Ceglédbercel Község Önkormányzatának Lapja

CegLédberCeLiHíradó ww

w.c

eg

led

be

rce

l.h

u2011. november 18.

Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Ceglédberceliek!

A mai napon ismét emlékezni gyűltünk össze. Szomo-rú kötelességünk emlékezni a világháború áldozataira, emlékezni a kényszermunkára elhurcoltakra, emlékezni a kitelepítettekre. Az 1945 januárja és 1949 novembere közötti majdnem 5 év községünk történelmének legsöté-tebb, legszomorúbb időszaka. 1945 januárjában elindul a vonat Ukrajna felé, a vagonokban több mint 600 cegléd-bercelivel. Jóvátételi munkára, malenkij robotra, ahogy az elhurcoltaknak mondják. A „kicsi munka” aztán el-húzódik. Van, aki 1-2 év után hazatérhet, de sokan csak 4 év után, ezen a napon érkeznek vissza otthonukba. A nehéz fizikai munka, a nélkülözés, a honvágy, a szeret-teik hiánya megnyomorítja testüket-lelküket. Egyetlen

halvány remény élteti őket és ad nekik erőt: hogy egyszer talán hazatérhetnek. Sokaknak, ez el-hurcoltak egyne-gyedének azon-ban nem adatik meg a hazatérés lehetősége. Ők a mai napig a régi láger melletti te-metőben nyug-szanak. Értük

gyújtunk lángot minden november 4-én és hajtunk fejet emlékük előtt. A mai napon emlékeznünk kell arra is, hogy 65 évvel ezelőtt 441 ceglédbercelit telepítettek ki Németországba. A szó – kitelepítés – a maga egyszerű-ségében is jól kifejezi a tragédiát: kényszerű megválás a szülőföldtől, a hazától, Magyarországtól! Ahogy pedig a kitelepítettek németül említik – Vertreibung: magyarul elűzés, kiűzés, száműzés – még jobban kifejezi, mit érez-hettek, hogyan élték meg azt az időszakot.

Képzeljük magunkat a kitelepítettek helyébe! Mit jelentett a kitelepítés?

Elhagyni a szülőfalut, a saját kézzel felépített otthont, itthon hagyni szeretteinket. Elmenni úgy, hogy nem tud-

juk, elhurcolt gyermekeink, szüleink visszatérnek-e még a kényszermunkából. Bepakolni a 100 kilónyi holmit a batyuba és minden mást hátrahagyni. Utoljára leborul-ni szüleink, nagyszüleink sírja előtt, tudván, hogy talán sohasem tehetjük meg újra. Az utolsó imát elmondani és könyörögni Istenhez, minél hamarabb érjen véget ez az őrültség. Várakozni a gyűjtőtáborban, majd felszállni a cserői állomáson a szerelvényre, miközben a vonat mel-lett ott áll könnyes szemmel szülő, testvér, gyermek. Tü-relmesen kivárni, hogy 2-3 hét alatt megtegye a vonat az 1000 km-es utat. Bizakodni, hogy elfogadják, befogadják őket ott, ahová tartanak, és reménykedni, hogy egyszer még újra Magyarország földjére léphetnek.

A kitelepítettek azonban hamarosan szembesülnek a sors kegyetlenségével!

Megérkeznek a lebombázott, mindenből kiábrándult, legyőzött Németországba. Idegenként, betolakodóként tekintenek rájuk, „magyar cigányoknak” hívják őket. Lá-gerekben laknak, vagy azoknak a gazdáknak a pajtáiban, istállóiban, akiknél kevéske pénzért embert próbáló, ne-héz és megvetett munkát vállalnak. Néhányan hazaszök-nek Magyarországra és akad, aki nem tud beletörődni sorsába: öngyilkos lesz.

Az általuk beszélt sváb nyelvjárást szinte senki nem érti. Igyekeznek beilleszkedni, de először a nyelvi ne-hézségeket, aztán pedig az előítéleteket kell legyőzniük. Vallásuk gyakorlásában is korlátozva vannak, hiszen ka-tolikus templom 10-20 km-re van csak az evangélikusok lakta területeken. Nehéz évek-évtizedek telnek el, mire kemény munkával bizonyítják rátermettségüket, mire be-fogadják őket. A szülőföld, a haza iránti sóvárgás, a gyöt-rő honvágy azonban ezután sem hagyja nyugodni őket. Csak az egyre halványuló remény marad, hogy egyszer még hazatérhetnek. A szerencsésebbek, a fiatalabbak sok év után valóban hazalátogathattak, és néhányan közülük hazalátogatnak a mai napig. A mai napon ismét emlékezni gyűltünk össze. Emlékezni az áldozatokra, és emlékezni a hazatérőkre. A hazatérés reménye adott erőt az elhurcol-taknak és a kitelepítetteknek, és amikor rájuk emlékezünk, előttük tisztelgünk, idézzük fel magunkban a Falumúzeum szobáinak díszes festését! Egy keskeny, alig észrevehető, nemzetiszínű szegély futja körbe a falakat. Mi más fejez-hetné ki jobban a hazához való ragaszkodást?

Köszönöm megtisztelő figyelmüket!Farkas Szabolcs , CNNÖ elnök

2.

Ceglédberceli Híradó

Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Kedves Vendégek!

Ünnepelni nagyszerű dolog, de ma nem csak ünnepelni jöttünk, hanem emlékezni is. Engedjék meg nekem, hogy ma, 2011. novem-ber 4-én megos-szam Önökkel azokat a gondo-lataimat és érzé-seimet, ahogyan élem, és ahogyan megéltem az 1945. január 13-a és 1949. novem-ber 4-e közötti idők elmesélése-it, a könyvekből vett tanulságait és azokkal az embe-rekkel történt beszélgetéseimet, akik megélték ezen idők borzalmait. Elmesélték, hogy ők mit éreztek 66 évvel ez-előtt, 1945. január 13-án, amikor 619 fővel elindult a vo-nat a cserői állomásról, és január 30-án megérkezett Novi-donbászba. A történelem talán leggyötrőbb és legmélyebb bosszúját dolgozta ki a politika, amikor málenkij robotra ítélt ártatlan embereket, akikről a magas politika úgy dön-tött, hogy ők fognak fizetni azokért a károkért, amelyeket Németor-szág okozott a Szovjetuniónak. Ezek az elhurcolt nők és férfiak embertelen körülmények kö-zött éltek nap mint nap, éheztek, fáztak, s a nap nagy részében bányában robotoltak. Ilyen embertelen körülmények között is kötte-tik barátság, köttetik házasság, születik gyermek, de szüle-tik gyűlölet és örök harag is. Túlélik. 1947 és 1949 között érkeznek haza több csoportban. 167-en nem térnek vissza. Idegen földön, jeltelen sírokban nyugszanak.

Tisztelt Jelenlévők!Vajon mi a tanulsága számunkra ennek az időszaknak? A

kitartás képessége. 1946 májusa újabb csapást hoz, a kitele-pítést. Jobban meg sem tudnám fogalmazni, mint ahogy az

„Ceglédbercel község boraÖnkormányzatunk immár 8. alkalommal hirdette meg a

„Ceglédbercel község bora” című pályázatát, az Ungváry László Borrend közreműködésével.

2011. október 29 –én Simon Ernő nagymester szak-mai segítségével került kiválasztásra a 2011-es év bora. A mintegy 25 bíráló 6 bor közül választhatta ki azt az egyet, amely egy évig viselheti a község bora címet. A zsűri a kiváló borok közül a Megyeri Fivérek 2010-es év-járatú cserszegi fűszeres borát tartotta érdemesnek a ki-tüntető címre. Simon Ernő nagymester az Ungváry László Borrend nevében első alkalommal ajánlott fel különdíjat Hanti Tamás részére a 2011-es évjáratú cserszegi fűszeres boráért. A vándordíj átadására 2011. november 4 –i Falu-napi ünnepségen került sor, Török József polgármester és Simon Ernő nagymester közreműködésével.

Elnök Úr tette ennek a szónak a lényegét és magát a kite-lepítést. Már 1945-ben sut-togták, hogy a svábokat ki fog-ják telepíteni. Többször elhangzik ez, többszöri összeírások történnek a német származású emberek lakta településeken. Ez az igazság 1946 májusában érik be. Falunkból 414 em-ber indul el kényszerítve Németországba, az „új hazába”. Új haza, beilleszkedés. Idegenként kell helytállni, nem vár ott új otthon, tisztaszoba; egzisztenciát kell teremteni, megélni, beilleszkedni. Nem kevés időbe telt, míg a kitelepítettek be-illeszkedtek, otthont teremtettek. Sokáig – olykor halálukig – sóvárogva gondoltak az őshazára, Magyaror-szágra. A fiatalabbaknak eljött az idő, amikor hazalátogathattak. Mi a tanulsága mindennek ma a számunkra? Az újrakezdés ké-pessége, tisztelt jelenlévők!

1949. november 4-én a málenkij robot megviseltjei ha-zaérkeznek. Ezért emlékezik és örül, ünnepel Ceglédbercel ezen a napon minden évben. Egyik szemével sír, a másikkal nevet. Ün-nepel az, akinek hozzátartozója hazaérkezett. Em-lékezik az, kinek szerette vagy szerettei oda-vesztek. Akik még köztünk vannak és megjárták a poklok poklát, túlélték a megpróbáltatáso-kat, azok mindig emlékeznek, és mindig emlékeztek, amióta hazaértek. A ceglédberceliek tudják és átélik a kitelepítettek, a deportáltak számkivetett sorsát, meg-értik, átérzik a szlováki-ai magyarok, a szudéta németek kál-váriáját, akiknek gyökereit, szétszakították. Mit tanít ez a számunkra? Az összefogás képességét.

Tisztelt jelenlévők!Ezen a napon Ceglédbercel főt hajt minden elhurcolt,

minden kitelepített és elvitt áldozat előtt. Most, amikor a nyugalom világában élünk, az elkövetkezendő idők mun-kájához merít-sünk erőt, emberi tisztességet, kitartást azoknak a honfitársainknak a példájából, akiknek a tiszte-letére ma összejöttünk. A múlt eseményei bebizonyították, hogy csak saját magunkra számíthatunk, és saját magunk építkezhetünk. „Segíts magadon, az Isten is megsegít!” Tanul-juk meg nagyszüleinktől a kitartás, az újrakezdés, az összefogás képességétt

Tisztelt Jelenlévők! Higgyék el nekem: Múlt nélkül nincsen jövő!

Török József polgármester

�.

Ceglédberceli Híradó

Verseci Erzsébet1951. április 22-én született Ceglédbercelen.Érettségi után 1969. szeptemberétől 1974 augusztusáig

óvónőként helyezkedett el Pilisen, eközben 1972. Június 20-án kitüntető oklevéllel átvehette diplomáját Kecskeméten.

1974. augusztustól 2008. de-cember 23-i nyugdíjazásáig Ceg-lédbercelen dolgozott óvónőként. A gyermekek is és a munkatársak is szerették, megbecsülték. Áradt belőle a szeretet a gyermekek és a szülők felé is. Csendes, szorgalmas, lelkiismeretes munkájával kollégái példaképévé vált. Az óvodában hosszú éveken keresztül látta el az ifjúságvédelmi feladatokat.

1992-ben a Zsámbéki Tanító-képző Főiskolában családvédelmi munka végzésére jogosító tanfolyamon vett részt. Nem volt kérdéses, hogy a Képviselő testület Erzsikét bízta meg a gyermekjóléti szolgálat vezetésével.

Amikor a szakmai kívánalmaknak megfelelően létrejött a gyermekjóléti feladatok ellátására szolgáló társulás Al-bertirsa és Ceglédbercel között, Erzsike akkor már jó ideje gyermekjóléti megbízottként működött Ceglédbercelen.

Az albertirsai székhelyen működő Szociális Segítőház vezetője e következő szavakkal méltatta munkáját:

„Ismerte a helyi adottságokat, beazonosította a problé-mákat, s a lehetőségeket maximálisan kihasználva, sze-mélyre szabott megoldásokat keresett gyermek és család számára egyaránt. Bár nem végzett szociális munka sza-kot, ízig-vérig szociális munkásként tevékenykedett. Nagy profizmus, nagy tudás, az ügyfelekhez igazodó probléma

megoldás jellemezte a munká-ját. Segítséget kérőt soha nem utasított el, ha ő maga nem ol-dotta meg a hozott problémát, valamely kolléga, társszerve-zett, szakember segítségét kér-te, az igénybevételről tájékozó-dott.

Mintát az empátiához, em-berséghez, az őszinteséghez és a becsülethez. Mindezt úgy, hogy megőrizte önmagát. Nagy tisztes-ség, hogy a kollégája lehettem.”

