorista v JZD

a toho dne, když spadla ta stíhačka u Sebranky, jsme jeli traktorem do Stavebnin pod Pikulkou. Všiml jsem si, jak nad ra neckým lesem provádí vojenská stíhačka jakési záhadné manévry. Kamarád v trak toru, který letadlo udiveně sledoval se mnou, k tomu podotkl: „Jen aby sis neroz-bil hubu!“ Když jsme zajížděli do Stavebnin, zahlédli jsme padající letadlo, které narazilo do země u le-síka před Novým Ranskem. Protože taková věc se nestává každý den, nemeškali jsme a běželi k místu dopadu, které bylo od Pi-kulky vzdáleno asi 400 metrů. Byli jsme tam první, ale už se začali sbíhat lidé. Namísto letadla jsme ale uviděli jen velkou díru v zemi a v ní pár pokroucených plechů. Mám dojem, že jsem mezi troskami zahlédl i náboje do letecké-ho kanónu. Zanedlouho se dostavili také příslušníci od bezpečnosti s ně ko li ka jejich ždíreckými pomocníky. Od-háněli lidi od kráteru a zabezpečovali místo havárie pro ti vstupu „nepovolaných osob“. Po nějaké době nedaleko na silnici zastavil oplen Lesů, který řídil František Mikan. Vystoupil jakýsi člověk v ze le né kombinéze a šel k místu, kam letadlo dopadlo. Když chtěl překročit zábranu, ždí-recký četník Antonín Jílek ho začal zatýkat. Ten neznámý ho ale odstrčil a povídá: „Pusťte mě, to je moje práce.“

V 11.38 hodin startovala z Pardubické základny 18. stíhacího bombardovacího pluku dvojice MiGů 15 na přepad cvičných cílů a zteče. Ke kontaktu s cíli (jiná dvojice letadel) došlo v 11.57 v prostoru Pacova. Při provádění třetí zteče na cíl hlásí pilot druhého MiGu 3109 nadporučík Zdeněk Kadlec veliteli roje přerušení zteče z důvodu chvění a hluku motoru při přidání plynu. Později do zápisu uvedl:

Neznámá historie

„ ... upravil jsem režim letu na 9500 ot./min. a 480 km/h kdy bylo chvění nejmenší. Tlak oleje v pořádku, teplota stoupla na 130° C. Velitel roje mě navedl na správný kurz na základnu, to už měl olej teplotu 140° C. Po ohlášení ve-litelského stanoviště, že máme správný kurz a zbývá 5 min. domů, došlo k prudkému za chvění letounu a hluku z moto-rového prostoru. Otáčky prudce klesly pod 5000, teplota oleje 150° C, rychlost 480 km/hod. Rozhodl jsem se pro katapultáž.“

Z magnetofonového radiozáznamu velitelského stanoviště můžeme zjistit, že od pou tání od cíle z důvodů poruchy pro-běhlo ve 12.02 v prostoru Třebíče, nadporučík Kadlec se katapultoval ve 12.08 v prostoru Nového Ranska ve výšce 3000 m v ho ri zon tálním letu při rychlosti asi 450 km/h. Veli-tel roje po oznámení polohy přistál ve 12.18 na základně.

Podařilo se mi získat kontakt na p. Kadlece, který je již mimo službu, a ten mi svou příhodu popsal takto:

„27. dubna 1963 jsme měli v Pardubicích letový den a pro-tože obloha byla zatažená nízkou a střední oblačností, za-hájili jsme létání podle „ztížené varianty“. Tedy pře loženo

Mapa přibližné trasy padajícího letadla po katapultáži a místo dopadu

Proudový stíhač MiG 15

(pok

račo

vání

na

str.

11)

– 11 –

(pok

račo

vání

na

str.

12)

do člověčiny – létání podle přístrojů v oblacích a nad oblaky bez viditelnosti ze mě. Někdy po jedenácté hodině jsme s kolegou odstartovali na cvičný přepad vzduš né ho cíle nad oblaky. To znamenalo, že jsme byli na váděni pozemním velitelským sta no vištěm (VS) na dvojici jiných letounů, která letěla po nám neznámé trati. Po startu jsme vystoupali do určené výšky nad oblaky (pokud se pamatu-ji, bylo to 4000 m) a po dle povelů VS byli naváděni na cí-lovou dvojici. Naším úkolem bylo po navedení do prostoru

cíle vyhledat vizuálně cíl a provést na něj tři zteče fotoku-lometem, který by se po přistání vyhodnotil a dosvědčil by úspěšnost naší akce. Tak by to mělo vypadat. Re a lita však byla jiná.

Zdroje:Kronika Ždírce nad Doubravou; Plk. Zdeněk Kadlec; Vo-

jenský historický ústav; Internet; Vzpomínky pamětníků

Pokračování příště. Lukáš Vomela

Neznámá historie

Základní škola Ždírec n.D.

Naše škola

ExkurzeŽáci 3.A a 3.B se 22. 9. 2011 jeli podívat na výrobu vánoč-

ních ozdob do Horního Bradla. Viděli foukání ozdob ze skla, jejich stříbření, barvení a zdobení. Všechny ozdoby se vyrábí ručně, což žáky velmi zaujalo. Nejvíce se jim líbilo zdobení a stříbření – to považovali za malé kouzlo. Po prohlídce výro-by si mohli vánoční ozdoby zakoupit. Zpět se žáci vraceli plni dojmů a nových znalostí.

Monika Konůpková, Soňa Sodomková

Okresní kolo přespolního běhu 2011 ChotěbořVe čtvrtek 6. 10. 2011 se tradičně v Chotěboři u sjezdovky

uskutečnil další ročník okresního kola v přespolním běhu. Zúčastnilo se 104 děvčat a 116 chlapců, celkem tedy 220 zá-vodníků. Naši školu reprezentovalo 20 závodníků, především mladších a začínajících.

