代办移民诈骗

代办移民诈骗亚洲社区的居民应该对代办移民诈骗提高警惕。这份手册为您提供关于代办移民诈骗的基本信息，常见的问题，以及如何寻找合法的服务，希望对您有所帮助。

在华盛顿州东部和西部，没有资格提供移民服务的诈骗犯，仅凭一枚公证人公章，或是一个假的法律学位，就向丝毫未起疑心的客户诈取服务费。许多受害者报告说等待移民官员的批准数月或数年，但实际上文件根本就没有被提交或提交不当。对于移民诈骗受害者，这些不公正的做法不仅影响到他们的生计，而且断送了他们继续留在这个国家的可能性。您一定要认识到与无照律师或未经注册的移民助理交易的严重后果，并且在当今的全球化市场上需要了解当地对任何行业的职业限制。

《1989年华盛顿州移民协助法案》 (Washington State Immigration Assistance Act of 1989) 以法律的形式规定了哪些人可以向需要移民服务者提供协助，以及确切可提供哪些服务。

法律要求任何人提供以下服务, 都要进行注册: • 为顾客在政府表格上填写对问题的 回答/回应 • 对表格上问题的回答进行翻译• 帮助顾客向政府机构索取证明文件如出生 证、结婚证等• 如果您需要更多的服务，给您介绍移 民律师

注：任何人在移民问题上为他人提供帮助而收费，或者期待他人支付服务费，都被认定为移民助理，此人必须向华盛顿州州务卿办公室 (Washington Secretary of State) 注册，除非该人已经拥有律师执照。

有关进一步资讯

有关移民法律资讯和互联网资源： http://www.aila.org/content/default.aspx?docid=12621

总检察长办公室消费者资源中心

网站 http://www.atg.wa.gov/consumer

华盛顿州全州 (800) 551-4636

柠檬法（新车交易法) (800) 541-8898

--Rob McKenna总检察长

寻找合法的服务机构

如果您需要寻找经注册的移民助理，请联系：• 华盛顿州州务卿办公室，电话 (360) 725-0377 或访问其网站 www.secstate.wa.gov, 但是要记住，注 册并不保证该移民助理具有适当的知识或 经验，所以要查问其是否 有证明人。

如果您需要有执照的移民律师，请联系以下组织，要求他们提供专门从事移民服务的律师名单：

• 您所在郡的律师公会（Bar Association）• 美国移民律师协会（American Immigration Lawyers Association）

有些非营利机构提供法律助理，并减费或免费。如果您是老年人或低收入者，您可以通过以下方式寻求法律助理：

• Northwest Justice Project, 请联系 CLEAR Intake （免费） 1-888-201-1014

在您找到一家经注册、持有执照或经认证的专业服务单位之后，一定要请他们提供一些客户资料以便参考。

问题端倪

在本州，身为一名消费者，您的若干权利是受到保障的。以下迹象表明这些权利可能已受到了侵害。如果您的移民助理有以下行为，请立即联络我们： • 打出 “公证人” 的广告 • 未在州务卿办公室 注册为移民助理

• 未提供书面合约• 催促您提交某种申请或文件 • 声称受到移民官员的特别对待• 扣留您的文件原件 • 保证办理结果• 以对您的移民身份施加影响为要挟，要 求您支付更多的费用

所有移民助理都必须向顾客提供以英文和顾客母语书写的书面合约。每份合约均须包括以下内容：

• 所有服务的成本• 保证归还所有文件原件• 免责声明，表明移民助理不是 律师，不能提供法律服务• 告知顾客可以在签字后72 小时 内取消合约

法律禁止移民助理从事以下行为: • 声称可以得到移民官员的“特别待遇”• 建议您应向移民机构提出申请的类型• 保证移民成功• 针对未提供的服务收费• 拒绝退还文件• 提供任何关于移民的法律建议• 使用误导顾客的专业头衔如 “移民顾问” (Immigration Consultant)或“公证人” (Notary Public)

如果您怀疑有人从事违反移民助理服务法令的行为，请打电话 1-800-551-4636 通知我们。请注意， 因预算有限，总检察长办公室(Attorney General’s Office) 目前没有中文服务。我们目前无法处理以中文书写的消费者投诉。