1994-től2002-ig a népjóléti bizottság meghívott tagja-ként segítette a munkát, majd 2002-től 2010. októberig két cikluson keresztül a bizottság külsős tagjaként tevé-kenykedett. Tapasztalatára, segítőkészségére mindig lehe-tett számítani.

Köszönet érte, amit Ceglédbercelen a családokért, a gyermekekért tett óvónőként, családvédelmi és gyer-mekjóléti megbízottként, bizottsági tagként, és csupa nagybetűvel EMBERként.

Plutzer GáborPlutzer Gábor évtizedek óta a ceglédberceli zenei élet

kiemelkedő egyénisége.A település szinte mindenki ismeri, igazából keveset

tudunk róla. Ceglédbercel szü-löttje, általános iskolai tanul-mányait itt végezte. Az iskola nemzetiségi tánccsoportjának 8 évig volt tagja.

A Liszt Ferenc Zeneművé-szeti Egyetemen zenepeda-gógusként végzett. Az elmúlt esztendőben az egri Eszterhá-zi Károly Főiskolán sikeresen diplomázott, mint karvezető. A kötődést igazolja, hogy a diplo-mamunkáját a 90 éves énekkar történetéről írta.

1991-től napjainkig a Füzi Elek Vegyeskar zongorakí-sérője.

A kórus karvezetője így jellemezte: „Tőle nem tudsz olyat kérni, amit ne teljesítene. Nagyon jó zongorista. A kórus valódi kísérője. Nagyon türelmes, figyelmes, min-dig van egy kedves szava mindenkihez.”

1994 óta budapesti lakos, de az énekkar oszlopos tagja maradt.

Minden hazai és külföldi fellépésen ott van, segítve a dalárda munkáját.

Közösségi rendezvényeken aktív szereplő.Plutzer Gábor nemcsak a Füzi Elek Vegyeskar tagja,

segítője. A katolikus és református egyházközösség szá-míthat rá, és gyönyörű zongo-rajátékára.

A ceglédberceli ifjúságot is szívesen bevezeti a művésze-tekbe. Támaszkodhatnak tudá-sára, tapasztalására.

Az általános iskolai zenei életbe is önzetlenül segít, ha segítségül hívják.

2003-ban „Az év pedagógu-sa” címet nyerte el Üllőn, ahol 1993 óta a zeneiskola zongora-tanára. Plutzer Gábor nevéhez fűződik a Dózsa György Mű-

velődési Ház és Könyvtár évek óta telt házzal futó rendez-vénysorozata az Operett Est. Az esten a falu tehetségein kívül neves művészek neve szerepel a fellépők között.

Zongoristaként és előadóművészként Magyarországon és külföldön is öregbíti Ceglédbercel hírnevét.

Köszönjük Gábor!

�.

Ceglédberceli Híradó

Szeretettel meghívunk Önt és kedves családját

Adventi-Karácsonyi hangversenyünkre, mely

2011. december 17-én 16 órai kezdettel kerül megrendezésre a

Ceglédbercel Római Katolikus Templomban.

Vendégkórus:Wetscher Nachtigallen

Wemender Quartett

Kodly Leánykar Szolnok

MÁV Gépészeti Járműjavító Férfikar Szolnok

Közreműködik: Hanák Brass Quintett

Szervező: Szent X. Pius Énekkar

Támogató: Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat

Wekerle Sándor Alapítvány

ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-

testülete 2011. november 7-én tartotta ülését. Napirend előtti témákban Török József polgármester

tájékoztatta a jelenlévőket a 2011. október 3-i ülést követő legfontosabb eseményekről

2011. október 8. Szép őszi időben szép számú résztvevővel került meg-

rendezésre a IV. Vadász- Borász Gasztronómiai rendez-vény megtartásra került.

2011. október 11. Pető Zsolt jegyző úrral a Nemzeti Erőforrás Minisztéri-

umban a Közlekedésért Felelős Államtitkár úrnál tettünk látogatást. Tájékoztattuk a 40-es számú főút állapotáról és segítséget kértünk a felújításra vonatkozóan.

2011. október 20. Közép-Tisza-Vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi

Igazgatóság Bizottsági ülésén vettünk részt, melyen napi-rendi pontként szerepelt szennyvíztelepünk működése. A bizottság javasolta a kormányrendelet alapján Ceglédber-cel átsorolását.

2011. október 23.1956-os forradalom és szabadságharcra emlékeztünk

nemzeti ünnepünkön.

2011. október 27.Az M0-ás és az M4-es autópálya építésével kapcsolat-

ban Pető Zsolt jegyző úrral az UTIBER Kft.-nél voltunk. Az építkezés előkészítése, és az építési engedéllyel ren-delkező lehatárolási tervek egyeztetése megtörtént.

2011. október 29.Ceglédbercel község Önkormányzata 8. alkalommal

rendezte meg a Község Bora választást társadalmi zsűri bevonásával.

2011. november 4.Falunapi ünnepség, ahol átadásra került „Ceglédberce-

lért” kitüntető díj (Verseci Erzsébet, Plutzer Gábor), vala-mint a Község Bora vándordíj.

2011. november 5.A Patkós Irma Színház „Csókos Asszony címmel” jó-

tékonysági előadást tartott a Dózsa György Művelődé-si Házban. A bevételt a Jókai utcai játszótér felújítására ajánlották fel.

A Községi Önkormányzat és a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat gondoskodott a német nyel-vű sírkövek felújításáról, valamint a községi temetőben emlékhely kialakításáról.

A 40-es úton két helyen, a 4-es főút és a Budai út felöli bevezető utaknál a magyar nyelvű helységnévtáblák alá a település német nevét tartalmazó „Berzel” feliratú táblák elhelyezésre kerültek.

A CÁMK Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény fűtéskorszerűsítése, a nyí-lászárók cseréje és a külső homlokzat felújítása befejező-dött.2011. november 9-én 10 órakor tartjuk az ünne-pélyes átadást.

A belterületi csapadékvíz elvezetés építési beruházás során elkészült a Gerjénél a földmedrű befogadóárok, a betonelemek 90 %-ban elhelyezésre kerültek, kapubejá-rók kialakítása és a tereprendezés folyamatos.

A polgármesteri beszámolót, az átruházott hatáskörben hozott döntésekről szóló írásos tájékoztatót, valamint a le-járt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló beszámolót a Képviselő-testület tagjai elfogadták.

Első napirendi pontban a Képviselő-testület megtár-gyalta a 2011. évi költségvetés előirányzatainak módo-sítását, és elfogadta a 13/2011. (XI. 8.) ÖK. sz. rendelet módosítását a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011. (II. 15.) ÖK. sz. rendelet módosítására.

Második napirendi pontban a Képviselő-testület el-fogadta Ceglédbercel Község Önkormányzatának 2011. I-III. negyedévi gazdálkodásról szóló költségvetési beszá-molóját.

�.

Ceglédberceli Híradó

Harmadik napirendi pontban a testület meghatározta a 2012. évre vonatkozó belső ellenőrzési tervet.

Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület elfogadta a 14/2011. (XI. 8.) ÖK. sz. rendeletét a helyi szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról szóló 19/2007. (XII. 10.) ÖK. sz. rendelet módosítására.

Ötödik napirendi pontban a testület döntött a vízmű-nél használt Volkswagen Caddy 1.9D gépjármű műszaki vizsgáztatásáról.

Hatodik napirendi pont keretében a Képviselő-tes-tület hozzájárult a Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Mű-vészetoktatási Intézményében a maximális csoportlétszám 20 százalékkal történő túllépéséhez.

Hetedik napirendként a testület módosította a Ceg-lédberceli Általános Művelődési Központ pedagógiai-művelődési programját.

Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-testület módosította a Ceglédberceli Általános Művelődési Köz-pont alapító okiratát.

Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület engedélyezte a Ceglédi Elefántkölykök Kosárlabda Klub Sportegyesület részére a Ceglédberceli Általános Művelő-dési Központ Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Ceglédbercel, Pesti út 160. szám alatti épületének telephelyként történő használatát.

Egyebek napirendi pontban szó volt:• a közintézmények felújításáról• Megyeri István Képviselő Úr megelégedettségét fejezte

ki német nyelvű sírkövek elhelyezéséről• November 4-i Falunap ünnepi beszédeinek, valamint

„Ceglédbercelért” kitüntető díjazottak méltatásainak a Ceglédberceli Híradóban való megjelentetéséről

• GET Energy Magyarország Kft. energia-audit ajánlatá-ról

• a belterületi csapadékvíz építési beruházásról• november 10-én tartandó Márton napi lámpás felvonu-

lásról• november 11-én a Dózsa György Művelődési Házban

az általános iskola projektnapjának megtartásáról

• november 14-én az általános iskolában16 órától az alsó tagozaton, 17 órakor a felső tagozaton fogadóóra meg-tartásáról

• november 18-án 19 órakor a művelődési házban a Pat-kós Irma Színház bemutatásában a „Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról” című előadás megtartásáról.

Ceglédbercel, 2011. november 9. Török József s. k., polgármester

Ceglédbercel Önkormányzata Képviselő-testületének

13/2011. (XI. 8.) ÖK sz. rendelete a 2011. évi költségvetésről szóló 3/2011. (II. 15.) ÖK

sz. rendelet módosítására

1.§

A 3/2011.(II.15.) ÖK. sz. Rendelet 3. § helyébe a kö-vetkező rendelkezés lép:

A költségvetés bevételei és kiadásai

A Képviselő-testület a Polgármesteri Hivatal és az In-tézmények költségvetését

544.378 e Ft Bevétellel és 544.378 e Ft KiadássalEzen belül: 220.594 e Ft Személyi juttatással60.286 e Ft Munkáltatót terhelő járulékkal állapítja

meg.

2.§

A 3/2011.(II.15.) ÖK. sz. Rendelet 6. § helyébe a kö-vetkező rendelkezés lép:

A Képviselő testület a 2011. évi felújítási előirányzatot 3.748 e Ft összegben állapítja meg.

3.§

A 3/2011.(II.15.) ÖK. sz. Rendelet 9. § helyébe a kö-vetkező rendelkezés lép:

A Képviselő testület az önkormányzat általános tarta-lékát 12.215 e Ft összegben állapítja meg, mely összeg tartalmazza a Német Nemzetiségi Önkormányzat 3.361 e Ft általános tartalékát is.

4.§

A rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

Ceglédbercel, 2011. november 7.

Török József s.k. Pető Zsolt s.k. polgármester jegyző

Záradék:A rendelet 2011. november 8-án kihirdetésre került.

Pető Zsolt jegyző

�.

Ceglédberceli Híradó

Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének

14/2011.(XI. 8.) Önkormányzati rendeletea helyi szilárdhulladék kezelési

közszolgáltatásról szóló

19/2007. (XII. 10.) ÖK sz. rendelet módosításáról

1.§. (1) A megjelölés helyébe lép

Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületének

19/2007. (XII.10.) Önkormányzati rendeletea helyi szilárdhulladék kezelési közszolgáltatásról

(2) A helyi szilárdhulladék közszolgáltatásról szóló 19/2007. (XII.10.) Önkormányzati rendelet (a továbbiak-ban: Ör) bevezető része helyébe lép:

Ceglédbercel Község Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16.§. (1) bekezdésében, valamint a hulladékgaz-dálkodásról szóló 2000.évi XLIII. törvény (továbbiakban: hulladékgazdálkodási törvény) 23.§-ában kapott felhatal-mazás alapján a helyi szilárdhulladék kezelési közszolgál-tatásról az alábbi rendeletet alkotja

2.§. (1) Az Ör. minden lábjegyzete törölve.

(2) Az Ör. 1.§. (1) bekezdésében az „E rendelet” mon-datrész helyébe az „A rendelet” mondatrész lép

(3) Az Ör. 1.§. (3) bekezdés törölve.(4) Az Ör 1.§. (4) bekezdés a.) pontja törölve.(5) Az Ör. 1.§. (4) bekezdés b.) pontja helyébe lépb.) lom: a lakásban, emberi tartózkodásra szolgáló más

helyiségekben felhalmozott szilárd hulladék, nagyobb méretű berendezési tárgy, bútor, ágybetét, háztartási be-rendezés és készülék, rendeltetésszerű használatra már nem alkalmas egyéb lom.

3.§. Az Ör. 2.§. (2) bekezdéséből a „1.§ (4) bekezdés a) pontjában meghatározott” mondatrész törölve.

4..§. (1) Az Ör. 3.§. (1) bekezdése helyébe lép

(1) a.) az ÖKOVÍZ Kft. 2700 Cegléd, Pesti út 65. (to-vábbiakban: Közszolgáltató) és

b.) a Hírös Hulladékgazdálkodási Kft (továbbiakban: Hulladékkezelési Közszolgáltató) végzi.