Nejlépe se z našich reprezentantů umístil ve starších žácích Jaroslav Sýkora z 9.B, který skončil na výborném čtvrtém místě. Ostatní končili uprostřed nebo ke konci startovního pole. V družstvech obsadily mladší žákyně 9. místo, mladší žáci 6. místo. Starší žáci ani žákyně nebyli jako družstva kla-sifikováni pro nedostatečný počet doběhnuvších závodníků.

Podzimní kolo Mc Donald’s CupuDne 4. a 5. října se konalo školní kolo fotbalového turnaje žáků 1.-5. tříd Mc Donald’s Cup 2011-2012. V úterních zápasech

překvapivě zvítězili hráči 1. tříd, druhé místo obsadili žáci 3. tříd a na třetím místě skončili žáci druhého ročníku.

Vítězné družstvo 1. tříd

U všech reprezentantů musíme ocenit dobrý přístup k re-prezentaci a snahu o co nejlepší výsledek a velmi vzorné chování.

Jan Marek

Vítězné družstvo 4. tříd

(pok

račo

vání

ze

str.

10)

– 12 –

(pok

račo

vání

ze

str.

11)

Naše škola

Mateřská škola Ždírec n.D.

DrakiádaRok uběhl jako voda. K podzimním radovánkám, mimo

jiné, neodmyslitelně patří pouštění draků. Letos, stejně jako loni, připravila mateřská škola společně s místním SDH na sobotu 24. září „DRAKIÁDU“. Postupně jsme se scházeli od 14.00 hodin na posečené louce na hasičském cvičišti. Počasí nám popřálo nebe bez mráčků a sluníčko hřálo jako v létě. Pestrobarevní draci po nás pokukovali svýma velkýma očima připraveni k létání, ale k tomu, aby mohli vzlétnout, je třeba vítr. Ten se rozhodl, že v sobotu foukat nebude. Beznadějně jsme pozorovali lístky na stromech. Chvílemi se zdálo, že už se přece jenom dočkáme, vítr si s námi jen pohrál. Na pouš-tění draků to nestačilo. Jediným drakem, který se na nás na chvíli podíval z výšky, byl drak v podobě vojenského letadla. Okolo 16.00 hodiny se všechno změnilo. Vítr se vrátil z dale-ké pouti. Prolétl se nad loukou a viděl draky, jak odpočívají na trávě. Zželelo se mu smutných dětských očí a rozhodl se, že všechno dá do pořádku. Vítr začal foukat. V tu chvíli nikdo neztrácel čas a draci se na nás vesele usmívali z výšky. Děti pevně svíraly v dlaních provázky od draků a byly šťastné, že draci přece jen létají. Myslím, že nikdo z nás nelitoval času

Po krásných dnech babího léta přišel deštivý podzim a děti už netráví tolik času venku. V tělocvičně jsme sice spokojeni, ale už bychom všichni potřebovali „soukromí svých tříd“. Sledujeme proto probíhající práce na přestavbě školky a dou-fáme, že už se začneme každou chvíli stěhovat.

5. 10. navštívily děti místní kino, kde zhlédly pásmo po-hádek „Kamarádi z televize 3“

17. 10. měl přijít klaun Tútú dětem povědět, jak se mají chovat na silnici. Děti se na něj moc těšily. Nepřišel, neomlu-vil se. Asi zůstal někde v dopravní zácpě.

20. 10. jsme se dozvěděli, jaké starosti měla švadlenka Eliška v pohádce „O švadlence Elišce“, kterou zahráli dětem herci divadla Úsměv.

Webové stránky naší MŠ: www.mszdirecnd.stranky1.czNajdete zde veškeré informace týkající se mateřské školy.

Jiřina Novotná

Výsledky jednotlivých zápasů:1. tř. – 3. tř. 4:2 branky vstřelili Adam Bažout 4,

Ladislav Vašek a Radek Klement po jedné

2. tř. – 3. tř. 0:3 branky vstřelili Jan Voják, Micha-el Sklenář a Simona Marková

1. tř. – 2. tř. 8:1 branky vstřelili Adam Bažout 6, David Vašek, Jiří Šťastný a Jiří Pavlíček po jedné.

Středeční zápas mezi 4. a 5. třídou skončil vítězstvím

čtvrťáků 4:3. Branky vstřelili Jan Borovica a Antonín Lem-berk po jedné, Jakub Pospíšil 2, Adam Rybáček 3.

Chválíme všechny zúčastněné hráče za předvedené výko-ny, především nejlepšího střelce Adama Bažouta z 1.A, který vstřelil 10 branek. Těšíme se na další kolo tohoto turnaje na jaře. Poděkování patří též hlavnímu rozhodčímu Jaroslavu Sýkorovi z 9.B.

Ivana Chytilová

věnovaného dětem a drakům. Děti i rodiče měli možnost po-chutnat si na bramborách pečených v ohni nebo si opéct při-nesený buřt. Už se všichni těšíme na příští „DRAKIÁDU“.

Milada Uchytilová

Děti a kostky Děti hrají na mrkev

– 13 –

Sportovní okénko

Z ODDÍLU KOPANÉ ...

A MUŽSTVO

25. 9. 2011 Velká Bíteš – SK Ždírec n.D. 1:0 (0:0)Sestava: Rezničenko – Matějka, Blažek, Sysel, Kysilko –

Pátek (55. Smejkal), Čalkovský, Novotný, Kučera – Kolouch, Klimeš (75. Ročárek)

Rozhodčí Šula, ŽK 1:3, diváků 100

28. 9. 2011 SK Huhtamaki Okříšky – SK Ždírec n.D. 4:0 (1:0)Sestava: Rezničenko – Takács, Sysel, Blažek (78. Matějka),

Kysilko – Kučera (55. Ročárek), Smejkal, Čalkovský, Novot-ný – Klimeš (80. Vymetal), Kolouch.

Rozhodčí Šťastný, ŽK 2:4, ČK 0:1 (Rezničenko), diváků 200

2. 10. 2011 SK Ždírec n.D. – TJ Sapeli Janovice 2:0 (1:0)Sestava: Vymetal – Pleva, Sysel, Kysilko, Takács – Kučera,

Smejkal, Novotný, Ročárek (57. Klimeš) – Kolouch, Čalkovský.Rozhodčí Bína, ŽK 3:3, diváků 170

9. 10. 2011 SK Ždírec n.D. – Slavoj Pacov 2:0 (2:0)Sestava: Vymetal – Pleva, Sysel, Kysilko, Takács – Pátek

(70. Kučera), Smejkal (85. Ročárek), Čalkovský, Novotný – Kolouch, Klimeš

Rozhodčí Šťastný, ŽK 1:5, diváků 110

15. 10. 2011 Slavoj Žirovnice – SK Ždírec n.D. 3:0 (1:0)Sestava: Vymetal – Matějka, Sysel, Kysilko (77. Blažek),

Takács – Pátek (65. Ročárek), Smejkal, Čalkovský, Kučera (55. Klimeš) – Kolouch, Novotný

Rozhodčí Sláma, ŽK 1:3, diváků 50Vlastislav Legát

O NEJŠIKOVNĚJŠÍHO PRVŇÁČKA 2011-2012

Dne 26. září 2011 se konal již IX. ročník soutěže o nejšikovnějšího prvňáčka. V letošním roce se dá mluvit o veliké konkurenci, neboť se zúčastni-lo 44 prvňáčků. Bojovalo se o vteřinky, centimetry a bodíčky. Výkony chlapců a děvčat byly vyrovnané. Je nutné při-pomenout, že v této soutěži není tak důležité, kdo zvítězil, ale o sportovní vyžití všech zúčastněných. Počasí ne-bylo tak úplně proti nám, a proto se dá považovat tato akce za úspěšnou.

A jak to dopadlo?

DĚVČATA:1. místo Nikola Pálková2. místo Nela Ptáčníková3. místo Barbora Plevová

CHLAPCI:1. místo Adam Bažout2. místo Jan Lemberk3. místo David Vašek

A ti nejlepší v jednotlivých disciplí-nách:

DĚVČATA:Běh na 200 m: Barbora PlevováBěh na 50 m: Nikola PálkováSkok: Nikol VařejčkováDřepy: Nela PtáčníkováHod: Dominika Štefáčková

CHLAPCI:Běh na 200 m: Adam BažoutBěh na 50 m: Adam BažoutSkok: Ondřej MarekDřepy: Adam BažoutHod: Adam Bažout

Závodníkům gratulujeme, organizá-torům a třídním učitelkám děkujeme.

Dana Vavroušková

ASPV ...

KONALO SE ...22. října 2011 ZIMNÍ ČTYŘBOJ ten-

tokrát z technických důvodů CHOTĚBOŘ.

OMLUVAOmlouvám se touto cestou za mylné zve-

řejnění konání cvičebních hodin DĚTSKÉ-HO AEROBIKU v úterý od 15.00–16.00 hodin. Z technických důvodů a malé účasti se tyto hodiny nekonají.

PŘIPRAVUJEME ...12. listopadu 2011 ZIMNÍ

ČTYŘBOJ v Havlíčkově Brodě.

ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STRO MU se uskuteční první adventní neděli dne 27. listopadu 2011 v 17.00 hodin na náměstí 9. května.

Dana Vavroušková

– 14 –

Sportovní okénko

V neděli 25. 9. 2011 OÚ Sloupno společně s Klubem přátel cyklistiky Ždírec nad Doubravou uspořádali cyk-listickou časovku SLOUPNO – HORNÍ VESTEC.

V tomto závodě změřili závodníci svoje síly na dvou náročných trasách. Pro silniční kola byla délka 5100 metrů a pro horská kola 3300 metrů. Na obou trasách museli závodníci překonat pře-výšení 208 m. Vítězové jednotlivých kategorií jsou oprávněni celý rok užívat titul Král (Královna) Železných hor 2011.

Fotografie ze závodu a další in-formace najdete na adrese: http://www.kpc–zdirec.estranky.cz/

Výsledky kategorie – Muži silnice:Poř. Jméno R. narození Výsledný čas1. Novotný Petr 1974 0:11:202. Záruba Martin 1981 0:11:303. Ptáček Miroslav 1991 0:12:024. Vrána Dušan 1973 0:12:215. Fousek Miloš 1978 0:12:486. Doležal Petr 1982 0:12:54

7. Kopecký Lukáš 1995 0:13:108. Tomek Jaromír 1952 0:13:149. Kazda Jiří 1995 0:13:1610. Ševčík Luděk 1959 0:13:2111. Žák Petr 1971 0:13:2212. Voják Martin 1974 0:13:2713. Bažout Aleš 1975 0:13:4414. Macek František 1958 0:14:1515. Eis Miloslav 1962 0:14:1816. Krejčík Vlastimil 1977 0:14:2517. Málek Stanislav 1956 0:14:3618. Culek Květoslav – 0:15:4219. Poříz Milan 1951 0:15:4320. Vondráček Martin 1991 0:16:0721. Stehno Milan 1967 0:16:1922. Vtípil Vlastimil 1949 0:16:5223. Janáček Michal 1969 0:17:0024. Lachman Martin 1969 0:18:3525. Beneš Jaroslav 1949 0:18:4526. Krajník Karel 1962 0:19:0427. Plíšek Josef 1942 0:19:2528. Chovanec Martin 1986 0:20:5629. Nevečeřal Pavel 1952 0:23:22

Výsledky kategorie – Muži MTB:Poř. Jméno R. narození Výsledný čas1. Stuna Tomáš 1985 0:10:35

2. Vaněk Lukáš 1987 0:11:553. Malý Vojtěch 1993 0:14:194. Čechovský Petr 1975 0:14:205. Pešek Jiří 1980 0:16:28

Výsledky kategorie – Ženy silnice:Poř. Jméno R. narození Výsledný čas1. Pecinová Michaela 1982 0:13:112. Klinecká Jana 1981 0:15:203. Stehnová Barbora 1995 0:15:304. Pytlíková Sandra 1984 0:16:45