(2) Az Ör 3.§. (5.) bekezdése helyébe lép(5) A Közszolgáltató és a Hulladékkezelési Közszol-

gáltató hulladékszállítási kötelezettsége csak a rendelet-ben meghatározott szabványos tárolóedényekben, illetve a jelzett zsákokban elhelyezett hulladékokra terjed ki.

5.§. (1) Az Ör. 4.§. (1) bekezdésének b.) pontjából a „[3.§.

(10) bekezdés];” mondatrész törölve.(2) Az Ör. 4.§. (4) bekezdése helyébe lép

(4) Az Önkormányzat a háztartásokban keletkező lom elszállításáról a Közszolgáltatóval kötött megállapodás alapján évente két alkalommal gondoskodik, melyről az érintetteket a helyben szokásos módon tájékoztatja

(3) Az Ör. 4.§.(6) és (7) bekezdése helyébe lép(6) Az Önkormányzat közigazgatási területén a kötelező

igénybevétel mennyiségét meghaladóan keletkezett tele-pülési szilárd hulladék és lom elhelyezésére kijelölt lera-kóhely: Cegléd, külterület hrsz. 0411, 0412 alatt található Regionális Hulladéklerakó, hulladék ártalmatlanító hely

(7) Az ártalmatlanító helyre csak a hulladék befogadá-sára vonatkozó engedély birtokában lehet termelési hulla-dékot beszállítani. Befogadási nyilatkozatot a Hulladék-kezelési Közszolgáltató adja meg.

6.§. (1) Az Ör. 7. és 8.§-a hatályát veszíti.

7.§. Az Ör. 10.§. (2) bekezdése helyébe lép

(2) A települési szilárd hulladék elszállítása esetében a szállítás időpontjára, gyűjtőedény közterületre történő elhelyezésére, illetve kihelyezésére, a gyűjtőedényben el-helyezhető anyagokra a 3. § (3), (6), (7) és (11) bekezdé-sének rendelkezései értelemszerűen vonatkoznak.

8.§. Az Ör 11.§. (3)-(6) bekezdése törölve.

9.§. (1) Az Ör. 1. számú mellékletének megnevezése helyébe

lép 1. melléklet a 19/2007. (XII.10.) Önkormányzati rendelethez

(2) Az Ör 2. számú mellékletének megnevezése helyé-be lép 2. melléklet a 19/2007. (XII.10.) Önkormányzati rendelethez

(3) Az Ör. 2. számú mellékletének „Megjegyzés” meg-nevezésű bekezdése helyébe lép

Megjegyzés:A települési szilárd és folyékony hulladék gyűjtését, be-

gyűjtését, szállítását, előkezelését, tárolását, hasznosítását és ártalmatlanítását a települési szilárd és folyékony hul-ladékkal kapcsolatos közegészségügyi követelményekről szóló jogszabály előírásait is figyelembe véve kell a szol-gáltatónak elvégezni.

(4) Az Ör. 3. számú mellékletének megnevezése helyébe lép3. melléklet a 19/2007. (XII. 10.) Önkormányzati ren-

delethez10.§

A Rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.Ceglédbercel, 2011. november 7. Török József s.k. Pető Zsolt s.k.

polgármester jegyző

Záradék:A rendelet 2011. november 8-án kihirdetésre került.

Pető Zsolt, jegyző

�.

Ceglédberceli Híradó

Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeretett édesanyánk

GáSPáR ISTVáNNé sz.: Kreisz Anna temetésén megjelentek,

sírjára koszorút, virágot helyeztek és bánatunkban osztoztak.

A gyászoló család

NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZATI HÍREK

A Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő- testülete 2011.november 2-án tartotta ülését.

Első napirendi pontban a Képviselő-testület a Ceg-lédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011.évi. előirányzatának módosítását tárgyalta és fogadta el.

Második napirendi pontban a Képviselő-testület Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkormányzat 2011.évi I-III.negyedévi költségvetési beszámolóját fogadta el.

Harmadik napirendi pontban a Képviselő-testület a CÁMK Eötvös József Általános Iskolájának és Alapfokú Művészetoktatási Intézményének maximális csoportlét-szám meghatározásához járult hozzá.

Negyedik napirendi pontban a Képviselő-testület a CÁMK alapító okiratának módosítását fogadta el.

Ötödik napirendi pontban a Képviselő-testület a CÁMK Eötvös József Általános Iskolájának és Alapfo-kú Művészetoktatási Intézményének pedagógiai program módosítását fogadta el.

Hatodik napirendi pontban a Képviselő-testület Né-met nyelvű helységnévtáblák kihelyezésére meghatáro-zott – keretösszeg módosítását fogadta el.

Hetedik napirendi pontban a Képviselő-testület az „ Ortsfamilienbuch ” – családkönyvek vásárlásáról döntött.

Nyolcadik napirendi pontban a Képviselő-testület a 2011.évi Márton-napi felvonulás és ünnepség megrende-zésének támogatásáról döntött.

Kilencedik napirendi pontban a Képviselő-testület a CÁMK Napsugár Óvoda nemzetiségi csoportjainak támo-gatásáról tárgyalt és döntött.

Tizedik napirendi pontban a Képviselő-testület CÁMK Eötvös József Általános Iskolájának és Alapfokú Művészetoktatási Intézményének támogatását tárgyalta és fogadta el.

Tizenegyedik napirendi pontban a Képviselő-testület III. Magyarországi Német Családi Zenekarok Találkozója alkalmából kottatartók vásárlásáról és azok használatba adásáról döntött.

Farkas Szabolcs , CNNÖ elnök

Anyakönyvi hírek

„Mikor megszületik egy várva várt gyermek, az élet dolgai új értelmet nyernek. Apaszív, anyaszív dobban meg egy párban, új fénnyel ragyognak a világra a hárman".

Október hónapban született gyermekek:

Gimesi Hunor 2011.10.01. Szülők: Deák Orsolya és Gimesi Balázs

Király Enna Angyalka 2011.10.10. Szülők: Árkosi Katalin és Király Géza

Perjési Emese 2011.10.19. Szülők: Juhász Tatjána Eszter és Perjési Szilveszter

Senkei Natália 2011.10.25. Szülők: Baranyai Judit és Senkei Csaba

„Talán az élet, munkáinkért, Nem fog fizetni semmivel, De a halál majd szemeinket Szelíd, lágy csókkal zárja be, S virágkötéllel, selyempárnán Bocsát le a föld mélyibe.”

Október hónapban elhunyt halottaink:

Garami József 84 év, Ady E. u. 5.,

Varga Lajos 76 év, Aranyhegy u. 21.,

Breznyik János 66 év, Vasút u. 17.,

Harmati János 74 év, Vaspálya u. 6.,

8.

Ceglédberceli Híradó

Óvodai HírekSzeptemberben elkezdődött a nevelési év az óvodában

és a bölcsődében is. Újból megtelt az óvoda minden helyi-sége gyermekzsivajjal. A kezdeti sírás is hamarosan elma-radt és csak az önfeledt játék hangjait lehetett hallani a cso-portokból. A bölcsődében új udvari játékokat helyeztünk el, hogy a megnövekedett létszámnak és az előírásoknak

megfelelően biztosítani tudjunk a gyerekeknek elegendő játékeszközt és árnyékolást. Köszönjük a Polgármesteri Hivatal dolgozóinak az elkészült új homokozót.

A nagycsoportosok szeptemberben ellátogattak a Semmelweis Orvostörténeti Múzeumba, ahol sok-sok érdekességet láthattak, játékos formában ismerkedhet-tek az emberi szervezettel, és az egészséges életmóddal. Szeretnénk megköszönni Scheffer Krisztinának és mun-katársainak, hogy ilyen nagyszerű programot biztosítot-tak a nagycsoportosaink számára. A program hivatalos címe: Életmódszertár, amelyhez a fedezetet az Európai Unió Szociális Alapja és a Magyar Állam biztosította a TÁMOP 3.2.11/10-1/KMR pályázati konstrukció kerete-in belül, így volt lehetséges, hogy a budapesti kirándulás összes költsége csak a monori Katica Játszóház belépője volt, ahol kedvükre kijátszhatták magukat a gyerekek.

Október 15-én, szombaton a Négy évszak énekver-senyen részt vett az óvodánk magyar néptánccsoportja. Büszkék vagyunk arra, hogy a kicsik II. helyezést értek el. Gratulálunk nekik és a felkészítő óvodapedagógusa-inknak: Gaálné Kecskeméti Juditnak, Királyné Hideghéty Anitának és Tóth Ferencnek.

Október 20-án tartottuk meg óvodánkban az Ernte-dakfestet. Sok készülődés előzte meg ezt a napot, mert

nemcsak szűk körben ünnepeltünk, hanem az ún. „Jó gyakorlat” kistérségi hálózati tanulás keretében szakmai bemutatót tartottunk az érdeklődő óvodapedagógusok számára. Büszkék voltunk arra, hogy milyen elismerés-sel nyilatkoztak arról, hogy milyen korszerű, gyönyörű az óvoda, és az itt folyó pedagógiai munka. Szeretném megköszönni az óvoda minden dolgozójának a munkáját, a gyerekeknek és a szülőknek a sok szép terményt, hiszen mindannyian hozzájárultak ennek a napnak a sikeréhez.

Másnap a tv felvétel lázában égett az óvoda, hiszen fel-léptek a tánccsoportjaink is. Köszönjük mindazoknak a segítségét, akik az október 21-i tévéfelvételhez segítettek felöltöztetni a Schmetterling hagyományőrző tánccsopor-tunkat, és utána rendbe rakták a ruhákat.

Alig múlt el az egyik ünnep, és máris készülődünk a következőre a Mártonnapra. Az óvodában a Márton napot az idén az óvodapedagógusaink egyéb elfoglaltsága miatt november 10-én, csütörtökön du. 5-kor tartjuk a szokásos módon. Várjuk a szülőket is, hogy együtt vonulhassunk végig a lámpásainkkal a templom körül.

Továbbra is igyekszünk a gyerekeknek változatos prog-ramokat biztosítani. A nagyobbakkal rendszeresen járunk színházba, működik a Schmetterling hagyományőrző tánccsoportunk, valamint a magyar néptánccsoportunk is. Délután a szülői igényeknek megfelelőn hittanon, játékos angol, ill. kézműves foglalkozáson vehetnek részt a gye-rekek, melyre szeretettel várjuk a szülőket is. Az óvoda életéről részletesen is olvashatnak, képeket nézegethetnek honlapunkon, ahol a legfontosabb dokumentumaink is megtalá lhatják: www.berceliamk.hu.

Jaczina Zoltánnéintézményegység vezető

Alapítványi HírekKedves Szülők, Nagyszülők!

Köszönjük mindazoknak akik az idén is a Ceg-lédberceli Óvodáért Alapítvány számlájára utalták adójuk 1%-át. A tavaly befolyt összegből a csoport-szobák árnyékolását oldottuk meg. Karnisokat és árnyékoló függönyöket vásároltunk. Kérjük, hogy amennyiben módjukban áll minél többen utalják az adójuk 1%-t alapítványunkra, mert szeretnénk az ud-varon is megoldani az árnyékolást, hogy a gyerekek minél több időt tölthessenek a szabadban.

A Ceglédberceli Óvodáért Alapítvány segítségével készül a Jókai utcai játszótér. Amit a szülők eddig az óvoda alapítványának számlájára befizettek, az érin-tetlen maradt. Külön elkülönített számlára lehet azt a pénzt utalni, amit a játszótér felújítására szánnak.

Köszönjük támogatásukat! A Ceglédberceli Óvodáért Alapítvány kuratóriuma

�.

Ceglédberceli Híradó

Szakmai rendezvényre gyűltek össze a Ceglédi Kistérség polgármesteri és jegyzői Ceglédbercelen.

A napokban került a parlament elé a helyi önkormány-zatokról szóló új törvénytervezet, amely elfogadását köve-tően szigorúbb kereteket kap a helyhatóságok működése, illetve jelentősen átalakul feladatrendszere és finanszíro-zása. Az önkormányzati vezetők természetszerűleg nagy érdeklődéssel hallgatták Földi László országgyűlési kép-viselő tájékoztatóját, majd aktív részvétellel hangot adtak véleményüknek, javaslataiknak. A jelenlévők egyhangúlag

egyetértettek abban, hogy az önkormányzati rendszer a rendszerváltás legnagyobb vívmánya és a demokratikus rendszer legmeghatározóbb alappillére. Ennek megfelelő-en kérték az értékek megőrzésének szem előtt tartását az új törvény megalkotása során. A résztvevők megállapodtak abban, hogy közös véleményt, illetve javaslatot fogalmaz-nak meg, melynek felterjesztésére Földi László képviselő urat kérték fel. A rendezvény csak első állomásnak bizo-nyult, mivel a jelenlévő jegyzők megállapodtak abban, hogy 2011. november 15-én „ceglédberceli műhelymeg-beszélésen” folytatják a jogszabály értelmezését.