Výsledky kategorie – Ženy MTB:Poř. Jméno R. narození Výsledný čas1. Havlasová Alžběta 1987 0:14:212. Pešková Jana 1973 0:24:57

Výsledky kategorie – Děti silnice:Poř. Jméno R. narození Výsledný čas1. Stehno Filip 1999 0:14:542. Čejka Daniel 1999 0:16:243. Břoušek Daniel 2001 0:20:224. Fousek Jáchym 2000 0:25:29

Výsledky kategorie – Děti MTB:Poř. Jméno R. narození Výsledný čas1. Vejnar Václav 1997 0:16:22

Aleš Bažout

Svatováclavské fotbalové klání v Horním Studenci

Krásné počasí babího léta přálo hráčům svobodným a ženatým, kteří v sobotu 24. 9. 2011 změřili síly na hřišti v Horním Studenci při tradičním svatováclavském srandamači. Letos přálo fotbalové štěstí více svobodným, kteří se radovali z vítězství 5:3.

Ladislav Knob

Cyklistická časovka SLOUPNO – HORNÍ VESTEC 2011

Na snímku v pokleku zleva: Boháček, Sýkora, Satrapa a Pů-ža; stojící zleva: Záruba, Dvořák, Kojzar, Hodač a Havlis.

Ve dnech 22. a 23. října se konal v hale Technické univer-zity v Liberci závěrečný turnaj Mistrovství České republiky ve volejbale mužů nad 50 let – superveteráni. Finálového turnaje se zúčastnilo všech 12 družstev, zařazených do MČR v roce 2011. Před posledním turnajem bylo naše družstvo po pěti turnajích na 8. místě a toužilo po posunu na vyšší příč-ky. Bohužel i na posledním klání se projevovala v mužstvu absence výrazné osobnosti jako byli Milan Horní nebo Jarda Barák. VYSOČINA se prezentovala nevyrovnanými výkony a obsadila v Liberci nelichotivé 11. místo. Díky dobrým vý-sledkům ze začátku sezóny, při konečném účtování obsadilo družstvo VYSOČINY Ždírec n.D. konečné 8. místo. Titul mistra České republiky obhájili superveteráni Slávie Hradec Králové před Libercem a Brnem.

Turnaj ukázal, že naše družstvo je nutné doplnit novými hráči s větší útočnou sílou, zkušenostmi a zárukou pravidel-ného tréninku.

Volejbalisté nad 50 let VYSOČINY Ždírec n.D. ukončili svoji 8. sezónu

– 15 –

SDH Ždírec nad Doubravou

SDH Údavy

POZVÁNKASbor dobrovolných hasičů ze Ždírce nad Doubravou zve všechny zájemce od 1. do 4. třídy

(možno i mimo tuto hranici) na kroužek „mladého hasiče“.

První schůzka se uskuteční dne 4. listopadu 2011 od 15.00 v hasičské zbrojnici.

Na kroužku se naučíte s čím, a jak se oheň hasí, jak se vážou uzle, jak se provádí požární útok, pohyb v přírodě pomocí buzoly, jak pomoci v nouzi, první pomoc, střílet ze vzduchovky, topografické značky, rozšíříte si pohybové schopnosti, zručnost a spousty jiných aktivit.

Během roku se zúčastníme dětských hasičských soutěží, výletů do přírody, sportovní činnosti (bazén, lanové centrum, tělocvična apod.) exkurzí za poznáním, několikadenní pobyty aj.

Pokud máte zájem, přijďte za námi, těší se na vás kolektiv vedoucích. SDH

Masakr v Údavách se nekonalV podtitulu článku by také mohlo stát „aneb pýcha předchází

pád“. První říjnovou sobotu se ve sportovním areálu za bývalou školou konal třetí ročník zápasu v malé kopané mezi ženatými a svobodnými a vše nasvědčovalo tomu, že se opět schyluje k tradiční porážce těch dříve narozených. Mladí se pečlivě při-pravovali a své starší soupeře vítali na hřišti transparentem s ná-pisem „Rozsekáme na mraky ty ženatý zázraky“. Předchozí dva ročníky oudavského fotbálku vyhráli totiž vždy mladí a svobodní a letos tomu nemělo být jinak.

Ženáči se ovšem při pohledu na neuctivý nápis zdravě nabudili a celý první poločas byli ve vedení. Ve druhé půli se začala pro-jevovat herní i fyzická převaha fotbalového mládí a svobodní se dostali do vedení v poměru 10:7. V ten moment už nikdo z hráčů ani fanoušků na tribuně zázrak nečekal a všichni se smířili s tím, že pohár z rukou starosty SDH Údavy opět převezmou mladí a dynamičtí svobodní. Ale jak to tak bývá, i zázraky se občas dějí. Ženáči vydolovali ze svých těl poslední zbytky sil a vrhali se do útoku hlava nehlava, únava neúnava. A v infarktovém závěru těsně před koncem hrací doby srovnali skóre!

Na řadu přišlo pravidlo o tzv. „zlatém gólu“ v prodloužení a netrvalo ani půl minuty, když se podařilo posmívaným žená-čům rozhodnout ve svůj prospěch a vybojovat poprvé pohár! Na jedné straně propukla obrovská radost, na straně druhé posedáva-ly stíny fotbalových hvězd se svěšenou hlavou tu a tam roztrouše-ny po temném asfaltu. Inu, pýcha předchází pád.

Jako vždy ve sportu nakonec ale vyhráli všichni a společně to také oslavili. Následovalo příjemné posezení s opékáním buřtů a pošťuchováním, že příští rok to bude určitě jinak a pomsta bude sladká (že by?). Oldřich Milt

Účastníci velkého zápasu

Závar před brankou ženáčů

Vedení SDH Údavy s M. Drápalíkem

Další z významných výročí jsme oslavili v údavské hospůdce U lípy v pátek 14.10. Měli jsme tu čest společně popřát našemu spoluobčanovi a členovi SDH Mirkovi Drápalíkovi k jeho se-dmdesátým narozeninám. V týdnu už mu blahopřáli zástupci Osadního výboru za město Ždírec nad Doubravou, tentokrát bylo sezení spojené se Sborem dobrovolných hasičů. Vedení SDH mu totiž předalo vyznamenání za dlouholetou obětavou činnost pro sbor a nebylo to uznání ledajaké. Vždyť nám hasičům jde pří-kladem již 39 let a téměř tak dlouho zastává i funkci hospodáře a pokladníka SDH. Sál hospůdky se zaplnil členy sboru i přáteli ze vsi. Bylo nač vzpomínat, u dobrého jídla i pití bylo veselo a sa-mozřejmě došlo i na tanec.

Panu Mirkovi Drápalíkovi i touto cestou děkujeme za dlouho-letou příkladnou práci a přejeme mu do dalších let pevné zdraví a spoustu elánu.

Popřáli jsme k jubileu panu Mirkovi Drápalíkovi

Oldřich Milt

– 16 –

Kultura

Kulturní zařízení města Ždírec nad Doubravou(knihovna, IC, galerie Doubravka, kino)

Brodská 120, 582 63 Ždírec n.D.

telefon, fax: 569 694 620e-mail: knihovna@zdirec.cz, ic@zdirec.cz

www.zdirec.cz, www.kzm-zdirec.cz

Nabízí tyto služby:1. městská knihovna2. turistické informační centrum3. kopírování, faxování, skenování4. prodej turistických známek, pohlednic, map aj.5. upomínkové předměty6. internet pro veřejnost7. vnitřní pokrytí wifi internetu zdarma8. galerie Doubravka9. městské kino

Otvírací doba:PO 8.00 – 11.00 12.00 – 15.00 hodinÚT – PÁ 8.00 – 11.00 12.00 – 17.00 hodin

V PONDĚLÍ JE KNIHOVNA ZAVŘENA! V IC A GALERII DOUBRAVKA JE OTEVŘENO PO CELÝ TÝDEN!

Těšíme se na Vaši návštěvu

Radka Jaroše HORY SHORA – KORUNA HIMALÁJE

V pátek 11. 11. 2011 v městském kině v 18.00 hod.

Vstupné 100 Kč, v předprodeji 80 Kč.

Předprodej vstupenek od 31. 10. 2011 v Městské knihovně a IC Ždírec n.D.

Českému horolezci Radku Jarošovi z No-vého města na Mora-vě chybí ke kompleta-ci sbírky všech čtrnácti osmitisícových vrcholů světa pokořit Annapur-nu a K2. Radek Jaroš dosažení čtrnácti osmi-tisícovek, tzv. Korunu Himaláje, považuje za svůj cíl. To se dosud žádnému českému horolezci nepodařilo.

19. května letošního roku stál Radek Jaroš na vrcholu své 12. osmitisícovky – čtvrté nejvyšší hory světa Lhotse (8516 m)...

Více na www.radekjaros.cz

Přijďte si poslechnout vyprávění tohoto odvážného dobrodruha z Vysočiny, který chce v příštích dvou letech vyrazit i na poslední dvě ze čtrnácti osmitisícovek.

Jste srdečně zváni!

Cestopisná přednáška

Informační centrumV informačním centru si můžete kromě map,

pohlednic, turistické známky aj. zakoupit upomín-kové předměty s motivy města, Pamětní knihu obce ždírecké, publikaci nazvanou „Jak šel čas“ čerpanou z pamětní knihy školy ždírecké a barevnou publikaci „Havlíčkobrodsko do kapsy + DVD“, Vysočina do kapsy + DVD, Havlíčkobrodsko – Vlastivědný sborník 23, 24.

Vysočina – ŽELEZNÉ HORY – Podhůří II.Turistické informační centrum ve Ždírci nad Doubravou

nabízí prodej nově vydané knihy Ludvíka Plašila „Vysočina – ŽELEZNÉ HORY – Podhůří II.“

V této poutavé fotografické publikaci najdete mnoho krás-ných míst Vysočiny, mezi kterými nechybí ani město Ždírec nad Doubravou a jeho okolí.

Cena publikace je 339 Kč.

Kurzy výtvarných pracíMěstská knihovna ve Ždírci n.D. upozorňuje zájemce

o kurzy výtvarných prací, že další hodina proběhne v pro-storách čítárny městské knihovny:

čtvrtek 1. prosince 2011 v 17.00 hodinTéma: „Vánoční zvonění“(vánoční dekorace ze sušených materiálů a smrčí)

Cena kurzu 50 Kč + spotřeba za materiál v daném kurzu.

!!!NA TENTO KURZ JE NUTNÉ PŘIHLÁSIT SE PŘEDEM!!! Kapacita kurzu je omezená.

Zájemci se mohou informovat v Městské knihovně a IC ve Ždírci nad Doubravou na tel. čísle 569 694 620 nebo na adrese knihovna@zdirec.cz.

Koncert dechové kapely VysočinkaV pátek 14. října 2011 vystoupila v městském kině ve Ždír-

ci nad Doubravou dechová kapela Vysočinka. Vynikající kon-cert v téměř vyprodaném sále sklidil u diváků veliký úspěch. Během koncertu zaznělo to nejlepší z české a moravské de-chovky. To vše ve stylovém oblečení se zábavným mluveným slovem. Každý posluchač si tedy přišel na své.

Soňa Zvolánková

– 17 –

Kultura

Městská knihovna

ZÁBAVNÉ ČTENÍ PRO MALÉ DĚTI aneb VÝUKA ANGLICKÉHO JAZYKA HROU

PROBÍHÁ JEDENKRÁT ZA 14 DNÍ V PÁTEK OD 15.00 HODIN V ČÍTÁRNĚ MĚSTSKÉ KNIHOVNY.