Pető Zsolt, jegyző

EÖTVÖS HÍREKAz elmúlt hónap eseményeiről, röviden:• Október 5-én este fáklyás megemlékezést tartottak az

iskola tanulói, szülők és pedagógusok a Kossuth téri haranglábnál az aradi vértanúk tiszteletére.

• Október 6-én papírgyűjtést rendeztek a diákok és segí-tőik a diákönkormányzat javára.

• Október 7-én lezajlott az iskolai labdarúgó bajnokság őszi fordulója a felső tagozatosok részvételével, a KSE rendezésében.

• Október 13-án az iskola tanulói részt vettek a Schirilla György által szervezett jótékonysági futásban.

• Október 15-én csoportos, szóló és duett formációkban sikerrel léptek fel az iskolások a „Négy évszak dalver-senyen”.

• Október 23-án elindítottuk a „pontgyűjtő akció”-t (lsd. később).

• Október 26-án volt az első „Iskolába csalogató” foglal-kozás az iskolába készülő ovisoknak és szüleiknek.

• Október 28-30-án Zalaegerszegen országos trombita-versenyen vett részt Hadas Patrick, iskolánk egyik ta-nulója.

• November 4-én részt vettünk a falu napi megemlékezé-sen és műsoron.

• November 7-én karate foglalkozások indultak az iskola tornatermében. Érdeklődni lehet a helyszínen.

• November 9-én az iskola felújításának befejezéseként ünnepélyes avató és átadás volt a központi épületben.

• November 10-én a nyolcadik osztályosok, osztályfőnö-keik vezetésével pályaválasztási kiállításon vettek részt Cegléden.

• November 10-én az óvodások és iskolások közös Már-ton-napi lampionos felvonuláson vettek részt.

• November 11-én projekt-nap keretében mutatták be az egyes évfolyamok, milyen eredmény született meg két hónapos munkájuk eredményeként. Délelőtt az isko-lások nézhetik meg egymás előadásait, kiállításait az „ŐSZ” témakörben, este pedig a szülőknek is bemutat-juk a produktumokat és prezentációkat.

Tájékoztatjuk a Tisztelt lakosságot, hogy a NoVEMBER HAVI SEGéLyEK,

valamint az EGySZERI RENdSZERES

GyERMEKVédELMI KEdVEZMéNy kifizetése

2011. december 1. (csütörtök)10 órától 15 óráig a

Polgármesteri Hivatal házipénztárában.

Polgármesteri Hivatal

Tisztelt Ceglédberceli lakosság!Dr. Mike József fogszakorvos rendel Ceglédberce-

len, a Vasút utca 2.-alatt az egészségházban a fogorvosi rendelőben.

A rendelés időpontjai: Hétfő: 8h-14h-ig Kedd: 13h-19h-ig Szerda: 8h-14h-ig Csütörtök: 13h-19h-ig Péntek: 8h-14h-ig

Elérhetőség: 06 53/379-577 (rendelési időben),

06 20/934-0989 (rendelési időn kívül).

Dr. Mike József fogszakorvos Fogdinasztia Kft.

10.

Ceglédberceli Híradó

• November 14-én fogadóórát tartottak az iskola pedagó-gusai.

A közeljövő várható eseményei:• Pályaválasztási szülői értekezlet lesz november 17-én

18 órakor a nyolcadik osztályosoknak és szüleiknek. Itt ismertetőt tartanak a környező középiskolák képvise-lői, ezzel segítve az iskolaválasztást.

• Az „Iskolába csalogató” 2. foglalkozását tartják Mátrai Tamásné és Vándorné Vígh Mária tanárnők november 23-án, szerdán, 1530-kor, a Pesti úti épületben.

• A harmadik foglalkozás az óvoda tornatermében lesz, december 7-én, szerdán, 1530-kor. A zenei témájú inte-raktív, játékos bemutatóra szeretettel várjuk a nagycso-portos óvodások szülőit is.

• Őszi hangverseny sorozaton tekinthetik meg az érdek-lődők a zeneiskolás diákok produkcióit. A hangverse-nyeket a művelődési ház nagytermében tartjuk a követ-kező időpontokban:

- november 21-e hétfő, 1800 óra, Orosz tanár úr és Illés tanárnő tanítványai;

- november 30-a, szerda, 1800 óra, Márki tanár úr és Kis Nelli tanárnő tanítványai;

- december 5-e, hétfő, 1800 óra, Kápolnási tanárnő és Orosz tanár úr tanítványai láthatók majd. Mindenkit szeretettel várunk!

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS• Köszönjük Mazalán Gyulánénak és Koncz Antalnak,

hogy az október 6-ai műsorhoz és a próbákhoz biztosí-tották az áramszolgáltatást.

• Köszönetet mondunk a szülői munkaközösség veze-tőinek és aktív tagjainak, akik hétvégi munkájukkal hozzájárultak ahhoz, hogy az iskola-felújítás átadó ün-nepségére az épület tisztán, teljes szépségében álljon ké-

szen: Sebestyén Mártonné, Galambosné Bordás Ágnes, Czinegéné Pataki Hajnalka, Baumanné Méder Melinda, Zsuzsandorné Szpin Ildikó, Banai Mária, Pálfiné Falusi Szilvia, ifj. Sebestyén Márton, Szilágyi Zsuzsanna, Ma-lik Lászlóné, Doboziné Német Andrea.

• Köszönjük a Ceglédberceli Német Nemzetiségi Önkor-mányzat támogatását a Márton napi felvonulás megren-dezéséhez. A gyermekeket citromos teával és liba for-májú kelt kaláccsal vendégelhettük meg jóvoltukból.

ORSZÁGOS TROMBITAVERSENY2011. október 28-29-30-án rendezték meg Zalaegersze-

gen az országos trombitaversenyt. Ezt a versenyt a NEF-MI írta ki, a legmagasabb rangú hivatalos szakmai fórum. Ezen a versenyen Pest megyéből összesen két tanuló ve-hetett részt az I. korcsoportban, Ebből az egyik a mi diá-kunk, Hadas Patrick 5. osztályos tanuló volt. A fellépést azzal érdemelte ki, hogy a Pest megyei fordulón kimagas-ló eredményt ért el.

A többnapos verseny Patrick részéről igen jól sikerült, kezdő versenyző létére nagyszerűen helytállt, szépen sze-repelt. Óriási dolog, hogy az ország legnagyobb megyé-jét kis községünk zeneiskolájának egyik kiváló tanulója képviselhette és ezt méltó módon meg is tette. Büszkék vagyunk rá!

Ez elsősorban Patrick tehetségének, szorgalmának és kitartásának köszönhető, de sok támogatás van mögötte. Gratulálunk felkészítő tanárának, Márki Sándornak. Kö-szönjük a szülők és a nagyszülők állhatatos segítségét, nélkülük nem jutott volna Patrick idáig. Köszönjük a fenntartónak és a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak, hogy biztosította a versenyen való részvétel anyagi hátte-rét. Köszönjük a kísérő tanár, Kápolnási Beáta segítségét. Hadas Patricknak további sok sikert kívánunk.

-iskolavezetés-

MEGSZÉPÜLT AZ ISKOLA

2011. november 9-én került sor az általános iskolát érintő energetikai

fejlesztési projekt befejezését jelentő átadó ünnepségre. Az ünnepélyen kilenc önkor-mányzat polgármesterei és jegyzői, valamint a helyi képviselőtestület tagjai képviselték a kistérséget. Meghívott vendégként jelen vol-tak a tervező, a kivitelezők és a műszaki fel-ügyeletet ellátók vezetői, a beruházást segítők, és az iskolai lakói – diákok és pedagógusok. Az ünnepélyes műsor keretében Földi László országgyűlési képviselő, Cegléd város polgár-mestere és Török József, községünk vezetője

11.

Ceglédberceli Híradó

162 év távlatábólA magyar nemzeti emlékezet számára legfonto-

sabb alkalmak közé tartozik az aradi vértanúkra, és egyben az 1848/49-es magyar szabadság minden hősére való emlékezés napja. A szabadságharc leve-rését követően, a szabadságharc miniszterelnökének és tizenhárom tábornokának kivégzése jelentette a kezdetét annak a megtorlásnak, amellyel a magyar-ságnak szembe kellett néznie.

Az iskolai hagyományoknak megfelelően a ceg-lédberceli megemlékezés műsorát az általános is-kola ötödik osztályos évfolyamának tanulói adták (felkészítő tanáraik: Novák Károly és Vas Viktor). Az ünnepi műsor október ötödikén este az általá-nos iskolások fáklyás felvonulásával vette kezdetét, majd a Himnusz közös eléneklését követően Török József polgármester, dr. Nagy Gáborné a cegléd-berceli ÁMK igazgatónője, a Diákönkormányzatot képviselő tanulók, illetve a Jobbik képviselői a Kos-suth utcai Haranglábnál elhelyezték koszorúikat. A műsorban a tanulók versekkel és a 162 éve történt eseményeket felidéző gondolatokkal emlékeztek a szabadságharc hőseire. A csendes őszi estén a mű-sor zárásaként az iskola tanulói osztályonként gyúj-tották meg a megemlékezés gyertyáit, méltó módon emlékezve október hatodikára.

Ezúton is köszönet a megemlékezés összes részt-vevőjének, minden megjelent vendégnek.

-vv-

Iskolába csalogatóOktóber 26-án, szerda délután

megtartottuk az első foglalkozásukat az iskola cserői épületében. Nagy iz-galommal és várakozással érkeztek a leendő elsősök és szüleik. A gyerekek megkapták a névre szóló kis köny-vecskéjükbe a nyomdát, hogy jelen vannak az első találkozásunkon. A

gyülekező után közösen vonultunk át a felújított, szép, nagy tornaterembe, ahol sportos foglalkozáson mutatkoz-hattunk be egymásnak. Az apróságok lelkesen és figyelmesen követték ké-réseinket, így vidám hangulatban, gyorsan elszállt a 45 perc. A szülők fotóztak, s az elkészült képek megte-kinthetők iskolánk honlapján, a kö-vetkező címen: www.bercelisuli.hu.

Legközelebb november 23-án (szerda)

fél 4-kor találkozunk újra, ugyanitt!

Szeretettel várjuk azokat a nagycso-

portosokat is, akik még szeretnének

bekapcsolódni a foglalkozásainkba!

Vándorné Vígh Mária

és Mátrai Tamásné

tanító nénik

vágta át az avatást jelző nemzetiszínű szalagot. Valamennyi iskolalátogató nagy örömére

szolgál, hogy intézményünk is megújult a KEOP – 5.3.0/A/09-2010-0250 jelű energetikai fejlesz-tési projekt keretében. Köszönet illeti a fenn-tartót, Ceglédbercel Község Önkormányzata Képviselőtestületét és polgármesterét a sikeres pályázatért.

A munkálatok október közepéig folytak. Kö-szönjük a tervező és a kivitelezők összehangolt, fegyelmezett, kiváló munkáját, hiszen az okta-tást –nevelést nem befolyásolta a felújítás, az eredmény pedig csodálatos lett.

Az épület kívülről 10cm-es nikecell borítást kapott, minden nyílászárót jól szigetelő újra cse-réltek. A több helyen is beázó lapostetőket kor-szerű, vízbiztos szigetelés borítja.

A régi, sűrűn meghibásodó kazánokat modern, energiatakarékos készülékek váltották fel. Az épület- együttes külseje a berceli színeket idézi: a falakat a sárga egymással harmonizáló árnya-lataira, a nyílászárókat és csatornát pedig sötét-kékre festették. A főbejárat melletti tűzfalon a „tudás fája” látható.

Az itt dolgozók és tanulók igyekszünk vigyáz-ni a szép külcsínre, és kihasználni az energetikai fejlesztésből adódó takarékossági lehetőségeket.

Valamennyien jobb érzésekkel lépünk be a megújult épület kapuján és örülünk, hogy isko-lánk egy újabb láncszeme lett Ceglédbercel fej-lődésének.

12.

Ceglédberceli Híradó

MINDENKI KARÁCSONYA

Ceglédbercel Község Önkormányzata

2011. december 21-én 16 órátóltartja hagyományos karácsonyi ünnepségét, melyreSZERETETTEL Várjuk a község minden lakosát!

Helyszín: dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár

16 órától Kézműves vásár 18 órától Karácsonyi műsor

Ez idő alatt for-ralt borral, forró teával és bejglivel kínáljuk kedves vendégeinket.