V MĚSÍCI LISTOPADU BUDE ZÁBAVNÉ ČTENÍ 4. 11. a 18. 11.

Návštěva dětí v městské knihovněVe středu 5. 10. navštívilo naši městskou knihovnu 29 dětí

ze ZŠ a MŠ Sobíňov a jejich paní učitelky. Společně si pro-hlédly knihovnu a výstavu fotografií v galerii Doubravka. Poté zhlédly pásmo pohádek v místním kině. Do galerie se tento den přišlo podívat i 37 dětí z Mateřské školy z Horního Stu-dence a paní učitelky Zuzana Bažoutová a Jana Dočekalová.

Všem za návštěvu děkujeme a těšíme se na další setkání.

MŠ Horní StudenecMŠ a ZŠ Sobíňov

GALERIE DOUBRAVKA

Výstava obrazů Jaroslava BÁRTLAGalerie Doubravka nabídne obdivovatelům výtvarného

umění další neopakovatelný zážitek. Od 8. listopadu až do konce roku zde bude vystavovat svá díla malíř a výtvar-ník, ale i velký sběratel starých reprodukcí, Jaroslav Bártl (1965), rodák z Meziklas u Světlé nad Sázavou.

Už od svých patnácti let se věnuje převážně krajino-malbě, je milovníkem Českomoravské vysočiny a jejím velkým obdivovatelem. Po několika neúspěšných pokusech o přijetí na pražskou Akademii výtvarných umění v osm-desátých letech nerezignoval a vytvořil si svůj, zcela ne-napodobitelný a velice osobitý styl projevu. Z jeho pláten dýchá klid a pohoda, barevná sladění jsou velice netypická až nečekaná. Široké tahy štětcem, práce špachtlí, hrubé, někdy až ostré podklady pro malování, to vše dodává jeho obrazům zcela neopakovatelný charakter. Jeho oleje zdobí soukromé sbírky jak u nás, tak i v zahraničí, jsou nedílnou součástí mnoha českých galerií....

Výstava je prodejní a je koncipována do dvou tématic-kých celků: obrazy a staré reprodukce. Udělejte si chvilku v dnešním uspěchaném světě a potěšte se obrazy Jaroslava Bártla – malíře Vysočiny.

Srdečně Vás zveme!

C H O T Ě B O ŘKinosál

5. listopadu 2011 sobota v 16.45 hodinMetropolitní opera – SIEGFRIED – Richard Wagner

Vstupné: 300 Kč, předprodej 250 Kč.

9. listopadu 2011 středa v 19.00 hodinOTYLKA Divadlo Pavla Trávníčka.

Vstupné: 220 Kč, předprodej 180 Kč.

16. listopadu 2011 středa v 16.00 hodinTA NAŠE PÍSNIČKA ČESKÁ

O životě Karla Hašlera a Rudolfa Frimla.Vstupné: 120 Kč, předprodej 90 Kč.

19. listopadu 2011 sobota v 18.45 hodinMetropolitní opera – SATYAGRAHA – Philip Glass

Vstupné: 300 Kč, předprodej: 250 Kč.

25. listopadu 2011 pátek od 8.00 do 17.00 hodinCHOTĚBOŘSKÉ VÁNOČNÍ TRHY

Na Náměstí T. G. Masaryka.

H L I N S KOOrlovna

4. listopadu 2011 pátek v 18.00 hodinHLINEČANKA

Host: Dechový orchestr konzervatoře Kroměříž, řídí prof. Rudolf Beran.

Vstupné 80 Kč a 75 Kč.

8. listopadu 2011 úterýZE DVOU SE TO LÉPE TÁHNE

Hudebně zábavný pořad Zdeňka Izera a Šárky Vaňkové.

19.-20. listopadu 2011HLINECKÉ MEDOVÉ DNY

5. ročník včelařské prodejní výstavy.

Něco z kultury v našem okolí ...

– 18 –

Fotoozvěny...

Lesopark Kopanina – výstavba cest, osazení laviček: Vybudováno městem Ždírec n.D. nákladem 500 tis. Kč za finanční podpory SZIF ve výši 398 tis. Kč.

Autogramiáda Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře

Zdeňka Lédlová a Soňa Zvolánková na veletrhu

Podzimní knižní veletrh v Havlíčkově Brodě 21. 10. 2011

Š V A D L E N A

- výroba bytového textilu - PATCHWORK - opravy a šití od v - bytové aranžérství

Tel.: 725 345 922

Dana V A V R O U Š K O V Á

U Potoka 335 582 63 Ždírec n. D. TTel.: 725 345 922

Nevíte, kam na dovolenou ????? Přijďte se poradit k nám.

Jsme autorizovaným prodejcem řady cestovních kanceláří. Slevy nabízené zastoupenými kancelářemi získáte i u nás.

HORY – LYŽE – MOŘE – POZNÁVÁNÍLÁZNĚ – RELAXACE

• Příprava a zajištění cestovních programů dle přání zákazníka v tuzemsku i cizině (individuální, skupiny, firmy, služební cesty). • Možnost fakturace i na FKSP. • Tlumočení i písemné překlady

francouzštiny i s razítkem soudního tlumočníka.

Z vlastní produkce či ze spolupráce s CK KO-TOUR a M-TOUR letos nabízím:

ADVENTNÍ VÍDEŇ – 10. 12. 2011 – za 549 KčByl zahájen prodej pobytů a zájezdů na rok 2012.FLORIADE 2012 – výstava květin v Holandsku, která se koná 1x za 10 let 27. 4. – 1. 5. 2012 4 880 Kč

Cestovní agentura Ing. Jindřicha Kyncla

Družstevní 403, Ždírec nad Doubravou 582 63Tel. /fax.: 569 694 140

mobil: 606 262 760, 723 720 741kyncl@hbnet.cz http://www.kyncl.chnet.cz

Těšíme se na setkání s Vámi po telefonické domluvě i v sobotu a v neděli. Ing. Jindřich Kyncl

– 19 –

Nabízíme:

▪ kompletní fasádní zateplovací systémy▪ probarvené fasádní omítky▪ penetrace▪ interiérové a fasádní barvy▪ materiály pro dekorativní techniky na zdi▪ laky, lazury

▪ velký výběr odstínů▪ kvalitní materiály značky CAPAROL▪ odborné poradenství na stavbě▪ zaměření, kalkulace, vzorky – vše zdarma▪ rychlé dodávky přímo k Vám▪ objektové slevy

▪ možnost provedení realizace

Daniela VališováV Údolí 689

Ždírec nad Doubravou777 217 866

daniela.valisova@seznam.cz

Prodejfasádních

materiálů

Pronajmu byt 3+1 v osobním vlast-nictví. Volný ihned. Informace na telefo-nu: 608 640 154.

Nabízím pronájem bytu 2+1 ve Ždírci nad Doubravou, volný od prosince 2011, cena 5.500 Kč/měsíc. Pro více informací volejte: 725 034 922.

Prodám cihlový byt 2+1 s balko-nem a sklepem v osobním vlastnictví v domě v centru Ždírce nad Doub-ravou. Byt je volný a možno se hned nastěhovat. Cena 590 tisíc Kč. Pro-sím volejte po 16. hodině – telefon: 731 169 705.

Koupím poštovní známky, pohledy, obálky, staré bankovky, tuzexové bony, losy, akcie, celé sbírky – větší množ-ství – pozůstalost po sběrateli. Platím v hotovosti nejvyšší možné ceny. Info: tiskarna@komurka.cz nebo tel. 724 22 92 92

Vodoinstalace-Topení

Provádí tyto instalatérské práce:

- Rozvod vodoinstalace v plastu,m di a kovu - Montáž odpadního potrubí z PVC,HT a KG - Instalaci oh íva ,van,klozet ,baterií,sprch.kout atd. - Montáž topení z m di a plastu - Podlahové topení - Montáž vodom r / repasování zajistíme/

- Dále nabízíme: - Rekonstrukci vodoinstalace v byt.jád e- Nerezové oh íva e zn. Ariston – smaltované i Dražice,Tatramat - Velká sleva na radiátory zn.Korádo

- Kotle na tuhá paliva a elektrokotle , velký výb r- Koupelnový nábytek - v etn dopl k- Zpracování nabídky p edem - zdarma - Jsme plátci DPH, 25 let praxe v oboru - Tel. 732514783 e-mail:Vodo-Top.Nemec@seznam.cz - Krátké dodací lh ty- www.vodotop-nemec.cz

Vodoinstalace – Topení

Provádí tyto instalatérské práce:

– Rozvod vodoinstalace v plastu, mědi (pájením i press) a kovu– Montáž odpadního potrubí z PVC, HT a KG– Instalaci ohřívačů, van, klozetů, baterií, sprch. koutů atd.– Montáž topení z mědi a plastu– Podlahové topení (Alpex, Rehau, Unipipe i jiné)– Montáž vodoměrů (repasování zajistíme)

– Dále nabízíme:– Rekonstrukci vodoinstalace v byt. jádře i stoupaček– Nerezové ohřívače zn. Ariston smaltované i Dražice,

Tatramat– Velká sleva na radiátory zn. Korádo– Kotle na tuhá paliva, elektrokotle– Koupelnový nábytek – včetně doplňků– Zpracování nabídky předem – zdarma– Jsme plátci DPH, 25 let praxe v oboru– Tel. 732 514 783, e-mail:Vodo–Top.Nemec@seznam.cz– Krátké dodací lhůty

– 20 –

Miloš a Gábina Rubkovi

Tel.: 604 745 567

80x200 cm

90x200 cm

80x200 cm

90x200 cm

80x200 cm

90x200 cm

180x200 cm

80x200 cm

90x200 cm

■ keramické obklady a dlažby

■ spárovací tmely, lišty

■ vybavení koupelen

HOJNÝ PAVEL

Horní Studenec 95Tel.: 603 943 169

OBKLADYa

DLAŽBYPRODEJ – DOPRAVA – PROVEDENÍPRODEJ – DOPRAVA – PROVEDENÍ

výměny oken + dveří

pergoly – přístřešky

dřevěné ploty

štíty + římsy

půdní vestavby

podlahy – dřevo masiv

palubky, obklady

jiné montážní práce

Vše nabízíme včetně povrchové úpravy.

Kontakty: Horní StudenecTel.: Joska Luboš – 608 207 167

Kazda Jiří – 603 901 680

VINOTÉKAU SOUDKU

Nádražní 95 – proti DIPPU

Tel.: 774 08 11 80

Otevírací doba:Po 13 – 17Út – Pá 9 – 11.30 12.30 – 17So 9 – 1130 14 – 17

9 DRUHŮ STÁČENÝCH MORAVSKÝCH VÍNDárkové balíčky dle Vašeho přání, nakládané sýry, plněné olivy, sušená rajčata, oříšky v čokoládě...

Široký výběr čajů, pečené čaje, bylinkové koupele a soli do koupelí...

Připravujeme pro Vás adventní věnce a adventní vazby.Těšíme se na Vaši návštěvu.

– 21 –

Zateplováníbytových a rodinných domů

Přehled námi nabízených služeb:• rekonstrukce bytových a panelových domů• zateplování rodinných domů• stavby rodinných a bytových domů a prům.

staveb na klíč• rekonstrukce balkónů a lodžií• provádíme strojní a klasické omítky, fasády,

obklady, dlažby• rekonstrukce bytových jader• konstrukce ze sádrokartonu• ostatní stavební prácePřed započetím stavby:• poradenství a konzultace nad zakázkou• spočítání ceny bez dodatečného navýšení• dohodnutí termínu dokončení zakázky

bez jeho prodlužování

Přijímáme objednávky na rok 2012!