Ceglédbercel Község

Önkormányzata

Meghívó a Ceglédberceli Alkotók

kiállítására

A kiállítás megtekinthető

2011. november 14-től 2011. november 25-ig

a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban

2011. október 6-án délután az iskola tanulói a szülők segítségével papírgyűjtést végeztek. Az eredmények itt láthatók:

A helyezéseket az 1 főre jutó papírtömeg alapján szá-moltuk.

1. a 1364 kg1. b 1710 kg2. a 1916 kg2. b 1196 kg3. a 1758 kg3. b 1458 kg4. a 1275 kg4. b 1404 kg5. a 1403 kg5. b 1897 kg6. a 1085 kg6. b 962 kg

7. 2219 kg8. a 761 kg8. b 1305 kg

Össz.: 21.713 kg

A papírért kapott összeg a jutalmak kifizetése után a diákönkormányzat kasszáját gyarapítja, amiből a diák-programokat támogatja a DÖK.

A gyűjtés nagyon szép eredményt hozott. Köszönjük a diákok lelkesedését és a szülők segítségét.

Alsó tagozatos helyezések és jutalmazás

I. 3.a 15 • 800 Ft = 12.000 Ft

II. 1.b 16 • 600 Ft = 9.600 Ft

III. 2.a 19 • 400 Ft = 7.600 Ft

Felső tagozatos helyezések és jutalmazás

I. 5.b 16 • 800 Ft = 12.800 Ft

II. 5.a 17 • 600 Ft = 10.200 Ft

III. 7. 27 • 400 Ft = 10.800 Ft

Papírgyűjtés

1�.

Ceglédberceli Híradó

Énekkari krónika

Minden év egyik legsikeresebb rendezvénysorozata aNÉGY ÉVSZAK ÉNEKVERSENY!

Immár ötödik éve rendezi a Füzi Elek Énekkar a Négy Évszak Énekversenyt.

Öt évvel ezelőtt az ötletgazda Megyeri Katalin az ének-karral karöltve aggodalommal készült az első énekver-senyre. Most már kijelenthetem, hogy mi a sikeres recept titka. Kiderült, hogy a falu apraja-nagyja szeret énekelni, és nem utolsósorban tud is!

Sőt, felhívásunkra már a környező és távolabbi tele-pülésekről is jelentkeztek szereplők (Cegléd, Budapest). Tudatosan készülnek a fellépők erre a megmérettetésre felkészítő óvónénik, tanítónénik, karmesterek, énektaná-rok segítségével.

A zsúfolásig megtelt teremben a nézők, szülők, nagy-szülők arcán örömöt és büszkeséget láttam. Ez a verseny tulajdonképpen egy nagy játék. Az a jó, hogy vesztese nincs, csak nyertese. Mindannyian, szereplők és nézők egyaránt nyertünk egy szép estét. Köszönjük.

Nem is volt könnyű a zsűri dolga! A zsűri tagjai voltak: Bogyay Istvánné (a zsűri elnöke),

Kápolnási Beáta (zongoratanár, karvezető) és Plutzer Gá-bor (zongoratanár, ének-zene tanár, karvezető)

Az eredmények:

Egyéni:Arany Dalos Pacsirta Díj: Simon Vivien (Ceglédbercel)Ezüst Dalos Pacsirta Díj: Medgyes Janka (Cegléd)Bronz Dalos Pacsirta Díj: Jenei Patrícia (Ceglédbercel)

és Bán Richárd (Cegléd)

duó:Arany Dalos Pacsirta Díj: Kövesdi Alice és

Stiffl Adrienn (Ceglédbercel)Ezüst Dalos Pacsirta Díj: Nagy dóra és Várhegyi Kinga

(Ceglédbercel)Bronz Dalos Pacsirta Díj: Kibédi Erzsébet Angyalka és

Ligeti Enéh (Ceglédbercel)

Gyermek kórus:Arany Karmesteri Pálca: 4. a és 4. b osztályEzüst Karmesteri Pálca: Napsugár Óvoda Magyar

TánccsoportjaBronz Karmesteri Pálca: 2. b osztály

Ifjúsági kórus:Arany Karmesteri Pálca: Vackor népi együttes citerásai

(Cegléd)Ezüst Karmesteri Pálca: Vackor népi együttes leányai és

a Vackor moldvai zenekara (Cegléd)Bronz Karmesteri Pálca: X. Szent Pius énekkar

A belépés ingyenes!www.freude.hu

VIVáT BERCEL!Szeretettel meghívjuk Önt és Kedves Családját

2011. november 27-én 15 óráraa Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár

nagytermébe ahol a már szokásos

ZenéS öSSZeJöVeTelünKeT tartjuk.

Közreműködnek:Ceglédberceli német nemzetiségi Fúvószenekar,

Schmidt Zoltán,Füzi elek Vegyeskar, Freude Kapelle

RETRO DISCOSzeretettel várunk Mindenkit a Dózsa György Művelődési Ház

és Könyvtár nagytermében

2011.11.19. 21 óraA nosztalgiázást nem hagyjuk abba, és belevágunk a retroba!

S aki kézen fog minket és elrepít a 80-as 90-es évek legna-gyobb slágereivel a múltba az BAlAtoni RóBeRt.

A támogatójegyek vásárlásával, és a rendezvényen való részvétel-lel, a Jókai utcai játszótér megvalósítását segíthetjük együtt.

A támogatójegyek elővételben 1000,- Ft, a rendezvény napján 1500,- Ft értékben a helyszínen vásárolhatók.

A rendezvény fővédnöke: a Ceglédberceli óvodáért Alapítvány

Jelige Rozmaring

1�.

Ceglédberceli Híradó

Az összes fellépőnek a következő gondolatokat üze-nem:

„Ha kiemelkedsz a tömegből, akkor bírálni fognak. Szokd meg a gondolatot. Cselekedj úgy, ahogy a szíved

mélyén helyesnek érzed.” (Roosevelt)

Köszönjük támogatóinknak, hogy létrejöhetett a rendezvény!

Ceglédberceli Községi Önkormányzata, Városi Zoltán, Bogyay Istvánné, Bogyay Katalin, Túri Alfréd, Illésné Klementisz Angéla, Rábenspeckné Lőrincz Anna, Kibédi Árpád, Ligeti Márton, Molnár Csaba.

ZENÉS ÁHÍTAT A

REFORMÁTUS TEMPLOMBAN Evangélikus, református, katolikus hívek hallgat-

ták a komolyzenei jótékonysági koncertet november 6-án, igehirdetéssel egybekötve. Uherkovichné Per-ge Tímea lelkész asszony és Erdélyi Csaba lelkész úr révén ismét bebizonyosodott, hogy a különböző felekezetetek egymáshoz való közeledése a szeretet és az imádság révén csodákra képes. A zenés isten-tiszteleten a tehetséges zongorista Kápolnási Beá-ta és Plajner Ilus fuvolaművész, valamint Plutzer Gábor zongorajátékával magaslatokba emelte a híveket. A Füzi Elek Énekkar Kövesdiné Szilvesz-ter Alice vezetésével egyházi műveket énekelt ki-magasló színvonalon. Köszönjük az egyháznak és lelkészeinek a lehetőséget, hogy részesei lehettünk az istentiszteletnek, valamint Megyeri Katalinnak, aki megszervezte e csodás délutánt.

-vári-

Együtt futottunk a Környezettudatos Életért!

2011.október 10. és 14. között megrendezésre került Szeged Budapest közötti ötnapos futással a „Környezet-tudatos Életre” hívta fel a figyelmet Schirilla György. A több napos rendezvény alatt 40 városon és lakott területen futott keresztül a „Nemzet Rozmárja”, ki október 13-án községünkbe is eljutott.

A falu Cegléd felőli határában falunk polgármestere, Török József Úr, és jegyzője, Pető Zsolt Úr fogadta a spor-tolót, az CÁMK Eötvös József Általános Iskola és Alap-fokú Művészetoktatási Intézmény diákjainak gyűrűjében. A tanulók közül Scheffer Annát érte a megtiszteltetés, hogy a falu emlékszalagját felköthette a vándor kopjafára, a kopjafát pedig Orsányi Martin vihette végig a falun.

Schirilla Györgyhöz több ponton csatlakoztak a gyere-kek a Pest úton, és kísérték őt végig futva a településen. Útja során az iskolások és a CÁMK Napsugár Óvoda óvo-dásai több ponton tapsolva és integetve bíztatták őt.

A falu határában elbúcsúztunk a sportolótól, és továb-bi kitartást kívántunk neki. Ő boldogan köszönte meg a szervezők és a gyerekek együttműködését, és elmondása szerint ilyen szervezett, és lelkes csapattal útja során nem

találkozott.Ezúton szeret-

nénk megköszönni a CÁMK Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény peda-gógusainak, és di-ákjainak, a CÁMK Napsugár Óvoda óvodapedagógusa-ink, és óvodásai-nak a részvételt és segítséget.

Bogyay Katalin Művelődésszervező

Énekversenyen voltunkAmióta iskolás vagyok, minden ősszel voltunk az osz-

tállyal a Négy Évszak Énekversenyen.

Eddig minden énekversenyt megnyertünk. Most is iz-gultunk, hogy miénk lesz-e a kupa, mert ha megnyerjük, akkor örökre nálunk marad. Őszi dalokkal és egy kánon-nal készültünk, és rengeteget gyakoroltunk. A sok mun-ka meg is termette gyümölcsét. Arany karmesteri pálcát nyertünk és a kupát.

Szeretnénk jövőre is indulni az énekversenyen!

ligeti Sebestyén Bendegúz 4.b

1�.

Ceglédberceli Híradó

Imáimat könnyek közt rebegem,S ezt milliók nevében teszem,Szeretteinktől búcsúzniMindenkinek úgy fáj, mint nekem.

A szomorú emlékezés napja ez,Mély fájdalommal hajtunk fejet.Szülők, gyermekek, testvére, szeretőkCsillag hull alá az Égről,Száz gyertya világítja meg a temetőt.

A szeretet virágaitól roskad a sír,Sajogva, szorongva dobban a szív.Könnycsepp gördül le az arcokon,Lelkünket marja keserű fájdalom.

Értük zendül a hajnali harangszó,Csendes imánk az Úrhoz Értük szól.Örök nyugalmat az elhunyt lelkeknek,Békességet a Földön az igaz embernek.

De kinek testét rideg sír takarjaŐ is itt van velünk,Mert nem hal meg kit igazán szeretünk,S nem csupán a földbe, szívünkbe temetünk.

Virág IlonaEmlékezzünk!

Egyesületi Hírek!2011. október 08.

Ceglédbercel adott otthont a IV. Gerje-menti Vadász-Borász Gasztronómiai nap nevezetű rendezvénynek. A délután folyamán a ceglédberceli hagyományőrző csopor-tok mutathatták be műsoraikat, többek közt az Örömcsa-pat is.

2011. október 15.A pesterzsébeti Oktoberfest zárórendezvénye volt a

CSILI Művelődési Központban rendezett Svábbál, ahol ünnepélyes keretek között a Ceglédberceli Német Nem-zetiségi Önkormányzat és a Német Kisebbségi Önkor-mányzat Pesterzsébet képviselői együttműködési megál-lapodást írtak alá. A bált az Örömcsapat műsora nyitotta meg, ami nagy tetszést aratott a résztvevők között. A este folyamán még felléptek a Dunharaszti Német Nemzetisé-gi Tánccsoport és a Soroksári Favágók. A jó hangulatról a taksonyi Szigeti Fiúk zenekar gondoskodott.

A Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár klubjai és foglalkozásai

További információk a www.cegledbercel.hu/programok honlapon, vagy a dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban Ceglédbercel Pesti út 96. , Tel: 53-378-020

Hétfő:Mazsola Muzsika minden hétfőn 16:30 – 17:00 (alkalmanként 500.- Ft)

Baba- Mama klub minden második hétfőn 17:00 – 17:30 (a részvétel ingyenes)

Nyugdíjas klub minden hétfőn 17:00-18:00 Club For dance társas tánc minden hétfőn 18:30-20:00 (a részvétel ingyenes)

Kedd:Jóga minden kedden 18:00-20:00

Szerda:Füzi Elek vegyeskar minden szerdán és pénteken 18:00-20:00 (a részvétel ingyenes)

Csütörtök:Táncoló talpak minden csütörtökön 17:30 – 18:30 (a részvétel ingyenes)

Kézimunka kör minden második csütörtökön 17:30 – 19:30 (a részvétel ingyenes)

Síva Hastánc minden csütörtökön (alkalmanként 1000.- Ft)Felnőtt csoport: 19:00 – 20:00

Péntek:Frohe Kinder gyermek nemzetiségi tánc minden pénteken 14:00-15:00

Foltvarró klub havonta egyszer (a részvétel ingyenes)

2 havonta egy alkalommal szombatonként:Kézműves klub 14:00 – 16:00 ( alkalmanként 500.- Ft)

1�.