STAVA – František VališV Údolí 689, Ždírec nad Doubravou

Tel. 607 804 148564 040 834

f.valis@seznam.czwww.stavavalis.cz, www.zateplovanidomuvalis.cz

NOVÉPOVINNÉ RU ENÍ

dle výkonu motoru v kWVýkon motoru v kW Cena/rok v K oddo 39 1.194,-

40 - 45 1.376,-

46 - 59 1.444,-

60 - 69 1.524,-

70 - 79 1.622,-

nad 80 1.809,-

P ijedeme za Vámi, p evedeme bonusy, ukon íme i starou smlouvu u jiné pojiš ovny.

Získáte úrazové pojišt ní idi e zdarma a kvalitní asisten ní služby.

Když budete chtít, ud láme Vám i havarijní pojišt ní a pojišt ní odcizení vozidla.

Kontakt na p epážku:

Andrea Lehotská Tel: 731488629

Email: AndreaLehotska@seznam.cz

Kontakt na terénní pracovnici:

Jitka BeránkováTel: 728375624

Email: berankovajit@seznam.cz

Ci tá tNemůžete přinutit život, aby byl jiný, než jaký jste si sami zvolili. Můžete spřádat plány a snažit se ho změnit podle své představy, ale on vám vždycky řekne: „Můj milý, tohle je pro tebe ten nejlepší způsob poučení.“

Mari Hall

Naše nov iny – Vydává Zastupitelstvo města Ždírec nad Doubravou. Redakční rada: Anna Horáková (hlavní jazyková korektura), Josef Ressl, Jana Uchytilová, Dana Vavroušková, Soňa Zvolánková (počítačový přepis, inzeráty). Šéfredaktor: Zdena Lédlová (počítačový přepis). Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit a upravovat. Adresa redakce: MÚ Ždírec n.D., Školní 500, 582 63 Ždírec n.D., fax: 569 694 620, e-mail: knihovna@zdirec.cz. Elektronický archiv NN: http://www.zdirec.cz/. Povoleno OkÚ Havl. Brod, kult. 5/91, reg. zn. 7/91. Náklad 900 výtisků. Uzávěrka příštího čísla – 21. 11. 2011. Grafická úprava, sazba a tisk GRAFIES a.s. Hlinsko.

Městské KINO Ždírec n. D.LISTOPAD 2011

4. 11. pátek v 16.00 hodinOŠETŘOVATELZvířata umí mluvit. Komedie USA. 104 min., přístupný, česká verze, 50 + 1 Kč

11. 11. pátek v 18.00 hodinRADEK JAROŠCestopisná přednáška s promítáním – HORY SHORA. Vstupné 100 Kč, předprodej 80 Kč.

16. 11. středa v 9.35 hodinŠMOULOVÉRodinná komedie, ve které se pojí animovaný i hraný film. 102 min., 29 + 1 Kč

16. 11. středa v 16.00 hodinŠMOULOVÉRepríza filmu pro děti. 102 min., 44 + 1 Kč

18. 11. pátek v 18.30 hodinKAMARÁD TAKY RÁDAni jeden z nich nechce vážný vztah... Komedie USA. 109 min., přístupný od 12 let, 59 + 1 Kč

25. 11. pátek v 16.30 a v 19.00 hodinMUŽI V NADĚJIMůže být nevěra základem šťastného manželství? Česká komedie. 115 min., přístupný od 12 let, 64 + 1 Kč

29. 11. úterý v 16.30 hodinPODZIMNÍ MUZICIROVÁNÍŽáci ZUŠ a ždírečtí muzikanti Vás zvou na koncert. Představí se žáci učitelů p. Laušmanové a p. Ondráčka. Hostem bude jeden z mladých profesionálních zpěváků. Přijďte a budete příjemně překvapeni.

Předprodej vstupenek je půl hodiny před začátkem představení. • Rezervace vstu-penek je možná v Městské knihovně a IC Ždírec n.D. • ŠATNA 3 Kč/ks • OBČERST-VENÍ • ÚSCHOVNA KOL 5 Kč/ks • Telefon do kina 569 695 907, 569 694 620 (Měst-ská knihovna a IC) • Děkujeme za návštěvu.

Společenská kronikaNarodili se:Natálie Chalupová, Ždírec n.D.Rodičům upřímně blahopřejeme a Natálce přejeme do života hodně zdraví, štěstí a lásky.

Úmrtí:30. 8. zemřel pan Vlastimil Mikulecký9. 9. zemřela paní Božena NovotnáČest jejich památce!

Svátek Všech svatýchPrvní dva listopadové dny více než kdy jindy vzpomínáme na své zesnulé blíz-

ké. Prvního listopadu se slaví svátek Všech svatých a druhý listopad je v kalendáři uváděn jako „Památka zesnulých“, lidé tento den znají jako „Dušičky“. Mnozí z nás v tyto dny navštěvují hřbitovy, zapalují svíčky a vzpomínají na své blízké, kteří již nejsou mezi námi. Bez ohledu na to, zda věříme v „kouzelnou noc“, jak se také noci Dušiček říká, zapalme svíčku jako vzpomínku na ty, kteří již nemohou být mezi námi.

Zdena Lédlová

VZPOMÍNKADne 9. listopadu uplyne dvacet let od úmrtí pana Jaromíra Hoška

a dne 24. listopadu uplyne šest let od úmrtí paní Jarušky Hoškové ze Ždírce nad Doubravou.

Stále vzpomíná rodina.

VZPOMÍNKA

Dne 14. listopadu uplyne 10 let od úmrtí pana Jana Hochmana ze Ždírce nad Doubravou.

Stále vzpomínají manželka, dcera a syn s rodinami.

VZPOMÍNKADne 1. 11. 2011 uplynou již tři roky, kdy nás navždy

opustila maminka, manželka a kamarádka paní Hedvika Bergerová.

S láskou vzpomíná dcera, syn a rodina.

Vám všem, kteří ji s námi věnujete tichou vzpomín-ku, děkujeme.

Kultura