Ceglédberceli Híradó

SzilveSzteri bál2011. december 31-én

Szilveszteri bált rendezünk a

Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban.

Aki szeretne a mulatságon részt venni az november 28-ig jelentkezhet

helyben vagy az 53/378-020-as telefonszámon.

A rendezvény kellő számú jelentkező esetén kerül megrendezésre.

Jótékonysági Bababörze a Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtárban

2011.11.26. 8 órától 12 óráig

Asztaljegy: 1500,- Ft

Belépőjegy felnőttek számára: 200,- Ft

Minden ami babával kapcsolatos! Várunk mindenkit aki szeretné gyermekei régi játékait és ruháit eladni,

valamint azokat kik szeretnék gyermekeik ruhatárát, játékkészletét megújítani! A börzéből származó bevételt a

Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár a Ceglédberceli Jókai utcai játszórét felújítására ajánlja fel!

Információk a helyszínen, vagy a 53-378-020-as

telefonszámon

Várunk szeretettel Minden Érdeklődőt!

Mozgást alkalmazó oktatásEDU-KINESZTÉTIKA /magyarul mozgást alkalmazó

oktatás/ az a módszer, mely a tanulóknak lehetővé teszi, hogy a testükben rejtetten meglévő képességeket felszínre hozzák.

Az EDU-K megalapítója dr Paul E. dennison kandi-dátus a modern neurológiai kutatásokra támaszkodva dol-gozta ki a tanulást minden szinten segítő gyakorlatsoro-kat. Az agykutatás eredményeinek felhasználása lehetővé teszi, hogy a gyerekek olvasási nehézségei megszűnjenek, szívesen tanuljanak ezentúl akár matematikát is, hogy ja-vuljon a memóriájuk. Tehát minden vonatkozásban job-ban működjön az agy.

Mindez meglepően egyszerű, kevés időt igénylő moz-gás segítségével érhető el.

Gyakran előfordul, hogy a gyerekek ”túl erősen akar-nak” így a két agyfél tevékenységét összehangoló mecha-nizmus egyszerűen kikapcsol. Így leblokkolnak, kifejezés képtelenné válnak, ami sikertelenség szindrómát okoz.

Erre fejlesztette ki az Edu-Kinesztétika az AGy-ToRNA gyakorlatokat, melyek segítségével könnyen elsajátítható a teljes aggyal tanulás, vagyis a két agyfélte-ke összekapcsolása.

Az AGYTORNA gyakorlatok:- természetes - egyszerű- veszélytelen mozgássorok.Ezek a gyakorlatok eredményesnek bizonyultak a két

szem, két fül és általában az egész test összehangolásá-ban, amivel együtt jár az írás-olvasáskészség fejlődése. Valójában nem csak az iskolai tantárgyakban, hanem minden tevékenységünkben haladást tudunk elérni a gya-korlatokkal.

Miközben a gyerekek mindkét agyféltekéjüket használ-ják a tanuláshoz, egyre nyitottabbá, egyre fogékonyabbá válnak, könnyebben fejezik ki gondolataikat.

Az AGYTORnA hatással van a viselkedésre.Minden gyermek viselkedését alapvetően meghatároz-

zák testének mozgásai, vagy éppen a mozgás hiánya. Az ilyen magatartás problémákat is korrigálni lehet néhány gyakorlat elsajátításával.

A gyerekeket sok oldalról érik stressz hatások mire is-kolába kerülnek. A tv, számítógépes játékok, helytelen ét-kezés, rockzenék stb. Ezek a hatások túlzottan stimulálják őket, képtelenek alkalmazkodni az iskolai légkörhöz. A tanulás világába való átmenetet meglepő módon megkön-nyíti egy- egy gyakorlat.

Ez az amerikai módszer világszerte beváltotta a hozzáfűzött reményeket, érdemes tehát nekünk is al-kalmazni.

A gyakorlatok néhány óra alatt elsajátíthatók.érdeklődni lehet: 06-20/332-6668 számon, vagy honti.gyorgyi@gmail.com e-mail címen

Szeretettel várom az érdeklődőket! Hontiné Kogler Györgyi

tanfolyamvezető pedagógus

1�.

Ceglédberceli Híradó

ÉPÍTSÜNK EGYÜTT JÁTSZÓTERET!

Örömmel tudatjuk, hogy a Jókai utcai játszótér felújítá-si munkálatai megkezdődtek.

Amikor kitaláltuk, hogy a berceliek adakozó kedvére és segítőkészségére alapozva kezdjük el rendbe hozni ezt a játszóteret, nem is gondoltuk, hogy ilyen sok szimpati-zánsra talál a program.

Az adományokból (jótékonysági koncertek, vasgyűj-tés, játékvásár, egyéni adományok) eddig befolyt összeg: 609.400 Ft

Ebből elköltöttünk: 237.975 Ft-ot (hivatalos felmé-rés, gyöngykavics, ágyásszegély).

Október 8-án és 9-én társadalmi munkát szerveztünk. Átalakítottuk és lefestettük a 4 db hintaállványt és a két mérleghintát. A hinták alatt gyöngykavics ágy van, a le-esésvédelem biztosítására. Kialakítottuk a focipálya terü-letét és építettünk egy dombot a csúszdáknak. Az állvá-nyokra a hintákat, függeszkedőket tavasszal szeretnénk fölszerelni, és ekkor épül meg majd a mászóka is.

A vasgyűjtés különösen sikeres volt, 166.000 Ft gyűlt össze! Köszönjük az ötletet és a kivitelezést Horváth Gá-bornak. A sikeren felbuzdulva úgy gondoltuk, hogy tavas-szal megismételjük ezt az akciót.

Köszönjük minden felajánlónak a közreműködését jótékonysági rendezvényeinken!

BoRI GyÖRGy éS KULIMA JáNoS

GERJE-PARTy FÚVÓSEGyLET

CEGLédBERCELI NéMET NEMZETISéGI FÚVÓSZENEKAR

FREUdE KAPELLE

CáMK IFJÚSáGI ZENEKARA

BARNA MELINdA

RéCZKAI ENIKŐ

TÓTH VIKToR

GRÍZ EGyÜTTES

PATKÓS IRMA SZÍNHáZ

KáPoLNáSI BEáTA éS PLAJNER ILUS

PLUTZER GáBoR

FÜZI ELEK éNEKKAR

Megyeri Katalin

Szigorúan szakmai számadás a Jókai játszótér

jókedvű megújítási munkálatairól.

Néhány helybéli fejében,Megfogant a gondolat:Felújítjuk játszóterünk,Tűnjön el a sok kacat!

Megindult a tervezgetés,Méricskélés, rajzolás,A felmérést cég végezte,A munkát sok civil ász.

Adomány is gyűlt ám szépen,Számlára és urnákban,Rendezvények bevételeLandolt már a bukszában.

Izzadságos munka startolt,Lekerült ott sok sapka,Gyöngykavicsot markolásztaHorváth Zsolt és Bob macska.

Flexszel csiszolt Judit néni, Csigabigás óvónő,A szomszédban ebéd készültPersze, nem szalontüdő.

Kávé, tea akadt bőven,Szervírozták helyiek,A felnőttek lapátoltakS gereblyéztek gyermekek.

Kati, Marci, Ricsi, Laci,Margit és a többiek,Megfogták a munka végét,Egyikük sem volt ijedt.

Így állnak hát most a dolgok,Folytatásuk várható,Kérünk, hogyha módodban áll,Segíts Te is, Olvasó!

Polónyi Péter

18.

Ceglédberceli Híradó

Meghívó

Szülők BáljáraIdőpont:

2012. január 14. (szombat) 19:00

Helyszín:

dózsa György Művelődési Ház

Jegyek elővételben kaphatóak (2011. decembertől):

Sebestyénné EditGalambosné Bordás Ágnes

A talpalávalót a Nosztalgia Duó biztosítja.

A belépőjegy ára vacsorával együtt 3.000,- Ft.

FELHÍVÁS!!!

A Ceglédberceli Általános Művelődési Központ Eötvös József Általános Iskola és Alapfokú Művé-

szetoktatási Intézmény tanulói részére

PONTGYŰJTŐ VERSENYT hirdettünk 2011. október 23-tól.

A községi és a művelődési ház rendezvényein való részvételért lehet „matricát” kapni. A „matricákat” az osztályfőnököknek kell leadni a rendezvény után, ők gyűjtik össze. A Pontgyűjtő Programokat előre meg-hirdetjük. A legtöbb „matricát” gyűjtő osztályok alsó és felső tagozaton év végén egy osztálykirándulás árát kapják jutalmul.

Hogyan lehet „matricákat” gyűjteni?A meghirdetett programokon osztjuk, az adott

alkalomra készített „matricát” a „PONTGYŰJTŐ HELY”-en. Minden tanuló annyi „matricát” kap, ahá-nyan a családból vele együtt jelen vannak. Egy szülő egy „matricát”kap, függetlenül attól, hány gyermeket kísért el a rendezvényre. Tanuló nélkül a családtag nem kaphat „matricát”.

Az elvesztett „matrica” pótlására nincs lehetőség.

A verseny 2012. április 30-ig tart.

A verseny támogatói:- Ceglédbercel Község Önkormányzata- Ceglédberceli Iskoláért Alapítvány

Mindenkinek jó versenyzést és közben jó szóra-kozást kívánunk:

Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár munkatársai

Beszámoló a szemétszedésről2011.10.22-én a Cb. Önkormányzat és a Cb. Faluvédő

és Szépítő Alapítvány szemétszedést hirdetett. Reggel 900 órakor gyülekeztünk az önkormányzatnál ahol Török Jó-zsef polgármester úrral finom kávéval, teával és szendvi-csekkel vártuk az önkénteseket. Nagyon nagy öröm volt látni, hogy a kisiskolástól a nyugdíjasig minden korosztály képviseltette magát, fontosnak érezte, hogy tiszta legyen a falunk és a homokrész. Hiszen a homokrészről is érkeztek önkéntesek. Rövid időn belül hegyekben állt a szemét a gyűjtőponton. Igazán mindenki szívből és nagy lendület-tel végezte a feladatot. Az egyik csapat, a falu határában

szemetétől éppen megszabadulni kívánó falubeli lakosra lett figyelmes, akivel visszapakoltatták a szemetét és meg-kérték, hogy a gyűjtőponton helyezze el, de nem élt ezzel a lehetőséggel. Ezek után bízunk benne, hogy nem a falu másik végén szabadult meg a szeméttől. Nagyon szépen köszönjük minden résztvevőnek, hogy eljött és erősítette a csapatot. Akciónkat tavasszal is megismételjük bízva ab-ban, hogy még többen ismerjük fel azt, hogy tiszta környe-zetben lehet csak egészségesen élni és reméljük, egyre ke-vesebben fogják a természetet szemétlerakónak használni.

Ceglédberceli Faluvédő és Szépítő Alapítvány

dr. BÍRÓ ANdRáS ZSoLT

antropológus, a Kurultaj főszer-vezője tart előadást Ceglédber-

celen. Az est témája: a Honfog-

lalás kora.

Helyszín a Művelődési Ház nagyterme.

Időpont: 2011. december 1. csütörtök, 18 óra.

A belépés ingyenes.Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

1�.

Ceglédberceli Híradó

CKSE hírekIskolabajnokság

Ismét megrendezésre került a CKSE keretein belül a 2011/2012-es iskolabajnokság őszi fordulója! 2011.09.23.-án lett megtartva egy szép napos péntek délután az alsó tagozatosok fordulója! A felső tagozatosok 2011.10.07.-én játszották le mérkőzéseiket egy hűvösebb,ősziesebb napon! A gyerekek küzdöttek hajtottak és mindent meg-tettek, hogy osztályuk minnél jobb eredményt érjen el!

Eredmények:1. korcsoport eredményei:

Góllövőlista:1a-1b 3-2 1. Törőcsik olivér (2b) 7 gól1a-2b 0-5 2. Hóra Norbert (2a) 6 gól

1a-2a 1-6 3. Tordai Kevin (2a),

Ságodi Levente (1a)4 gól

1b-2a 0-5 4. Rózsás dávid (2a) 3 gól1b-2b 0-4 5. Ligeti Kadosa (2b) 2 gól

2a-2b 3-1 6. Sánta Gergő (1b),

Tóth Mihály (2b), Bernhardt Benjámin (2a)

1 gól

2. korcsoport eredményei:Góllövőlista:

3a-3b 0-1 1. Pálfi Tamás (4b),

dudás Gergő (3b)4 gól

3a-4b 2-1 2. Hargitai Márton (3a),

Batár Benjámin (4b)

3a-4a 5-0 Ficsúr Réka (3a),

Forgó Márk (3a)2 gól

3b-4a 4-0 3. Boskó Richárd (4b),

Pataki Balázs (4a),

3b-4b 0-1 Schmidt János (4b),

Pusztai Márk (3b)1 gól

4a-4b 1-6

3. korcsoport eredményei:Góllövőlista:

5a-5b 4-0 1. Kiss Renátó (6b) 8 gól5a-6a 2-0 2. Szalai Péter (6b) 4 gól5a-6b 0-4 3. Pintér Norbert (5a) 3 gól5b-6b 0-5 4. orsányi Martin (5a) 2 gól

5b-6a 0-1 5. Bökönyi Balázs (6a),

Koska Zsolt (6a)1 gól

5a-6a 2-0

4.korcsoport eredményei:7.osztály-8.osztály 0-4

Gól:Schmidt Balázs 2x (8.oszt.), Steiner Mihály ákos (8.oszt.), öngól

Gratulálunk az iskolásoknak az eredményhez és kö-szönjük a részvételt!

Köszönjük azoknak a pedagógusoknak és szülőknek akik kikísérték a gyerekeket és buzdították őket!

CKSe

Felnőtt csapat!Folytatva szereplését a bajnokságba a 7. fordulóban Új-

szilvás együttesét fogadta a berceli csapat és egy nagyon kellemetlen ellenfél ellen vereséget szenvedett!A követ-kező fordulóba Tápióbicskére ment a az együttes és egy nagyon szoros meccsen a 88.percben lőtt győztes góllal elhozták a 3 pontot!

További eredmények:

7.forduló Ceglédbercel KSE-Újszilvás KSE 1-4 (g:Sárfi M.)

8.forduló Tápióbicske KSK-Ceglédbercel KSE 2-3g:Czinege Márk,Détári T.,Kabai R.

9.forduló Ceglédbercel KSE-NK Kinizsi TL FC II. 2-4g:Détári T.,Sárfi M.

10.forduló Ceglédbercel KSE-Mende LSE 1-3g:Hochrein A.

Bajnokság állása:

Hely Csapat M GY D V LG KG GK P1. Nagykőrösi Kinizsi FC II. 10 8 0 2 32 9 23 242. Mende LSE 10 7 3 0 23 8 15 243. Aranyszarvas SE 10 6 3 1 33 5 28 214. Sülysáp KSK II. 10 4 3 3 29 18 11 155. Pánd KSK 10 4 0 6 9 28 -19 126. Úri SK 10 4 0 6 19 40 -21 127. Újszilvás KSE 10 3 1 6 14 16 -2 108. Tápióbicske KSK 10 2 4 4 17 18 -1 109. Ceglédbercel KSE 10 3 0 7 22 37 -15 9

10. Kóka KSK 10 1 2 7 7 26 -19 5

Soron következő bajnoki mérkőzések:

11.forduló 2011.11.05 13:30Úri KSK-Ceglédbercel KSE

12.forduló 2011.11.13 13:00Pánd KSK-Ceglédbercel KSE

13.forduló 2011.11.19Ceglédbercel KSE-Aranyszarvas SE

Sok szeretettel várjuk a szurkolni vágyó kedves néző-ket!

HAJRÁ BeRCel!

20.

Ceglédberceli Híradó

Táncos hírekCeglédi családi nap

2011. szeptember 24-én Cegléden a református kö-zösségi házban tartottak családi napot, melyre meghív-ták a Ceglédberceli ÁMK Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár tánccsoportját is. Délután autókkal indultunk Ceglédre, ahol a fellépés előtt a ceglédi re-formátus egyházról láthattunk bemutatót, majd egy kisebb technikai akadály leküzdése után mutathatták meg táncosaink tudásukat. A fellépés nagyon jól sike-rült a lelkes közönség nagy tapssal jutalmazta a pro-dukciónkat.

Köszönjük a meghívásban a közreműködést Szabó Lászlónénak!

ABBA sláger - kicsit másképpA szeptemberi és októberi táncos fellépések után a

Dózsa György Művelődési Ház és Könyvtár ifjúsági nemzetiségi tánccsoportjával izgatottan készültünk a Füzi Elek Vegyeskar által rendezett Négy Évszak Énekversenyre. Itt – bár az éneklésen volt a hangsúly – tánccsoportunk nem hazudtolta meg magát, és táncra is perdült a produkció közben. Előadásunkban a 80-as évek ABBA zenekarának nagysikerű „Money, Money, Money” című slágerét láthatták és hallhatták a nézők, de egy kicsit másképp. Megpróbáltuk a 80-as évek diszkó korszakát visszahozni – még ha csak néhány percre is – mind a ruházatunkkal, mind a táncunk-kal. (Még diszkógömböt is szereltünk a színpadra). A szöveg sem a szokványos volt, ugyanis Polónyi Péter segítségével a suliról (melybe kénytelenek vagyunk járni) és a buliról (melybe szívesen mennénk) énekel-tünk. A zsűri is értékelte előadásmódunkat, ugyanis különdíjjal jutalmazott minket. Nemsokára az Ifjúsági Egyesület honlapján a www.cegledbercelitanc.hu-n látható lesz a videó.

Köszönjük Ligeti Mártonnak a diszkógömb fel-és leszerelésében nyújtott segítségét!

Szüreti felvonulásOktóber első szombatján , egy hideg szeles reg-

gelen indultunk útnak a Táncoló Talpakkal Dán-szentmiklósra szüreti felvonulásra.

Immár második évben hívták meg kis csoportun-kat erre a napra, hogy legyünk részesei Mi is az ő ünnepüknek.

A gyerekek szépen felöltözve táncos ruhájukba érkeztek a megbeszélt helyre, ahonnan indult a bu-szunk. Dánoson már várt minket Szeleczkiné Hal-gas Csilla néni és az Aktív Szülők csapata.Megér-kezésünkkor sorakoztak már a lovaskocsik, hintók, magyar ruhába öltözött lányok és fiúk, a bírópár és a polgármester.

A falu kulcsának szimbolikus átadása és a soka-dalom és felvonulás megkezdése után a falu legelső bírónéját mutatták be.

1951-ben volt az első szüreti felvonulás a faluban, aminek érdekessége még, hogy a mostani években is ugyan onnan indul a felvonulás, mint a legelső évben.A zenekar a behangolás után "elhúzta az első nótát" , majd elindultunk a falun keresztül, hogy megmutassuk a bírópárt, a táncosokat, megnézzük a házakhoz kiállított szalmabábukat. Utunk során több helyen vártak minket , ezeken a helyeken le-szálltunk a lovaskocsikról és tánccal szórakoztattuk a kíváncsiskodókat.Sütikkel, üdítőkkel, a felnőtte-ket "melegítőkkel" jutalmazták bemutatóinkat.

Utolsó állomásunktól gyalogosan vonultunk a célba, ahol finom ebéddel várták a fáradt lábú tán-cosokat és kísérőiket, valamint a lovaskocsit hajtó-kat, a lovasokat, huszárokat.

A vásártéren felállított színpadon először az ovi-sok léptek fel nagyon aranyos szüreti táncukkal, amit a betanító óvónénik segítségével adtak elő. Ez-után következett a mi kis csapatunk. Kölün köszö-netet mondtak az egy szem fiú táncosunknak, aki a körülötte álló 14 lány között sem "veszett el", és a bottal amit pörgetett még csak meg sem legyintette a lányok szoknyáját.

Utánunk következett Molnár Marika, Mimi néni és csoportja.Ők olyan sokan voltak, hogy a szer-vezők meg is lepődtek, amiért nem fértek el a színpadon, ezért előtte táncoltak.A tánc után Mimi néni bemutatta a falunk népviseletét a nézők nagy örömére.Sokan meglepődtek, hogy ennyi szoknyá-ban is milyen könnyedén táncoltak ezek a csöpp lá-nyok.

A táncok között a zsűri értékelte és díjazta a há-zakhoz kiállított szalmabábukat, a felvonuláson viselt jelmezeket valamint a falu ügyes kezű asszo-nyai -lányai által sütött több mint 30 féle süteményt, amit aztán ki is osztottak a táncosok között.

Az utolsó fellépő profi néptáncos párok érdekes bemutatóját nézve eldöntöttük, jövőre ( mivel ismét

meghívták és számítanak a csoportunkra a jövő évi szüretin ) még ügyesebbek, még jobbak leszünk. Saj-nos az idő nem kedvezett nekünk, hiszen végig hideg és szeles volt, de azt hiszem mindenki nevében ír-hatom/mondhatom, jól éreztük magunkat Dánoson. Köszönöm a lányoknak, hogy kibírták a hideg napot a szoknyában, az egy szem fiúnak, hogy kitartott a lányok között.Köszönöm a Ceglédberceli Önkor-mányzatnak, Polgármester Úrnak, hogy segítettek utazásunk során minket.

A próbáink ezután is folytatódnak, készülünk a karácsonyra, a farsangra, és a többi fellépésre, amikre ígérünk új és régi táncokat is az arra kíván-csiaknak.

Heim Mónika

21.

Ceglédberceli Híradó

Tisztelt lakosság!Segítségüket szeretnénk kérni. Tudjuk, milyen nehéz

helyzetbe kerültek családok az elmúlt hónapokban. Az ő karácsonyukat tennénk szebbé. Kérjük, ha van felesle-gessé vált, vagy megunt gyermekjáték, mesekönyv, egy-egy kinőtt ruha a háznál, ajánlja fel a falu gyermekeinek. Felajánlásaikat december 18-ig várjuk.

Telefonszámok, elérhetőségek: Finszter Péter: 06-20-265-97-46

Ceglédbercel, Béke utca 51Meixner Richárd: 06-70-605-95-49

Ceglédbercel, Somogyi B. utca 4/aKöszönettel:

Ceglédberceli Jobbik Ifjúsági Tagozata

MEGHÍVÓ A Dózsa György Művelődési Ház

és Könyvtár szeretettel meghívja Önöket

a

Foltvarró Klub kiállítására

A kiállítás megtekinthető: 2011. december 12. és 23. között

Kedves Ceglédberceliek!A Mesélő házak - Häuser, die uns erzählen c.

könyv a budaörsi Helytörténeti Gyűjtemény gondo-zásában jelent meg. A könyvben szerepelnek a ma-gyarországi német tájházak és tájszobák, köztük a ceglédberceli Falumúzeum is. A könyvben egy-egy képpel illusztrált oldalon magyarul és németül is ol-vashatják az adott település tájházáról, tájszobájáról az aktuális tudnivalókat.

A kiadványt 1000 forintos áron lehet megvásárolni Zsuzsandor Mihálynénál. Előzetes egyeztetés tele-fonon: 378-114

MEGHÍVÓA Dózsa György Művelődési Ház

és Könyvtár, és a Gerje-Party Fúvósegyletszeretettel meghívja Önöket

2011. december 29-én 18 órától tartandó

évzáró koncertjére

Újra indul a

TANULNI JÓ! tanfolyam- tanulási képességek fejlesztése

- tanulási módszerek, technikák tanítása…, hogy élmény legyen a tanulás!

érdeklődni lehet: 06-20/332-6668 számon, vagy

honti.gyorgyi@gmail.com e-mail címen

Szeretettel várom a jelentkezőket! Hontiné Kogler Györgyi, tanfolyamvezető

22.

Ceglédberceli Híradó

Katolikus HírekAssisi Szent Ferenc……

Uram, tégy engem a békéd eszközévé,hogy szeretetet hozzak oda, ahol gyűlölet van,hogy a megbocsátás szellemét hozzam oda, ahol a széthúzás van,hogy harmóniát hozzak oda, ahol hamisság van,hogy hitet hozzak oda, ahol kételyek vannak,hogy örömet hozzak oda, ahol szomorúság lakik.Uram, add meg nekem, hogy vigasztalhassak ahelyett,

hogy engem vigasztalnának,hogy én értsek meg másokat ahelyett, hogy arra vágynék, engem értsenek meg,hogy szeressek inkább, minthogy engem szeresse-nek.Mert, aki elfelejti magát, az találja meg,aki megbocsát, annak megbocsátanak,aki meghal, az felébred az örök életre.

Az egykori olasz szerzetes, a Ferences szerzetesrend megállapítója Giovanni di Bernadone 1181. január 12-én született. Édesapja Assisi leggazdagabb embere volt. Édesanyja finom lelkű művészetkedvelő, francia származású asszony. A fiú ahogy cseperedett, meg is felelt a társasághoz való ragaszkodásnak, hiszen idejét alig vesztegette iskolai tanulással. A férfivá serdült Fe-rencet azonban sem az üzleti élet, sem a tanulás nem vonzotta. Nem úgy a katonáskodás: részt vett több há-borúban, többször megsebesült. Az egyik ilyen alkalom aztán gyökeresen megváltoztatta az életét. Perugiában volt fogságban – az assisiak háborút viseltek Perugia ellen -, amikor „magasabb rendű dolgokról” kezdett gondolkodni: lovag akart lenni, és már nem a pénz, ha-nem a dicsőség és a hírnév vonzotta az életét. A Dél-Itáliába induló hadjáratról visszafordult, és útközben egy szegény lovagnak elajándékozta pompás öltözékét. Ferencet gyakran látták a város előtt lévő leprás-ház-ban, ahol ellátta a legalantasabb szolgálatot is. Később megvallotta: „Itt édessé vált a testem és a lelkem szá-mára az, amit korábban keserűségnek tartottam.” Az életmódját lényegesen megváltoztatta: a csendet ke-reste, hogy imádkozzék, Rómába zarándokolt, a belső sugallathoz kezdett igazodni. Egy napon ruhát cserélt Rómában egy koldussal, és oda ült a Szent Péter-ba-zilika kapujához kéregetni. Ferenc ekkor elhagyta a világot, hogy egyedül Istennek szolgáljon. Ez eleinte abból állott, hogy helyreállította a környék összedűlő félben lévő templomait és kápolnáit. Felcsapott vásári énekesnek, és amikor az emberek köréje gyűltek, építő-

A szentmisék rendje Kedden 17.00 óraPéntek 17.00 óraVasárnap 10.00 óraVasárnap 17.00 óra

követ koldult tőlük. Bonaventura később ezt írta: „Mi-ként Ferenc három templomot helyreállított, úgy kellett ennek a szent embernek vezetése mellett Isten Egyhá-zának is megújulnia.” Szent Mátyás apostol ünnepén (1209. február 24-én) Ferenc a Porciunkula-kápolnában vett részt misén. Hallotta az evangéliumot, mely arról szólt, hogy Jézus elküldte a Tizenkettőt, és meghatá-rozta életformájukat: ne vigyenek magukkal sem pénzt, sem tarisznyát; ne legyen két ruhájuk, se sarujuk, még botjuk sem (Lk 9,3-5). Úgy érezte, hogy személy sze-rint neki szól, és felkiáltott: „Ez az, amit keresek!” és elkezdte megvalósítani a hallottakat: mezítláb, kötéllel a derekán, szürkésbarna „ruhában” vándorolt a vidéken és prédikált, gyógyított. Eredetisége és hite ellenállha-tatlan erővel vonzotta az embereket. Hamarosan mások is csatlakoztak hozzá, köztük elsőként Quintavellei Bernát és Csanthani Péter. Ferenc, azonban nem mert a saját elgondolása szerint életszabályt adni, mert olyan nehéz dolog ez, hogy meg kell róla kérdezni az Úr Jézus Krisztust!” A Szent Miklós-templomba mentek, ahol az oltáron kivolt az evangéliumos könyv, hogy bárki ol-vashassa. Bízván abban, hogy Isten így hozza tudomá-sukra akaratát, Ferenc találomra felütötte a könyvet, és erre a helyre talált: „Ha tökéletes akarsz lenni, menj és add el, amid van, és oszd szét a szegények között!” (Mt 19,12). Akkor felkiáltott: „Testvérek! Ez a mi életünk! Ez a mi regulánk! Menjetek hát és tegyétek meg, amit hallottatok!” Ez 1209. április 15-én történt. Ez a feren-ces rend születés napja. Ferenc ekkor elérkezettnek lát-ta az időt, hogy pápai jóváhagyást kérjen a közössége számára. A szegény Assisi Ferenc és az egész világ fe-lett uralkodó pápa találkozott, a két véglet képviselői néztek egymásra, akik szívük mélyén összetartoztak. A felülről lefelé kezdeményező és az alulról felfelé bon-takozó megújulás képviselői ők, és egyesültek a közös műhelyben: az Egyház megújításában.

Feladatának tekintette, hogy testvéreivel együtt Jé-zus életét jelenítsék meg az emberek között, ezért szó szerint vette az evangéliumot. A ferences testvérek mindenkit Krisztus békéjével köszöntöttek: „Békesség e Háznak!” (Mt10,12).

Az egyház és a világ együtt térdelt a ravatala mellett. Hugó bíboros, aki közben IX. Gergely néven pápa lett, szentté avatta nagy barátját 1228. július 16-án. Ünnepét azonnal felvették a római naptárba, október 4-i dátum-mal.

Ajánlás: Aki tudja, nézze meg Franco Zafirelli ren-dezte Szent Ferenc életéről szóló Napfivér, Holdnővér című filmet.

Héregi

2�.

Ceglédberceli Híradó

Konténeres sittszállítás! 4-8 köbméteres konténerekben (3500 Ft+lerakó díj) Gépi földmunka! Telefon: 0630/715-9401Késélezés! Kések, húsdaráló kések, stb élezését vállalom! Nyulak eladók! Tel.: 0620/2582132

Ha már megtörtént a szomorú esemény, mi segítünk!Forduljon hozzánk bizalommal!

Fájdalmában osztozunk, gondjait átvállaljuk

SZIGÜ Temetkezési Kft.Ceglédberceli Fiókja tisztelettel

áll Ügyfelei rendelkezésére.

2737 Ceglédbercel, Pesti út 142.Telefon: 06-30/453-65-33

Ügyelet: 06-53/311-711

Termelői akác- és vegyesméz kapható!

Kassai istván Ceglédbercel, Aranyhegy u. 1/d.

Tel: 06-70/774-6223

Víz és központifűtés szerelésZátrok Zoltán Mozaik 2737 Bt

Ceglédbercel Major u. 13.

06-30/639-8095 06-53/378-389 info@mozaikgepeszet.eu; www.mozaikgepeszet.eu

H&J Fornetti Látványpékség Ceglédbercel, Pesti.u.131.

Tájékoztatásul közöljük, hogy várhatóan november 14-től bővülő áruválasztékkal várunk minden kedves vásárlót! Hamarosan megérkezik

a Félegyházi pékség termékei üzletünkbe!Ízelítő a termékekből:

Beigli diós 500g 725,-Ft/dbBeigli mákos 500g 699,-/dbHókifli lekváros, diós, mákos 1990,-/kg

Coccies keksz vanília, csokoládé, kókusz ízben 1990,-/kg

Házi kenyér 1kgFélbarna kenyér 1kgFélbarna kenyér 0,50kgErdélyi margarinos kenyér 1kgÉlesztő nélküli teljes kiőrlésű tönkölykenyér 0,50kgRozscipó 0,50kgKovászos házikenyér 1kg – 2kg

KornspitzTejes kifliNégy magvas stangliGraham kifliRozsos párnaHamburger zsemleVizes zsemle

SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN KEDVES VÁSÁRLÓT!

Jöjjön és győződjön meg a kiváló minőségű termékek választékáról Ön is.Az ízek önmagukért beszélnek!!!!!

Fornetti termékek: Új ízek érkeztek üzletünkbe:Epres-joghurtos 1590,-/kgDupla csokis 1590,-/kg

Sajtos kocka 1490,-/kg

Decemberi”Ünnepi „ kínálatunk: Mi megsütünk Ön helyett

Elektromos Jármű, Kerékpár és Robogó Szaküzlet

Mi már készülünk a KARÁCSONYRA!

Sellő elektromos kerékpár: 116.900 Ft Ajándék 9250 ft értékben: riasztó és láthatósági mellény!Új benzines robogók: 179 000 ft-tól, Ajándék 17700 ft értékben:bukósisak és hátsó doboz !

Felnőtt és gyermek kerékpárok árengedménnyel!

Utánfutó kerékpárhoz: teherszállító és gyermekszállító

Használt robogók szervizelve, garanciával 69 000-tól.

további ajánlataink: sisak,riasztó ,zárak, kesztyű,térdvédő, doboz, kulacs, kp. computer, gyermek autó és motor és sok más.

Használt kerékpárokat beszámítunk!!

ÜDÜlÉSi CSeKKet és VASUtAS eGÉSZSÉG KÁRtYÁt elFoGADUnK!Nézzen be hozzánk!

ingyenes házhozszállítás, teljeskörű szerviz és alkatrészellátás!

nyitvatartás: kedd-péntek: 8-17-ig , szombat: 8-12 óráig.tel.: 53/378-278; www.robogo3k.hu

Rohanó életünkben kiemelt igény a személyes tanácsadó jelenléte, akire számíthat pénzügyi döntéseiben. Célom

Ön és családjának, vállalkozásának magas színvonalú pénzügyi kiszolgálása.

Ez azt jelenti, hogy, az Ön megbízásából, ajánlatot kérek be a partnereink-

től, ezeket elemzem, értékelem, majd javaslatot teszek a termék kiválasztására és közreműködök a megfelelő fedezetek kialakításában. Ez költségcsökkenést is je-lenthet Ön, családja, ill. cége számára évente.

folyamatosan nyomon követem és menedzselem az Ön, családja, vállalkozása kockázatait,

Eligazítást nyújtok a kárrendezésben. Tanácsadás a következő területeken:

Biztosítások:Élet és nyugdíj, megtakarítás, befektetésAdóoptimalizálás cégek és e. vállalkozók. részére

Lakás és vagyonVállalkozói vagyonFelelősségGépkocsi - kötelező és cascoUtas és poggyászLakáskassza, lakás-takarékpénztár (Fundamenta)

Minden biztosítása legyen egy független szakértő kezében!

Szondi Ferenc pénzügyi tanácsadó Tel: 06 70/336 58 79

E-mail: szondiferenc@freemail.huGP Consulting Pénzügyi Tanácsadó Kft.

Ceglédberceli HÍRADÓCeglédbercel Község Önkormányzatának lapja

Felelős kiadó: Apáti Bt., Cegléd, Kazinczy u. 44.

Főszerkesztő: Pető Zsolt, jegyző

tördelőszerkesztő: Katona Krisztián, 06 20/982-1180

nyomdai munka: Apáti Nyomda 2700 Cegléd, Csatorna u. 8. Tel.: 06 53/313-565, 06 30/963-3487

Víz- gáz-fűtés szerelés:

- fürdőszoba, és csőhálózat kiépítése- víztisztító és vízkezelő berendezések beépítése- hagyományos radiátorfűtés- padló és falfűtés- alternatív megoldások (meleg víz előállítás, és fűtésrásegítés)- solár-és vákuumcsöves napkollektorok kiépítése- vegyes tüzelésű kazán, vizes kandalló kiépítése- puffer rendszerek kiépítése- gázvezeték kiépítése- gázkészülékek karbantartása, szerelése- központi porszívó kiépítése

Fecske Zoltán víz-fűtés és gázszerelő mester ☏:06/20/9267-687 ☏:06/53/378-002 Ceglédbercel, Cserői út 28/A.

Dr. Petrik Gábor András radiológus szakorvos

06 70 239 93 54 Ultrahang-diagnosztikai

magánrendelés telefonos bejelentkezés alapján, a Ceglédi Toldy F. Kórház radiológiai részlegén

– felnőttek ill. gyermekek – csecsemők vizsgálata (hasi szervek, lágyrészek, erek, mozgásszervek)

– újszülöttek általános szűrővizsgálata– komplex emlővizsgálat

MINDEN AMI ÁRNYÉKOLÁSRedőny, reluxa, szalagfüggöny,

napellenző, szúnyogháló szerelés. Redőnyök javítása, gurtni csere.

RövID hATÁRIDővEl!

Art Roletta Kft.Plutzer István

06 20/374-18-57, 06 30/7090734

FIGYELEM!!! RAJZVERSENY!!!

Rajzversenyt hirdetünk 2 kategóriában: alsó és felső tagozatosok műveit várjuk

KARÁCSONY témakörben A4-es formában!

Rajzolj, fess az értékes ajándékokért!

A műveiteket a

Petra-Virágboltba hozzátok el december 18-ig!

További információ a plakátokon

és a facebook-on!

Molnár Csaba 06-30-6179229

Pesti út 91.

A T & T kisáruház őszi ajánlata

Függönyakció

10-20 %-os engedménnyel

Meleg pulóverek, nadrágok, mellények

Férfi, női és gyermek melegítők, papucsok, házi cipők sapkák

Fehérneműk meleg harisnyák, zoknik nagy választékban

Rövidáru, fonalak, hímző cérnák is kaphatók

Nagy választékkal várjuk vásárlóinkat!

Nyitva tartás: H-P: 9-12, 14-17-óráig, Sz: 8-12 óráig